Advertenties
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
• De gebruiker is verantwoordelijk voor derden in het gebied
waar de pomp in bedrijf is.
• Laat vóór ingebruikname door een specialist controleren of
de pomp de vereiste elektrische beveiliging heeft.
TIJDENS de werking van de pomp is het
verboden in de te verpompen vloeistof te
staan.
De pomp mag alleen worden aangesloten
door middel van een gezekerde veiligheidsschakelaar
met een nominale openingsstroom van maximaal 30 mA
en een aardaansluiting, geïnstalleerd volgens de
voorschriften.
Bescherming: 10 Amp. min.
Voor gebruik in zwembaden of tuinvijvers, alsmede in de
desbetreffende
beschermingszones,
voorschriften van VDE 0100 deel 702 in acht worden
genomen.
WAARSCHUWING: Schakel de elektrische voeding uit
voordat u de pomp controleert!
Het vervangen van het netsnoer vereist het gebruik van
speciaal gereedschap en kan daarom alleen worden
uitgevoerd door de fabrikant of zijn servicetechnici.
De pomp mag alleen worden gebruikt met een
aansluitslang (verlenging) die niet lichter is dan de
flexibele rubberslang model H07RNF volgens DIN 57282
of DIN 57245.
• De op het plaatje van de pomp aangegeven
spanning moet overeenkomen met de
netspanning.
• Zorg ervoor dat de elektrische aansluitingen
beschermd zijn tegen overstroming en vocht.
• Controleer vóór gebruik of de netaansluitleiding en de
stekker niet beschadigd zijn.
• Trek de stekker uit het stopcontact voordat u aan de
pomp gaat werken.
• Voorkom dat de pomp wordt blootgesteld aan een directe
waterstraal.
• De gebruiker is verantwoordelijk voor de naleving van de
plaatselijke installatie- en veiligheidsvoorschriften.
• De
gebruiker
moet
(installatie van een alarmsysteem, reservepomp en
dergelijke) de mogelijkheid uitsluiten van indirecte schade
door het onderlopen van lokalen ten gevolge van
storingen aan de pomp.
• Volgens de wet op de productaansprakelijkheid zijn wij
niet aansprakelijk voor schade die door ons apparaat
wordt veroorzaakt:
a) als gevolg van ongepaste reparaties die zijn uitgevoerd
door ander personeel dan onze erkende reparateurs;
b) omdat de vervangingen niet met ORIGINELE Onderdelen
zijn gemaakt;
c) als gevolg van het niet in acht nemen van de aanwijzingen
en bepalingen in deze gebruiksaanwijzing.
Deze bepalingen gelden ook voor accessoires.
moeten
door
passende
maatregelen
VEILIGHEDEN
• De gebruiker is verantwoordelijk ten opzichte van derden
in de omgeving waar het apparaat in werking is.
• Voordat de machine in gebruik wordt genomen, moet
worden nagegaan of de veiligheidsmaatregelen voor
elektrische beveiliging van kracht zijn, en moet de
desbetreffende test worden uitgevoerd door een
deskundige.
CUANDO la bomba es utilizada no debe haber
personas in el agua o in el lìquido a bombear,
y está prohibido llevar a cabo cualquier tipo
de tarea de mantenimiento.
La bomba debe estar conectada solamente por medio de
un interruptor de seguridad salvavida, con una corriente
nominal de apertura hasta los 30 mA y una toma con
de
contacto a tierra instalado en conformidad con las
disposiciones vigentes. Protección: mínimo10 Amp.
ATENCIÓN: Avant de efectuar el control de la bomba
desconectar el enchufe de la red de alimentación.
Par la sustitución del cable de alimentación debe utilizarse
una herramienta especial, por tanto es necesario dirigirse
al centro de asistencia autorizado.
La bomba puede funcionar con una prolongación realizada
con un cable modelo H07 RNF conforme a las normas
vigentes y de una sección de hilo no inferior a 1 mm.
de acuerdo a las normas DIN 57282 o bien DIN 57245.
• De aangegeven spanning op het etiket van de
bom moet overeenstemmen met de spanning in de
stroomvoorziening.
• Es necesario asegurarse que las conexiones eléctricas del
enchufe se encuentren en una zona segura y sin posibilidad
de inundaciones y que estén protegidas de la humedad.
• Voor het gebruik is het noodzakelijk te controleren of de
verbindingskabel met de rode telefoonlijn en de enchufe
niet beschadigd zijn.
• Ontkoppel de rode connector voordat u iets aan de bom
gaat doen.
• Zorg ervoor dat de bom direct in het water terechtkomt.
• El usuario es responsable del respeto a las disposiciones
locales de montaje y seguridad.
• El usuario deberá excluir, mediante procedimientos
adecuados (por ejemplo: instalación de alarmas, bomba de
reserva y similares) cualquier posibilidad de daños indirectos
causados por inundación de locales causados por averías
de la bomba.
• En caso de eventuales averìas de la bomba, los trabajos de
reparación podrán ser efectuados solamente por los talleres
de reparación del servicio de asistencia. Deben ser usados
solamente repuestos originales.
• Wij verklaren dat wij overeenkomstig de wet op de
productaansprakelijkheid niet aansprakelijk zijn voor
schade die door ons apparaat wordt veroorzaakt:
a) voor reparaties die niet worden uitgevoerd door het
personeel
hulpdiensten;
b) si en caso de una sustitución de piezas de repuestos
no son utilizados REPUESTOS ORIGINALES;
c) indien de aanwijzingen en de voorschriften in de
handleiding niet worden opgevolgd.
Voor de accessoires gelden dezelfde regels.
9
van
de
door
ons
geautoriseerde
Advertenties
