Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Hach si792 C Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Hach Handleidingen
  4. Radiozenders
  5. si792 C
  6. Gebruikershandleiding
Hach si792 C Gebruikershandleiding

Hach si792 C Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
DOC026.56.00795
si792 C
si792x C
si792x C-FF
si792x C-PA
Geleidbaarheid bij contact
2-dradige Transmitters
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Augustus 2008, Uitgave 2
© HACH Company, 2007-2008. Alle rechten voorbehouden. In Duitsland afgedrukt.

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Hach si792 C

Samenvatting van Inhoud voor Hach si792 C

  • Pagina 1 DOC026.56.00795 si792 C si792x C si792x C-FF si792x C-PA Geleidbaarheid bij contact 2-dradige Transmitters GEBRUIKERSHANDLEIDING Augustus 2008, Uitgave 2 © HACH Company, 2007-2008. Alle rechten voorbehouden. In Duitsland afgedrukt.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Paragraaf 1 Specificaties ............5 Paragraaf 2 Algemene informatie ........11 2.1 Veiligheidsinformatie ..............11 2.1.1 Gebruik van gevareninformatie ......... 11 2.1.2 Voorzorgslabels ..............11 2.2 Algemene productinformatie ............ 13 2.2.1 Productoverzicht ............... 13 2.2.2 DA 21 CFR deel 11 Compliantie (alleen HART) ....14 2.2.2.1 Elektronsiche handtekeningen voor si792(x) C- transmitters .................
  • Pagina 4 Inhoudsopgave 4.1 Interface van si792(x) C (4-20 mA/HART) ....... 31 4.2 si792x C-FF- en si792x C-PA-interface........33 4.3 Display..................34 Paragraaf 5 Bediening-4-20 mA/HART ......35 5.1 Meetmodus................35 5.2 Configuratie ................35 5.2.1 Uitgangconfiguratie ............36 5.2.1.1 Concentratiemeting ............ 39 5.2.1.2 Tijdmiddelingsfilter............
  • Pagina 5 Inhoudsopgave 7.1.2 Configuratiemenu .............. 66 7.2 Profibus PA-communicatie ............67 Paragraaf 8 Kalibratie ............. 71 8.1 Kalibratie .................. 71 8.1.1 Celconstante invoeren ............72 8.1.2 Kalibratie met een kalibratie-oplossing ......72 8.1.3 Kalibratie volgens vergelijking of procesmonster ....73 8.2 Afstelling temperatuursensor............ 74 Paragraaf 9 Onderhoud ............
  • Pagina 6 Inhoudsopgave...

  • Pagina 7: Paragraaf 1 Specificaties

    Paragraaf 1 Specificaties Specificaties zijn onderhevig aan wijzingen zonder voorafgaande vermelding. Transmitter Behuizing PBT (polybutyleen tereftalaat) Display 3 ingangen voor M20 x 1,5 kabelklemmen Fittingen 2 ingangen voor 12,5 mm NPT- of harde metalen buis Voedingsvereisten - HART 14-30 VDC (30 VDC maximum) FISCO bustoevoer: 9 tot 17,5 VDC Stroomvereisten - FF en ProfibusPA Lineaire barrière: 9 tot 24 VDC...
  • Pagina 8 Specificaties si792 C FM genoteerd voor: Klass I, Divisie 2 si792x C; si792x C-FF; si792x C-PA FM genoteerd voor: Klasse I, Divisie 1, Groepen A, B, C, D Klasse II, Divisie 1, Groepen E, F Klasse III, Divisie 1 Klasse I, Zone 0, AEx ia, Groep IIC T...
  • Pagina 9 Specificaties Bedrijfstemperatuur –20 tot 55 °C (–4 tot 131 °F) Gewicht Ongeveer 1 kg Parameters en kalibratiegegevens Gegevensretentie > 10 jaar (EEPROM) Wijzigbaar volgens FDA 21 CFR Deel Wachtwoorden 11 “Elektronische Handtekeningen” (enkel HART ) Polarisatiedetectie en controle van Sensocheck kabelcapaciteiten Rechtstreekse weergave van gemeten Sensormonitor...
  • Pagina 10 Specificaties Door bus aangedreven toestel met constant stroomverbruik. Cyclische en acyclische gegevensuitwisseling. Fysisch blok, 2 analoge inputfunctieblokken, 2 discrete inputblokken, logboekblok, alarmblok. PNO-richtlijn: PROFIBUS-PA, Profiel voor Procesregeltoestellen, Versie 3.0 Profibus-PA (DPV1) Fysische interface: Fysische interface: MBP-IS (Manchester Bus Aangedreven–Intrinsiek Veilig) naar IEC 1158-2 (DIN-EN 61158-2) Verbinding: via segmentverbinding met DCS, PC, PC...
  • Pagina 11 Specificaties Temperatuuringang Pt100/PT1000/NTC 100 kΩ/ Temperatuursensor NTC 30 kΩ/NTC 8.55 kΩ (Betatherm) 2-dradige verbinding –20,0 tot 200.0 °C (–4 tot 392 °F) Bereik, Pt100/Pt1000 –20,0 tot 150.0 °C (–4 tot 302 °F) Bereik, Pt100/Pt1000 –20,0 tot 150.0 °C (–4 tot 302 °F) Bereik, NTC 100 kΩ...
  • Pagina 12 Specificaties...

  • Pagina 13: Paragraaf 2 Algemene Informatie

    Paragraaf 2 Algemene informatie 2.1 Veiligheidsinformatie Lees deze handleiding volledig voordat u dit instrument uitpakt, opstelt of in werking stelt. Let op alle gevaren- en veiligheidsinstructies. Als u dit niet doet, kan dit in ernstig letsel of schade aan de apparatuur resulteren.
  • Pagina 14 Algemene informatie Elektrische apparatuur met dit symbool mag sinds 12augustus 2005 niet meer in Europa worden verwerkt als huishoudelijk afval. In overeenstemming met plaatselijke en landelijke regelgeving (EU- Richtlijn 2002/96/EC) moeten gebruikers van elektrische apparatuur in Europa hun oude of versleten apparatuur inleveren bij de fabrikant, die zonder kosten voor de gebruiker voor afvoer moet zorgen.

