Gerelateerde Handleidingen voor vitra. Comma
Samenvatting van Inhoud voor vitra. Comma
- Pagina 1 Comma Ontwikkeld door Vitra in Zwitserland Montage- en gebruikshandleiding 2023, 62913590/G...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHOUD Inhoud Aanwijzingen ..........................4 Gebruik volgens de voorschriften ..................... 4 Verklaring van symbolen ......................4 Veiligheid ............................5 Productbeschrijving van de basis-componenten ..............6 Aanduidingen van de basis-componenten................6 Base Frame ............................ 6 Top Frame ............................7 Horizontal Beam ........................... 8 Diagonal Beam .......................... - Pagina 3 INHOUD Montage standbuisdeksel ......................33 Demontage standbuisdeksel ....................33 Uitlijnen van de module ......................34 Montage Screen ......................... 35 7.9.1 Screen-bevestiging met klittenbanden ..................36 7.10 Montage Shelf ..........................37 7.10.1 Shelf-bevestiging met klittenbanden ..................38 2023, 62913590/G 3/40...
-
Pagina 4: Aanwijzingen
AANWIJZINGEN Aanwijzingen Lees deze gebruiksaanwijzing voor gebruik zorgvuldig door. Bewaar deze gebruiksaanwij- zing om later te kunnen raadplegen. Montage/demontage mag alleen gebeuren door vak- kundig personeel. Controleer voor montage of de levering compleet is. Gebruik geen onderdelen die niet bij het systeem horen. Gebruik volgens de voorschriften Het product is ontworpen als kantoorsysteem. -
Pagina 5: Veiligheid
VEILIGHEID Veiligheid AANWIJZING Na elke op- en ombouw moet het hoofdstuk 6 "Checklist" door de monteur punt voor punt worden gecontroleerd. Ieder punt moet altijd worden gecontroleerd en in acht wor- den genomen. VOORZICHTIG Gevaar voor letsel en gevaar voor materiële schade door verkeerde mon- tage/demontage. -
Pagina 6: Productbeschrijving Van De Basis-Componenten
PRODUCTBESCHRIJVING VAN DE BASIS-COMPONENTEN Productbeschrijving van de basis-componenten Met de 6 basis-componenten kunnen volgens de gedefinieerde regels, die primair voor de veiligheid zijn vereist, oneindig veel verschillende montagevarianten worden gecombineerd. Hierbij zijn ook altijd verdere aan- of ombouwopties mogelijk. Aanduidingen van de basis-componenten Base Frame Module Top Frame... -
Pagina 7: Top Frame
PRODUCTBESCHRIJVING VAN DE BASIS-COMPONENTEN Benaming: Base Frame + asmaat + aantal HE + sprongmaat (voorbeeld: Base Frame 800/1/395) As in mm 1 HE 400; 600; 800; 1200; 1600; 2000 2 HE 400; 600; 800; 1200; 1600; 2000 3 HE 400; 600; 800; 1200; 1600; 2000 4 HE 400;... -
Pagina 8: Horizontal Beam
PRODUCTBESCHRIJVING VAN DE BASIS-COMPONENTEN 3.4 Horizontal Beam De klauwen worden van boven in de sporten van het frame vastgehaakt en via een veer au- tomatisch vergrendeld. Benaming: Horizontal Beam + asmaat (voorbeeld: Horizontal Beam 1200) As in mm 400; 600; 800; 1200; 1600; 2000 3.5 Diagonal Beam De klemmen worden in de sporten van het frame vastgehaakt en moeten handmatig wor- den vergrendeld. -
Pagina 9: Scherm
PRODUCTBESCHRIJVING VAN DE BASIS-COMPONENTEN wordt afhankelijk van de montagesituatie gebruikt. Benaming: Shelf + nominale maat lengte + nominale maat breedte + materiaaldikte (voor- beeld: Shelf 1200/800/16) L: Nominale maat lengte in mm B: Nominale maat breedte in mm 300; 400; 600; 800; 1000; 1200 300;... -
Pagina 10: Vrijstaande Tafels
PRODUCTBESCHRIJVING VAN DE BASIS-COMPONENTEN Voorbeeld houtmateriaal: Screen 1200/2/395/16 Voorbeeld polyestervlies: Screen POV/1200/2/395/24 L: Nominale maat lengte in mm 1 HE 400; 600; 800; 1200; 1600; 2000 2 HE 400; 600; 800; 1200; 1600; 2000 3.8 Vrijstaande tafels AANWIJZING Voor de montage van vrijstaande tafels moeten de montage-installatie- instructies 62913580 in acht worden genomen. -
Pagina 11: Montageprincipe
MONTAGEPRINCIPE Montageprincipe Montageprincipe Shelf Voorbeelden mogelijke montageposities van Shelves: Elke variant kan op elke hoogte worden gemonteerd (afhankelijk van restrictie). Positie-hulpmarkeringen: Op de sporten zijn kleine gleuven aangebracht die bij de meeste toepassingen of posities van de Horizontal Beam als positiehulp kunnen worden ge- bruikt. -
Pagina 12: Montageprincipe Screen
