Uw Lenovo-notebook ontdekken ® Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor een Lenovo -notebook. We streven ernaar u de beste oplossing te bieden. Lees de volgende informatie door voordat u begint met de rondleiding: • De afbeeldingen in dit document kunnen er anders uitzien dan uw product.
Pagina 8
X1 Carbon Gen 11 en X1 Yoga Gen 8 Gebruikershandleiding...
Pagina 10
Beschrijving Beschrijving Onderdeel Onderdeel NFC-logo (Near Field Communication)* Trackpad TrackPoint-knoppen Aanraakscherm * voor bepaalde modellen Privacyschuif voor webcam Verschuif het privacyschuifje van de webcam om de cameralens te openen of te sluiten. Deze voorziening is bedoeld om uw privacy te beschermen. Verwante onderwerpen •...
Pagina 11
ThinkPad X1 Carbon Gen 11 Beschrijving Beschrijving Onderdeel Onderdeel Privacyschuif voor webcam IR-camera/camera Aan/uit-knop met vingerafdruklezer Microfoons ® TrackPoint -aanwijsknopje Luidspreker NFC-markering (Near Field Trackpad Communication) TrackPoint-knoppen Aanraakscherm * voor bepaalde modellen Hoofdstuk 1 Leer uw computer kennen...
Pagina 12
Privacyschuif voor webcam Verschuif het privacyschuifje van de webcam om de cameralens te openen of te sluiten. Deze voorziening is bedoeld om uw privacy te beschermen. Verwante onderwerpen • 'Het TrackPoint-aanwijsapparaat gebruiken' op pagina 16 • 'De trackpad gebruiken' op pagina 17 •...
Onderdeel Onderdeel ® USB-C -voedingsaansluiting USB-C (Thunderbolt 4)-aansluiting (Thunderbolt™ 4) USB-A 3.2 Gen 1-aansluiting Lenovo Integrated Pen Audioaansluiting Nano-SIM-kaartlade Always On USB-A 3.2 Gen 1- Sleuf voor veiligheidsslot aansluiting * voor bepaalde modellen Verklaring op USB overdrachtssnelheid Afhankelijk van vele factoren, zoals de verwerkingscapaciteit van de host en randapparaten,...
Pagina 14
• 'Verbinding maken met een mobiel netwerk (voor bepaalde modellen)' op pagina 14 • 'Een extern beeldscherm aansluiten' op pagina 21 • 'Lenovo Integrated Pen gebruiken (alleen voor ThinkPad X1 Yoga Gen 8)' op pagina 23 • 'De computer opladen' op pagina 29 •...
Pagina 15
* voor bepaalde modellen Verwante onderwerpen • 'USB-specificaties' op pagina 11 • 'Verbinding maken met een mobiel netwerk (voor bepaalde modellen)' op pagina 14 • 'Een extern beeldscherm aansluiten' op pagina 21 • 'De computer opladen' op pagina 29 • 'De computer vergrendelen' op pagina 33 Hoofdstuk 1 Leer uw computer kennen...
Onderkant ThinkPad X1 Yoga Gen 8 ThinkPad X1 Carbon Gen 11 Beschrijving Beschrijving Onderdeel Onderdeel Noodresetgaatje Luidspreker Noodresetgaatje Als de computer niet meer reageert en u deze niet kunt uitschakelen met de aan/uit-knop, reset u de computer: 1. Koppel de computer los van de netvoeding. 2.
Pagina 17
Daarom wordt het aanbevolen dat gebruikers langdurig rechtstreeks contact met de onderkant van de computer vermijden. Opmerking: Sommige Lenovo-computers hebben een beeldscherm dat 360 graden kan worden gedraaid. Wanneer die producten wordt gebruikt als een tabletcomputer, liggen de temperaturen van alle toegankelijke onderdelen binnen een aanvaardbaar bereik, zoals bepaald in IEC 62368-1.