  • Pagina 15: Algemene Productinformatie

    2.2 Algemene productinformatie 2.2.1 Productoverzicht De si792 C- en si792x C-transmitters worden gebruikt om elektrische geleidbaarheid en temperatuur in vloeistoffen te meten. Toepassingsvelden zijn: biotechnologie, chemische industrie, milieu, voedselverwerking en behandeling van water/afvalwater. De vormgegoten behuizing van de transmitter kan vastgemaakt worden aan een paneel, muur, paal of buis.

  • Pagina 16: Da 21 Cfr Deel 11 Compliantie (Alleen Hart)

    Algemene informatie 2.2.2 DA 21 CFR deel 11 Compliantie (alleen HART) In de richtlijn "Titel 21 Wetboek van Federale Regelgeving, 21 CFR Deel 11, Elektronische Records; Elektronische Handtekeningen" regelt het Amerikaanse Ministerie van Gezondheid (Food and Drug Administration) de productie en verwerking van elektronische documenten voor farmaceutische ontwikkeling en productie.

  • Pagina 17: Paragraaf 3 Installatie

    Paragraaf 3 Installatie GEVAAR Explosiegevaar. Alleen opgeleid personeel mag de apparatuur installeren of in werking stellen. GEVAAR Explosiegevaar. Sluit nooit items aan op de transmitter die niet op de controletekening worden aangegeven. Koppel het apparaat alleen aan of los als de stroom is uitgeschakeld is als het gebied niet gevaarlijk is.

  • Pagina 18: Installatie Op Gevaarlijke Locaties

    Installatie geschikte behuizing en moet conform de NEC-richtlijnen zijn. Raadpleeg NEMA 250 betreffende de vereisten van de behuizing. 3.1 Installatie op gevaarlijke locaties Bekijk voor de installatie de toepasselijke Controletekeningen van Gevaarlijke Locaties of ATEX EC-type Onderzoekcertificaten die met het instrument worden meegeleverd en die op de meegeleverde documentatie-cd staan.
  • Pagina 19 Installatie Afbeelding 1 Onderdelen van het instrument 1 Achterzijde behuizing 8 Kabelklem (3x) 2 Optionele kabelbuis hardware 9 Vuldop (3x) 3 Sluitring van de kabelbuis 10 Schroef van de behuizing (4x) 4 Draadbrug (2x) 11 Displaymodule 5 Kabelbinder (3x) 12 Scharnierpin 6 Afdichtingsstuk 13 Zeskantmoeren (5x) 7 Rubberen verloopstuk...

  • Pagina 20: Mechanische Installatie

    Installatie 3.3 Mechanische installatie 3.3.1 Transmittermontage Raadpleeg Afbeelding 1 en de volgende instructies om de transmitter te monteren. 1. Steek de kabelklemfittings in de gaten op de achterzijde van de behuizing en maak ze vast met de zeskantmoeren (Afbeelding 2. Steek de kabelbuis-hardware of -pluggen in de achterzijde van de behuizing en maak ze vast met de zeskantmoeren.
  • Pagina 21 Installatie Afbeelding 2 Afmetingen w and montage 5 Groef voor pakking van 1 Breakout voor wandmontage (2x) paneelmontage 2 Gat voor buismontage (4x) 6 Opening voor kabelklemmen (3x) 3 Kabelklem (3x) 7 Kabelklem of 12,7 mm-grote buisopening (2x) Ø 21,5 mm 4 Breakout voor paneelmontage...

  • Pagina 22: Veiligheidsinformatie Voor De Bedrading

    Installatie 3.4 Veiligheidsinformatie voor de bedrading Bij het aansluiten van de bedrading aan het instrument moet rekening gehouden worden met de volgende waarschuwingen en opmerkingen, evenals enige waarschuwingen en opmerkingen die opgenomen zijn in de afzonderlijke paragrafen over de installatie. Raadpleeg paragraaf 2.1 op pagina 11 voor meer veiligheidsinformatie.

  • Pagina 23: Elektrische Installatie

    Installatie • Behandel alle statisch-gevoelige componenten in een statischvrije zone. Indien mogelijk, gebruik antistatische vloerpads en werktafelpads. Δ Elektrische installatie GEVAAR Explosiegevaar. Sluit geen onderdelen aan die niet gespecificeerd zijn voor het toestel. Raadpleeg altijd de controletekening van gevaarlijke locaties. Voorwaarden: •...
  • Pagina 24 Installatie 2. Gebruik de schroevendraaier als een hendel om de aansluitblokken van de connectoren te tillen (zie Afbeelding Afbeelding 3 Voorbereiding en plaatsing bedrading 6 Klemmen (variëren in functie volgens 1 Lengten strippen voor kabels het modelnummer)

  • Pagina 25: Stroom- En Communicatieaansluitingen

    Installatie 2 Lengten strippen voor coaxiale 7 Typische klem kabels 3 Connector kabelafscherming (niet 8 Plaats de isolatie tegen de connector gebruikt) 9 Klem met schroevendraaier 4 Verwijdering van ESD-bescherming verwijderen 5 Gebieden voor schroevendraaier om 10 Positie van kabellus in behuizing klem omhoog te wrikken 3.5.2 Stroom- en communicatieaansluitingen...
  • Pagina 26 Installatie • Beschadig de draad niet tijdens het strippen van de isolatie. • Alle parameters moeten ingesteld worden door de systeembeheerder alvorens het apparaat in werking te stellen.

  • Pagina 27: Bedrading Van Si792(X) C (4-20 Ma/Hart)

    Installatie 3.5.2.1 bedrading van si792(x) C (4–20 mA/HART) GEVAAR Explosiegevaar. Nooit items aansluiten op de transmitter die niet op de controletekening worden aangegeven. Raadpleeg Afbeelding 4 Tabel 1 om de netvoeding op de si792(x) C-transmitter aan te sluiten. Afbeelding 4 si792(x) C (4–20 mA/HART) bedrading 1 HART-aansluiting (zie waarschuwingen in paragraaf 3.6...

