Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Danfoss VLT AQUA Drive FC 200 Bedieningshandleiding
Verberg thumbnails Zie ook voor VLT AQUA Drive FC 200:
Inhoudsopgave

Advertenties

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Danfoss VLT AQUA Drive FC 200

  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    Installatie van kanaalkoelset in Rittal-behuizingen Buiteninstallatie/NEMA 3R-set voor Rittal-behuizingen Installatie op voet Optionele ingangplaat Installatie van afscherming netvoeding voor frequentieomvormers Paneelopties voor framegrootte F Paneelopties voor framegrootte Elektrische installatie Voedingsaansluitingen Aansluiting netvoeding Zekeringen ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 6 Standaardinstellingen 0-** Bediening/display 1-** Belasting & motor 2-** Remmen 3-** Ref./Ramp. 4-** Begr./waarsch. 5-** Digitaal In/Uit 6-** Analoog In/Uit 8-** Comm. en opties 9-** Profibus 10-** CAN-veldbus 13-** Smart Logic ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 7 21-** Uitgebr. met terugk. 22-** Toepassingsfuncties 23-** Tijdgeb. acties 25-** Cascaderegelaar 26-** Analoge I/O-optie MCB 109 Cascade-CTL-optie 27-** 29-** Watertoepassingsfuncties 31-** Bypass-optie 6 Algemene specificaties 7 Problemen verhelpen Foutmeldingen Trefwoordenregister ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 8 1 Hoe gebruikt u deze bedieningshandleiding VLT AQUA High Power Bedieningshandleiding ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 9: Hoe Gebruikt U Deze Bedieningshandleiding

    Danfoss behoudt zich het recht voor om deze publicatie op ieder moment te herzien en de inhoud te wijzigen zonder nadere kennisgeving of enige verplichting om eerdere of huidige gebruikers te informeren over dergelijke aanpassingen of wijzigingen.
  • Pagina 10: Symbolen

    In deze bedieningshandleiding gebruikte symbolen Geeft aan dat de lezer ergens op moet letten. Geeft een algemene waarschuwing aan. Geeft een waarschuwing in verband met hoogspanning aan. Geeft de standaardinstelling aan. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 11: Veiligheid

    Installatie op grote hoogtes Voor hoogtes boven 2000 m dient u contact op te nemen met Danfoss in verband met PELV. Waarschuwing tegen onbedoelde start 1. Terwijl de frequentieomvormer op het net is aangesloten, kan de motor worden gestopt via digitale commando's, buscommando's, referenties of lokale stop.
  • Pagina 12: Algemene Waarschuwing

    Current Device) wordt toegepast voor extra bescherming mag op de voedingskant van dit product alleen een RCD van het B-type (met tijdsvertraging) worden gebruikt. Zie ook RCD Toepassingsnotitie MN.90.GX.02. De aarding van de VLT AQUA Drive FC 200 en het gebruik van RCD's moet altijd voldoen aan de nationale en lokale voorschriften. 2.1.3 Voordat u begint met reparatiewerkzaamheden Schakel de frequentieomvormer af van het net.
  • Pagina 13: Een Onbedoelde Start Vermijden

    Afbeelding 2.1: Geleiderbrug (jumper) tussen klem 37 en 24 de kabel. V DC ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 14: Veilige Stop Van De Frequentieomvormer

    3 conform EN 954-1 moeten de betreffende informatie en instructies in de VLT AQUA Drive Design Guide MG.20.Nx.yy in acht worden genomen! De informatie en instructies in de Bedieningshandleiding zijn niet voldoende voor een juist en veilig gebruik van de veiligestopfunctionaliteit! ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 15 VLT AQUA High Power Bedieningshandleiding 2 Veiligheid ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 16: It-Net

    2.1.11 Verwijderingsinstructie Apparatuur die elektrische componenten bevat mag niet als huishoudelijk afval worden afgevoerd. Dergelijke apparatuur moet apart worden afgevoerd als elektrisch en elektronisch afval volgens de geldende lokale voorschriften. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 17: Installeren

    Selecteer de beste werklocatie op basis van onderstaande punten (zie details op de volgende pagina's en de relevante Design Guides): • Omgevingstemperatuur • Installatiemethode ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 18: De Frequentieomvormer In Ontvangst Nemen

    Verwijder de doos en laat de frequentieomvormer zo lang mogelijk op het pallet staan. Mechanische afmetingen De doos bevat een boormal voor de bevestigingsgaten voor D-behuizingen.framegrootte D. Zie de sectie verderop in dit hoofdstuk voor informatie over framegrootte E. Afbeelding 3.2: Montagesjabloon ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 19: Hijsen

