Advertenties
CD
lnformaz on sullo small mento delle apparecch ature elellr che ed elellron che in ollemperanza alla direll va
2012/19/UE
(RAEE).
Attenz one per smaltire
ii presente
Le
apparecchiature elettr che ed elettroniche
che r ch ede
ii trattamento
,
ii recupero
In
segu to
alle
d sposiz one attuate dagli Stat
apparecchiature elettr che ed elettroniche
In
caso di dille colta
nel reperire ii
e
stato acqu
ii
prodotto.
La normal
va
naz
onale prevede sanz oni a car co de soggetti che ellettuano
de
rifiut
di apparecchiature elettr che ed elettroniche.
@)
Informeel over de verwijdering van elektrische en elektronische apparatuur in overeenstemming met Richtlijn
Waarschuwing:
gebruik niet het normale huisvuil
Afgedankte
elektrische
en
elektronische apparatuur moet gescheiden worden
behandeling,
terugwinning en recycling
Overeenkomstig
de in
de lidstaten geldende regelgeving kunnen
elektronische apparatuur kosteloos
Raadpleeg
de
dealer
bij wie
afvalverwerkingscentrum.
De nationale
regelgeving voorziet in sancties
verwijdert of achterlaat.
®
Informeel jaar over de verwijdering van elektrische en elektronische apparatuur overeenkomstig Richtlijn
Waarschuwing: om dit product te elimineren, niet
Elektrische en elektronische
terugwinning
en
recycling
Ingevolge
de huidige ontwikkelingen
naar
de inzamelcentra van de lidstaten brengen.
Als u problemen hebt met het
De nationale
wetgeving voorziet in sancties
of
verwijderen.
el desguace de aparatos electr cosy electron cos en conlormidad con la direct va2012/19/UE
Alene on:
no ut I
zar
la
normal
Los
aparatos electr cosy electron cos
ento,
la
recuperac on y el rec
In
overeenstemming met
de regels
naar de
recollectiecentrales.
consultar el
rivend
dor donde el producto
La
normal va
nae
onal preve sanciones a cargo de su etos que abandonan or desguazan
forma abus
va.
®
Informatie over de verwijdering van elektrische en elektronische apparatuur overeenkomstig Richtlijn
Gebruik normaal huishoudelijk afval om
Gebruikte
elektrische
en elektronische apparatuur moet gescheiden
behandeling,
terugwinning
Volgens de huidige regelgeving
apparatuur gratis
naar aangewezen afvalrecyclingcentra
De
nationale regelgeving voorziet in sancties tegen degenen die zich ontdoen
®
lnformaQiies a respe to da el m naQao de aparelhos electr cos e electron cos conforme d sposto na d reel va2012/19/UE
Atengao:
nao
elimine este produto de
Os aparelhos electr cos e electron cos devem ser tratados em separado e segundo a
tratamento
adequados de ta s produtos.
Segundo
as
d spos goes
actuadas
gratuitamente os aparelhos electr cos e electron cos
Als het moeilijk
is om
een winkel te
gekocht.
A
legislagao nae
onal preve sangoes para aqueles que efectuam a eliminagao abus
prodotto
non ut lizzare ii normale
usate
devono essere gest
e
ii
r c clagg o adeguato de suddett prodotti.
membr
,
i
pr vat res dent
usate
a centr di raccolta des gnat.
centro di
raccolta
autorizzato allo smaltimento,
om dit product weg te gooien.
van
afgedankte producten.
naar
erkende inzamelcentra brengen.
u
het
product hebt gekocht
als u
tegen eenieder die op onrechtmatige wijze
de
vuilnisbak
apparatuur
moet gescheiden worden beheerd, met inachtneming van
van deze
producten.
in de
lidstaten
kunnen ingezetenen
vinden van het
juiste inzamelcentrum, neem
voor
bedrijven die afgedankte elektrische of elektronische
lata
de
la
basura para desguazar el presente producto.
necesient tan un
mane am ento saparado en conformidad con
cla
e de
los
d chos productos.
van
de Europese
Unie kunnen
En
caso de di! cultades para
fue
comprado.
dit
product weg te
en recycling
van deze
producten voorschrijft.
van de lidstaten
kunnen particuliere
tando-o nos rec
p entes de
pelos
Estados
-membros,
usados
vinden
waar u uw product
b done della spazzatura.
tea
parte ed
in
nella UE
possono
interpellare ii rivend tore
lo
smaltimento abus
behandeld
in de EU
gevestigde
professionele gebruikers gebruikte
problemen ondervindt met de afvalverwerking
gebruiken.
van de EU
dan
contact op met
de EU-landen
hun elektrische en elektronische apparaten gratis
local
zar
la
central de
recolecc
los
gooien.
worden
afgevoerd overeenkomstig de wetgeving die een juiste
huishoudens
in de
EU
hun gebruikte
brengen.
van
elektrische of elektronische apparatuur of
I
xo
norma
s.
legislagao
os ut
lizadores
domes! cos que res
em centros de recolha autor zados.
kunt
kopen, neem dan contact op met de verkoper waar u het product heeft
va
de residuos de aparelhos electr cos e electron cos ou os
conform
ta
alla
leg
slaz one
confer
re gratuitamente
le
dal quale
vo
o
l'abbandono
2012/19/UE (AEEA)
overeenkomstig
de
regelgeving
in de buurt van
afgedankte elektrische of elektronische apparatuur
2012/19/EU (AEEA)
de
wetgeving inzake
vrijelijk elektrische en elektronische
de
dealer die
u
het
apparaat
apparatuur illegaal
la leg
slac on que
on autor zada para el desguace, s
desechos de aparatos electr cos o electron cos en
2012/19/EU (AEEA)
elektrische
e n elektronische
que preve a
recupe
ragao,
dam na Un
ao
Europe a podem
inzake de
elektrische en
een geautoriseerd
de behandel i n g,
apparatuur
heeft verkocht.
achterlaten
(WEEE)
require
el
tratam
meenemen
rvanse
deze
achterlaten.
(WEEE)
a
rec
clagem e
entregar
Advertenties