• USB-C-accessoires aansluiten om de functionaliteit van uw • USB-C (3.2 Gen 1)-aansluiting computer uit te breiden. Als u USB-C-accessoires wilt kopen, gaat • USB-C (3.2 Gen 2)-aansluiting u naar https://www.lenovo.com/accessories • USB-C (Thunderbolt 3)-aansluiting • USB-C (Thunderbolt 4)-aansluiting • USB-C (USB 4)-aansluiting Hoofdstuk 1...
Pagina 20
X1 Carbon Gen 11 en X1 Yoga Gen 8 Gebruikershandleiding...
• Voor modellen met Windows 11: Verbinding maken met een bekabeld Ethernet Als u uw computer op een lokaal netwerk wilt aansluiten, hebt u een Lenovo USB-C to Ethernet Adapter nodig. De Lenovo USB-C to Ethernet Adapter is beschikbaar als optie en wordt bij sommige computermodellen geleverd.
Verbinding maken met een mobiel netwerk (voor bepaalde modellen) Om verbinding te maken met een mobiel 4G- of 5G-datanetwerk moet u een draadloze WWAN-kaart en een nano-SIM-kaart hebben geïnstalleerd. De nano-SIM-kaart kan per land of regio bij uw computer worden geleverd.
Uw computer biedt verschillende manieren om op het beeldscherm te navigeren. De sneltoetsen gebruiken Met de speciale toetsen op het toetsenbord kunt u effectiever werken. https://support.lenovo.com/us/en/videos/vid500145 Toets/toetscombinatie Functie Activeer de speciale functie die als pictogram op elke toets is afgebeeld, of activeer de standaardfunctie van de functietoetsen F1-F12.
Toets/toetscombinatie Functie Knipprogramma openen Achtergrondverlichting van toetsenbord in-/uitschakelen (voor bepaalde modellen) Onderbrekingsbewerking Pauzebewerking Door de inhoud bladeren Systeemaanvraag verzenden Slaapstand inschakelen Druk op de Fn of de aan/uit-knop om de computer uit de slaapstand te halen. Ga naar begin Ga naar einde Het TrackPoint-aanwijsapparaat gebruiken Met het TrackPoint-aanwijsapparaat kunt u alle functies van een traditionele muis uitvoeren, zoals het aanwijzen, klikken en bladeren.
TrackPoint-aanwijsknopje Gebruik uw vinger om parallel aan het toetsenbord druk uit te oefenen op het antislipdopje van het aanwijsknopje. De aanwijzer op het scherm wordt dienovereenkomstig verplaatst. Hoe meer druk u uitoefent, hoe sneller de aanwijzer beweegt. TrackPoint-knoppen De linker- en rechterklikknop corresponderen met de linker- en rechterknoppen van een traditionele muis. Houd de gestippelde middelste knop ingedrukt terwijl u met uw vinger in de verticale of horizontale richting druk uitoefent op het aanwijsknopje.
Pagina 26
De trackpad gebruiken Beschrijving Beschrijving Onderdeel Onderdeel Linkerklikgebied Rechterklikgebied X1 Carbon Gen 11 en X1 Yoga Gen 8 Gebruikershandleiding...
Pagina 27
De aanraakbewegingen gebruiken Afbeelding en beschrijving Afbeelding en beschrijving Tik één keer om een item te selecteren of te openen. Tik twee keer snel om een snelmenu weer te geven. Zoom in of uit met twee vingers. Blader door items. Open de taakweergave om alle geopende vensters te Geef het bureaublad weer.
Het aanraakscherm gebruiken (voor bepaalde modellen) Als het beeldscherm van uw computer de multitouch-functie ondersteunt, kunt u met eenvoudige aanraakbewegingen op het scherm navigeren. Voor meer aanraakbewegingen raadpleegt u https:// support.microsoft.com/windows Opmerking: Sommige gebaren zijn mogelijk niet beschikbaar als u bepaalde toepassingen gebruikt. Afbeelding en beschrijving Afbeelding en beschrijving Tik één keer om één keer te klikken...
