Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Lenovo ThinkPad Helix
Samenvatting van Inhoud voor Lenovo ThinkPad Helix
- Pagina 1 ThinkPad Helix Gebruikershandleiding Machinetypen: 20CG en 20CH...
- Pagina 2 Ga voor de nieuwste Handleiding voor veiligheid, garantie en installatie en de Regulatory Notice naar de Lenovo Support-website op http://www.lenovo.com/UserManuals Vierde uitgave (juli 2015) © Copyright Lenovo 2014, 2015. KENNISGEVING BEGRENSDE EN BEPERKTE RECHTEN: als gegevens of software word(t)(en) geleverd conform een “GSA”-contract (General Services Administration), zijn gebruik, vermenigvuldiging en openbaarmaking onderhevig aan...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Het ThinkPad Helix Ultrabook-toetsenbord gebruiken ....Lenovo-programma's ... . . ThinkPad Helix Ultrabook Pro-toetsenbord . . . - Pagina 4 Technische ondersteuning van Lenovo ..Bijlage C. Kennisgeving beperking Lenovo-gebruikersforums ..van schadelijke stoffen (Restriction Opties voor de ThinkPad zoeken ..
-
Pagina 5: Lees Dit Eerst
Uw tablet is een geseald product. In het apparaat bevinden zich geen onderdelen die door gebruikers kunnen worden vervangen. Alle reparaties aan de binnenkant moeten worden uitgevoerd door een reparatiebedrijf dat door Lenovo is geautoriseerd. Als u probeert de tablet te openen of wijzigingen aan te brengen, is de garantie niet meer geldig. - Pagina 6 Probeer niet zelf de oplaadbare ingebouwde batterij te vervangen. Het vervangen van de interne batterij moeten worden uitgevoerd door een reparatiebedrijf dat door Lenovo is geautoriseerd. Bij het opladen van de ingebouwde oplaadbare batterij dient u de instructies in de productdocumentatie strikt op te volgen.
- Pagina 7 • Het oplaadapparaat is blootgesteld aan regen, vloeistof of extreme vochtigheid. • Het oplaadapparaat is beschadigd. • U wilt het oplaadapparaat schoonmaken. Lenovo is niet verantwoordelijk voor de prestaties of veiligheid van producten die niet zijn geproduceerd of goedgekeurd door Lenovo. Voorkom gehoorschade: Uw tablet heeft een gecombineerde audio-aansluiting die u voor een hoofdtelefoon (ook wel headset genoemd) of oortelefoon kunt gebruiken.
- Pagina 8 Californië beschouwd als kankerverwekkend en als veroorzaker van geboorteafwijkingen of andere reproductieve schade. Was daarom uw handen nadat u de kabels hebt aangeraakt. ThinkPad Helix Gebruikershandleiding...
-
Pagina 9: Hoofdstuk 1. Productoverzicht
Lenovo-programma´s. Overzicht van de tablet Dit onderwerp beschrijft de hardwarefuncties van de tablet zodat u de basisinformatie hebt die u nodig hebt om de tablet te gaan gebruiken. © Copyright Lenovo 2014, 2015... -
Pagina 10: Voor- En Zijaanzicht
Naar voren gerichte camera Uw tablet heeft een 2-megapixel camera aan de voorkant met een flitser. U kunt de camera gebruiken om foto's te maken en video's op te nemen, of videogesprekken met webtoepassingen te voeren. Als de ThinkPad Helix Gebruikershandleiding... - Pagina 11 camera gestart is, gaat het camera-in-gebruik-lampje branden. Meer informatie vindt u in “De camera's gebruiken” op pagina 26. Omgevingslichtsensor De omgevingslichtsensor detecteert de helderheid van de omgeving. De helderheid van het scherm wordt automatisch aangepast op basis van het omgevingslicht dat door de omgevingslichtsensor wordt gedetecteerd.
-
Pagina 12: Achterkant
HDTV (high definition television). Meer informatie vindt u in “HDMI-apparaten gebruiken” op pagina 31. Toetsenbordaansluiting Gebruik deze aansluiting om een ThinkPad Helix Ultrabook™ Keyboard aan te sluiten. Meer informatie vindt u in “ThinkPad Helix Ultrabook-toetsenbord” op pagina 49. Dockaansluiting Gebruik deze aansluiting om een ThinkPad Tablet Dock en een ThinkPad Helix Ultrabook Pro-toetsenbord aan te sluiten. - Pagina 13 De geïntegreerde luidsprekers verzorgen de audio-uitvoer voor het afspelen van video en muziek. Opmerking: Als de tablet op het ThinkPad Helix Ultrabook Pro-toetsenbord is aangesloten, worden de instellingen voor het luidsprekervolume en dempen van de luidsprekerinstelling van het ThinkPad Helix Ultrabook Pro-toetsenbord gebruikt.
-
Pagina 14: Accessoires
Hieronder vindt u enkele voorbeelden van accessoires die beschikbaar zijn voor uw tablet. Afhankelijk van uw tabletmodel worden bepaalde accessoires mogelijk al bij de tablet meegeleverd. Als sommige accessoires niet bij de tablet worden meegeleverd, kunt u deze aanschaffen op de Lenovo-website op http://www.lenovo.com/essentials of bij een Lenovo-wederverkoper. -
Pagina 15: Functies
Meer informatie vindt u in “Het aansluiten van een Ethernet-kabel” op pagina 20. Voor meer informatie over andere opties die beschikbaar zijn voor uw tablet, raadpleegt u Hoofdstuk 5 “ThinkPad Helix-opties” op pagina 49. Functies De functies van de tablet die in dit gedeelte worden uitgelegd, zijn van toepassing op een aantal modellen. -
Pagina 16: Specificaties
• Dockaansluiting • Micro-HDMI-aansluiting • USB 3.0-aansluiting Aansluitingen op het toetsenbord • ThinkPad Helix Ultrabook-toetsenbord: USB 2.0-aansluiting • ThinkPad Helix Ultrabook Pro-toetsenbord: Always On USB 3.0-aansluiting en Mini ® DisplayPort -aansluiting Kaartsleuf • Micro-SD-kaartsleuf • Micro-SIM-kaartsleuf (beschikbaar op bepaalde modellen) •... -
Pagina 17: Gebruiksomgeving
Opmerking: De beschikbare programma's kunnen zonder aankondiging worden gewijzigd. Klik op de onderstaande link als u meer wilt weten over de programma's en andere oplossingen van Lenovo: http://www.lenovo.com/support. Als u Lenovo-programma's op uw tablet wilt openen, doet u het volgende: •... - Pagina 18 Om deze Lenovo programma's te installeren, gaat u naar Lenovo PC Experience ➙ Lenovo Tools en volgt u de instructies op het scherm. In de volgende tabel staat een korte inleiding van enkele Lenovo-toepassingen mogelijk die vooraf op uw tablet zijn geïnstalleerd.
