Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Lenovo ThinkPad P15 Gen 1
Samenvatting van Inhoud voor Lenovo ThinkPad P15 Gen 1
- Pagina 2 Lees dit eerst Veiligheid en garantie Installatiegids Tweede uitgave (Juni 2021) © Copyright Lenovo 2020, 2021.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Informatie over deze documentatie . . . iii Hoofdstuk 1. Leer uw computer kennen ....1 Hoofdstuk 4. De computer en computergegevens beveiligen..31 Hoofdstuk 2. - Pagina 4 Hoofdstuk 7. Help en Bijlage B. Informatie over ondersteuning ... . . 53 toegankelijkheid en ergonomie ..75 Bijlage C. Aanvullende informatie over het Linux-besturingssysteem . . 77 Bijlage D.
-
Pagina 5: Informatie Over Deze Documentatie
Informatie over deze documentatie Gebruikershandleiding... -
Pagina 7: Hoofdstuk 1. Leer Uw Computer Kennen
Hoofdstuk 1. Leer uw computer kennen Voorkant Opmerking: Start Camera Start Camera... - Pagina 9 Bovenaanzicht Start Aan/uit Afsluiten Knippert drie keer: Aan: Uit: Knippert snel: Knippert langzaam:...
-
Pagina 10: Linkerkant
Linkerkant Opmerkingen: Always On USB Charge in Battery Mode Charge in Battery Mode Config ➙ USB ➙ Always On USB Opmerking:... -
Pagina 12: Rechterkant
Rechterkant Opmerking:... - Pagina 13 Achterkant Knippert drie keer: Aan: Uit: Knippert snel: Knippert langzaam: ™ Opmerkingen:...
- Pagina 14 ™ Opmerking:...
- Pagina 15 Onderkant...
-
Pagina 16: Voorzieningen En Specificaties
Voorzieningen en specificaties Afmetingen Maximale warmteafgifte Voedingsbron Geheugen Opslagapparaat Beeldscherm Opmerkingen: Hybrid Graphics Hybrid Graphics Discrete Graphics Config ➙ Display ➙ Graphic Devices Toetsenbord... -
Pagina 17: Verklaring Op Usb Overdrachtssnelheid
Aansluitingen en sleuven Beveiligingsvoorzieningen Draadloze voorzieningen Overige Verklaring op USB overdrachtssnelheid USB-apparaat Gegevenssnelheid (Gbit/s) -
Pagina 19: Hoofdstuk 2. Aan De Slag Met Uw Computer
Hoofdstuk 2. Aan de slag met uw computer Verbinding maken met netwerken Verbinding maken met een bekabeld Ethernet Opmerking: Verbinding maken met Wi-Fi-netwerken Verbinding maken met een mobiel netwerk Opmerking:... -
Pagina 20: De App Vantage Gebruiken
De app Vantage gebruiken Vantage Belangrijke functies Gebruikershandleiding Opmerkingen: Lenovo Quick Clean gebruiken... -
Pagina 21: Communiceren Met Uw Computer
Lenovo Quick Clean Communiceren met uw computer De sneltoetsen gebruiken Opmerking: Start Configuratiescherm Toetsenbord Lenovo - Toetsenbordbeheer... -
Pagina 23: Het Trackpoint-Aanwijsapparaat Gebruiken
Het TrackPoint-aanwijsapparaat gebruiken Het TrackPoint-aanwijsapparaat gebruiken Aanwijsknopje Linkermuisknop Rechtermuisknop Middelste knop... -
Pagina 24: De Trackpad Gebruiken
Het TrackPoint-aanwijsapparaat uitschakelen Start Instellingen ➙ Apparaten ➙ Muis Het dopje van het aanwijsknopje vervangen Opmerking: De trackpad gebruiken De trackpad gebruiken Zone voor linksklikken... - Pagina 25 Zone voor rechtsklikken De aanraakbewegingen gebruiken Tikken Tikken met twee vingers Bladeren met twee vingers Uitzoomen met twee vingers Inzoomen met twee vingers...