  • Pagina 28: Bedrading Van Si792X C-Ff En Si792X C-Pa

    C-FF of si792x C-PA aan te sluiten. Afbeelding 5 bedrading van si792x C-FF en si792x C-PA 1 Draadklemmen - zie Tabel 2 Tabel 2 Klem toewijzingen—si792x C-FF en si792 C-PA Klem nr. Toewijzing Equipotentiale binding—alleen ATEX (niet voor FM of CSA...

  • Pagina 29: Aansluitingen Van Sensorbedrading

    Installatie 3.5.3 Aansluitingen van sensorbedrading Belangrijke opmerking: Sluit de aarding niet aan op de connector van de bescherming in de transmitter. Sluit de kabelbescherming aan op de connector van de bescherming. Lees de volgende paragrafen voor de aansluiting van de transmitter op een sesnor: •...
  • Pagina 30 Afbeelding 6 bedrading si792 transmitter voor sensor met 2 elektroden 1 Draadbruggen tussen 1–2, 3–4, 4–5 2 Draadklemmen - zie Tabel 3 Tabel 3 Klem toewijzingen—sensor met 2 elektroden Kleur Hach kleur 831x- Klem Toewijzing 3400-serie serie Interne elektrode, aftasting...

  • Pagina 31: Bedrading Sensor Met 4 Elektroden

    Installatie 3.5.3.2 bedrading sensor met 4 elektroden 1. Installeer tussen klemmen 4 en 5 een draadbrug, zoals wordt weergegeven in Afbeelding 2. Gebruik Tabel 4 voor de bedrading van de sensor naar de transmitter. Afbeelding 7 bedrading si792 transmitter voor sensor met 4 elektroden 1 Draadbrug tussen terminal 4 en 5 2 Draadklemmen - zie...

  • Pagina 32: Verbinding Hart-Communicatie

    Installatie Tabel 4 Klem toewijzingen—sensor met 4 elektroden Verbindingen kabelafscherming zwart Opmerking: Niet aansluiten op de aarding. RTD (temperatuur weerstandsapparaat) Rose RTD (temperatuur weerstandsapparaat) grijs 3.6 Verbinding HART-communicatie GEVAAR Explosiegevaar. Sluit nooit items aan op de transmitter die niet op de controletekening worden aangegeven.

  • Pagina 33: Paragraaf 4 Interface En Navigatie

    Paragraaf 4 Interface en navigatie De gebruikersinterface van de si792-transmitter omvat een display, indicatoren en toetsen voor navigatie en menuselectie. 4.1 Interface van si792(x) C (4-20 mA/HART) Gebruik de pijltjes- en enter-toetsen om te bladeren door het menu en om instellingen te wijzigen. Gebruik de indicatoren om te identificeren in welke modus de transmitter staat.
  • Pagina 34 Interface en navigatie Afbeelding 8 Gebruikers interface - si792(x) C transmitter 7 Indicator van wasmodus (niet 1 Kalibratietoets beschikbaar) 2 Configuratietoets 8 Indicator van configuratiemodus 3 Indicator van meetmodus 9 Pijltjestoets omhoog 4 Indicator van kalibratiemodus 10 Pijltjestoets naar rechts 5 Alarmindicator 11 Enter toets 6 Display...

  • Pagina 35: Si792X C-Ff- En Si792X C-Pa-Interface

    Interface en navigatie 4.2 si792x C-FF- en si792x C-PA-interface Raadpleeg Afbeelding 9 om de toetsen en indicatoren van de si792x C-FF- en si792x C-PA-transmitter te identificeren. Afbeelding 9 Gebruikers interface—si792x C-FF- en si792x C-PA-transmitters 1 Meettoets 7 Communicatie-indicator 2 Kalibratietoets 8 Indicator van configuratiemodus 3 Indicator van meetmodus 9 Pijltjestoets omhoog...

  • Pagina 36: Display

    Interface en navigatie 4.3 Display Afbeelding 10 identificeert alle mogelijke pictogrammen en symbolen die op de display van de si792-transmitter kunnen worden gezien. Afbeelding 10 si792 display 1 Wachtwoord 13 Tweede display 2 Temperatuur 14 Alarmmodus 3 4–20 mA output (HART) 15 Handmatige temperatuur aan 4 Grenswaarden (Foundation-veldbus 16 Kalibratiemodus...

  • Pagina 37: Paragraaf 5 Bediening-4-20 Ma/Hart

    Paragraaf 5 Bediening-4-20 mA/HART De volgende paragraaf beschrijft hoe u de si792(x) C-transmitter in werking kunt stellen. 5.1 Meetmodus De display toont de geconfigureerde procesvariabele (geleidbaarheid, concentratie, weerstand of zoutgehalte) en de temperatuurwaarde in de meetmodus. • Om tijdens kalibratie naar de meetmodus terug te keren, drukt u op ENTER •...

  • Pagina 38: Uitgangconfiguratie

    Bediening-4-20 mA/HART Om op elk moment de configuratiemodus af te sluiten, drukt u op CONF . De uitgangsstroom zal gedurende 20 seconden ENTER aangehouden worden en de gemeten waarde zal getoond worden. Opmerking: Tijdens de configuratie blijft de transmitter om veiligheidsredenen in de Hold-modus.

  • Pagina 39: Uitgangconfiguratie (Vervolg)

    Bediening-4-20 mA/HART 5.2.1 Uitgangconfiguratie (vervolg) Als het bereik is ingesteld op 00,00% selecteert u oplossing (Conc) -01- NaCl (standaard) -02- HCI Oplossing (Conc) -03- NaOH o1.CoNC (raadpleeg paragraaf 5.2.1.1 op pagina 39 -04- H voor meer informatie) -05- HNO Selecteer eigenschappen (lineaire/logaritmische curve) LIN (standaard) Lineaire/logaritmische curve o1.CHAR...
  • Pagina 40 Bediening-4-20 mA/HART Als de procesvariabel SAL, % (Conc) of USP worden geselecteerd, worden de volgende stappen (Lin/Log) overgeslagen Opmerking: Tijdens configuratie blijft het instrument/de transmitter op Hold. Afhankelijk van de configuratie wordt de lusstroom op de laatste waarde of op een vooraf ingestelde vaste waarde vast gezet. Druk op om een menu-item te openen.