Afbeelding en beschrijving Afbeelding en beschrijving Vegen vanaf links: alle geopende vensters weergeven Veeg vanaf rechts: actiecentrum openen (Windows 10) (Windows 10) Veeg vanaf rechts: meldingscentrum openen (Windows Vegen vanaf links: Widgetpaneel openen (Windows 11) Slepen Kort met uw vinger omlaag vegen: de titelbalk weergeven Omlaag vegen: de huidige app sluiten Onderhoudstips: •...
Ondersteunde resolutie In de volgende tabel staat de ondersteunde maximale resolutie van het externe beeldscherm. Het externe beeldscherm aansluiten op Ondersteunde resolutie USB-C (Thunderbolt 4)-aansluiting Maximaal 5K/60 Hz HDMI™-aansluiting Maximaal 4K/60 Hz Opmerking: De verversingsfrequentie hoger dan 60 Hz kan ook worden ondersteund. Als u de verversingsfrequentie instelt op een hogere waarde dan 60 Hz, is de maximale resolutie mogelijk beperkt.
Notebookwerkstand Standaardwerkstand Tentwerkstand Tabletwerkstand Lenovo Integrated Pen gebruiken (alleen voor ThinkPad X1 Yoga Gen 8) De oplaadbare elektronische pen met interne houder maakt het mogelijk om op een nauwkeurige en eenvoudige manier te schrijven en te schetsen. Hoofdstuk 2 Aan de slag met uw computer...
Pagina 32
Onderdeel Onderdeel Wisknop Rechtermuisknop De Lenovo Integrated Pen is niet waterbestendig. Houd de pen uit de buurt van water en extreme vochtigheid. Als u de Lenovo Integrated Pen wilt aanschaffen, gaat u naar https://www.lenovo.com/ accessories. Lenovo Integrated Pen opladen 1. Zorg ervoor dat de computer is ingeschakeld of in de slaapstand staat.
Om toegang te krijgen tot de Vantage-app, typt u Lenovo Commercial Vantage in het zoekvak van Windows. Opmerkingen: • De beschikbare functies variëren, afhankelijk van het computermodel.
Pagina 34
– Achtergrond verwijderen: Verbergt de achtergrond tijdens een videogesprek, zodat de aandacht bij u blijft. – Automatische kadrering: Houdt uw gezicht automatisch gecentreerd tijdens een videogesprek wanneer u beweegt. • Privacy – Privacy Alert: Er verschijnt er een waarschuwingspictogram op het computerscherm wanneer iemand over uw schouder meekijkt.
• De beschikbare functies variëren, afhankelijk van het computermodel. • De functies van de Lenovo View-app worden af en toe bijgewerkt om het gebruik van de camera en uw videogesprekken verder te verbeteren. De beschrijving van een functie kan verschillen van wat uw daadwerkelijk in de gebruikersinterface ziet.
– Wanneer uw gezicht gedeeltelijk schuil gaat achter uw kleding of een masker. – Wanneer de camera het gezichtsbeeld achter u herkent. • De functie gebruikt de camera om uw aanwezigheid te detecteren en uw gezicht te herkennen. Lenovo verzamelt of bewaart geen persoonlijke gegevens van de camera.
• Eco-stand: het energieverbruik, de ventilatorsnelheid en de prestaties worden verlaagd voor een koelere, stillere en milieuvriendelijkere computer en de beste batterijduur. • Gebalanceerde modus: goede balans tussen stroomverbruik, ventilatorsnelheid en prestaties. • Prestatiestand: er wordt prioriteit gegeven aan maximale prestaties, waardoor de temperatuur en de ventilatorsnelheid kunnen toenemen.
Pagina 38
Beide USB-C (Thunderbolt 4)-aansluitingen op de computer zijn voorzien van de exclusieve P-to-P 2.0- oplaadfunctie van Lenovo. Als u deze functie wilt gebruiken, moeten Always On USB en Charge in Battery Mode op uw computers zijn ingeschakeld in UEFI BIOS, zodat de functie ook werkt wanneer de computers uit of in de sluimerstand staan.
De energie-instellingen wijzigen ® Voor computers die compatibel zijn met ENERGY STAR wordt het volgende energiebeheerschema standaard van kracht wanneer de computer de netvoeding gebruikt en gedurende een bepaalde tijd niet actief is geweest: • Voor Windows 11 – Beeldscherm uitschakelen: na 5 minuten –...