-
Pagina 26: Het Multitouch-Scherm Gebruiken (Voor Bepaalde Modellen)
Omhoog vegen met drie vingers Omlaag vegen met drie vingers Opmerkingen: De trackpad uitschakelen Instellingen ➙ Apparaten ➙ Touchpad Start Touchpad Het multitouch-scherm gebruiken (voor bepaalde modellen) Opmerking:... - Pagina 27 Eén keer tikken Start Kopiëren Opslaan Verwijderen Twee keer snel tikken Tikken en vasthouden Schuiven Een item naar de gewenste locatie slepen Twee vingers naar elkaar toe bewegen Twee vingers verder uit elkaar bewegen...
-
Pagina 28: De Functie Intelligent Cooling Gebruiken
Veeg met uw vingers vanaf de rechterrand Veeg met uw vingers vanaf de linkerrand Kort omlaag vegen vanaf de bovenrand (voor het weergeven van de app in volledig scherm of als de computer zich in de tabletwerkstand bevindt) Met uw vinger vanaf de bovenrand naar de onderrand vegen (als de computer zich in de tabletwerkstand bevindt) Tips De functie Intelligent Cooling gebruiken... -
Pagina 29: De Functie Koel En Stil Op Schoot Gebruiken
De functie Koel en stil op schoot gebruiken Config Cool and Quiet on lap mode Multimedia gebruiken Audio gebruiken De geluidsinstellingen wijzigen Configuratiescherm Hardware en geluid ➙ Geluid Een extern beeldscherm aansluiten Aansluiten op een bekabeld beeldscherm Ondersteunde resolutie Het externe beeldscherm aansluiten op Ondersteunde resolutie... -
Pagina 30: Lenovo Pen Pro Gebruiken (Voor Bepaalde Modellen)
Bluetooth of een ander apparaat toevoegen Draadloos apparaat of dock Verbinden De weergavemodus van het beeldscherm instellen Deze beeldschermen dupliceren Deze beeldschermen uitbreiden Alleen op 1 weergeven Alleen op 2 weergeven Beeldscherminstellingen wijzigen Lenovo Pen Pro gebruiken (voor bepaalde modellen) Opmerkingen: De pen koppelen... - Pagina 31 Instellingen ➙ Apparaten ➙ Pen en Windows Ink ➙ Pensneltoetsen Overzicht van pen Bovenste knop LED-lampje USB-C-aansluiting Bovenste penknop...
- Pagina 32 Onderste penknop Opmerkingen: Penpunt De pen vastzetten...
-
Pagina 33: Hoofdstuk 3. Uw Computer Verkennen
Hoofdstuk 3. Uw computer verkennen Energie beheren De status van de batterij controleren De batterij opladen Opmerkingen:... -
Pagina 34: Het Energiebeheerschema Instellen
De werkingsduur van de batterij maximaliseren Het gedrag van de aan/uit-knop instellen Energiebeheer ➙ Het gedrag van de aan/uit-knoppen bepalen Het energiebeheerschema instellen Tabel 1. Standaard energiebeheerschema (bij aansluiting op de netvoeding) Energiebeheer Gegevens overbrengen Een Bluetooth-verbinding instellen Bluetooth Een SD-kaart of smartcard gebruiken... -
Pagina 35: De Standaardfunctie Voor Kleurkalibratie Gebruiken (Voor Bepaalde Modellen)
Ondersteunde smartcard Attentie: De kaart plaatsen Opmerkingen: De kaart verwijderen Attentie: Vliegtuigstand Vliegtuigstand De standaardfunctie voor kleurkalibratie gebruiken (voor bepaalde modellen) - Pagina 36 C:\Program files (x86)\X-Rite Color Assistant Verzenden Opmerking:...
-
Pagina 37: Hoofdstuk 4. De Computer En Computergegevens Beveiligen
Hoofdstuk 4. De computer en computergegevens beveiligen De computer vergrendelen Opmerking: Wachtwoorden gebruiken Wachtwoordtypen Systeemwachtwoord... - Pagina 38 Supervisorwachtwoord Systeembeheerwachtwoord Opmerking: Security ➙ Password ➙ System Management Password Access Control Vaste-schijfwachtwoorden Alleen gebruikerswachtwoord voor de vaste schijf Masterwachtwoord voor de vaste schijf+Gebruikerswachtwoord voor de vaste schijf...