    De maximumdiameter voor de stang is 25 mm (1 inch). De hoek tussen de bovenzijde van de omvormer en de hijskabel moet minstens 60 graden zijn. Afbeelding 3.4: Aanbevolen hijsmethode, framegrootte F1. Afbeelding 3.5: Aanbevolen hijsmethode, framegrootte F2. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 20 Framegrootte Fmoet op de uiteindelijke installatieplek boven op de plint worden geplaatst. De hoek tussen de bovenzijde van de omvormer en de hijskabel moet minstens 60 graden zijn. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 21 VLT AQUA High Power Bedieningshandleiding 3 Installeren ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 22 3 Installeren VLT AQUA High Power Bedieningshandleiding ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 23 VLT AQUA High Power Bedieningshandleiding 3 Installeren ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 24 3 Installeren VLT AQUA High Power Bedieningshandleiding ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 25 VLT AQUA High Power Bedieningshandleiding 3 Installeren ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 26 3 Installeren VLT AQUA High Power Bedieningshandleiding ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 27 2204 2204 2204 2204 omvormer Breed- 600 mm 585 mm 1400 1800 2000 2400 Diepte 494 mm 498 mm Maxi- mum- 313 kg 277 kg 1004 1246 1299 1541 wicht ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 28: Nominaal Vermogen

    Bij de F3 en F4 is er links van de gelijkrichterkast een extra optiekast aanwezig. De F3 is een F1 met een extra optiekast. De F4 is een F2 met een extra optiekast. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 29: Mechanische Installatie

    Alle kabelklemmen/schoenen moeten binnen de breedte van de stroomrail gemonteerd worden ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 30: Klemposities - Framegrootte D

    Houd er rekening meer dat de voedingskabels zwaar en moeilijk te buigen zijn. Bedenk wat de beste positie voor de frequentieomvormer is met het oog op een eenvoudige installatie van de kabels. Framegrootte D is leverbaar met standaard ingangsklemmen of werkschakelaar. Alle klemafmetingen zijn te vinden in de tabel op de volgende pagina. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 31 255 (10.0) 196 (7.7) 192 (7.6) 189 (7.4) 185 (7.3) 260 (10.2) 273 (10.7) 260 (10.2) 273 (10.7) Tabel 3.1: Kabelposities zoals aangegeven in bovenstaande afbeeldingen. Mechanische afmetingen in mm. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 32: Klemposities - Framegrootte E

    Afbeelding 3.12: Aansluitposities voedingskabels voor IP21 (NEMA type 1) en IP54 (NEMA type 12) behuizingen Afbeelding 3.13: Aansluitposities voedingskabels voor IP21 (NEMA type 1) en IP54 (NEMA type 12) behuizingen (detail B) ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 33 250/315 kW (400 V) EN 355/450-500/630 kW 381 (15.0) 253 (9.9) 253 (9.9) 431 (17.0) 562 (22.1) (690 V) 315/355-400/450 kW (400 V) 371 (14.6) 371 (14.6) 341 (13.4) 431 (17.0) 431 (17.0) 455 (17.9) ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 34 Klemposities – E2 Houd rekening met onderstaande klemposities bij het plannen van de toegang tot de kabels. Afbeelding 3.15: Aansluitposities voedingskabels voor IP00 behuizing Afbeelding 3.16: Aansluitposities voedingskabels voor IP00 behuizing ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 35 250/315 kW (400 V) EN 355/450-500/630 kW 381 (15.0) 245 (9.6) 334 (13.1) 423 (16.7) 256 (10.1) (690 V) 315/355-400/450 kW (400 V) 383 (15.1) 244 (9.6) 334 (13.1) 424 (16.7) 109 (4.3) 149 (5.8) ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 36: Klemposities - Framegrootte F

    De F4 is een F2 met een extra optiekast. Klemposities – framegrootte F1 en F3 Afbeelding 3.19: Klemposities – inverterkast – F1 en F3 (vooraanzicht, zijaanzicht links en rechts) 1) Aardings strip 2) Motorklemmen 3) Remklemmen: ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 37 1) Aardings strip Klemposities – gelijkrichter (F1, F2, F3 en F4) Afbeelding 3.21: Klemposities – gelijkrichter (zijaanzicht links, vooraanzicht en zijaanzicht rechts) 1) Loadsharingklem (-) 2) Aardings strip 3) Loadsharingklem (+) ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 38 1) Aardings strip Klemposities – optiekast met stroomonderbreker/schakelaar met gegoten behuizing (F3 en F4) Afbeelding 3.23: Klemposities – optiekast met stroomonderbreker/schakelaar met gegoten behuizing (vooraanzicht, zijaanzicht links en rechts) 1) Aardings strip ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 39: Koeling En Luchtcirculatie