Accessoires aanschaffen Lenovo heeft allerlei hardwareaccessoires en upgrades om de voorzieningen van uw computer uit te breiden. Onder de opties vallen geheugenmodules, opslagapparaten, netwerkkaarten, port replicators of dockingstations, batterijen, voedingsadapters, toetsenborden, muizen en meer.
Opmerking: De sleuf is geschikt voor kabelsloten die voldoen aan de normen voor Kensington NanoSaver sloten met Cleat™-vergrendeltechnologie. U bent zelf verantwoordelijk voor de keuze en toepassing van het specifieke slot en andere beveiligingsvoorzieningen. Lenovo is niet verantwoordelijk voor het slot en de beveiligingsfuncties van uw apparaat. U kunt de kabelsloten aanschaffen op https://smartfind.lenovo.com...
3. Meld u aan met uw vingerafdruk. Als het lampje van de vingerafdruklezer ononderbroken groen is, tikt u met uw vinger op de vingerafdruklezer voor verificatie. Uw vingerafdrukken koppelen aan UEFI BIOS-wachtwoorden U kunt uw vingerafdrukken koppelen aan het systeemwachtwoord en het NVMe-wachtwoord. Zie 'Uw vingerafdrukken aan wachtwoorden koppelen (voor bepaalde modellen)' op pagina 37.
Het NVMe M.2 SSD-station (Non-Volatile Memory express) is uitgerust met de unieke functie PLP (Power Loss Protection) van Lenovo om gegevensverlies of schade te voorkomen. Als uw computer niet meer reageert en u mogelijk de computer moet afsluiten, houdt u de aan/uit-knop een aantal seconden ingedrukt.
3. Volg de aanwijzingen op het scherm. Als u het supervisorwachtwoord én het systeembeheerwachtwoord hebt ingesteld, heeft het supervisorwachtwoord een hogere autoriteit dan het systeembeheerwachtwoord. Als u het systeembeheerwachtwoord én het systeemwachtwoord hebt ingesteld, heeft het systeembeheerwachtwoord een hogere autoriteit dan het systeemwachtwoord. NVMe-wachtwoorden Met het NVMe-wachtwoord voorkomt u dat onbevoegden toegang hebben tot de gegevens op het opslagstation.
Als het opslagstation een CRU (Customer Replaceable Unit) is, kunt u ook contact opnemen met Lenovo om een nieuw opslagstation aan te schaffen om zelf het oude exemplaar te vervangen. Zie Hoofdstuk 6 'CRU vervangen' op pagina 45 om te controleren of het opslagstation een CRU is en wat de relevante vervangingsprocedure is.
Attentie: Als u altijd uw vingerafdruk gebruikt om u aan te melden op de computer, is de kans groot dat u uw wachtwoorden vergeet. Noteer daarom uw wachtwoorden en bewaar het op een veilige plek. Verificatie met FIDO (Fast Identity Online) Uw computer ondersteunt de FIDO-verificatiefunctie (Fast Identity Online).
Gebeurtenislogboeken van UEFI BIOS weergeven De UEFI BIOS-gebeurtenislogboekviewer geeft beknopte informatie over UEFI BIOS-gebeurtenissen. Voer de volgende stappen uit om de logboeken te bekijken: 1. Start de computer opnieuw op. Druk zodra het logoscherm verschijnt op F1. 2. Selecteer Main ➙ BIOS Event log. Druk vervolgens op Enter. De interface voor UEFI BIOS- gebeurtenislogboek wordt weergegeven.
BIOS-standaardwaarden aanpassen Deze functie biedt de mogelijkheid een back-up te maken van de BIOS Setup-instellingen van uw voorkeur. Hiermee kunt u de BIOS Setup-instellingen opslaan als aangepaste BIOS-standaardinstellingen, ze zo nodig naar de huidige BIOS-instellingen laden en de standaardinstellingen herstellen. De aangepaste instellingen opslaan 1.
