Pagina 1
INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK AANDACHTIG LEZEN VOOR GEBRUIK...
Pagina 2
SNELSTARTGIDS BEKKENBODEMTRAINER Verbind de probe met de Sure+ Breng de vaginale probe in P-toets Houd de ON-toets ingedrukt om het Selecteer het programma met de P toets apparaat in te schakelen Sterkte OMHOOG Sterkte OMLAAG Regel de uitgangsintensiteit met ▲ en▼ Houd de toets OFF ingedrukt om het...
Pagina 3
SNELSTARTGIDS MENSTRUATIE PIJN Verbind de elektrodenpads met de Plaats de elektrodenpads zoals in sectie Sure+ P-toets Houd de ON-toets ingedrukt om het Selecteer het PAIN programma met de apparaat in te schakelen P toets Sterkte OMHOOG Sterkte OMLAAG Regel de uitgangsintensiteit met ▲ en▼ Houd de toets OFF ingedrukt om het...
Pagina 4
Beste klant, Dank u voor uw keuze voor Sure+. TensCare staat voor hoogwaardige, grondig geteste producten voor toepassingen op het gebied van zachte elektrotherapie, spierversterking, continentiemanagement en pijnverlichting tijdens de bevalling. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar ze voor later gebruik;...
GEBRUIKTE SYMBOLEN TYPE BF TOEGESTAANDE DEEL: Apparatuur die een mate van bescherming biedt tegen elektri- sche schokken, met een geïsoleerd toegepast deel. Geeft aan dat dit apparaat geleidend contact heeft met de eindgebruiker.heeft met de eindgebruiker heeft met de eindgebruiker. Dit symbool op het toestel betekent “Raadpleeg de gebruiksaanwijzing”.
Groot LCD-scherm voor gebruik bij kinderen zonder Toont duidelijk de werking van het toestel medisch toezicht. en het programma en de intensiteit die worden gebruikt. 3. SURE+ KENMERKEN 4. BEKKENBODEM OEFENINGEN • Enkel Kanaal 4.1 BEKKENBODEMSPIEREN Eenkanaalsapparaat om symptomen De "BODEM" van uw bekken bestaat...
Pagina 10
Bij sommige vrouwen kunnen de bek- Bij mannen kan dit worden gevoeld kenbodemspieren ook te strak worden. als een uitstulping in het rectum of het Deze aandoening komt minder vaak gevoel de darm te moeten gebruiken, voor, maar kan leiden tot bekkenpijn maar niet echt te hoeven gaan.
8) Het gebruik van uw Sure+ spieren gebruikt. Het is belangrijk om een lege blaas te hebben voordat u bekkenbodemstimulator in combinatie met de oefeningen begint.
5. SOORTEN INCONTINENTIE Menstruatiepijn valt over het algemeen in Er zijn drie soorten incontinentie: twee categorieën: primaire dysmenor- roe en secundaire dysmenorroe. stress, aandrang en gemengd. Primaire dysmenorroe heeft geen Stressincontinentie specifieke oorzaak, maar is de meest Als u urine verliest wanneer u hoest, voorkomende vorm van pijnlijke niest, lacht, zich inspant of plotselinge menstruatie die 9 van de 10 vrouwen bewegingen maakt, wordt dit stressin-...
Bij secundaire dysmenorroe zijn er EMS is een aanvulling op andere waarschijnlijk andere symptomen, fysiotherapie en moet altijd worden ge- bijvoorbeeld: combineerd met actieve training zoals • Onregelmatige menstruatie. Kegel-oefeningen (zie rubriek 4.2.). • Bloeden tussen periodes. • Pijn tussen periodes. Voordelen van EMS •...
Elektrische Zenuw Stimulatie. T.E.N.S. blaasspieren te kalmeren in plaats stimuleert je lichaamseigen natuurlijke van uw bekkenbodem te trainen. afweer tegen pijn, namelijk het Sure+ gebruikt een zachtere, lage vrijkomen van endorfine. TENS is frequentie-instelling die de afgifte van volkomen veilig en wordt al door endorfine bevordert en onvrijwillige duizenden pijnpatiënten met succes...