    De ventilator kan om de volgende redenen werken: DC-houd Voormagn DC-rem 60% van nominale stroom is overschreden Specifieke temperatuur koellichaam overschreden (afhankelijk van omvormervermogen) Wanneer de ventilator is gestart, zal deze minimaal 10 minuten actief zijn. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 40: Wandmontage - Ip21 (Nema 1) En Ip54 (Nema 12) Eenheden

    Als de doorvoerplaat niet is gemonteerd, kan de frequentieomvormer worden uit- geschakeld (trip) bij alarm 69, Temp. voed.krt Afbeelding 3.25: Voorbeeld van juiste installatie van de doorvoerplaat. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 41 VLT AQUA High Power Bedieningshandleiding 3 Installeren Framegrootte D1 + D2 Framegrootte E1 Kabeldoorvoer gezien vanaf de onderzijde van de frequentieomvormer – 1) Netvoedingszijde 2) Motorzijde ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 42 VLT AQUA High Power Bedieningshandleiding Framegrootte F1 Framegrootte F2 Framegrootte F3 Framegrootte F4 F1-F4: kabeldoorvoer gezien vanaf de onderzijde van de frequentieomvormer – 1) Plaats leidingen in de gemarkeerde zones ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 43 Verwijder de twee schroeven aan de voorzijde. • Plaats het spatscherm en plaats de schroeven terug. • Draai de schroeven vast met een aanhaalmoment van 5,6 Nm (50 in.-lb). Afbeelding 3.27: Installatie spatscherm ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 44: Opties Installeren Op Locatie

    Rittal-behuizing te koelen. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 45 10 mm M5 moeren voor een aanhaalmoment van 2,3 Nm (20 in.-lb) • T25 Torx-schroeven voor een aanhaalmoment van 2,3 Nm (20 in.-lb) Zie de bedieningshandleiding voor de kanaalset, 175R5640, voor meer informatie. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 46 Afbeelding 3.30: Reductie framegrootte E t.o.v. drukverandering (kleine ventilator), P250T5 en P355T7-P400T7 Luchtflow omvormer: 1105 m3/u (650 cfm) Afbeelding 3.31: Reductie framegrootte E t.o.v. drukverandering (grote ventilator), P315T5-P400T5 en P500T7-P560T7 Luchtflow omvormer: 1445 m3/u (850 cfm) ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 47: Buiteninstallatie/Nema 3R-Set Voor Rittal-Behuizingen

    • 10 mm, M5 voor het bevestigen van de montageplaat van de omvormer aan de behuizing • M10 moeren voor het bevestigen van de omvormer aan de montageplaat • Pakkingmateriaal ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 48: Koppelvereisten

    Koppel: • M6 – 4,0 Nm • M8 – 9,8 Nm • M10 – 19,6 Nm Setinhoud: • Onderdelen montagevoet • Bedieningshandleiding Afbeelding 3.33: De omvormer op de voet bevestigen ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 49 Plaats de omvormer op de voet en bevestig hem met de bijgeleverde bouten op de voet, zoals afgebeeld. Afbeelding 3.35: De omvormer op de voet bevestigen Zie de bedieningshandleiding voor de montagevoetset, 175R5642, voor meer informatie. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 50: Optionele Ingangplaat

    Zie instructieblad 175R5795 voor meer informatie. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 51: Installatie Van Afscherming Netvoeding Voor Frequentieomvormers

    Duitsland. Het selecteren van deze optie maakt het mogelijk om de klemmen in te delen en te markeren volgens de specificaties van de NAMUR-standaard voor de in- en uitgangsklemmen van omvormers. Hiervoor is een MCB 112 PTC-thermistorkaart en een MCB 113 uitgebreide relaiskaart nodig. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 52: Handmatige Motorstarters

    Alle tien modules zijn geïntegreerd in het veiligestopcircuit van de omvormer en kunnen worden bewaakt via een veldbusnetwerk (hiervoor is het nodig om een afzonderlijke module/buskoppeling aan te schaffen). ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 53: Elektrische Installatie

    De motorkabel moet zijn afgeschermd/gewapend. Bij gebruik van niet-afgeschermde/niet-gewapende motorkabels wordt niet voldaan EMC- aan bepaalde EMC-vereisten. Gebruik een afgeschermde/gewapende motorkabel om te voldoen aan de EMC-emissienormen. Zie specificaties Design Guide in de voor meer informatie. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 54: Kabelafscherming