-
Pagina 39: Een Wachtwoord Instellen, Wijzigen Of Verwijderen
Opmerking: Een wachtwoord instellen, wijzigen of verwijderen Security ➙ Password Wat u moet doen als u het systeemwachtwoord vergeet Security ➙ Password ➙ Power-On Password Enter Current Password Enter New Password Wat u moet doen als u het harde schijfwachtwoord vergeet Wat u moet doen als u het supervisorwachtwoord vergeet Wat u moet doen als u het systeembeheerwachtwoord vergeet... -
Pagina 40: Aanmelden Met Uw Vingerafdruk
Security ➙ Password ➙ System Management Password Enter Current Password Enter New Password Aanmelden met uw vingerafdruk Aanmeldopties Opmerking: Uw vingerafdrukken koppelen aan UEFI BIOS-wachtwoorden Attentie:... - Pagina 41 Onderhoudstips: Aanmelden met uw gezichts-ID (voor bepaalde modellen) Aanmeldopties Firewalls en antivirusprogramma's gebruiken...
-
Pagina 43: Hoofdstuk 5. Geavanceerde Instellingen Configureren
Hoofdstuk 5. Geavanceerde instellingen configureren UEFI BIOS Wat is UEFI BIOS Het UEFI BIOS-menu openen Opmerking: Navigeren in de UEFI BIOS-interface Attentie: vetgedrukt ↑↓ ← → De opstartvolgorde wijzigen... -
Pagina 44: De Systeemdatum En -Tijd Instellen
Startup ➙ Boot Opmerking: De systeemdatum en -tijd instellen Date/Time UEFI BIOS bijwerken RAID Wat is RAID... -
Pagina 45: Vereisten Voor Opslagstations Voor Raid-Niveaus
Vereisten voor opslagstations voor RAID-niveaus Opmerking: Het configuratiehulpprogramma Intel RST openen Config ➙ Storage ➙ Controller Mode ➙ RST mode Config ➙ Storage ➙ Intel (R) Rapid Storage Technology Create RAID Volume RAID Volumes Non-RAID Physical Disks RAID-volumes maken Attentie: Create RAID Volume... -
Pagina 46: Raid-Volumes Verwijderen
Name RAID Level Select Disks Strip Size Capacity Create Volume Opmerking: Create Volume Create Volume RAID Volumes RAID-volumes verwijderen Attentie: RAID Volumes Delete RAID Volumes Non-RAID Physical Disks Opslagstations opnieuw instellen op niet-RAID Attentie: RAID Volumes RAID Member Disks Reset to Non-RAID Non-RAID Physical Disks... -
Pagina 47: Raid 1-Volumes Herstellen
RAID Volumes Normal Failed Degraded RAID 1-volumes herstellen Failed Degraded RAID Volumes Rebuild RAID Volumes Rebuilding Rebuilding Normal Een Windows-besturingssysteem en stuurprogramma's installeren Een Windows-besturingssysteem installeren Attentie: Active Security ➙ Security Chip Security Chip Active... - Pagina 48 Config ➙ Storage ➙ Controller mode RST mode Startup ➙ Boot Boot Priority Order USB HDD Attentie: Restart OS Optimized Defaults Apparaatstuurprogramma's installeren...
-
Pagina 49: Hoofdstuk 6. Cru Vervangen
Hoofdstuk 6. CRU vervangen Wat zijn CRU's Self-service CRU's: Optional-service CRU's: Self-service CRU's Optional-service CRU's Opmerking: Snel opstarten en de geïntegreerde batterij uitschakelen Configuratiescherm... -
Pagina 50: Een Cru Vervangen
Opties voor Energiebeheer Het gedrag van de aan/uit-knop bepalen Instellingen wijzigen die momenteel niet beschikbaar zijn Snel opstarten inschakelen Wijzigingen opslaan Config ➙ Power Power Disable Built-in Battery Een CRU vervangen Onderklep Vereiste Opmerking: Vervangingsprocedure... - Pagina 51 Problemen oplossen M.2 SSD-station Vereiste Attentie:...
- Pagina 52 NVMe0 NVMe1 Vervangingsprocedure...
- Pagina 54 Toetsenbord Vereiste Vervangingsprocedure Opmerking:...
- Pagina 58 Config ➙ Keyboard/Mouse ➙ Keyboard Layout...