Pagina 15
Er zijn aanwijzingen dat TENS • Het kan ook worden gebruikt voor pijnverlichting teweegbrengt op een mensen met pijn aan het soortgelijke manier als ‘wrijven over de bewegingsapparaat, zoals langdu- pijn’. De pijnpoort kan worden gesloten rige (chronische) rugpijn of artritis van het kniegewricht.
9. CONTRA-INDICATIES, WAAR- geving van een geïmplanteerd apparaat SCHUWINGEN EN VOORZORGS- kan sommige modellen beïnvloeden. MAATREGELEN NIET gebruiken in de eerste 6 weken na een operatie in het te behandelen gebied. In deze handleiding: Of na een vaginale geboorte. Stimulatie kan het genezingsproces verstoren.
PROBE WAARSCHUWINGEN beïnvloeden. Als het zich ongewoon Let op: De Sure+ vaginale probe is lijkt te gedragen, plaats het dan uit de uitsluitend bedoeld voor gebruik bij buurt van deze apparaten.
Pagina 18
Kan een van de probe, aangezien dit de effecti- plotselinge daling van de bloeddruk viteit van de Sure+ spierstimulatie van veroorzaken (vasovagale respons). kan verminderen. • Over de ogen. Kan het gezichts- Wees voorzichtig als u een koperen vermogen aantasten of hoofdpijn spiraaltje heeft.
• Pulsbreedte (gemeten in μs - miljoenste van een seconde) Let op: Temperatuur en relatieve De Sure+ heeft pulsbreedtes van 100 vochtigheid bij gebruik: -20°C tot tot 300 μs. Over het algemeen geldt: +40°C, tot 8%--70% R.V. Temperatuur hoe hoger de pulsbreedte, hoe "agres- en relatieve vochtigheid bij opslag: siever"...
(min) 11.2 VOORAINGESTELDE De stimulatie zorgt ervoor dat de PROGRAMMA'S spieren samentrekken en werken. De Sure+ heeft vijf voorgeprogram- Dit bouwt hun kracht op. Net als bij meerde programma's. Eén voor elk andere fitnesstrainingen, vereist een type incontinentie (stress, aandrang succesvolle behandeling eenmaal per en gemengd), één voor het...
Op het scherm weergegeven als: URGE TONE Het URGE-programma werkt op Als de bekkenbodemspieren eenmaal zijn versterkt met Sure+, blijf ze dan een andere manier dan het STRES- programma. De zachte continue oefenen. stimulatie kalmeert de blaas (detrusor) spier, waardoor de onwillekeurige Regelmatig gebruik van dit samentrekkingen worden verminderd.
12. INHOUD Het pakket bevat: 1x Sure+ • Bekkenbodemtrainer • 1x Go gel 50 ml • 1 x Aansluitdraad (L-CPT) • 1x Liberty Loop vaginale probe (X-VPL) • 4 x 50x90 mm elektrodenpads (E-CM5090) • 2 x AA 1,5V alkaline batterijen •...
Om het apparaat uit te schakelen, drukt u op de ▼-knop om de is aangesloten (de probe correct is geplaatst). Sure+ detecteert een toetsenbordvergrendeling te verwijderen en drukt u op de OFF-knop en houdt u ontkoppeling en zet de kracht automa- tisch terug naar nul.
Met de knoppen ▲ en ▼ kunt u GEHEUGEN sessietijden van C (Continu) of 10, 20, 30, 45, 60 of 90 minuten instellen. De Sure+ heeft een geheugen met Druk nogmaals op T om uw selectie op drie functies: te slaan. 1) Programmabehoud. Wanneer u het...