MONTAGEPRINCIPE AANWIJZING Onder de Shelf zijn afstandstukken met en zonder pennen en met en zonder klittenband gemonteerd. De buitenste afstandstukken hebben altijd pennen die in de boringen in de Horizontal Beams moeten worden gestoken. De afstandstukken worden daarna met klit- tenband aan de Horizontal Beams bevestigd. -
Pagina 13: Houder Recht
MONTAGEPRINCIPE 4. Screen (A) met versprongen houders binnen tussen twee Frames. Omdat hier nog geen Horizontal Beam aanwezig is, moet een extra Horizontal Beam worden aangebracht. 5. Screen (B) met rechte houders in een Frame. Hier worden de sporten van de Frames voor de montage van de houders gebruikt. -
Pagina 14: Specificaties En Restricties Voor De Op- En Ombouw
SPECIFICATIES EN RESTRICTIES VOOR DE OP- EN OMBOUW Specificaties en restricties voor de op- en ombouw Diagonal Beam en Horizontal Beam 5.1.1 Algemene specificaties - alle modules • De Diagonal Beams en Horizontal Beams kunnen principieel in de diepte worden verschoven. •... -
Pagina 15: Algemene Specificaties - Ruimtelijke Beschouwing - Alle Modules
SPECIFICATIES EN RESTRICTIES VOOR DE OP- EN OMBOUW 5.1.2 Algemene specificaties - ruimtelijke beschouwing - alle modules De indeling van de basis-component moet ruimtelijk worden bekeken. NIET toegestaan: De Horizontal Beams en Diagonal Beams zijn niet ontworpen voor belasting met draaimomenten. Draaimomenten op klauw en klem moeten worden vermeden. -
Pagina 16: Specificaties Voor Enkele Module
SPECIFICATIES EN RESTRICTIES VOOR DE OP- EN OMBOUW 5.1.3 Specificaties voor enkele module Modulediepte (MT) = 400-2000/modulehoogte (MH) = 1 HE • 1 set Diagonal Beam • 2x Horizontal Beam - 1x in de diepte min. over de halve modulediepte ten op- zichte van elkaar versprongen Modulediepte (MT) ≤... - Pagina 17 SPECIFICATIES EN RESTRICTIES VOOR DE OP- EN OMBOUW Modulediepte (MT) ≤ 1200/6-7 HE • 2 set Diagonal Beam in een afstand van min. 2 HE - 1 set 1 HE - 1 set 2 HE • 3x Horizontal Beam - 1x onder een diagonale verbinding - 1x boven een diagonale verbinding - 1x in de diepte min.
-
Pagina 18: Specificaties Voor Aaneengeschakelde Montage
SPECIFICATIES EN RESTRICTIES VOOR DE OP- EN OMBOUW 5.1.4 Specificaties voor aaneengeschakelde montage 1-3 HE • 1 set Diagonal Beam min. 1 HE • 3x Horizontal Beam - 1x onder een diagonale verbinding - 1x boven een diagonale verbinding - 1x in de diepte min. over de halve module- diepte ten opzichte van elkaar versprongen 4-7 HE (per module) •... - Pagina 19 SPECIFICATIES EN RESTRICTIES VOOR DE OP- EN OMBOUW 2023, 62913590/G 19/40...
-
Pagina 20: Stabiliteit
SPECIFICATIES EN RESTRICTIES VOOR DE OP- EN OMBOUW 5.2 Stabiliteit 1. De verhouding van de modulehoogte (MH) en de modulediepte (MT) (asmaat standbuis) en de verhouding van de modulehoogte (MH) en de modulelengte (ML) (asmaat stand- 2. De maximaal toegestane modulehoogte (MH) = max. 3110 mm ≙ 7 HE ( buis) moet ≤ 5 bedragen (DGUV regel 108-007 &... -
Pagina 21: Tabel Stabiliteit
SPECIFICATIES EN RESTRICTIES VOOR DE OP- EN OMBOUW 5.2.2 Tabel stabiliteit Shelf montage restricties stabiliteit conform: Europa (zonder USA resp. zonder BIFMA) Rek- en kastcombinaties en overige combinaties behalve ruimteschei- dingselementen en tafels DIN FB 147 kantoormeubels DIN EN 16121 opbergmeubels voor niet-woonbereik USA en overige (BIFMA-eisen) Rek- en kastcombinaties en overige combinaties behalve ruimteschei- dingselementen en tafels... -
Pagina 22: Maximaal Totaal Van Alle Horizontale Vlakken Per Module
SPECIFICATIES EN RESTRICTIES VOOR DE OP- EN OMBOUW *) niet toegestaan: Modulediepte (MT) = 600 mm en modulelengte (ML) = 1600 mm en modulehoogte (MH) = 1 HE 5.3 Maximaal totaal van alle horizontale vlakken per module AANWIJZING De maximale oppervlakte van alle horizontale vlakken mag per module (M) maximaal 19 m²... -
Pagina 23: Eisen Aan Een Bureautafel
1,89 m² 2,28 m² VOORZICHTIG Neem de toegestane draagkracht van de vloer in acht. Een tabel met de betreffende puntbelastingen vindt u op www.vitra.com bij het product Comma in de sectie Informatie. 5.4 Eisen aan een bureautafel AANWIJZING Als de afmetingen van een configuratie minimaal aan de aangegeven maten voldoen, dan worden de eisen aan een bureautafel conform EN527-1 vervuld. -
Pagina 24: Configuratie Vanaf Frame 800
SPECIFICATIES EN RESTRICTIES VOOR DE OP- EN OMBOUW 5.4.2 Configuratie vanaf Frame 800 5.4.3 Configuratie 2-zijdig 24/40 2023, 62913590/G... - Pagina 25 SPECIFICATIES EN RESTRICTIES VOOR DE OP- EN OMBOUW 2023, 62913590/G 25/40...