  • Pagina 41: Concentratiemeting

    Bediening-4-20 mA/HART De transmitter blijft gedurende ongeveer 20 seconden na de kalibratie in de HoLD-modus en keert dan terug naar de meetmodus. 5.2.1.1 Concentratiemeting De transmitter bepaalt de concentratie voor de oplossingen die in Tabel worden genoemd, volgens de gemeten geleidbaarheid en de temperatuurwaarden in percentage volgens gewicht.

  • Pagina 42: Uitgangssignaal Tijdens Fouten

    Bediening-4-20 mA/HART Wanneer het ingesteld is op 0 seconden, is er geen signaalmiddeling voor ruisreductie. Wanneer het ingesteld is op 120 seconden, zal de stroomuitgangswaarde overeenkomen met het processignaal waarvan het gemiddelde genomen is over de laatste 120 seconden. Verhoog het tijdsinterval om de ruis in het uitgangssignaal te reduceren.

  • Pagina 43: Uitgangssignaal Tijdens Hold

    Bediening-4-20 mA/HART 5.2.1.4 Uitgangssignaal tijdens HOLD Het uitgangssignaal tijdens hold-periodes kan behouden worden op de laatst gemeten waarde Afbeelding 11 of vastgelegd zijn op een gespecificeerde waarde (Afbeelding 12). Het toelaatbare bereik voor de vaste waarde is 3,4 tot 22 mA. Afbeelding 11 Uitgangssignaal tijdens HOLD-laatste waarde 1 Uitgangssignaal tijdens HOLD 2 HOLD-modus...

  • Pagina 44: Temperatuurcompensatie Configuratie

    Bediening-4-20 mA/HART 5.2.2 Temperatuurcompensatie configuratie Kies de temperatuurseenheid °C (standaard) tc.UnIT °F Kies de temperatuursensor PT100 (standaard voor EU-versie) PT1000 (standaard voor standaardversie) tc.rTd 30NTC 8,55 NTC Temperatuurcompensatie selecteren Lineaire temperatuurcompensatie met invoering van temperatuurcoëfficiëntie (00,00-19,99%K). Referentietemperatuur = LIN (standaard) 25 °C.

  • Pagina 45: Alarminstellingen

    Bediening-4-20 mA/HART instellingen op te slaan. Als een waarde buiten het aanvaardbare bereik ligt, zal "Err" getoond worden en zal de waarde niet worden geaccepteerd. Om het menu af te sluiten en naar de meetmodus terug te keren, drukt u op CONF en ENTER. 5.2.3 Alarminstellingen Sensocheck selecteren...
  • Pagina 46 Bediening-4-20 mA/HART...

  • Pagina 47: Paragraaf 6 Bediening-Foundation-Veldbus

    Paragraaf 6 Bediening-Foundation- Veldbus De volgende paragraaf beschrijft hoe u de 792x C-FF-transmitter kunt navigeren en besturen. De transmitter kan als volgt gebruikt worden: • Directe interface met de transmitter (paragraaf 6.1) • Foundation Veldbus-communicatie (paragraaf 6.2 op pagina 6.1 Configuratie Gebruik de configuratiemodus om de sensor, het bereik en andere parameters voor het systeem te aan te geven.

  • Pagina 48: Configuratiemenu

    Bediening-Foundation-Veldbus 6.1.2 Configuratiemenu De sensor selecteren sensor met 2 elektroden (standaard) In.CELL sensor met 4 elektroden Het bereik en de eenheden selecteren 0,000 µS/cm 00,00 µS/cm 000,0 µS/cm 0000 µS/cm 0,000 mS/cm Geleidbaarheid 00,00 mS/cm 000,0 mS/cm (standaard) 0,000 S/m 00,00 S/m In.UnIT 00,00 MΩ·cm...

  • Pagina 49: Bediening-Foundation-Veldbus

    Bediening-Foundation-Veldbus 6.1.2 Configuratiemenu (vervolg) Kies de temperatuursensor PT100 (standaard voor EU-versie) PT1000 (standaard voor standaardversie) tc.rTd 8,55 NTC 30NTC Temperatuurcompensatie selecteren Temperatuurcompensatie uitgeschakeld Lineaire temperatuurcompensatie Voer temperatuurscoëfficiëntie in: LIN (standaard) Bereik: 0–19,99%/K (standaard: 2,00%/K) Referentietemperatuur = 25 °C Natuurlijk water (naar EN 27888) Ultrapuur water met NaCl-sporen (0–120 nACL °C)

  • Pagina 50: Foundation Veldbus-Communicatie

    Statische revisie TAG_DESC TAG-beschrijving STRATEGY Strategie ALERT_KEY Alarmknop (buiten dienst- Doel out of service) MODE_BLK Feitelijk Toegestaan OOS, Automatisch Normaal Automatisch BLOCK_ERR Blokfout Bronstatus RS_STATE (bedrijfsstatus) TEST_RW Test DD_RESOURCE DD-bron MANUFAC_ID Fabrikant-ID 0x001D6D voor Hach DEV_TYPE Toesteltype 0x0064 DEV_REV Toestelrevisie...
  • Pagina 51 Bediening-Foundation-Veldbus Tabel 7 Busparameters-hulpblok (HB) (vervolg) Parameter Beschrijving Default DD_REV DD-revisie Goedkeuren GRANT_DENY Afkeuren HARD_TYPES Hardwaretypes RESTART Opnieuw starten Rapporten/Soft W FEATURES Ondersteunde functies Lock Rapporten/Soft W FEATURES Geselecteerde functies Lock Geplande/ CYCLE_TYPE Cyclustype Blok uitvoering Geplande/ CYCLES_SEL Geselecteerde cyclus Blok uitvoering MIN_CYCLE_T Min cyclustijd...
  • Pagina 52 Bediening-Foundation-Veldbus Tabel 7 Busparameters-hulpblok (HB) (vervolg) Parameter Beschrijving Default Onbevestigd Updatestatus UPDATE_EVT Tijdstempel Statische revisie Relatieve index Onbevestigd Alarmstatus BLOCK_ALM Tijdstempel Subcode Waarde Stroom Onbevestigd ALARM_SUM Niet gemeld Uitgeschakeld Automatische bevestig- ACK_OPTION 0 (Uitgeschakeld) ingsoptie WRITE_RPI Schrijfprioriteit Onbevestigd Alarmstatus WRITE_ALM Tijdstempel Subcode Waarde...