    Bij motoren zonder fase-isolatiemateriaal of andere versterkte isolatie die geschikt is voor gebruik met voedingsspanning (zoals een frequentieomvormer) moet een sinusfilter worden aangebracht op de uit- gang van de frequentieomvormer. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 55 Afbeelding 3.37: Compact IP 21 (NEMA 1) en IP 54 (NEMA 12) met werkschakelaar, zekering en RFI-filter, framegrootte D2 AUX relais Temperatuurschakelaar SMPS-zekering (zie zekeringtabellen voor onderdeelnummer) AUX ventilator Lijn Ventilatorzekering (zie zekeringtabellen voor onderdeelnummer) Aarde netvoeding Loadsharing Motor ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 56 Afbeelding 3.39: Compact IP 00 (Chassis) met werkschakelaar, zekering en RFI-filter, framegrootte D4 AUX relais Temperatuurschakelaar SMPS-zekering (zie zekeringtabellen voor onderdeelnummer) AUX ventilator Lijn Ventilatorzekering (zie zekeringtabellen voor onderdeelnummer) Aarde netvoeding Loadsharing Motor ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 57 D Afbeelding 3.41: Positie van aardklemmen IP 21 (NEMA type 1) en IP 54 (NEMA type 12) D2 en D4 worden getoond als voorbeelden. D1 en D3 zijn vergelijkbaar. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 58 Afbeelding 3.43: Compact IP 00 (Chassis) met werkschakelaar, zekering en RFI-filter, framegrootte E2 AUX relais Loadsharing Temperatuurschakelaar SMPS-zekering (zie zekeringtabellen voor onderdeelnummer) Ventilatorzekering (zie zekeringtabellen voor onderdeelnummer) Lijn AUX ventilator Aarde netvoeding Motor ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 59 VLT AQUA High Power Bedieningshandleiding 3 Installeren Afbeelding 3.44: Positie van aardklemmen IP 00, ,framegrootte E ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 60 30 A voedingsklemmen met zekering Zekeringen handmatige motorregelaar (3 of 6 stuks). Zie zekeringtabellen voor onder- deelnummers. Lijn Lijnzekeringen, framegrootte F1 en F2 (3 stuks). Zie zekeringtabellen voor onderdeel- nummers. 30 A afgezekerde voedingszekeringen ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 61 Afbeelding 3.46: Inverterkast, framegrootte F1 en F3 Externe temperatuurbewaking Motor AUX relais NAMUR NAMUR-zekering. Zie zekeringtabellen voor onderdeelnummers. AUX ventilator Ventilatorzekeringen. Zie zekeringtabellen voor onderdeelnummers. 101 102 103 SMPS-zekeringen. Zie zekeringtabellen voor onderdeelnummers. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 62 Afbeelding 3.47: Inverterkast, framegrootte F2 en F4 Externe temperatuurbewaking Motor AUX relais NAMUR NAMUR-zekering. Zie zekeringtabellen voor onderdeelnummers. AUX ventilator Ventilatorzekeringen. Zie zekeringtabellen voor onderdeelnummers. 101 102 103 SMPS-zekeringen. Zie zekeringtabellen voor onderdeelnummers. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 63 Zie zekeringtabellen voor onderdeelnummers. Lijnzekeringen, framegrootte F3 en F4 (3 stuks) Zie zekeringtabellen voor onderdeelnummers. Contactgeverrelaisspoel (230 V AC). NC en NO Aux-contacten Shuntstuurklemmen voor stroomonderbreker (230 V AC of 230 V DC) ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 64: Extra Beveiliging (Rcd)

    (volgens IEC 61800-3. VLT on IT mains, MN.90.CX.02 Zie ook de toepassingsnotitie Het is belangrijk om isolatiebewaking toe te passen die samen met vermogenselektronica kan worden gebruikt (IEC 61557-8). ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 65: Afgeschermde Kabels

    De fabrieksinstelling zorgt voor kloksgewijze draaiing als de uitgang van de frequentieom- vormer als volgt is aangesloten: Klemnr. Functie 96, 97, 98, 99 Netvoeding U/T1, V/T2, W/T3 Aarde ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 66: Bekabeling Remweerstandomvormers Met In De Fabriek Geïnstalleerde Remchopperoptie

    Pas de doorsnede van de remweerstandbekabeling aan het remkoppel aan. Zie de reminstructies MI.90.Fx.yy en MI.50.Sx.yy voor meer informatie over een veilige installatie. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 67: Loadsharing

