Pagina 1
INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK AANDACHTIG LEZEN VOOR GEBRUIK...
Pagina 2
SNELSTARTGIDS Reinig de probe met een alcoholvrij anti- Verbind het apparaat met de anale bacterieel doekje of met warm zeepsop probe en plaats de probe P-toets Houd de ON-toets ingedrukt om het Selecteer het programma met de P toets apparaat in te schakelen Sterkte OMHOOG Sterkte...
Pagina 3
Beste klant, Dank u voor uw keuze voor Perfect PFE. TensCare staat voor hoogwaardige, grondig geteste producten voor toepassingen op het gebied van zachte elektrotherapie, spierversterking, continentiemanagement en pijnverlichting tijdens de bevalling. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar ze voor later gebruik;...
GEBRUIKTE SYMBOLEN TYPE BF TOEGESTAANDE DEEL: Apparatuur die een mate van bescherming biedt tegen elektri- sche schokken, met een geïsoleerd toegepast deel. Geeft aan dat dit apparaat geleidend contact heeft met de eindgebruiker.heeft met de eindgebruiker heeft met de eindgebruiker. Dit symbool op het toestel betekent “Raadpleeg de gebruiksaanwijzing”.
1. INLEIDING De perfect PFE biedt verlichting bij Beschrijving en ontwerp van het aandoeningen zoals: apparaat • Urine- en fecale incontinentie: Blaaslekkage en incontinentie zijn inclusief stress-, aandrang- en veelvoorkomende problemen voor zowel gemengde vormen, evenals vrouwen als mannen, die hun urine-incontinentie na prostatec- gezondheid op de lange termijn tomie bij mannen.
omgeving om symptomen van urine- (Continu, 10, 20, 30, 45, 60 of 90 minu- en/of fecale incontinentie te behande- ten). • Detectie van open circuit len en is geschikt voor gebruik door iedereen die het apparaat kan bedie- Zet de sterkte automatisch terug op nul nen en de instructies kan begrijpen.
Pagina 8
De bekkenbodemspieren kunnen Net als andere spieren in uw lichaam, echter zwak worden. Als uw bekken- kan de bekkenbodem worden versterkt bodemspieren uitgerekt of verzwakt door regelmatig te sporten. Door de raken, worden uw bekkenorganen bekkenbodemsterkte op te bouwen, mogelijk niet meer volledig kunnen de spieren uw bekkenorganen ondersteund en kunt u de controle beter ondersteunen, verbetert u de...
4.2 BEKKENBODEMOEFENINGEN Er zijn twee soorten oefeningen: slow UITVOEREN twitch en fast twitch. Het is belangrijk Het wordt aanbevolen om dat u elke keer dat u uw bekkenbo- bekkenbodemoefeningen (ook wel Ke- demspieren traint eerst de slow twitch gel-oefeningen genoemd) onderdeel te doet en daarna de fast twitch.
5. SOORTEN INCONTINENTIE dan elke keer dat je je oefeningen doet de spieren drie tellen aan. Probeer Er zijn drie soorten incontinentie: geleidelijk tot vier te werken, dan vijf stress, aandrang en gemengd. enzovoort. Als je eenmaal vertrouwen Stressincontinentie hebt in het doen van de oefeningen, probeer ze dan in andere posities te Als u urine verliest wanneer u hoest, doen, zoals staand of gehurkt.
U kunt baat hebben bij de perfect diagnoses en bekkenbodemzwakte. PFE als u ofwel geen actieve anale Elektrische stimulatie van een intact sluitspiercontractie heeft, ofwel een perifeer zenuwstelsel kan motorische zwakke of slecht aanhoudende con- reacties veroorzaken bij patiënten met tractie heeft.
7. HOE “TENS” WERKT samentrekkingen oefenen de spieren uit en bouwen, zoals bij elke vorm van oefening, als ze regelmatig worden T.E.N.S. staat voor Transcutane uitgevoerd, krachtige en strakkere Elektrische Zenuw Stimulatie. T.E.N.S. spieren. stimuleert je lichaamseigen natuurlijke afweer tegen pijn, namelijk het Bij aandrangincontinentie werken vrijkomen van endorfine. TENS is bekkenbodemtrainers op een iets an-...