  • Pagina 53: Standaard Analoog Ingangsblok (Ai)

    Bediening-Foundation-Veldbus 6.2.2 Standaard analoog ingangsblok (AI) Drie analoge inputfunctieblokken bieden cyclische transmissie van gemeten waarden (huidig gemeten waarde met status), alarmlimieten, vrij selecteerbare procesparameter). 6.2.2.1 Bedrijfsmodi Gebruik de parameter MODE_BLK om de volgende bedrijfsmodi in te stellen: • OOS - buiten dienst (out of service). Toegang tot alle parameters is mogelijk, tenzij ze beveiligd zijn tegen schrijven.

  • Pagina 54: Gegevensverwerking

    Bediening-Foundation-Veldbus 6.2.2.3 Gegevensverwerking Gebruik de parameter L_TYPE om een linearisatiefunctie toe te passen op de gegevens. • Direct - de gegevens worden rechtstreeks verstuurd van de TB naar de AI zonder verwerking. De eenheden voor de parameters XD_SCALE en OUT_SCALE moeten identiek zijn. •...

  • Pagina 55: Busparameters Voor Het Analoge Inputfunctieblok

    Bediening-Foundation-Veldbus • LAST_ERROR-parameter in de transducer • SENSOFACE_STATUS-parameter in de transducer 6.2.2.5 Busparameters voor het analoge inputfunctieblok De busparameters voor het analoge inputfunctieblok (AI) worden getoond in Tabel Tabel 9 Busparameters/analoge inputfunctieblokken (AI) Parameter Beschrijving Standaard ST_REV Statische revisie TAG_DESC TAG-beschrijving STRATEGY Strategie...
  • Pagina 56 Bediening-Foundation-Veldbus Tabel 9 Busparameters/analoge inputfunctieblokken (AI) (vervolg) Parameter Beschrijving Standaard Hoog bereik Laag bereik OUT_SCALE Eenhedenindex Decimaal punt Goedkeuren GRANT_DENY Afkeuren IO_OPTS IO-blokopties STATUS_OPTS Statusopties CHANNEL Kanaal L_TYPE Linearisatietype LOW_CUT Beveiligingsschakelaar PV_TIME Filtertijd Procentwaarde FIELD_VAL Status Onbevestigd Updatestatus UPDATE_EVT Tijdstempel Statische revisie Relatieve index Onbevestigd...
  • Pagina 57 Bediening-Foundation-Veldbus Tabel 9 Busparameters/analoge inputfunctieblokken (AI) (vervolg) Parameter Beschrijving Standaard HI_HI_LIM Hoge hoge limiet HI_PRI Hoge prioriteit HI_LIM Hoge limiet LO_PRI Lage prioriteit LO_LIM Lage limiet -INF LO_LO_PRI Lage lage prioriteit LO_LO_LIM Lage lage limiet -INF Onbevestigd Alarmstatus HI_HI_ALM Tijdstempel Subcode Waarde Onbevestigd...

  • Pagina 58: Cyclisch Gemeten Waardestatus

    Bediening-Foundation-Veldbus 6.2.2.6 Cyclisch gemeten waardestatus De cyclisch gemeten waardestatus wordt getoond in Tabel Tabel 10 Cyclisch gemeten waardestatus Bin-codering Hex- Prior- Kwaliteit Substatus (geen limiet- coder- iteit bits) Laag Goed niet-specifiek 10 00 00 00 0 x 80 Goed Goed actief adviserend alarm 10 00 10 xx 0 x 88 Goed actief kritisch alarm...

  • Pagina 59: Omzetblok

    6.2.3 Omzetblok Het transducer biedt acyclische gegevensoverdracht. Kalibratie-, configuratie- en onderhoudcommando's van het besturingstation worden verwerkt in de transducer. De busparameters voor de transducer (OB) worden getoond in Tabel 12 (standaardwaarden worden vet afgedrukt). Tabel 12 Busparameters van de transducer Gegev Parameter Beschrijving...
  • Pagina 60 Tabel 12 Busparameters van de transducer (vervolg) Gegev Parameter Beschrijving R/W Bytes ensty Bereik Identificatienummer dat gebruikt kan worden door het ALERT_KEY hostsysteem om alarmen en R/W 1 Standaard: 0 andere toestelinformatie te sort- eren. Laat de gebruiker toe de toestelmodus Doel, Toegestaan en Normaal in te stellen.
  • Pagina 61 Tabel 12 Busparameters van de transducer (vervolg) Gegev Parameter Beschrijving R/W Bytes ensty Bereik Onbevestigde Alarmstatus Tijd- BLOCK_ALM Standaard: 0 stempel Waarde Subcode Directory die het aantal en de TRANSDUCER_ startindices specificeert van de DIRECTORY omzetters in de transducer. Standaard: 65535 = TRANSDUCER_TYPE Identificeert het type omzetter.
  • Pagina 62 Tabel 12 Busparameters van de transducer (vervolg) Gegev Parameter Beschrijving R/W Bytes ensty Bereik Selecteert de verbinding van de SENSOR_CONNECTION R/W 1 uns8 0 = 2 draden sensor Toont de primaire waarde en status PRIMARY_VALUE DS_65 Waarde Status 0 = 0,000 µS/cm 1 = 00,00 µS/cm 2 = 000,0 µS/cm 3 = 0000 µS/cm...
  • Pagina 63 Tabel 12 Busparameters van de transducer (vervolg) Gegev Parameter Beschrijving R/W Bytes ensty Bereik 1 = -01- NaCl 2 = -02- HCl Selecteert de oplossing die 3 = -03- NaOH CONCENTRATIE: voor concentratiemeting wordt R/W 2 uns8 gebruikt. 4 = -04- H 5 = -05- HNO Temperatuur Waarde en status van proces-...
  • Pagina 64 Tabel 12 Busparameters van de transducer (vervolg) Gegev Parameter Beschrijving R/W Bytes ensty Bereik 0 = TC OFF 1 = TC LIN 2 = TC nLF Selecteert de temperatuurcom- TEMP_COMPENSATION R/W 1 uns8 3 = puur water pensatie (NaCl) 4 = puur water (HCl) 5 = puur water (NH3) Stelt de temperatuurscoëfficiënt 00,00 tot 19,99%/ K...
  • Pagina 65 Tabel 12 Busparameters van de transducer (vervolg) Gegev Parameter Beschrijving R/W Bytes ensty Bereik Standaard: 0 als Toont de opgeslagen waarde CAL_SAMPLE_PRD_ stap 1 van de pro- van de eerste stap van kali- float STORED_VAL ductkalibratie niet is bratie van het monster gestart Stelt de waarde voor het 2de CAL_PRODUCT...