    Voor loadsharing is extra apparatuur nodig en moeten veiligheidsmaatregelen worden getroffen. Zie de instructie MI.50.Nx.yy voor meer informatie over loadsharing. Houd er rekening mee dat de werkschakelaar de frequentieomvormer niet mag isoleren vanwege de DC-tussenkringaansluiting. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 68: Afscherming Tegen Elektrische Ruis

    100 en 101. Als beveiliging moet een zekering van 5 A worden gebruikt. In UL-toepassingen moet een zekering van het type Littelfuse KLK-5 of vergelijkbaar worden gebruikt. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 69: Zekeringen

    Kortsluitbeveiliging: De frequentieomvormer moet worden beveiligd tegen kortsluiting om elektrische gevaren of brand te voorkomen. Danfoss raadt het gebruik van onder- staande zekeringen aan om onderhoudspersoneel en apparatuur te beschermen in geval van een interne storing in de omvormer. De frequentieomvormer biedt een algehele beveiliging tegen kortsluiting in de motoruitgang.
  • Pagina 70: Extra Zekeringen

    Geschikt voor gebruik in een circuit dat maximaal 100.000 Arms (symmetrisch) en 500/600/690 V kan leveren indien beveiligd door middel van boven- staande zekeringen. Extra zekeringen Framegrootte Bussmann PN* Klasse D, E en F KTK-4 4 A, 600 V Tabel 3.12: SMPS-zekering ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 71 800 mA, 250 V Tabel 3.17: NAMUR-zekering Framegrootte Bussmann PN* Klasse Alternatieve zekeringen LP-CC-6 6 A, 600 V Elke vermelde klasse CC, 6 A Tabel 3.18: Veiligheidsrelaisspoelzekering met Pilz relais ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 72: Werkschakelaars - Framegrootte D, E En F

    ≤ 690 V 600 V < U Versterkte U = 2000 V neer de motor een lagere isolatiewaarde heeft, wordt aangeraden om gebruik te maken van een dU/dt- of sinusfilter. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 73: Motorlagerstromen

    Zie de relevante veldbusinstructies voor meer informatie. De kabel moet aan de linkerzijde in de frequentieomvormer worden ge- plaatst en samen met de andere stuurkabels worden vastgezet (zie afbeelding). Afbeelding 3.51: Kabelroute voor stuurkabels ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 74: Toegang Tot Stuurklemmen

    Alle klemmen naar de stuurkabels bevinden zich onder het LCP. Ze kunnen worden bereikt door de deur te openen van de IP21/ 54-versie of de afdek- kingen te verwijderen van de IP00-versie . ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 75: Elektrische Installatie, Stuurklemmen

    Verwijder de schroevendraaier. De kabel is nu gemonteerd in de klem. Om de kabel van de klem te verwijderen: Steek een schroevendraaier in het vierkante gat. Trek de kabel los. 1) Max. 0,4 x 2,5 mm ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 76: Aansluitvoorbeelden

    Klem 37 = Veilige stop 3.7.2 Pulsstart/stop Klem 18 digitale ingang Pulsstart Klem 18 = Par. 5-10 Klem 27 digitale ingang Stop geïnv. Klem 27= Par. 5-12 Klem 37 = Veilige stop ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 77: Snelheid Omh./Omlaag

    Klem 53, lage spanning = 0 Volt Klem 53, hoge spanning = 10 Volt Klem 53 lage ref./terugkopp. waarde = 0 tpm Klem 53, hoge ref./terugkopp. waarde = 1500 tpm Schakelaar S201 = UIT (U) ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 78: Elektrische Installatie - Vervolg

    De digitale en analoge ingangen en uitgangen moeten afzonderlijk worden aangesloten op de gemeenschappelijke ingangen (klem 20, 55, 39) van de frequentieomvormer om te voorkomen dat aardstroom van deze groepen andere groepen beïnvloedt. Het inschakelen van de digitale ingang kan bij- voorbeeld het analoge ingangssignaal verstoren. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 79 Sluit de draden aan zoals aangegeven in de Bedieningshandleiding voor de frequentieomvormer. Vergeet niet om de afscherming op de juiste wijze aan te sluiten om te zorgen voor optimale elektrische immuniteit. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 80: Schakelaar S201, S202 En S801