- Pagina 19 Lenovo PC Experience Het programma Lenovo PC Experience helpt u om gemakkelijker en veiliger met uw computer te werken. Het biedt toegang tot verschillende programma's zoals (Windows 8.1 en Windows 10) Active Protection System en Lenovo Solution Center. Lenovo Settings...
- Pagina 20 ThinkPad Helix Gebruikershandleiding...
-
Pagina 21: Hoofdstuk 2. Uw Tablet Gebruiken
Kan ik mijn gebruikershandleiding in een andere taal krijgen? Om de gebruikershandleiding in een andere taal te downloaden gaat u naar http://www.lenovo.com/support. Volg daarna de aanwijzingen op het scherm. Hoe open ik het Configuratiescherm? •... -
Pagina 22: Initiële Installatie
Schuiven Slepen Schuif uw vinger naar Sleep een item naar de links of naar rechts op het gewenste locatie om deze scherm om door items te te verplaatsen. bladeren, zoals pagina's, foto's en lijsten. ThinkPad Helix Gebruikershandleiding... - Pagina 23 Inzoomen Uitzoomen Plaats twee vingers op Plaats twee vingers op het scherm en beweeg ze het scherm en beweeg verder van elkaar af om in ze vervolgens dichter naar te zoomen. elkaar toe om uit te zoomen. Draaien Veeg met uw vingers vanaf de bovenrand naar Plaats twee of meer vingers beneden.
-
Pagina 24: Energiebeheer
• Laad de batterij van de tablet zoals afgebeeld op. • Voor tablets die worden geleverd met een ThinkPad Helix Ultrabook Pro-toetsenbord, laadt u de batterij van de tablet en de batterij van het toetsenbord op zoals afgebeeld. -
Pagina 25: De Werkingsduur Van De Batterij Verlengen
Opmerking: Als de tablet standaard van een ThinkPad Helix Quickshot Cover is voorzien, kunt u uw tablet snel in de slaapstand snel zetten door de ThinkPad Helix Quickshot Cover te sluiten. Als u de ThinkPad Helix Quickshot Cover wilt aanschaffen, gaat u naar: http://www.lenovo.com/essentials... -
Pagina 26: De Oplaadstatus Van De Batterij Controleren
• De ThinkPad actieve pen heeft geen betrekking op tabletmodellen met de digitalisatorpen voor tablets en omgekeerd. • Als er geen digitalisatorpen voor tablets of ThinkPad actieve pen bij uw tablet is meegeleverd, wordt het gebruik van een pen niet door uw tablet ondersteund. ThinkPad Helix Gebruikershandleiding... - Pagina 27 De digitalisatorpen gebruiken De digitalisatorpen voor tablets werkt zonder batterijen. U bergt de digitalisatorpen van de tablet op zoals in de afbeelding. Punt Klikknop Wispunt U kunt de volgende bewerkingen met de digitalisatorpen voor tablets uitvoeren: • Om te klikken of iets te selecteren tikt u één keer op het scherm. •...
-
Pagina 28: De Invoermethoden Op Het Scherm Gebruiken
De ThinkPad USB 3.0 Ethernet Adapter is beschikbaar als optie en wordt alleen bij sommige computermodellen geleverd. Ga naar http://www.lenovo.com/essentials om een ThinkPad USB 3.0 Ethernet Adapter aan te schaffen De onderstaande afbeelding geeft aan hoe u een Ethernet-kabel aansluit op uw tablet met behulp van een ThinkPad USB 3.0 Ethernet Adapter. -
Pagina 29: Toepassingen Downloaden
U kunt de functionaliteit van uw tablet uitbreiden door aanvullende toepassingen (inclusief spelletjes voor ontspanning) te downloaden en installeren vanaf de Windows Store en Lenovo App Store. De Windows Store biedt een snel en eenvoudig proces voor het kopen van spelletjes en mobiele toepassingen. - Pagina 30 Uw vinger over de vingerafdruklezer halen U haalt als volgt uw vinger over de vingerafdruklezer: Opmerking: Mogelijk ziet uw tablet er enigszins anders uit dan op de afbeeldingen in dit onderwerp. 1. Plaats de bovenste vingerkootje op de sensor. ThinkPad Helix Gebruikershandleiding...
- Pagina 31 2. Haal uw vinger onder lichte druk in één beweging over de vingerafdruklezer naar u toe. Til uw vinger niet op als u deze beweegt. De vingerafdruklezer onderhouden De volgende acties kunnen ertoe leiden dat de vingerafdruklezer beschadigd raakt of dat de lezer niet meer goed werkt: •...
-
Pagina 32: De Thinkpad Helix Quickshot Cover Gebruiken
• Als uw handen droog zijn, kunt u wat lotion gebruiken. De ThinkPad Helix Quickshot Cover gebruiken Afhankelijk van het model wordt de tablet mogelijk met een ThinkPad Helix Quickshot Cover (hierna de hoes genoemd) geleverd. In dit onderwerp vindt u instructies voor het gebruik van de hoes. - Pagina 33 Indien de hoes gesloten is en de tablet in de slaapstand staat, wordt standaard de normale werking hervat als u de hoes opent. U kunt de instellingen ook zodanig wijzigen dat de tablet door het sluiten van de hoes wordt uitgeschakeld of dat er niets gebeurt.
-
Pagina 34: De Camera's Gebruiken
– Open de app Camera en tik op het pictogram Instellingen in de rechterbovenhoek. Volg de instructies op het scherm om de gewenste camera-instellingen te configureren. – Tik in het menu Start op Lenovo Settings en klik vervolgens op Camera. Volg de instructies op het scherm om de gewenste camera-instellingen te configureren. -
Pagina 35: De Micro-Sd-Kaartlezer Gebruiken
De micro-SD-kaartlezer gebruiken Uw tablet heeft een micro-SD-kaartlezer met een micro-SD-kaartsleuf waarin u een micro-SD-kaart kunt plaatsen. In de micro SD-kaartsleuf kunt u de volgende typen kaarten kwijt: • Secure Digital eXtended-Capacity (SDXC)-kaart • SD-kaart (Secure Digital) • SDHC-kaart (Secure Digital High-Capacity) Een Micro-SD-kaart plaatsen Attentie: Tik altijd een metalen tafel of een geaard metalen voorwerp aan voordat u een micro SD-kaart beetpakt. - Pagina 36 Zorg dat u de kaart vervolgens stevig in de sleuf steekt totdat u een klik hoort. 4. Sluit het afdekplaatje en schakel de tablet in. Een micro SD-kaart verwijderen U verwijdert een micro SD-kaart als volgt: 1. Open het afdekplaatje aan de rechterkant van uw tablet. ThinkPad Helix Gebruikershandleiding...