-
Pagina 59: Hoofdstuk 7. Help En Ondersteuning
Hoofdstuk 7. Help en ondersteuning Veelgestelde vragen Hoe open ik het Configuratiescherm Configuratiescherm? Start Aan/uit Afsluiten Attentie:... -
Pagina 60: Foutberichten
Foutberichten Oplossing Bericht Opmerking:... - Pagina 61 Fouten waarbij er een geluidssignaal klinkt Opmerking:...
- Pagina 62 Zelfhulpbronnen Hoe te openen? Informatiebronnen Diagnostics (Diagnose) ➙ Operating System Diagnostics (Besturingssysteemdiagnose) Vantage Gebruikershandleiding Opmerking: Veiligheid en garantie Algemene kennisgevingen over veiligheid en naleving Installatiegids gebruikershandleiding Regulatory Notice...
-
Pagina 63: Windows-Label
Hoe te openen? Informatiebronnen Hulp vragen Tips Windows-label Lenovo bellen Voordat u contact opneemt met Lenovo... -
Pagina 64: Klantsupportcentrum Van Lenovo
Klantsupportcentrum van Lenovo Telefoonnummers Opmerking: De services zijn tijdens de garantieperiode beschikbaar... -
Pagina 65: Aanvullende Services Aanschaffen
Services niet gedekt Aanvullende services aanschaffen... -
Pagina 67: Bijlage A. Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
Bijlage A. Belangrijke veiligheidsvoorschriften Veiligheidsinformatie Veiligheid en garantie Opmerking: Belangrijke informatie over het gebruik van uw computer Bescherm uzelf goed tegen de warmte die door de computer wordt gegenereerd. - Pagina 68 Bescherm uzelf goed tegen de warmte die door de netvoedingsadapter wordt gegenereerd. Zorg dat uw computer niet nat wordt. Zorg dat de kabels niet beschadigd raken. Als u de computer verplaatst, zorg dan dat deze goed beschermd is (inclusief de gegevens).
- Pagina 69 Klantsupportcentrum. Een lijst met telefoonnummer's voor service en ondersteuning vindt u op de volgende website: https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist Controleer de computer en haar componenten regelmatig op schade, slijtage of andere tekenen van gevaar. Mocht u twijfels hebben over de conditie van een bepaalde component, gebruik het product dan niet.
-
Pagina 70: Service En Upgrades
het stopcontact en ontkoppelt u de telefoonkabels. Neem voor verdere instructies contact op met het Klantsupportcentrum. Opmerking: Service en upgrades Opmerking:... -
Pagina 71: Netsnoeren En Voedingsadapters
Netsnoeren en voedingsadapters GEVAAR Gebruik alleen netsnoeren en voedingsadapters die door de fabrikant van het product zijn geleverd. Netsnoeren dienen goedgekeurd te zijn voor veiligheid. Voor Duitsland, is dit H03VV-F, 3G, 0,75 mm of beter. In andere landen moet aan overeenkomstige veiligheidseisen zijn voldaan. Wind een netsnoer nooit om een voedingsadapter of een ander voorwerp. -
Pagina 72: Stekkers En Stopcontacten
Stekkers en stopcontacten GEVAAR Als het stopcontact waarop u de computerapparatuur wilt aansluiten, beschadigd of verroest blijkt te zijn, gebruik het dan niet tot een gekwalificeerde elektricien het heeft vervangen. Verbuig of verander de stekker niet. Als de stekker beschadigd is, bestel dan een vervangend exemplaar bij de fabrikant. -
Pagina 73: Algemene Waarschuwing Over De Batterij
Algemene waarschuwing over de batterij GEVAAR De batterijen die door Lenovo voor uw product worden geleverd, zijn getest op compatibiliteit en mogen alleen worden vervangen door goedgekeurde onderdelen. Batterijen die niet door Lenovo worden aanbevolen, die uit elkaar zijn gehaald of die zijn geopend, vallen niet onder de garantie. - Pagina 74 Als de knoopcelbatterij geen CRU is, moet u de knoopcelbatterij niet proberen te vervangen. Het vervangen van de batterij moet worden uitgevoerd door een reparatiebedrijf dat door Lenovo is geautoriseerd. Deze door Lenovo geautoriseerde bedrijven recyclen Lenovo-batterijen volgens de plaatselijke wet- en regelgeving.