    Zorg er bij het wijzigen van de functie van S201, S202 of S801 voor dat u hierbij niet te veel kracht gebruikt. Het wordt aanbevolen om de LCP-bevestiging (frame) te verwijderen wanneer u de schakelaars wilt bedienen. Bedien de schakelaars niet terwijl er spanning staat op de frequentieomvormer. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 81: Uiteindelijke Setup En Test

    AMA onderbreken tijdens de procedure Druk op de [Off]-toets – de frequentieomvormer komt in de alarmmodus terecht en op het display wordt aangegeven dat de AMA is beëindigd door de gebruiker. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 82 Aan de hand van dit nummer en de beschrijving van het alarm kunt u het probleem oplossen. Vergeet niet om dit nummer en de alarmbeschrijving te vermelden als u contact opneemt met Danfoss voor assistentie. Het mislukken van een AMA wordt vaak veroorzaakt doordat de gegevens van het motortypeplaatje niet goed worden overgenomen of omdat er een te groot verschil bestaat tussen het motorvermogen en het vermogen van de frequentieomvormer.
  • Pagina 83: Extra Aansluitingen

    Thermische motorbeveiliging kan ook worden gerealiseerd met behulp van de PTC-thermistoroptiekaart, MCB 112. Deze kaart is ATEX-gecertificeerd voor het beveiligen van motoren in explosieve omgevingen, Zone 1/21 en Zone 2/22. Zie de Design Guide voor meer informatie. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 84 4 Bediening van de frequentieomvormer VLT AQUA High Power Bedieningshandleiding ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 85: Bediening Van De Frequentieomvormer

    Statusregel: statusmeldingen met tekst. Het display bestaat uit 3 delen: Bovenste gedeelte (a) toont de status in de statusmodus of maximaal 2 variabelen in een andere modus en in geval van een alarm/waarschuwing. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 86: Statusdisplay

    1.1, 1.2 en 1.3 zijn klein weergegeven. 2 is groot weergegeven. Statusdisplay III In deze uitleesstatus worden de gebeurtenis en de actie van de Smart Smart Logic Control Logic Control weergegeven. Zie de sectie voor meer informatie. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 87: Aanpassing Contrast Display

    De parameters van het Snelmenu zijn direct toegankelijk, tenzij er via par. 0-60, 0-61, 0-65 of 0-66 een wachtwoord is ingesteld. Het is mogelijk om direct te schakelen tussen Snelmenu en Hoofdmenu. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 88: Navigatietoetsen

    De toets kan worden ingesteld op Ingesch . [1] of Uitgesch . [0] via par. 0-40 [Hand on]-toets op LCP ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 89 . [0] via par. 0-43 [Reset]- toets op LCP De parametersnelkoppeling kan worden uitgevoerd door de [Main Menu]-toets gedurende 3 seconden in te drukken. De parametersnelkoppeling geeft directe toegang tot elke mogelijke parameter. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 90: Bediening Van Het Numerieke Lcp (Nlcp)

    Selecteer de parametergroep [xx-__] en druk op [OK]. Selecteer de parameter [__-xx] en druk op [OK]. Selecteer het arraynummer en druk op [OK] als de parameter een arrayparameter is. Selecteer de gewenste gegevenswaarde en druk op [OK]. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 91 Ingesch Uitgesch [Reset]- dient om de frequentieomvormer na een alarm (trip) te resetten. De toets kan worden ingesteld op . [1] of . [0] via Par. 0-43 toets op LCP ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 92 De toets omhoog verhoogt de waarde en de toets omlaag ver- laagt de waarde. Plaats de cursor op de waarde die u wilt opslaan en druk op [OK]. Afbeelding 4.8: Displayvoorbeeld ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 93: Geïndexeerde Parameters Uitlezen En Programmeren

    Alle parameterinstellingen worden nu opgeslagen in het GLCP, wat wordt aangegeven via de voortgangsbalk. Druk op [OK] als 100% is bereikt. U kunt het GLCP nu aansluiten op een andere frequentieomvormer en de parameterinstellingen naar die frequentieomvormer kopiëren. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 94: Standaardinstellingen Herstellen Door Middel Van Initialisatie

    2b. Druk op [Menu] terwijl het numerieke display (LCP 101) wordt ingeschakeld. 3. Laat de toetsen los na 5 seconden. 4. De frequentieomvormer is nu ingesteld volgens de standaard- instellingen. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 95: Een Pc Aansluiten Op De Frequentieomvormer

    Sluit alleen geïsoleerde laptops aan op de USB-connector van de fre- quentieomvormer. Afbeelding 4.10: Zie de sectie Stuurklemmen voor informatie over het aansluiten van de stuurklemmen. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 96: Hulpprogramma Voor De Pc