-
Pagina 37: Een Smartcard Gebruiken
2. Druk de micro SD-kaart naar binnen totdat u een klik hoort . Daarna verwijdert u deze. De micro-SD-kaart wordt uitgeworpen. 3. Schuif de kaart voorzichtig uit de kaartsleuf 4. Sluit het afdekplaatje. Een smartcard gebruiken Bepaalde modellen zijn uitgerust met een sleuf voor een smartcard. In dit onderwerp leest u hoe u de smartcard gebruikt. - Pagina 38 3. Tik op Apparaatbeheer. Als u om een beheerderswachtwoord wordt gevraagd, typt u het juiste wachtwoord. 4. Tik in het menu Actie op Legacy hardware toevoegen. De Wizard Hardware Toevoegen wordt gestart. 5. Volg de aanwijzingen op het scherm. Een smartcard verwijderen Attentie: ThinkPad Helix Gebruikershandleiding...
-
Pagina 39: Hdmi-Apparaten Gebruiken
Een extern beeldscherm aansluiten De Lenovo Micro HDMI naar VGA-adapter is als optie beschikbaar in bepaalde modellen. Als er geen Lenovo Micro HDMI naar VGA-adapter is meegeleverd met de tablet, kunt u deze bij Lenovo aanschaffen op http://www.lenovo.com/essentials U kunt deze adapter gebruiken om uw tablet op een VGA-compatibel externe beeldscherm aan te sluiten, zoals in de volgende afbeelding wordt getoond. -
Pagina 40: De Wereldwijde Navigatiesatellietsysteemontvanger Gebruiken
Met locatietoepassingen kunt u zoeken naar uw huidige locatie, een routebeschrijving voor uw bestemming ophalen en naar andere locatiegegevens zoeken. Opmerking: De GNSS-ontvanger is standaard ingeschakeld. Schakel de GNSS-ontvanger uit wanneer u deze niet gebruikt om de batterij te sparen. ThinkPad Helix Gebruikershandleiding... - Pagina 41 Ga als volgt te werk om de GNSS-ontvanger uit te schakelen: • Windows 8.1: veeg vanaf de rechterrand van het scherm naar binnen om de charms weer te geven en tik vervolgens op Instellingen ➙ Pc-instellingen wijzigen ➙ Netwerk ➙ Vliegtuigstand. In het gedeelte GNSS of GPS schuift u de knop naar links om de GNSS-ontvanger uit te schakelen.
- Pagina 42 ThinkPad Helix Gebruikershandleiding...
-
Pagina 43: Hoofdstuk 3. Draadloze Netwerken En Apparaten
Ga als volgt te werk om de micro-SIM-kaart te installeren: 1. Schakel de tablet uit. 2. Open het afdekplaatje aan de rechterkant van uw tablet. Zoek vervolgens de micro-SIM-kaartsleuf © Copyright Lenovo 2014, 2015... - Pagina 44 4. Sluit het afdekplaatje en schakel de tablet in. U verwijdert de micro-SIM-kaart als volgt: 1. Schakel de tablet uit. 2. Open het afdekplaatje aan de rechterkant van uw tablet. ThinkPad Helix Gebruikershandleiding...
-
Pagina 45: Verbinding Maken Met Een Draadloos Netwerk
3. Druk de micro-SIM-kaart naar binnen totdat deze vastklikt . De micro-SIM-kaart wordt uitgeworpen. Schuif de micro-SIM-kaart voorzichtig uit de sleuf 4. Sluit het afdekplaatje. Verbinding maken met een draadloos netwerk Sluit uw tablet aan op internet of andere draadloze netwerken zodat u op uw tablet kunt bladeren en informatie kunt delen. -
Pagina 46: Bluetooth-Apparaten Gebruiken
• Windows 10: 1. Open het menu Start. 2. Tik op Instellingen. Als Instellingen niet wordt weergegeven, tikt u op Alle apps om alle programma's weer te geven, en vervolgens op Instellingen ➙ Apparaten ➙ Netwerk ➙ Vliegtuigstand. ThinkPad Helix Gebruikershandleiding... - Pagina 47 3. Tik de NFC-knop aan om dit in te schakelen. Als u de NFC-functie nog steeds niet kunt inschakelen, controleert u als volgt de NFC-instelling in het programma ThinkPad Tablet Setup: 1. Start het programma ThinkPad Tablet Setup. Zie “ThinkPad Tablet Setup” op pagina 87. 2.
- Pagina 48 Lijn de linkerkant van de smartphone uit met het NFC-logo op de tablet. 2. Beweeg de smartphone binnen een bereik van 5 mm van links naar rechts, zoals afgebeeld. Houd de smartphone vervolgens gedurende één seconde vast totdat u de melding krijgt dat de smartphone ThinkPad Helix Gebruikershandleiding...
- Pagina 49 door de tablet is gedetecteerd. Vervolgens kunt u gegevens van of naar de smartphone overbrengen via NFC. Meer informatie over het overbrengen van gegevens via NFC vindt u in de documentatie die met de smartphone is meegeleverd. • Als de smartphone zich in liggende positie bevindt: 1.
- Pagina 50 Vervolgens kunt u gegevens van of naar de smartphone overbrengen via NFC. Meer informatie over het overbrengen van gegevens via NFC vindt u in de documentatie die met de smartphone is meegeleverd. ThinkPad Helix Gebruikershandleiding...
-
Pagina 51: Hoofdstuk 4. U En Uw Tablet
Lenovo wil gebruikers met een gehoor- of mobiliteitsbeperking of een visuele beperking meer toegang bieden tot informatie en technologie. In dit gedeelte vindt u informatie over de manier waarop Lenovo deze gebruikers helpt optimaal van hun tabletervaring te profiteren. Voor de meest recente informatie over toegankelijkheid gaat u naar de volgende website: http://www.lenovo.com/accessibility... - Pagina 52 Alleen al met uw stem kunt u programma's starten, menu's openen, op voorwerpen op het scherm tikken, tekst dicteren in documenten, en e-mails schrijven en verzenden. Alles wat u doet met het toetsenbord en de muis kunt u ook met alleen uw stem doen. U gebruikt Spraakherkenning als volgt: ThinkPad Helix Gebruikershandleiding...