  • Pagina 66: Kalibratie Via Foundation-Veldbus

    Bediening-Foundation-Veldbus 6.2.4 Kalibratie via Foundation-Veldbus De transmitter kan gekalibreerd worden via Foundation-Veldbus met behulp van de vergelijkings- of procesmonster-methode. 1. Zorg dat het systeem wordt geconfigureerd voor geleidbaarheid of weerstand (PRIMARY_VALUE_TYPE = µS/cm, mS/cm, S/m of MΩ/ cm). 2. Neem een procesmonster en stel CAL_SAMPLE_PRD in op monster.

  • Pagina 67: Paragraaf 7Bediening-Profibus Pa

    Paragraaf 7Bediening-Profibus PA De volgende paragraaf beschrijft hoe u de si792x C-PA Profibus-PA- transmitter kunt navigeren en besturen. De transmitter kan als volgt gebruikt worden: • directe interface met de transmitter (paragraaf 7.1) • externe bediening vanaf het besturingsstation (paragraaf 7.2 op pagina Opmerking: Kalibratie moet uitgevoerd worden door rechtstreekse interface met de transmitter.

  • Pagina 68: Configuratiemenu

    Bediening-Profibus PA 7.1.2 Configuratiemenu De sensor selecteren sensor met 2 elektroden (standaard) CELL sensor met 4 elektroden Het bereik en de eenheden selecteren 0,000 µS/cm 00,00 µS/cm 000,0 µS/cm 0000 µS/cm Geleidbaarheid 0,000 mS/cm 00,00 mS/cm 000,0 mS/cm (standaard) 0,000 MΩ/cm 00,00 MΩ/cm Weerstand 000,0 MΩ/cm...

  • Pagina 69: Profibus Pa-Communicatie

    Bediening-Profibus PA 7.1.2 Configuratiemenu (vervolg) Temperatuurcompensatie selecteren Temperatuurcompensatie uitgeschakeld Lineaire temperatuurcompensatie Voer temperatuurscoëfficiëntie in: Bereik: 0–19,99%/K (standaard: 2,00%/K) LIN (standaard) Referentietemperatuur = 25 °C Temperatuurcoëfficiënt 02,00%K (standaard) (xx,xx%K) invoeren Natuurlijk water (naar EN 27888) –01– FCT Ultra puur water met NaCl-sporen –02–...
  • Pagina 70 slave-adres, functiecode, gegevens en een checksom. Zie Tabel 13 op pagina 68 voor Profibus-communicatieparameters in geval van fouten. Tabel 13 PROFIBUS-communicatie Fysiek blok Tekst van binair ber- Nr. van (PB -Physical Logboek Analoge inga- icht Oorzaak binair Block) ngsstatus (default) bericht (standaard) Globale status...
  • Pagina 71 Tabel 13 PROFIBUS-communicatie (vervolg) Fysiek blok Tekst van binair ber- Nr. van (PB -Physical Logboek Analoge inga- icht Oorzaak binair Block) ngsstatus (default) bericht (standaard) Globale status Configuratie 1010 00xx Functiecontrole CONF RUNNING HOUDEN 0100 0111 Functiecontrole HOUDEN (Status van toestel = 0100 1111 Onderhoud) HI_HI_LIM...
  • Pagina 72 Tabel 13 PROFIBUS-communicatie (vervolg) Fysiek blok Tekst van binair ber- Nr. van (PB -Physical Logboek Analoge inga- icht Oorzaak binair Block) ngsstatus (default) bericht (standaard) Globale status LO_LIM Limiet 2 1000 1001 LO_LIM TEMP FB-temperatuur Bit 3 LO_LO_LIM Limiet 2 1000 1101 LO_LO_LIM TEMP FB-temperatuur...

  • Pagina 73: Paragraaf 8 Kalibratie

    Paragraaf 8 Kalibratie 8.1 Kalibratie Belangrijke opmerking: Stabiliseer de temperatuur tijdens de kalibratie. Opmerking: Alleen bevoegd personeel mag de in dit deel van de handleiding beschreven taken uitvoeren. De transmitter is door de kalibratie op de sensor aangepast. Gebruik voor kalibratie de volgende methoden en wachtwoorden, zoals beschreven wordt in Tabel Tabel 14 Methoden en wachtwoorden voor kalibratie...

  • Pagina 74: Celconstante Invoeren

    RECHTER van de celconstante van de aangesloten sensor in te voeren. De geleidbaarheidswaarde wordt ook weergegeven. Opmerking: Voor HACH LANGE geleidbaarheidssensors wordt de celconstante meestal op een tag bij de sensorbedrading afgedrukt. Opmerking: Een wijziging van de celconstante verandert de geleidbaarheidswaarde.

  • Pagina 75: Omhoog En Naar Rechts

    Kalibratie 3. Dompel de sensor in de kalibratie-oplossing. Gebruik de pijltoets om de waarde van de kalibratie- OMHOOG NAAR RECHTS oplossing in te voeren. Als de temperatuurcompensatie UIT is, raadpleeg Bijlage A op pagina 93 om van de kalibratie-oplossing de geleidbaarheidswaarde met de gecorrigeerde temperatuur vast te stellen.