    4.1.14 Hulpprogramma voor de pc MCT 10 setup-software voor de pc Alle frequentieomvormers zijn uitgerust met een seriële-communicatiepoort. Danfoss levert een hulpprogramma voor de pc voor communicatie tussen Beschikbare publicaties pc en frequentieomvormer, de MCT 10 setup-software. Zie de sectie voor meer informatie over dit hulpmiddel.
  • Pagina 97 Bestelnummer: Bij bestelling van de cd met MCT 10 setup-software verzoeken wij u bestelnummer 130B1000 te gebruiken. WWW.DANFOSS.COM, Business Area: Motion Controls. MCT 10 is ook te downloaden van de Danfoss-website: ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 98 5 De frequentieomvormer programmeren VLT AQUA High Power Bedieningshandleiding ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 99: De Frequentieomvormer Programmeren

    Alle digitale en analoge in- en uitgangsklemmen zijn multifunctioneel. Alle klemmen zijn in de fabriek standaard ingesteld op functies die geschikt zijn voor de meeste watertoepassingen. Als er echter andere speciale functies nodig zijn, moeten deze worden geprogrammeerd via parametergroep 5 of 6. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 100: Modusquick Menus

    (standaard fabrieksinstelling) is geselecteerd voor klem 27 is een aansluiting naar +24 V nodig om starten mogelijk te maken. Veelgebruikte parameters – toelichting Zie onderstaande sectie voor een uitgebreide beschrijving van de parameters. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 101: Q1 Persoonlijk Menu

    1-22 Motorspanning 1-23 Motorfrequentie 1-24 Motorstroom 1-25 Nom. motorsnelheid 3-41 Ramp 1 aanlooptijd 3-42 Ramp 1 uitlooptijd 4-11 Motorsnelh. lage begr. 4-13 Motorsnelh. hoge begr. 1-29 Autom. aanpassing motorgeg. (AMA) ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 102 Afbeelding 5.8: Stap 7: gebruik de navigatietoetsen omh- [OK]. oog/omlaag om door de diverse opties te schuiven. Druk op [OK]. Afbeelding 5.5: Stap 4: de Functiesetupopties worden weer- gegeven. Selecteer Q3-1 Alg. instellingen. Druk op [OK]. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 103: Q3-20 Digitale Referentie

    Q5-1 Laatste 10 wijz. 20-94 PID integratietijd 20-93 PID prop. versterking Q5-2 Sinds fabrieksinst. 20-93 PID prop. versterking 20-94 PID integratietijd Q5-3 Toegew. ingangen Anal. ingang 53 Anal. ingang 54 ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 104: Q6 Logdata

    Als u bijvoorbeeld Met terugk. selecteert, zijn aanvullende parameters voor een regeling met terugkoppeling beschikbaar. Als optiekaarten zijn geïnstalleerd, zijn aanvullende parameters voor deze specifieke optie beschikbaar. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 105: Parameterkeuze

    ® Een uitgebreide toelichting op alle parameters is te vinden in de VLT AQUA Drive Programmeerhandleiding MG.20.Ox.yy die u kunt downloaden via www.danfoss.com of kunt bestellen via de Danfoss-vestiging bij u in de buurt. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 106 Uitlezing datum en tijd Geeft de huidige datum en tijd weer. [953] Profibus waarsch.-wrd Geeft Profibus-communicatiewaarschuwingen weer. [1005] Uitlez. zend-foutenteller Geef het aantal zendfouten van de CAN-regelaar na de laatste inschakeling weer. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 107 Som van de externe referenties als een percentage, d.w.z. de som van analoog/puls/bus. [1652] Terugk. [Eenh] De signaalwaarde van de ingestelde digitale ingang(en). [1653] Digi Pot referentie Geeft de bijdrage van de digitale potentiometer aan de terugkoppeling van de actuele referentie weer. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 108 Uitgebr ref 1 [Eenh] De waarde van de referentie voor uitgebreide regelaar met terugkoppeling 1. [2118] Uitgebr terugk. 1 [Eenh] De waarde van het terugkoppelingssignaal voor uitgebreide regelaar met terugkoppeling 1. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 109 ▲ ▼ toetsen op het LCP om een teken te wijzigen. Een teken kan worden tussengevoegd door ▲ ▼ de cursor tussen twee tekens te plaatsen en op te drukken. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 110 Selecteer hoe er moet worden omgegaan met Daylight Saving Time/zomertijd. Voor een handmatige DST/zomertijd programmeert u de begin- en einddatum in Par. 0-76 DST/zomertijd start DST/zomertijd einde Par. 0-77 [0] * Handm ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 111 230/400 V-motoren zet u de gegevens van het motortypeplaatje in voor 230 V/50 Hz. Stel Par. 4-13 Motorsnelh. hoge begr. [RPM] en Par. 3-03 Max. referentie in voor de 87 Hz-toepassing. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 112 AMA-algoritme. Een AMA moet worden uitgevoerd om te zorgen voor optimale dynamische motorprestaties. Dit kan tot 10 minuten duren, afhankelijk van het nominale motorvermogen. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 113: Minimumreferentie