- Pagina 53 1. Ga naar het Configuratiescherm en zorg ervoor dat u het Configuratiescherm op Categorie bekijkt. 2. Tik op Toegankelijkheid ➙ Spraakherkenning. 3. Volg de aanwijzingen op het scherm. Schermleestechnologie Schermleestechnologie richt zich in de eerste plaats op programma-interfaces, Help-informatiesystemen en verschillende onlinedocumenten. Voor aanvullende informatie over schermleesprogramma's raadpleegt u de onderstaande bronnen: •...
-
Pagina 54: Updates Ophalen
1. Documentatie in toegankelijke indelingen Lenovo biedt elektronische documentatie in toegankelijke indelingen, zoals van tags voorziene PDF-bestanden of HTML-bestanden (Hypertext Markup Language). Elektronische documentatie van Lenovo wordt ontwikkeld om te garanderen dat slechtziende gebruikers de documentatie middels een schermlezer kunnen lezen. -
Pagina 55: Accessoires Voor Op Reis
• Het netsnoer dat is meegeleverd met de tablet • Een hoogwaardige draagtas die voldoende steun en bescherming biedt Andere te overwegen benodigdheden: • Aanvullende opslagapparaten of smartcards • Lenovo Micro HDMI naar VGA-adapter • Lenovo Mini-DisplayPort naar VGA-adapter • Digitalisatorpen voor tablet • ThinkPad Actieve Pen •... - Pagina 56 De tablet langere tijd opbergen Verwijder de micro-SIM-kaart uit de tablet als u de tablet langere tijd niet zult gebruiken. Plaats de tablet vervolgens in een beschermhoes en berg deze op in een goed geventileerde, droge ruimte buiten direct zonlicht. ThinkPad Helix Gebruikershandleiding...
-
Pagina 57: Hoofdstuk 5. Thinkpad Helix-Opties
• ThinkPad Tablet Dock Met deze handige opties kunt u de tablet eenvoudiger gebruiken voor werk, studie en entertainment. Als deze optionele apparaten niet met de tablet zijn meegeleverd, kunt u deze bij Lenovo aanschaffen op: http://www.lenovo.com/essentials ThinkPad Helix Ultrabook-toetsenbord In dit onderwerp vindt u een overzicht van het ThinkPad Helix Ultrabook-toetsenbord en instructies voor het gebruik ervan. -
Pagina 58: Het Thinkpad Helix Ultrabook-Toetsenbord Gebruiken
Attentie: Wanneer u een USB-kabel op deze USB-aansluiting aansluit, zorg er dan voor dat de USB-markering naar boven wijst. Als u de kabel verkeerd aansluit, kan de aansluiting beschadigd raken. Het ThinkPad Helix Ultrabook-toetsenbord gebruiken In dit onderwerp vindt u instructies voor het gebruik van het ThinkPad Helix Ultrabook-toetsenbord. ThinkPad Helix Gebruikershandleiding... - Pagina 59 1. Plaats de tablet verticaal in het toetsenbord. Zorg ervoor dat de tablet goed op de plaats zit. 2. Laat de tablet los en de tablet schuift terug naar 125 graden. Opmerking: Ontkoppel de tablet niet van het ThinkPad Helix Ultrabook-toetsenbord terwijl u het toetsenbord gebruikt.
- Pagina 60 De tablet met het ThinkPad Helix Ultrabook-toetsenbord meenemen of opbergen Soms hebt u de toetsen op het ThinkPad Helix Ultrabook-toetsenbord niet nodig, maar wilt u wel de tablet met het toetsenbord meenemen of opbergen. In dit geval kunt u de volgende methoden toepassen, afhankelijk van het model van uw tablet.
- Pagina 61 De digitalisatorpen voor tablets of ThinkPad actieve pen opbergen en verwijderen Sommige modellen zijn standaard voorzien van een digitalisatorpen voor tablets of een ThinkPad actieve pen. U kunt de pen bewaren in een houder aan de rechterkant van het ThinkPad Helix Ultrabook-toetsenbord. Verwijder eerst het afdekklepje van de pen...
- Pagina 62 “De digitalisatorpen voor tablets of ThinkPad actieve pen gebruiken” op pagina 18. De speciale toetsen gebruiken Het ThinkPad Helix Ultrabook-toetsenbord heeft een aantal speciale toetsen. Druk op een speciale toets om de bijbehorende functie te regelen. U kunt als volgt de toets Fn en de functietoetsen configureren in het venster Eigenschappen van Toetsenbord: 1.
- Pagina 63 Het resterende gebied op de klikpad met twee knoppen werkt hetzelfde als de linkerklikknop op een conventionele muis. U kunt ook de klikpad met twee knoppen gebruiken om de volgende tikgebaren uit te voeren. Hoofdstuk 5 ThinkPad Helix-opties...
-
Pagina 64: Thinkpad Helix Ultrabook Pro-Toetsenbord
Raadpleeg voor meer informatie de documentatie die bij het ThinkPad Helix Ultrabook-toetsenbord is geleverd. ThinkPad Helix Ultrabook Pro-toetsenbord In dit onderwerp vindt u een overzicht van het ThinkPad Helix Ultrabook Pro-toetsenbord en instructies voor het gebruik ervan. Overzicht van het ThinkPad Helix Ultrabook Pro-toetsenbord In dit onderwerp worden de hardwarefuncties van het ThinkPad Helix Ultrabook Pro-toetsenbord beschreven zodat u over de basisinformatie beschikt die u nodig hebt om de computer te gaan gebruiken. - Pagina 65 • Als de de tablet uitgeschakeld is, maar aangesloten is op de netvoeding Als u deze apparaten wilt opladen terwijl de tablet is uitgeschakeld en de tablet niet is aangesloten op het lichtnet, start u het programma Lenovo Settings, tikt u op Energiebeheer en volgt u de instructies op het scherm.