Pagina 13
Er zijn aanwijzingen dat TENS • Het kan ook worden gebruikt voor pijnverlichting teweegbrengt op een mensen met pijn aan het soortgelijke manier als ‘wrijven over de bewegingsapparaat, zoals pijn’. De pijnpoort kan worden gesloten langdurige (chronische) rugpijn door activering van mechanoreceptoren of artritis van het kniegewricht.
8. CONTRA-INDICATIES, WAAR- Stimulatie kan het genezingsproces SCHUWINGEN EN VOORZORGS- verstoren. MAATREGELEN NIET gebruiken als u symptomen heeft van een actieve urineweginfectie In deze handleiding: of plaatselijke laesies. Het inbrengen van de probe kan gevoelig weefsel Een contra-indicatie irriteren. wordt gebruikt wanneer een NIET gebruiken als u een slecht hulpmiddel niet mag worden gevoel in het bekkengebied heeft.
Pagina 15
Gebruik GEEN elektrodenpads aan de LET OP: voorkant van de nek. Stimulatie aan de voorkant van de nek kan uw hartslag beïnvloeden of samentrekking van de keel Voorzichtigheid is geboden als u een veroorzaken. bloedingsstoornis hebt, omdat stimulatie de bloedstroom naar de Gebruik GEEN optionele elektrodenpads gestimuleerde regio kan verhogen.
Let op: Het roestvrij staal in de Opmerking: Er zijn geen ern- metalen platen van de sonde bevat stige of langdurige bijwerkingen wat nikkel. Dit kan een reactie veroor- gemeld. Milde bijwerkingen zijn zaken als u een nikkelallergie heeft. zeer zelden gemeld, maar deze waren onder meer spierpijn en -krampen, Let op: Gebruik dit apparaat niet met irritatie en bloeding, lichte of kortdu-...
OM UW TOESTEL IN GOEDE STAAT onbedoelde uitvoer aan de TE HOUDEN, DIENT U DE VOLGEN- eindgebruiker worden geleverd. DE EXTRA VOORZORGSMAATRE- GELEN IN ACHT TE NEMEN: 9. INFORMATIE OVER DE PROGRAMMA-INSTELLINGEN Let op: Dompel uw toestel niet onder Elk programma heeft zijn eigen combi- in water en plaats het niet in de buurt natie van frequentie- en pulsbreedte-in- van overmatige hitte zoals een open...
TONE: latie kalmeert de blaas (detrusor) spier, waardoor de onwillekeurige Op het scherm weergegeven als: TONE samentrekkingen worden verminderd. Dit voorkomt het ongewenst en Als de bekkenbodemspieren eenmaal zijn versterkt met perfect PFE, blijf ze onverwacht legen van de blaas. dan oefenen.
Pagina 20
11. INHOUD Het pakket bevat: • 1x Perfect PFE Bekkenbodemtrainer • 1x Go gel 50 ml • 1 x Aansluitdraad (L-CPT) • 1x Anale probe (X-PR13) • 4 x 50x50 mm elektrodenpads (E-CM5050) • 2 x AA 1,5V alkaline batterijen •...
12.2. GEBRUIKSAANWIJZING Het apparaat blijft 5 seconden in het AAN/UIT WORK-gedeelte van de cyclus terwijl de Om het apparaat aan te zetten, intensiteit wordt aangepast. druk op de AAN-knop en houd De sterkteniveaus worden weergegeven deze 3 tot 5 seconden ingedrukt op het LCD-scherm.
Om een andere tijd in te stellen, stelt u TensCare Go Gel (zie K-GO). Zie de sterkte in op nul en drukt u op T. Het sectie 20 voor meer tips voor het min-display knippert.