• Ga naar en selecteer de invoer voor uw computer. Volg daarna de https://pcsupport.lenovo.com aanwijzingen op het scherm voor het downloaden en installeren van het nieuwste UEFI BIOS- updatepakket. X1 Carbon Gen 11 en X1 Yoga Gen 8 Gebruikershandleiding...
Ga voor meer informatie over UEFI BIOS naar de Knowledge Base voor uw computer op https:// pcsupport.lenovo.com Bare-metal herstel in de cloud (voor bepaalde modellen) Met deze functie kunt u alle gebruikersbestanden op uw computer verwijderen en het Windows- ®...
Pagina 52
• Ga naar https://pcsupport.lenovo.com en selecteer de invoer voor uw computer. Volg nu de aanwijzingen op het scherm om de benodigde stuurprogramma's en software te installeren.
Als u een CRU zelf wilt installeren, verzendt Lenovo de CRU naar u. Informatie over CRU‘s en vervangingsinstructies worden bij uw product geleverd en zijn te allen tijde op verzoek bij Lenovo verkrijgbaar.
2. Klik op Opties voor Energiebeheer en klik daarna op Het gedrag van de aan/uit-knop bepalen in het linkerdeelvenster. 3. Klik bovenaan op Instellingen wijzigen die momenteel niet beschikbaar zijn. 4. Klik op Ja als dat wordt gevraagd door Gebruikersaccountbeheer. 5.
De volgende informatie heeft alleen betrekking op de computer met modules die de gebruiker kan installeren. Zorg ervoor dat u een door Lenovo goedgekeurde draadloze module gebruikt die speciaal is getest voor dit computermodel. Anders genereert de computer een geluidssignaal dat een foutcode aangeeft wanneer u de computer aanzet.
Pagina 56
Verwijderingsprocedure Type één: modellen met een draadloos-WAN-kaart met 4G Type twee: modellen met een draadloos-WAN-kaart met 5G X1 Carbon Gen 11 en X1 Yoga Gen 8 Gebruikershandleiding...
Type drie: alleen modellen met draadloos-WAN-beugel Installatieprocedure Uw computer ondersteunt twee soorten draadloos WAN-kaarten. • Type één: draadloos-WAN-kaart met 4G Opmerking: Bevestig de beugel aan de draadloos WAN-kaart . Plaats de draadloos WAN-kaart en beugel in de sleuf onder een hoek van ongeveer 20 graden en kantel ze omlaag .
1. Er is mogelijk een beugel voor een draadloos-WAN-kaart vooraf in de computer geïnstalleerd. U moet de beugel mogelijk verwijderen voordat u een draadloos-WAN-kaart met 5G installeert. 2. Plaats de draadloos WAN-kaart in de sleuf onder een hoek van ongeveer 20 graden en kantel deze omlaag .
Pagina 59
Attentie: Als u een M.2 SSD-station hebt vervangen, moet u mogelijk een nieuw besturingssysteem installeren. Zie 'Een Windows-besturingssysteem en stuurprogramma's installeren' op pagina 43 voor meer informatie over het installeren van een nieuw besturingssysteem. Het M.2 SSD-station is bijzonder gevoelig. Bij verkeerde behandeling kan er schade aan het station ontstaan en kunnen er gegevens verloren gaan.
Pagina 60
Verwijderingsprocedure Opmerking: Uw computer ondersteunt alleen een enkelzijdig M.2 SSD-station. Een dubbelzijdig M.2 SSD- station is niet geschikt vanwege de hoogtebeperking van de sleuf. X1 Carbon Gen 11 en X1 Yoga Gen 8 Gebruikershandleiding...
Pagina 62
• In de app Vantage. Zie 'Een Windows-besturingssysteem en stuurprogramma's Waar kan ik de meest recente installeren' op pagina 43 en 'UEFI BIOS bijwerken' op pagina 42. stuurprogramma's en UEFI BIOS • U kunt deze items downloaden vanaf de ondersteuningswebsite van Lenovo op downloaden? https://pcsupport.lenovo.com De LCD Self-Test uitvoeren: 1.