-
Pagina 66: Het Thinkpad Helix Ultrabook Pro-Toetsenbord Gebruiken
In dit onderwerp vindt u instructies voor het gebruik van het ThinkPad Helix Ultrabook Pro-toetsenbord. De tablet installeren of verwijderen Om het ThinkPad Helix Ultrabook Pro-toetsenbord te gebruiken, moet u de tablet eerst op het toetsenbord installeren. Als u de tablet voor de eerste keer installeert, doet u het volgende: 1. - Pagina 67 Het scherm voorbij dit punt forceren kan schade veroorzaken. Ga als volgt te werk om de tablet uit het toetsenbord te verwijderen: 1. Druk op de uitwerpknop aan de linkerkant van het toetsenbord. Hoofdstuk 5 ThinkPad Helix-opties...
- Pagina 68 2. Verwijder de tablet uit het toetsenbord. Opmerking: Verwijder de tablet niet van het ThinkPad Helix Ultrabook Pro-toetsenbord terwijl u het toetsenbord gebruikt. Wanneer u de tablet een volgende keer opnieuw wilt installeren, brengt u de haakgaten op de onderkant van de tablet op één lijn met de toetsenbordhaken.
- Pagina 69 De tablet met het ThinkPad Helix Ultrabook Pro-toetsenbord meenemen of opbergen Soms hebt u de toetsen op het ThinkPad Helix Ultrabook Pro-toetsenbord niet nodig, maar wilt u wel de tablet met het toetsenbord meenemen of opbergen. In dit geval kunt u de volgende methoden toepassen, afhankelijk van het model van uw tablet.
- Pagina 70 2. Breng de haakgaten op de onderkant van de tablet op één lijn met de toetsenbordhaken en schuif uw tablet voorzichtig in het toetsenbord (zie afbeelding). De tablet is aan het ThinkPad Helix Ultrabook Pro-toetsenbord gekoppeld. Het toetsenbord wordt in dit geval uitgeschakeld.
- Pagina 71 2. Plaats de penhouder die bij het ThinkPad Helix Ultrabook Pro-toetsenbord is geleverd in de penhoudersleuf. 3. Plaats de digitalisatorpen voor tablets of de ThinkPad actieve pen in de penhouder in de richting van de pijl. U kunt de digitalisatorpen of de ThinkPad actieve pen als volgt uit de penhoudersleuf verwijderen:...
- Pagina 72 “De digitalisatorpen voor tablets of ThinkPad actieve pen gebruiken” op pagina 18. De speciale toetsen gebruiken Het ThinkPad Helix Ultrabook Pro-toetsenbord heeft een aantal speciale toetsen. Druk op een speciale toets om de bijbehorende functie te regelen. U kunt als volgt de toets Fn en de functietoetsen configureren in het venster Eigenschappen van Toetsenbord: 1.
- Pagina 73 • Fn+B: heeft dezelfde functie als de toets Break op een conventioneel toetsenbord. • Fn+K: heeft dezelfde functie als de toets ScrLK op het conventionele toetsenbord. • Fn+P: heeft dezelfde functie als de toets Pause op het conventionele toetsenbord. Hoofdstuk 5 ThinkPad Helix-opties...
- Pagina 74 Vervolgens kunt u door het document, de website of toepassingen bladeren. De trackpad gebruiken De hele trackpad is gevoelig voor aanraken en bewegingen. U kunt de trackpad gebruiken om alle aanwijs-, klik- en bladerfuncties van een traditionele muis uit te voeren. ThinkPad Helix Gebruikershandleiding...
- Pagina 75 • Sommige gebaren zijn niet beschikbaar als de laatste actie met het TrackPoint-aanwijsapparaat is uitgevoerd. • Sommige gebaren zijn alleen beschikbaar als u bepaalde toepassingen gebruikt. • Bepaalde gebaren worden standaard niet ingeschakeld. Ga naar “Het ThinkPad-aanwijsapparaat aanpassen” op pagina 69 om de instellingen te wijzigen. Hoofdstuk 5 ThinkPad Helix-opties...
- Pagina 76 Plaats drie vingers op het Plaats drie vingers op het trackpad trackpad en beweeg ze omhoog en beweeg ze omlaag om het om de taakweergave te openen, bureaublad weer te geven. zodat u alle openstaande vensters kunt zien. ThinkPad Helix Gebruikershandleiding...
-
Pagina 77: Thinkpad Helix Folio Keyboard
Raadpleeg voor meer informatie de documentatie die bij het ThinkPad Helix Ultrabook Pro-toetsenbord is geleverd. ThinkPad Helix Folio Keyboard In dit onderwerp vindt u een overzicht van het ThinkPad Helix Folio Keyboard en instructies voor het gebruik ervan. Overzicht van het ThinkPad Helix Folio Keyboard In dit onderwerp worden de hardwarefuncties van het ThinkPad Helix Folio Keyboard beschreven zodat u over de basisinformatie beschikt die u nodig hebt om de computer te gaan gebruiken. -
Pagina 78: De Thinkpad Helix Folio Keyboard Gebruiken
De hoes beschermt uw tablet. Standaard wordt standaard de tablet in slaapstand geplaatst als u de hoes sluit en wordt de normale werking hervat als u de hoes opent. De ThinkPad Helix Folio Keyboard gebruiken In dit onderwerp vindt u instructies voor het gebruik van het ThinkPad Helix Folio Keyboard. ThinkPad Helix Gebruikershandleiding... - Pagina 79 De tablet installeren of verwijderen Om het ThinkPad Helix Folio Keyboard te gebruiken, moet u de tablet eerst op het toetsenbord installeren. Zorg ervoor dat de tablet goed op de plaats zit. Opmerking: Ontkoppel de tablet niet van het ThinkPad Helix Folio Keyboard terwijl u het toetsenbord gebruikt.
- Pagina 80 Voordat u de speciale toetsen gebruikt, moet u op het volgende letten: om de volledige functionaliteit van de speciale toetsen op uw ThinkPad Helix Folio Keyboard in te schakelen, installeert u het programma Hotkey Features Integration op uw tablet. Wij raden u aan het programma Lenovo System Update dat vooraf op uw tablet is geïnstalleerd te gebruiken zodat u eenvoudig het vereiste...
- Pagina 81 • Fn+K: heeft dezelfde functie als de toets ScrLK op het conventionele toetsenbord. • Fn+P: heeft dezelfde functie als de toets Pause op het conventionele toetsenbord. • Fn+S: heeft dezelfde functie als de toets SysRq op het conventionele toetsenbord. Hoofdstuk 5 ThinkPad Helix-opties...