-
Pagina 26: Checklist
CHECKLIST Checklist AANWIJZING Na elke op- en ombouw moet het hoofdstuk 6 "Checklist" door de monteur punt voor punt worden gecontroleerd. Ieder punt moet altijd worden gecontroleerd en in acht wor- den genomen. Elke module* (M) moet min. 2x Dia- gonal Beam (A) &... - Pagina 27 CHECKLIST Montagebouten van de Top Frames moeten aangedraaid zijn. ☑ Horizontal Beams moeten van boven aangebracht zijn. ☑ Diagonal Beams moeten van boven aangebracht en vergrendeld zijn. ☑ De bladdiepte (A) bepaalt hoe hoog het aantal Horizontal Beams (B) uiteindelijk is. ≤...
-
Pagina 28: Montage
Montage Algemene montage-instructies Comma biedt talrijke mogelijkheden. Voor gebruik is het nodig de afzonderlijke onderdelen en de functie ervan alsook de grenzen van het systeem te leren kennen. De montage-instructies en de gebruikshandleiding zijn belangrijk en moeten door de ge- bruiker in acht worden genomen. -
Pagina 29: Montage Base Frame
MONTAGE 7.2 Montage Base Frame Monteren van de glijders. De standbuisdeksels worden aan het eind op de bovenste Frames gemonteerd. 2023, 62913590/G 29/40... -
Pagina 30: Montage Top Frame
MONTAGE 7.3 Montage Top Frame 30/40 2023, 62913590/G... -
Pagina 31: Montage Horizontal Beam
MONTAGE 7.4 Montage Horizontal Beam AANWIJZING Om de correcte positie van de Horizontal Beam te bepalen, voor montagebegin de pun- ten 5 "Specificaties en restricties voor de op- en ombouw" en 4.1 "Montageprincipe Shelf" doorlezen. 2023, 62913590/G 31/40... -
Pagina 32: Montage Diagonal Beam
MONTAGE 7.5 Montage Diagonal Beam AANWIJZING Om de correcte positie van de Diagonal Beam te bepalen, voor montagebegin het punt 5 "Specificaties en restricties voor de op- en ombouw" doorlezen. 32/40 2023, 62913590/G... -
Pagina 33: Montage Standbuisdeksel
MONTAGE 7.6 Montage standbuisdeksel 7.7 Demontage standbuisdeksel 2023, 62913590/G 33/40... -
Pagina 34: Uitlijnen Van De Module
MONTAGE 7.8 Uitlijnen van de module 34/40 2023, 62913590/G... -
Pagina 35: Montage Screen
MONTAGE 7.9 Montage Screen AANWIJZING Zie ook 4.2 "Montageprincipe Screen". AANWIJZING Houder met druk (min. 100 N) aanbrengen. 2023, 62913590/G 35/40... -
Pagina 36: Screen-Bevestiging Met Klittenbanden
MONTAGE 7.9.1 Screen-bevestiging met klittenbanden AANWIJZING Screen blijft pas na de bevestiging met klittenband vast in positie. 36/40 2023, 62913590/G... -
Pagina 37: Montage Shelf
MONTAGE 7.10 Montage Shelf AANWIJZING Zie ook 4.1 "Montageprincipe Shelf". 2023, 62913590/G 37/40... -
Pagina 38: Shelf-Bevestiging Met Klittenbanden
MONTAGE 7.10.1 Shelf-bevestiging met klittenbanden 38/40 2023, 62913590/G... - Pagina 39 MONTAGE 2023, 62913590/G 39/40...
- Pagina 40 Ieder punt moet altijd worden gecontroleerd en in acht wor- den genomen. AANWIJZING Montage- en configuratieaanwijzingen voor tafels voor gebruik bij scho- ling van volwassenen conform EN 1729. www.vitra.com Art.-nr. 62913786 (DE) en 62913813 (EN) Vitra Factory GmbH Charles-Eames-Strasse 2...