13. HET INSTELLEN EN GEBRUI- apparaat waarschijnlijk niet voor een KEN VAN DE PERFECT PFE lange periode gebruikt zal worden. Sommige typen batterijen kunnen 13.1. INSTALLATIE VAN BATTERIJEN bijtende vloeistof lekken. Let op: De gebruiker mag de 1) Verwijder de riemklem door hem patiënt niet tegelijkertijd naar beneden te schuiven.
2) Smeer de metalen elektrode-opper- Opmerking: Anale probe met vlakken en de probepunt met een glij- lange elektroden (het metalen middel op waterbasis, zoals TensCare deel) die over de lengte van het Go Gel of water. opzetstuk op en neer lopen,...
moeten altijd worden ingebracht met 5 seconden nadat u stopt met het in- de metalen delen van heup tot heup drukken van de knop, begint de inter- gericht. Anale probes met ronde mitterende werk-/rustfase. De machine elektroden (het metalen deel) moeten brengt zichzelf naar 0 mA voor een eenvoudig op de gewenste diepte rustperiode en gaat dan terug naar het...
Pagina 27
De perfect PFE veroorzaakt een sensatie en uw weerstand tegen vermoeid- die aanvoelt als een sterke aantrekking heid. Zorg ervoor dat u niet te vroeg van de spier en het optrekken van de gebruikt, omdat de resulterende pijnen bekkenbodem. De natuurlijke reactie zal pas de volgende dag worden gevoeld.
Zie de afbeelding van de plaatsing gereinigd. Reinig met een alcoholvrij van de elektrodenpads antibacterieel doekje zoals TensCare Wipes (zie X-WIPES) of door te wassen met warm zeepsop. Spoel in schoon water en droog grondig en plaats het apparaat en de accessoires terug in de opbergtas.
RETURNS-label af van onze website • Elektrodenpads gaan 12 tot 20 www.tenscare.co.uk, plak dit op een keer mee, afhankelijk van de envelop of gewatteerde zak met het conditie en vochtigheid van de apparaat erin, en stuur het naar ons huid.
TensCare Ltd. vervangingen, aangezien de prestaties kunnen variëren met andere Wij zullen de onderdelen die nodig elektroden.
Pagina 31
(zie pagina 36) op uw kosten terug te sturen naar: uitgesloten onder de Britse consumentenwetgeving. U hebt het TensCare Ltd recht om de goederen te laten repareren of vervangen als de Blenheimweg 9, goederen niet van aanvaardbare kwa- Epsom, Surrey liteit zijn.
19. OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Als uw TENS apparaat niet goed werkt, controleer dan het volgende: Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing Geen Lege batterijen. Vervang de batterijen. weergave Batterijen verkeerd Verwijder plasticfolie. geplaatst. Controleer + / - . Beschadigde veren in Contact leverancier. batterij compartiment.
Pagina 33
Gebruik van een glijmiddel op waterbasis, de probe in uw hand is, zoals TensCare Go Gel (zie K-GO), dat wel dan kan het dat zijn: geleiding verbeteren. 2. De huid is droog, ii) Je benen kruisen en knijpen om te vergro-...
Pagina 34
TensCare of uw plaatselijke leverancier of distributeur (adres op achterkant) voor advies. Neem contact op met de TensCare klantenservice op +44 (0) 1372 723 434. Onze medewerkers zijn opgeleid om u te helpen met de meeste problemen die u kunt ondervinden, zonder dat u uw product hoeft op te sturen voor service.
Pagina 39
TensCare streeft ernaar u het best mogelijke product en de best mogelijke service te bieden. Wij luisteren naar uw suggesties en proberen onze producten voortdurend te verbeteren. Wij willen ook leren over de manier waarop onze producten worden gebruikt en de voordelen die zij bieden. Als u iets heeft dat u met ons wilt delen, neem dan contact met ons op.
Pagina 40
Gedistribueerd door: TensCare Ltd 9 Blenheim Road, Epsom, Surrey, KT19 9BE, UK Tel: +44(0) 1372 723434 www.tenscare.co.uk EC REP Advena Ltd TensCare Europe BV Juliana van Stolbergstraat 52 1723LD Noord-Scharwoude Netherlands I-PPFE-MEN-NL Rev 1.0 03/23...