-
Pagina 82: Thinkpad Tablet Dock
Raadpleeg voor meer informatie de documentatie die bij het ThinkPad Helix Folio Keyboard is geleverd. ThinkPad Tablet Dock Uw tablet staat rechtop in het ThinkPad Tablet Dock (hierna het dock genoemd) zodat u uw handen vrij hebt om andere taken uit te voeren. -
Pagina 83: Het Thinkpad Tablet Dock Gebruiken
Het ThinkPad Tablet Dock gebruiken Voordat u het dock kunt gebruiken, moet u als volgt de tablet op het dock aansluiten en vervolgens het dock op een stopcontact aansluiten: 1. Houd de tablet zo vast dat de dockaansluiting omlaag wijst. Hoofdstuk 5 ThinkPad Helix-opties... - Pagina 84 • Uw tablet rechtopstaand gebruiken zonder dat u de tablet vast hoeft te houden. • Het dock gebruiken om uw tablet rechtop te houden wanneer u een extern USB-toetsenbord gebruikt. • Het dockingstation aansluiten op uw USB-opslagapparaat met een USB-kabel om bestanden te verplaatsen. ThinkPad Helix Gebruikershandleiding...
- Pagina 85 • Het dock via een stereo-audiokabel aansluiten op een stereosysteem of luidsprekers om muziek af te spelen. • Het dock aansluiten op een stopcontact met de voedingsadapter die bij het dock is geleverd om de batterij op te laden. Hoofdstuk 5 ThinkPad Helix-opties...
- Pagina 86 ThinkPad Helix Gebruikershandleiding...
-
Pagina 87: Hoofdstuk 6. Beveiliging
Een systeemwachtwoord instellen, wijzigen of wissen Om een systeemwachtwoord in te stellen, te wijzigen of te wissen, doet u het volgende: 1. Druk deze aanwijzingen af. 2. Sla alle open bestanden op en sluit alle toepassingen af. © Copyright Lenovo 2014, 2015... -
Pagina 88: Supervisorwachtwoord
Lenovo géén reset worden uitgevoerd. In een dergelijk geval moet u de tablet naar Lenovo of naar een Lenovo-dealer brengen om de vaste schijf te laten vervangen. U moet hiervoor het bewijs van aankoop kunnen overleggen. Bovendien kunnen er kosten voor onderdelen en service in rekening worden gebracht. -
Pagina 89: Vaste-Schijfwachtwoorden
Lenovo géén reset worden uitgevoerd. In een dergelijk geval moet u de tablet naar Lenovo of naar een Lenovo-dealer brengen om de vaste schijf te laten vervangen. U moet hiervoor het bewijs van aankoop kunnen overleggen. Bovendien kunnen er kosten voor onderdelen en service in rekening worden gebracht. - Pagina 90 2. Typ het nieuwe masterwachtwoord voor de vaste schijf in het veld Enter New Password en typ het nieuwe wachtwoord nogmaals in het veld Confirm New Password. 3. Tik op OK. Het bericht Setup Notice wordt geopend. Tik op Continue. Het gebruikerswachtwoord voor de vaste schijf is gewijzigd. ThinkPad Helix Gebruikershandleiding...
-
Pagina 91: Beveiliging Van De Vaste Schijf
In een dergelijk geval moet u de tablet naar Lenovo of naar een Lenovo-dealer brengen om het vaste-schijfstation te laten vervangen. U moet hiervoor het bewijs van aankoop kunnen overleggen. -
Pagina 92: De Beveiligings-Chip Gebruiken
• Clear Security Chip: hiermee wist u de codeersleutel (encryption key). Deze optie is niet afgebeeld als de beveiligings-chip niet actief is of is uitgeschakeld. Om de beveiligings-chip te wissen, moet u eerst de beveiligings-chip activeren of inschakelen zodat deze optie kan worden afgebeeld. ThinkPad Helix Gebruikershandleiding... -
Pagina 93: Firewalls Gebruiken
Lenovo heeft een volledige versie van de antivirussoftware op uw tablet geplaatst en biedt u een gratis abonnement van 30 dagen aan. Na die 30 dagen moet u de licentie vernieuwen om updates voor de antivirussoftware te blijven ontvangen. - Pagina 94 ThinkPad Helix Gebruikershandleiding...
-
Pagina 95: Hoofdstuk 7. Geavanceerde Configuratie
• “Systeembeheer gebruiken” op pagina 97 Stuurprogramma's installeren De apparaatstuurprogramma's zijn beschikbaar op http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers. Kies de productnaam van uw tablet om alle apparaatstuurprogramma's voor uw tablet weer te geven. Attentie: Ga altijd naar http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers voor de nieuwste apparaatstuurprogramma's. Download ze nooit van de website Windows Update. -
Pagina 96: Menu Main
• Bepaalde opties worden alleen in de menu's afgebeeld als de tablet de overeenkomstige functies ondersteunt. Tabel 1. Opties in het menu Config Opmerking: De items die in de volgende tabel worden opgesomd zijn mogelijk niet dezelfde als die in uw ThinkPad Tablet Setup. De items kunnen veranderen. ThinkPad Helix Gebruikershandleiding... - Pagina 97 Tabel 1. Opties in het menu Config (vervolg) Menu-item Submenu-item Waarden Opmerkingen Always On USB • Off Als u On selecteert, kunnen externe USB-apparaten via • On de USB-aansluitingen worden opgeladen, zelfs wanneer de tablet in een energiebesparingmodus staat (slaapstand, sluimerstand of voeding uit).
- Pagina 98 Console Type • PC ANSI Selecteer het type console voor AMT. • VT100+ Opmerking: Dit type console moet • PC-ANSI gelijk zijn aan de Intel AMT-console op afstand. • VT-UTF8 ThinkPad Helix Gebruikershandleiding...
-
Pagina 99: Menu Security
Menu Security Als u de beveiligingsfuncties van uw tablet wilt instellen, tikt u op Security in het menu van het programma ThinkPad Tablet Setup. In de onderstaande tabel worden de menuopties van Security opgesomd. Opmerkingen: • De standaardwaarden zijn vetgedrukt. De menuopties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Afhankelijk van het model kan de standaardwaarde afwijken. - Pagina 100 Power-On Password • Enter Zie “Power-on password” op pagina -Password Status • Disabled • Enabled Hard Disk 1 Password • Enter Zie “Vaste-schijfwachtwoorden” op pagina 81. -Password Status • Disabled • Enabled ThinkPad Helix Gebruikershandleiding...