-
Pagina 75: Warmte En Ventilatie
Warmte en ventilatie GEVAAR Computers, netvoedingsadapters en veel accessoires genereren warmte als ze aan staan en als een batterij wordt opgeladen. Door hun compacte formaat kunnen notebookcomputers een aanzienlijke hoeveelheid warmte produceren. Neem daarom altijd de volgende elementaire voorzorgsmaatregelen: • Als de computer aan staat of als de batterij wordt opgeladen, kunnen de onderkant, de polssteun en bepaalde andere onderdelen warm worden. -
Pagina 76: Veiligheidsvoorschriften Voor Elektriciteit
Veiligheidsvoorschriften voor elektriciteit GEVAAR Elektrische stroom van lichtnet-, telefoon- en communicatiekabels is gevaarlijk. Houd u ter voorkoming van een schok aan het volgende: • Gebruik de computer niet tijdens onweer. • Sluit tijdens onweer geen kabels aan en ontkoppel ze niet. Voer ook geen installatie-, onderhouds- of configuratiewerkzaamheden aan dit product uit tijdens onweer. -
Pagina 77: Kennisgeving Lcd (Liquid Crystal Display)
Kennisgeving LCD (liquid crystal display) WAARSCHUWING: Het liquid crystal display (LCD-scherm) is gemaakt van glas, en door een ruwe omgang of het laten vallen van de computer kan het LCD-scherm kapotgaan. Als het beeldscherm breekt en de vloeistof uit het scherm in uw ogen of op uw handen komt, moet u de besmette lichaamsdelen onmiddellijk gedurende minstens 15 minuten met water spoelen. -
Pagina 78: Kennisgeving Over Plastic Zakken
Kennisgeving over plastic zakken GEVAAR Plastic zakken kunnen gevaarlijk zijn. Houd plastic zakken uit de buurt van baby's en kinderen om de kans op verstikking te voorkomen. Kennisgeving glazen onderdelen WAARSCHUWING: Bepaalde onderdelen van uw product kunnen van glas zijn gemaakt. Dit glas kan breken als het product op een harde ondergrond valt of een harde klap krijgt. -
Pagina 79: Reiniging En Onderhoud
Opmerking: Relatieve vochtigheid Reiniging en onderhoud Basisonderhoudstips De computer schoonmaken De computerkap schoonmaken Het toetsenbord schoonmaken... - Pagina 80 Het computerbeeldscherm schoonmaken...
-
Pagina 81: Bijlage B. Informatie Over Toegankelijkheid En Ergonomie
Bijlage B. Informatie over toegankelijkheid en ergonomie Informatie voor gehandicapten Ergonomisch werken Algemene houding Beeldscherm Stand van het hoofd... - Pagina 82 Stoel De plaats van armen en handen Bovenbenen En onderweg? Vragen op visueel gebied?
-
Pagina 83: Bijlage C. Aanvullende Informatie Over Het Linuxbesturingssysteem
Bijlage C. Aanvullende informatie over het Linux- besturingssysteem De Lenovo Beperkte Garantie openen /usr/share/doc/lenovo-doc /opt/Lenovo Toegang tot Linux-distributies Ondersteuningsinformatie gebruikershandleiding Veiligheid en garantie gebruikershandleiding Veiligheid en garantie... -
Pagina 85: Bijlage D. Informatie Over Naleving En Tco-Certificaten
Bijlage D. Informatie over naleving en TCO-certificaten Verklaringen van conformiteit voor radiofrequenties Regulatory Notice Informatie over draadloze communicatie Compatibiliteit van draadloze apparatuur Opmerkingen: Gebruiksomgeving en uw gezondheid... - Pagina 86 Plaats van de UltraConnect-antennes voor draadloze communicatie ™ De plaats van kennisgevingen over regelgeving voor draadloze communicatie Regulatory Notice...
- Pagina 87 Europese Unie (EU)/Verenigd Koninkrijk (VK): naleving van richtlijnen inzake radioapparatuur Brazilië Mexico Advertencia Singapore...