  • Pagina 76: Afstelling Temperatuursensor

    Kalibratie 2. Meet het proceswater en druk op om door te gaan. De ENTER huidige waarde wordt opgeslagen en met de waarde vergeleken die in het lab of met de handmeter is verkregen. De indicator van de kal-modus knippert om aan te geven dat de kalibratie niet is voltooid.
  • Pagina 77 Kalibratie 3. Gebruik de pijltjes om de waarde in te OMHOOG NAAR RECHTS voeren van de gemeten temperatuur van de externe thermometer. 4. Druk op om de waarde op te slaan. ENTER 5. De transmitter blijft in HoLD-modus. Druk nogmaals op ENTER De transmitter blijft gedurende ongeveer 20 seconden na de kalibratie in de HoLD-modus en keert dan naar de meetmodus...
  • Pagina 78 Kalibratie...

  • Pagina 79: Paragraaf 9 Onderhoud

    Paragraaf 9 Onderhoud GEVAAR Explosiegevaar. Alleen bevoegd personeel mag de in dit deel van de handleiding beschreven taken uitvoeren. GEVAAR Elektrostatisch gevaar. Volg de instructies in Overwegingen elektrostatische ontlading (ESD) op pagina 20 alvorens enig onderhoud uit te voeren. 9.1 Het instrument reinigen Gebruik enkel een bevochtigde antistatische, pluisvrije doek om stof, vuil of vlekken te verwijderen van de buitenoppervlakken van de transmitter.
  • Pagina 80 Onderhoud...

  • Pagina 81: Paragraaf 10 Probleemoplossen

    Paragraaf 10 Probleemoplossen 10.1 Sensoface De Sensoface-functie is actief telkens wanneer Sensocheck actief is. Deze functie controleert de sensor op defecten in de sensor of kabel, en geeft de onderhoudstatus van de sensor aan (Tabel 15). Tabel 15 Sensoface-beschrijving Sensoface Beschrijving De sensor werkt naar behoren.

  • Pagina 82: Foutcodes

    Probleemoplossen Tabel 16 Foutbeschrijvingen Display Probleem Beschrijving Zorg dat de juiste sensor wordt geïnstalleerd en dat het juist werkt. Controleer de aansluiting van de sensor of vervang Sensor is kabels. defect Zorg dat de sensor niet door polarisatie wordt beïnvloed. Raadpleeg ook Err 33, Tabel Zorg dat de gemeten temperatuur binnen het...
  • Pagina 83 Test de bedrading van de temperatuursensor. Zorg dat de juiste temperatuursensor wordt geselecteerd in het configuratiemenu. Gebruik De pictorgram van de voor Hach-sensors van de temperatuursensor knippert; GLI 3400-serie Pt1000. ERR 03 open circuit of kortsluiting; Meet de weerstand van de temperatuurbereik is...

  • Pagina 84: Beschrijving

    Probleemoplossen Tabel 17 Foutcodes (vervolg) Code Beschrijving Correctie Zorg dat de juiste sensor wordt geïnstalleerd en dat Pictogram van sensocheck het juist werkt. knippert; Pictogram van Controleer de aansluiting van Sensoface is actief (zie de sensor of vervang kabels. paragraaf 10.2) Zorg dat de sensor niet door ERR 33...

  • Pagina 85: Diagnostische Tests (Vervolg)

    Probleemoplossen 10.4 Diagnostische tests (vervolg) Functie Beschrijving Druk vanuit de meetmodus op en voer het CONF wachtwoord '2222' in voor de validatie van de sensor en een voltooide verwerking van de gemeten waarde. De gemeten Sensormonitor weerstand wordt in de hoofddisplay weergegeven en de weergeven meettemperatuur wordt in de onderste display weergegeven.
  • Pagina 86 Probleemoplossen...

  • Pagina 87: Paragraaf 11 Reservedelen

    C-PA, geleidbaarheid, CID1; ATEX Zone 1 LXV501.99.76102 si792x C-FF, geleidbaarheid, CID1; ATEX Zone 1 LXV501.99.77102 11.2 Accessoires Catalogusnum- Beschrijving Installatiekit voor paneelmontage, si792 LZY484 Installatiekit voor buismontage, si792 LZY483 Beschermende kap, si792 LZY485 User Manual, si792 C contacting conductivity, Engels DOC026.53.00795 Volledige documentatie-cd, si792-serie DOC086.98.00794...
  • Pagina 88 Reservedelen...

  • Pagina 89: Paragraaf 12 Contactinformatie

    HACH Company World Repair Service in the Repair Service in Headquarters United States: Canada: P.O. Box 389 HACH Company Hach Sales & Service Loveland, Colorado Ames Service Canada Ltd. 80539-0389 U.S.A. 100 Dayton Avenue 1313 Border Street, Unit 34 Tel (800) 227-HACH...
  • Pagina 90 Contactinformatie HACH LANGE FRANCE HACH LANGE SA DR. LANGE NEDERLAND S.A.S. B.V. Motstraat 54 33, Rue du Ballon B-2800 Mechelen Laan van Westroijen 2a F-93165 Noisy Le Grand Tél. +32 (0)15 42 35 00 NL-4003 AZ Tiel Tél. +33 (0)1 48 15 68 70 Fax +32 (0)15 41 61 20 Tel.
  • Pagina 91 Contactinformatie HACH LANGE HACH LANGE SU HACH LANGE D.O.O. ANALİZ SİSTEMLERİ 8, Kr. Sarafov str. Fajfarjeva 15 LTD.ŞTİ. BG-1164 Sofia SI-1230 Domžale Tel. +359 (0)2 963 44 54 Hilal Mah. 75. Sokak Tel. +386 (0)59 051 000 Fax +359 (0)2 866 04 47...

  • Pagina 92: Paragraaf 13 Beperkte Aansprakelijkheid

    Deze garantie is niet van toepassing op verbruiksproducten zoals chemische producten, of componenten van een product zoals, maar niet beperkt tot, lampen en buizen. Neem contact op met HACH LANGE of met uw distributeur in geval van garantieclaims. Zonder toestemming van HACH LANGE mogen geen producten worden teruggestuurd.
  • Pagina 93 Deze garantie bevat de exclusieve en uitdrukkelijke garantie verstrekt door HACH LANGE in verbinding met haar producten. Alle impliciete garanties, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor een welbepaald doel, worden uitdrukkelijk afgewezen.