- Pagina 101 Tabel 2. Opties in het menu Security (vervolg) Menu-item Submenu-item Waarde Opmerkingen Security Chip Security Chip Selection • Intel PTT Configureer de beveiligings-chip. Deze optie is alleen beschikbaar op • Discrete TPM modellen met zowel de firmware TPM als Discrete TPM. Security Chip •...
- Pagina 102 Als u On selecteert, kunt u NFC-verbinding gebruiken. • Off Ultrabook Keyboard • On Als u On selecteert, kunt u het ThinkPad Helix • Off Ultrabook-toetsenbord gebruiken. ThinkPad Tablet Dock • On Als u Onselecteert, kunt u het Ethernet LAN Ethernet LAN-apparaat op ThinkPad •...
-
Pagina 103: Menu Startup
Tabel 2. Opties in het menu Security (vervolg) Menu-item Submenu-item Waarde Opmerkingen Secure Boot Secure Boot • On Hiermee kunt u UEFI Secure Boot in- of uitschakelen. • Off Platform Mode • User Mode Hiermee geeft u de modus van het besturingssysteem op. -
Pagina 104: Menu Restart
Restart in het hoofdmenu van het programma ThinkPad Tablet Setup. De volgende items worden afgebeeld: • Exit Saving Changes: System Setup afsluiten en uw wijzigingen opslaan. • Exit Discarding Changes: System Setup afsluiten en wijzigingen niet opslaan. • Load Setup Defaults: Herstel de fabrieksinstellingen. ThinkPad Helix Gebruikershandleiding... -
Pagina 105: Het Uefi Bios Van Het Systeem Bijwerken
UEFI BIOS moet bijwerken, omdat de nieuwe toevoeging anders niet werkt. Als u het UEFI BIOS wilt bijwerken, gaat u naar de website http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers en volgt u de aanwijzingen op het scherm. Systeembeheer gebruiken Dit gedeelte is in de eerste plaats bedoeld voor netwerkbeheerders. - Pagina 106 Met de juiste LAN-kaart kan uw tablet bijvoorbeeld worden gestart vanaf een PXE-server. Opmerking: De functie Remote Initial Program Load (RIPL of RPL) kan bij uw tablet niet worden gebruikt. ThinkPad Helix Gebruikershandleiding...
-
Pagina 107: Hoofdstuk 8. Probleemoplossing
In dit hoofdstuk wordt beschreven wat u moet doen als er een probleem met uw tablet optreedt. De oorzaak van een probleem opsporen Als er problemen zijn met de tablet, kunt u het beste het programma Lenovo Solution Center als uitgangspunt nemen voor het oplossen ervan. - Pagina 108 • Probleem: de batterij wordt niet goed opgeladen. Voorgestelde oplossing: Controleer of de netvoedingsadapter juist is aangesloten. Neem contact op met Lenovo voor een nieuwe batterij als de adapter goed is aangesloten, maar de batterij nog altijd niet wordt opgeladen.
-
Pagina 109: De Tablet Herstellen Na Een Ernstig Softwareprobleem
– Ontkoppel de hoofdtelefoon en sluit deze opnieuw aan (als u een hoofdtelefoon gebruikt). – Het volume is niet ingesteld op het laagste niveau. Neem contact op met Lenovo voor technische ondersteuning als het probleem zich blijft voordoen. • Probleem: een muzieknummer, video of ander mediabestand kan niet worden afgespeeld. - Pagina 110 Deze fout treedt op als het besturingssysteem of toepassingen veel gegevens in de variabele opslag opslaan. Alle gegevens die nodig zijn voor POST, zoals BIOS-installatie-instellingen, chipset of configuratiegegevens, worden opgeslagen op een afzonderlijke variabele UEFI-opslag. ThinkPad Helix Gebruikershandleiding...
- Pagina 111 Als deze fout zich bij een servicecentrum voordoet, wordt de permanente variabele UEFI-opslag van het systeem door bevoegd Lenovo-servicepersoneel opgeschoond middels de bovenstaande oplossing. Hoofdstuk 8 Probleemoplossing...
- Pagina 112 ThinkPad Helix Gebruikershandleiding...
-
Pagina 113: Hoofdstuk 9. Overzicht Van Gegevensherstel
Om gegevensverlies te voorkomen, maakt u een reservekopie van alle gegevens die u wilt behouden. Als u de standaardfabrieksinstellingen van uw tablet wilt terugzetten, doet u het volgende. © Copyright Lenovo 2014, 2015... -
Pagina 114: Geavanceerde Opstartopties Gebruiken
USB-herstelschijf hebt gemaakt, bewaart u ze op een veilige plek en gebruikt u ze niet om andere gegevens op op te slaan. Een USB-herstelstation maken Om een USB-herstelschijf te maken, heeft u een USB-schijf nodig met ten minste 16 GB aan opslagruimte. De vereiste USB-capaciteit hangt af van de grootte van de herstelinstallatiekopie. ThinkPad Helix Gebruikershandleiding... - Pagina 115 Attentie: Het maken van een USB-herstelschijf verwijdert alles wat op de USB-schijf is opgeslagen. Om gegevensverlies te voorkomen, maakt u een reservekopie van alle gegevens die u wilt behouden. U kunt als volgt een USB-herstelstation maken: Opmerking: Zorg ervoor dat de tablet is aangesloten op de netvoeding. 1.
-
Pagina 116: Overzicht Van Herstelprocedures Voor Het Windows 10-Besturingssysteem
10-besturingssysteem. Hierdoor kunt u het besturingssysteem herstellen of repareren ook als het Windows 10-besturingssysteem niet gestart kan worden. Na twee achtereenvolgende mislukte pogingen om op te starten, start de herstelomgeving van Windows automatisch. Daarna kunt u reparatie- en herstelopties kiezen door de instructies op het scherm te volgen. ThinkPad Helix Gebruikershandleiding... -
Pagina 117: Een Usb-Herstelstation Maken En Gebruiken
Opmerking: Zorg ervoor dat de tablet is aangesloten op de netvoeding tijdens de herstelprocedure. Een USB-herstelstation maken en gebruiken U kunt een USB-herstelstation maken als back-up voor de herstelprogramma's van Windows. Met het USB-herstelstation kunt u problemen oplossen, zelfs als de vooraf geïnstalleerde herstelprogramma's van Windows zijn beschadigd. - Pagina 118 ThinkPad Helix Gebruikershandleiding...