Foutberichten Als u een bericht ziet dat niet is opgenomen in de volgende tabel, noteert u eerst het foutbericht, schakelt u vervolgens de computer uit en belt u Lenovo voor hulp. Zie 'Klantsupportcentrum van Lenovo' op pagina 59. Oplossing Bericht De computer is uitgeschakeld omdat de batterij bijna leeg is.
Opmerking: Probeer niet zelf onderhoud aan het product uit te voeren, tenzij u hiertoe instructies hebt gekregen van het Klantsupportcentrum of van de productdocumentatie. Schakel alleen een door Lenovo geautoriseerde serviceprovider in voor het repareren van uw product.
• https://www.lenovo.com/tips Problemen oplossen en FAQ • https://forums.lenovo.com Informatie voor gehandicapten https://www.lenovo.com/accessibility • Gebruik herstelopties van Lenovo. 1. Ga naar https://support.lenovo.com/ HowToCreateLenovoRecovery 2. Volg de aanwijzingen op het scherm. • Gebruik de herstelopties van Windows. Windows opnieuw instellen of herstellen 1.
Als u hebt geprobeerd het probleem zelf op te lossen en nog steeds hulp nodig hebt, kunt u het Klantsupportcentrum van Lenovo bellen. Voordat u contact opneemt met Lenovo Bereid het volgende voor voordat u contact opneemt met Lenovo: X1 Carbon Gen 11 en X1 Yoga Gen 8 Gebruikershandleiding...
Opmerking: Telefoonnummers kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Als het nummer voor uw land of regio ontbreekt, neemt u contact op met uw Lenovo-wederverkoper of met uw Lenovo-vertegenwoordiger. Beschikbare services tijdens de garantieperiode • Probleembepaling: speciaal opgeleid personeel staat tot uw beschikking om u te helpen vast te stellen of er sprake is van een hardwareprobleem en zo ja, wat er gedaan moet worden.
• Reparatie van Lenovo-hardware: als er is vastgesteld dat het probleem een hardwareprobleem is van een Lenovo-product dat onder de garantie valt, staat ons personeel klaar om u te helpen met reparatie of onderhoud. • Wijzigingen in het ontwerp: een enkele keer komt het voor dat er, na de verkoop, wijzigingen in een product moeten worden aangebracht.
Pagina 70
De volgende afbeelding toont de locaties van de antennes op de ThinkPad X1 Yoga Gen 8: Draadloos LAN-antenne (hulpantenne) Draadloos LAN-antenne (hoofdantenne) Draadloos WAN-antenne (MIMO1)* Draadloos WAN-antenne (hoofdantenne)* Draadloos WAN-antenne (hulpantenne)* Draadloos WAN-antenne (MIMO2)* * voor bepaalde modellen X1 Carbon Gen 11 en X1 Yoga Gen 8 Gebruikershandleiding...
De volgende afbeelding toont de locaties van de antennes op de ThinkPad X1 Carbon Gen 11: Draadloos LAN-antenne (hoofd- en hulpantenne) Draadloos WAN-antenne (MIMO1)* Draadloos WAN-antenne (hoofdantenne)* Draadloos WAN-antenne (hulpantenne)* Draadloos WAN-antenne (MIMO2)* * voor bepaalde modellen Gebruiksomgeving Maximumhoogte (zonder kunstmatige druk) 3048 m Temperatuur •...
Pagina 72
X1 Carbon Gen 11 en X1 Yoga Gen 8 Gebruikershandleiding...
Lenovo behoudt zich het recht voor om door u verstrekte informatie te gebruiken of te distribueren op iedere manier die zij relevant acht, zonder dat dit enige verplichting jegens u schept.
Pagina 74
Verwijzingen in deze publicatie naar andere dan Lenovo-websites zijn uitsluitend opgenomen ter volledigheid en gelden op geen enkele wijze als aanbeveling voor die websites. Het materiaal op dergelijke websites maakt geen deel uit van het materiaal voor dit Lenovo-product. Gebruik van dergelijke websites is geheel voor eigen risico.