14. HET INSTELLEN EN Let op: Verwijder de batterijen GEBRUIKEN VAN DE SURE+ uit uw Sure+ als het apparaat waarschijnlijk niet voor een 14.1. INSTALLATIE VAN BATTERIJEN lange periode gebruikt zal worden. Sommige typen batterijen kunnen 1) Verwijder de riemklem door hem bijtende vloeistof lekken.
14.3.VOORBEREIDING VAN DE SESSIE positioneringseindrand verticaal zijn. 1)Voordat u Sure+ gebruikt, moet u naar het toilet. 2) Smeer de metalen elektrode-opper- vlakken en de probepunt met een glij- middel op waterbasis, zoals TensCare Go Gel of water.
- sommige gebruiken de Sure+ gedefi nieerd door weinig of geen beweging in de aanwijzer. op vol vermogen - 99 mA. De Sure+ Monteer de aanwijzer en bevestig sterkte gaat omhoog met stappen van deze als volgt aan de probe: 1 mA.
Pagina 29
De Sure+ veroorzaakt een sensatie die en uw weerstand tegen vermoeid- aanvoelt als een sterke aantrekking van heid. Zorg ervoor dat u niet te vroeg de spier en het optrekken van de bekken- gebruikt, omdat de resulterende pijnen bodem. De natuurlijke reactie zal zijn om pas de volgende dag worden gevoeld.
ectief te zijn, zelfs als ze zich niet precies over alle drie de dermatomen 14.5.NA UW BEHANDELSESSIE bevinden. Als de elektroden correct geplaatst zijn, zal de Sure+ zeer goed Wanneer de timer nul bereikt, is uw sessie voltooid en wordt het apparaat werken. uitgeschakeld.
één keer ongeveer 10 cm uit per week volgens dezelfde methode. elkaar. De "pigtails" • Dompel uw Sure+ apparaat niet moeten rechtop onder in water. staan. • Gebruik geen andere schoonmaakmiddelen...
(zie achterkant voor contactge- apparaat erin, en stuur het naar ons gevens of via de TensCare website. terug. Na ontvangst zullen wij uw oude De volgende vervangende onderdelen apparaat verwerken voor terugwinning...
21. OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Als uw Sure+ apparaat niet goed werkt, controleer dan het volgende: Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing Geen Lege batterijen. Vervang de batterijen. weergave Batterijen verkeerd Verwijder plasticfolie. geplaatst. Controleer + / - . Beschadigde veren in Contact leverancier.
Pagina 35
Geen sensatie De Sure+ heeft een veiligheidsfunctie die ervoor zorgt dat de intensiteit de 20 en LEADS mA niet overschrijdt als de machine een verbindingsfout detecteert. Als er een alarm toont verbindingsfout wordt gedetecteerd, de intensiteit keert terug naar 0 mA en het scherm knippert LEADS.
Pagina 36
TensCare of uw plaatselijke leverancier of distributeur (adres op achterkant) voor advies. Neem contact op met de TensCare klantenservice op +44 (0) 1372 723 434. Onze medewerkers zijn opgeleid om u te helpen met de meeste problemen die u kunt ondervinden, zonder dat u uw product hoeft op te sturen voor service.
Pagina 41
TensCare streeft ernaar u het best mogelijke product en de best mogelijke service te bieden. Wij luisteren naar uw suggesties en proberen onze producten voortdurend te verbeteren. Wij willen ook leren over de manier waarop onze producten worden gebruikt en de voordelen die zij bieden. Als u iets heeft dat u met ons wilt delen, neem dan contact met ons op.
Pagina 42
Gedistribueerd door: Ydona B.V. www.ydona.nl TensCare Ltd 9 Blenheim Road, Epsom, Surrey, KT19 9BE, UK Tel: +44(0) 1372 723434 www.tenscare.co.uk EC REP Advena Ltd TensCare Europe BV Juliana van Stolbergstraat 52 1723LD Noord-Scharwoude Netherlands I-SURE+-NL Rev 1.0 03/23...