-
Pagina 119: Hoofdstuk 10. Ondersteuning
Hoofdstuk 10. Ondersteuning In dit hoofdstuk vindt u informatie over de hulp die Lenovo te bieden heeft. De plaats van belangrijke productinformatie In dit gedeelte vindt u informatie over het vinden van het label met het apparaattype en het model (MTM), het label met de FCC-ID (Federale Commissie voor Communicatie) en het label met de IC-certificering. -
Pagina 120: Technische Ondersteuning Van Lenovo
Opmerking: Afhankelijk van het model ziet uw tablet er mogelijk enigszins anders uit. Technische ondersteuning van Lenovo Nadat u een ThinkPad Helix hebt aangeschaft, kunt u deze registreren bij Lenovo. Op basis van de geregistreerde gegevens kan Lenovo contact met u opnemen in geval van een terugroeping of andere ernstige problemen. -
Pagina 121: Lenovo-Gebruikersforums
Lenovo Beperkte Garantie die op de tablet van toepassing is. Lenovo-gebruikersforums Lenovo biedt gebruikersforums op de website van Lenovo die u de gelegenheid geven om te zoeken in de communitykennisbank voor uw tablet, informatie met andere gebruikers te delen en nieuwe informatie te ontdekken, Lenovo suggesties te sturen, vragen te stellen over problemen die u hebt aangetroffen en Lenovo-technici om technische ondersteuning te vragen. -
Pagina 122: Extra Services Aanschaffen
Bij Lenovo kunt u 24 uur per dag, 7 dagen per week winkelen via internet. Alles wat u nodig hebt is een Internet-verbinding en een creditcard. Als u bij Lenovo wilt winkelen, gaat u naar: http://www.lenovo.com/essentials Extra services aanschaffen Tijdens en na de garantieperiode kunt u extra services aanschaffen, zoals ondersteuning voor hardware van Lenovo of van andere fabrikanten, besturingssystemen en softwareprogramma´s, services voor het instellen... -
Pagina 123: Bijlage A. Regelgeving
Deze bijlage bevat informatie die in een of meer landen van overheidswege verplicht wordt vermeld. Plaats van de UltraConnect™-antennes voor draadloze communicatie ThinkPad Helix heeft, ingebouwd in het beeldscherm voor een optimale ontvangst, een antennesysteem dat draadloze communicatie mogelijk maakt, waar u ook bent. - Pagina 124 (RF), zoals vastgelegd in diverse standaarden en aanbevelingen, daarom is Lenovo ervan overtuigd dat dit product veilig is voor de consument. Deze normen en aanbevelingen zijn een afspiegeling van de consensus die binnen de globale wetenschappelijke wereld heerst.
-
Pagina 125: Informatie Over Naleving Regels Voor Draadloze Radio's
ECCN (Export Classification Control Number) van 5A992.c. Het mag opnieuw worden geëxporteerd, behalve naar landen onder embargo genoemd in de landenlijst EAR E1. Elektromagnetische straling Verklaring van de Federal Communications Commission De volgende informatie heeft betrekking op de ThinkPad Helix tablet, typen 20CG en 20CH. Bijlage A. Regelgeving... -
Pagina 126: Verklaring Van Conformiteit Met Industriële Emissierichtlijn Canada Klasse B
• Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. -
Pagina 127: Verklaring Van Conformiteit Met Duitse Klasse B
Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B. -
Pagina 128: De Kennisgeving Van Japan Voor Netsnoeren
De kennisgeving van Japan voor netsnoeren The ac power cord shipped with your product can be used only for this specific product. Do not use the ac power cord for other devices. Informatie over Lenovo-productservice voor Taiwan Nalevingskeuring voor Eurazië Audiokennisgeving Brazilië... -
Pagina 129: Bijlage B. Weee- En Recyclinginformatie
Bijlage B. WEEE- en recyclinginformatie Lenovo moedigt eigenaren van (IT) -apparatuur aan om hun apparatuur, wanneer deze niet meer nodig is, op een verantwoorde manier te laten recyclen. Lenovo kent een veelheid aan programma's en services om eigenaren te helpen bij de recycling van hun IT-producten. Ga voor meer informatie over het recyclen van Lenovo-producten naar: http://www.lenovo.com/recycling... -
Pagina 130: Recyclinginformatie Voor Japan
Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources. -
Pagina 131: Informatie Over Het Recyclen Van Batterijen Voor Taiwan
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. -
Pagina 132: Recycle-Informatie Voor Waste Electrical And Electronic Equipment (Weee) Voor China
Voor de juiste manier van verzamelen en verwerken gaat u naar: http://www.lenovo.com/recycling Recycle-informatie voor Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) voor China ThinkPad Helix Gebruikershandleiding... -
Pagina 133: Bijlage C. Kennisgeving Beperking Van Schadelijke Stoffen (Restriction Of Hazardous Substances, Rohs)
(Restriction of Hazardous Substances, RoHS) Europese Unie RoHS Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast”... -
Pagina 134: China Rohs
China RoHS Turkije RoHS The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). ThinkPad Helix Gebruikershandleiding... -
Pagina 135: Oekraïne Rohs
Oekraïne RoHS Indiase RoHS RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. Bijlage C. Kennisgeving beperking van schadelijke stoffen (Restriction of Hazardous Substances, RoHS) - Pagina 136 ThinkPad Helix Gebruikershandleiding...
-
Pagina 137: Bijlage D. Informatie Over Energy Star-Modellen
Department of Energy, bedoeld voor het besparen van kosten en het beschermen van het milieu door middel van energiezuinige producten en procedures. Met trots biedt Lenovo haar klanten producten aan die zijn onderscheiden met een ENERGY STAR. U vindt mogelijk een ENERGY STAR-teken op de computer is bevestigd of weergegeven op de interface van de netvoedingsinstellingen. - Pagina 138 ThinkPad Helix Gebruikershandleiding...
-
Pagina 139: Bijlage E. Kennisgevingen
Het resultaat dat in andere gebruiksomgevingen wordt verkregen, kan hiervan afwijken. Lenovo behoudt zich het recht voor om door u verstrekte informatie te gebruiken of te distribueren op elke manier die zij relevant acht, zonder dat dit enige verplichting voor Lenovo jegens u schept. -
Pagina 140: Handelsmerken
De werkelijke resultaten kunnen hiervan afwijken. Gebruikers van dit document dienen de gegevens voor hun omgeving te verifiëren. Handelsmerken De volgende benamingen zijn handelsmerken van Lenovo in de Verenigde Staten en/of andere landen: Lenovo Lenovo logo...