-
Pagina 88: Koreaanse Verklaring Van Conformiteit Voor Radiofrequenties
Koreaanse verklaring van conformiteit voor radiofrequenties 무선설비 전파 혼신 (사용주파수 2400∼2483.5 , 5725∼5825 무선제품해당) 해당 무선설비가 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음 SAR 정보 본 장치는 전파 노출에 대한 가이드라인을 충족합니다 본 장치는 무선 송수신기 입니다 본 장치는 국제 가이드라인으로 권장되는 전파 노출에 대한 제한을 초과하지 않도록... -
Pagina 89: Richtlijnen Voor Recycling In Japan
Informatie over WEEE voor Hongarije Richtlijnen voor recycling in Japan Collect and recycle a disused Lenovo computer or monitor... -
Pagina 90: Recyclinginformatie Voor Brazilië
Dispose of Lenovo computer components Dispose of disused lithium batteries from Lenovo computers Dispose of a disused battery from Lenovo notebook computers Recyclinginformatie voor Brazilië Declarações de Reciclagem no Brasil Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso... - Pagina 91 Recyclinginformatie voor het vasteland van China Informatie over het recyclen van batterijen voor Taiwan Informatie over het recyclen van batterijen voor de Verenigde Staten en Canada Kennisgeving beperking van schadelijke stoffen (Restriction of Hazardous Substances, RoHS) voor landen en regio's RoHS voor Europese Unie (EU)/Verenigd Koninkrijk (VK)
- Pagina 92 WEEE en beperking van schadelijke stoffen (RoHS, Restriction of Hazardous Substances) voor Turkije Beperking van schadelijke stoffen (RoHS, Restriction of Hazardous Substances) voor Oekraïne Beperking van schadelijke stoffen (RoHS, Restriction of Hazardous Substances) voor India RoHS voor het vasteland van China...
-
Pagina 94: Kennisgevingen Elektromagnetische Straling
Beperking van schadelijke stoffen (RoHS, Restriction of Hazardous Substances) voor Taiwan Kennisgevingen elektromagnetische straling Conformiteitsverklaring voor leveranciers van de Federal Communications Commission (FCC) Opmerkingen:... -
Pagina 95: Informatie Over Fcc Id En Ic-Certificering
computertypen Productnaam Nalevings-ID Informatie over FCC ID en IC-certificering Verklaring van conformiteit met industriële richtlijn Canada... -
Pagina 96: Conformiteit Voor Europese Unie/Verenigd Koninkrijk (Vk)
Conformiteit voor Europese Unie/Verenigd Koninkrijk (VK) Europese Unie (EU)/Verenigd Koninkrijk (VK): naleving van richtlijnen inzake elektromagnetische compatibiliteit EU ErP (EcoDesign)-richtlijn (2009/125/EC): externe voedingsadapters (verordening (EU) 2019/1782), Ecodesign-regelgeving voor energiegerelateerde producten 2010 - VK SI 2010 No. 2617 (Ext PSU), SI 2020 No. -
Pagina 97: Regelgevingslabels
De kennisgeving van Japan voor netsnoeren Overige informatie over naleving en TCO-certificering voor landen en regio's Informatie over certificering Productnaam Nalevings-ID Machinetypen Regelgevingslabels Koreaanse kennisgeving e-label TCO Certified Opmerking: Kennisgeving classificatie voor export... -
Pagina 98: Informatie Over Lenovo-Productservice Voor Taiwan
Informatie over Lenovo-productservice voor Taiwan Kennisgeving voorzorgsmaatregel gezichtsvermogen voor Taiwan 警語：使用過度恐傷害視力 注意事項： 使用 分鐘請休息 分鐘。 未滿 歲幼兒不看螢幕， 歲以上每天看螢幕不要超過 小時。 Aanvullende informatie voor de Euraziatische Unie Назначение Изготовитель Страна производства Наименование и местонахождение уполномоченного изготовителем лица Импортер *Согласно ГОСТ 2.601-2013 «Единая система конструкторской... -
Pagina 101: Bijlage E. Kennisgevingen En Handelsmerken
Bijlage E. Kennisgevingen en handelsmerken Kennisgevingen Lenovo (United States), Inc. 8001 Development Drive Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing... - Pagina 102 Handelsmerken...