  • Pagina 95: Bijlage A Kalibratie Oplossingen

    Bijlage A Kalibratie oplossingen Tabel 18 Kaliumchloride-oplossingen (geleidend vermogen in mS/cm) Temperatuur Concentratie °C °F 0,01 mol/L 0,1 mol/L 1 mol/L 0,776 7,15 65,41 0,896 8,22 74,14 1,02 9,33 83,19 1,147 10,48 92,52 60,8 1,173 10,72 94,41 62,6 1,199 10,95 96,31 64,4 1,225...
  • Pagina 96 Kalibratie oplossingen Tabel 19 Natriumchloride-oplossingen (mS/cm) Temperatuur Concentratie °C °F 0,01 mol/L 0,1 mol/L Verzadigd 0,631 5,786 134,5 33,8 0,651 5,965 138,6 35,6 0,671 6,145 142,7 37,4 0,692 6,327 146,9 39,2 0,712 6,51 151,2 0,733 6,695 155,5 42,8 0,754 6,881 159,9 44,6 0,775...
  • Pagina 97 Kalibratie oplossingen Tabel 19 Natriumchloride-oplossingen (mS/cm) (vervolg) Temperatuur Concentratie °C °F 0,01 mol/L 0,1 mol/L Verzadigd 84,2 1,281 11,552 272,1 1,306 11,773 277,4 87,8 1,331 11,995 282,7 89,6 1,357 12,22 91,4 1,382 12,445 293,3 93,2 1,408 12,673 298,7 1,434 12,902 304,1 96,8 1,46...
  • Pagina 98 Kalibratie oplossingen...

  • Pagina 99: Bijlage B Concentratiecurven

    Bijlage B Concentratiecurven B.1 Natriumchloride-oplossing -01- NaCl Raadpleeg Afbeelding 13 voor de geleidbaarheid van natriumchloride- oplossing bij verschillende concentraties en temperaturen. Afbeelding 13 De concentratie van natriumchloride-oplossing -01- NaCl (gewicht %)

  • Pagina 100: B.2 Zoutzuur -02- Hcl

    Concentratiecurven B.2 Zoutzuur -02- HCl Raadpleeg Afbeelding 14 voor de geleidbaarheid van zoutzuur (HCl) bij verschillende concentraties en temperaturen.* Afbeelding 14 De concentratie van zoutzuur -02- HCl (gewicht %) * Bron: Haase/Sauermann/Dücker; Z. phys. Chem. Nieuwe editie, vol. 47 (1965)

  • Pagina 101: B.3 Natriumhydroxide-Oplossing -03- Naoh

    Concentratiecurven B.3 Natriumhydroxide-oplossing -03- NaOH Raadpleeg Afbeelding 15 voor de geleidbaarheid van de de natriumhydroxide-oplossing (NaOH) bij verschillende concentraties en temperaturen. Afbeelding 15 De concentratie van natriumhydroxide-oplossing -03- NaOH (gewicht %)
  • Pagina 102 Concentratiecurven B.4 Zwavelzuur -04- H Raadpleeg Afbeelding 16 voor de geleidbaarheid van zwavelzuur bij verschillende concentraties en temperaturen.* Afbeelding 16 De concentratie van zwavelzuur -04- H (gewicht %) * Bron: Darling; Journal of Chemical and Engineering Data; Vol.9. Nr. 3, Juli 1964...

  • Pagina 103: B.5 Salpeterzuur -05- Hno

    Concentratiecurven B.5 Salpeterzuur -05- HNO Raadpleeg Afbeelding 17 voor de geleidbaarheid van salpeterzuur bij verschillende concentraties en temperaturen.* Afbeelding 17 De concentratie van salpeterzuur -05- HNO (gewicht %) * Bron: Haase/Sauermann/Dücker; Z. phys. Chem. Nieuwe editie, vol. 47 (1965)
  • Pagina 104 Concentratiecurven...

  • Pagina 105: Bijlage C Wachtwoord-Editor

    Bijlage C Wachtwoord-editor Voor toepassingen waarbij voldaan moet worden aan FDA 21 CFR Deel 11 moeten bepaalde toestelfuncties beveiligd worden met een wachtwoord. Het wachtwoord kan gewijzigd worden in de wachtwoord- editor. Als geen beveiliging met een wachtwoord wordt vereist, gebruik dan de vooraf ingstelde wachtwoorden (Tabel 20).
  • Pagina 106 Wachtwoord-editor Tabel 20 Standaard wachtwoordinstellingen Standaard Display Functie instelling Druk op om terug te keren ENTER Niet het naar het standaard wachtwoord NEE SPCL ST beheerderswachtwoord veranderen Druk op om de editor te sluiten CONF Druk op om het nieuwe ENTER Wachtwoord van de wachtwoord te aanvaarden...

  • Pagina 107: Index

    Index 22 mA-signaal ..................40 4-20 mA ouptut foutmelding.................. 40 afmetingen..................19 afstelling temperatuursensor ............... 74 audit-trail....................14 bedrading HART-communicator..............30 schema..................22 sensor ..................27 sensor met 2 elektroden...........25 concentratie bereik ..................39 curven ..................97 meting ..................39 configuratie alarm ...................
  • Pagina 108 Index elektrostatische ontlading (ESD) ............20 FDA-compliantie .................. 14 foutcodes..................... 80 hold-modus tijdens configuratie ..............38 tijdens output ................41 kalibratie ....................71 celconstante ................72 methoden ..................71 oplossingen ................72 via productvergelijking..............73 wachtwoorden ................71 in- of uitschakeling tijdens hold ........... 43 meetmodus..................
  • Pagina 109 Index probleemoplossing, diagnosefuncties ..........82 Sensocheck beschrijving ................. 79 in- of uitschakeling ..............43 Sensoface ................... 79 temperatuurcompensatie..............42 toetsenbord ..................32 veiligheidsinformatie algemeen ..................11 bedrading ..................20 wachtwoorden beschrijving ................. 14 lijst van ..................103...
  • Pagina 110 Index...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Si792x cSi792x c-ffSi792x c-pa

Inhoudsopgave