    Ingesteld ref. bit 0/1/2 Wanneer gebruik wordt gemaakt van digitale referenties moet [16], [17] of Dig. in- [18] worden geselecteerd voor de betreffende digitale ingangen in parametergroep 5-1* gangen ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 114 Motorsnelh. lage begr. Stop- om de snelheid vanaf de te vertragen naar de ingestelde waarde voor snelh. ramp regelklep in par. 3-86 of 3-87. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 115 [0 - Motorsnelh. lage begr. [Hz]] Voer hier de snelheid in Hz in waarbij Stopsnelh. ramp regelklep niet meer zal worden gebruikt. Motorsnelh. lage begr. Deze snelheid moet lager zijn dan de waarde van ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 116 Wanneer de instelling van Par. 4-13 Motorsnelh. hoge begr. [RPM] wordt gewijzigd, zal Par. 4-53 Waarschuwing snelheid hoog worden Motorsnelh. hoge begr. [RPM] ingesteld op dezelfde waarde als Par. 4-13 ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 117: Digitaal In/Uit

    Alle = klem 18, 19, 27, 29, 32, X30/2, X30/3, X30/4. X30/ geeft de klemmen op MCB 101 aan. Functies die specifiek zijn voor één digitale ingang worden in de betreffende parameter vermeld. Alle digitale ingangen kunnen worden ingesteld op de volgende functies: ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 118 Maakt het mogelijk om een van de acht vooraf ingestelde referenties te selecteren overeenkomstig onderstaande tabel. [18] Ingest. ref. bit 2 Maakt het mogelijk om een van de acht vooraf ingestelde referenties te selecteren overeenkomstig onderstaande tabel. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 119 Autostart zijn. Als op de [Off]-toets op het LCP wordt gedrukt, zal de motor stoppen, ongeacht eventuele signalen op Handmatige start Auto- start ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 120 [138] Vergr. pomp 9 Bestuurd door RELAIS 9 Bestuurd door RELAIS 8 5-13 Klem 29 digitale ingang Option: Functie: Dig. ingangen [0] * Niet in bedrijf Dezelfde opties en functies als par. 5-1* ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 121 [131] Vergr. pomp 2 [132] Vergr. pomp 3 5-15 Klem 33 digitale ingang Option: Functie: [0] * Niet in bedrijf Dezelfde opties en functies als par. 5-1* Dig. ingangen. Reset ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 122 Teller B (omlaag) [65] Reset Teller B [66] Slaapstand [78] Reset onderh.woord [120] Start hoofdpomp [121] Wisseling hoofdpomp [130] Vergr. pomp 1 [131] Vergr. pomp 2 [132] Vergr. pomp 3 ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 123 Comparator 1 [62] Comparator 2 [63] Comparator 3 [64] Comparator 4 [65] Comparator 5 [70] Log. regel 0 [71] Log. regel 1 [72] Log. regel 2 [73] Log. regel 3 ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 124: Functierelais

    De selectie van elk mechanische relais vindt plaats in een arrayparameter. Niet in bedrijf Besturing gereed Omv. gereed Omv. gereed/extern Standby/gn waarsch. [5] * Actief Draaien/gn wsch. Op ref/geen waarsch. Alarm [10] Alarm of waarsch. [11] Op koppelbegr. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 125 SL dig. uitgang C [83] SL dig. uitgang D [84] SL dig. uitgang E [85] SL dig. uitgang F [160] Geen alarm [161] Omgekeerd draaien [165] Lokale ref. actief [166] Externe ref. actief ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 126: Analoog In/Uit

    Klem 54 lage stroom ingestelde waarde gedurende een langere periode dan de ingestelde tijd in Par. 6-00 Live zero time-out-tijd zal de geselecteerde functie in Par. 6-01 Live zero time-out-functie worden geactiveerd. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 127: Live Zero Time-Out-Functie

    Stel de waarde voor hoge spanning in. De schaalwaarde van deze analoge ingang moet overeen- Klem 53 hoge ref./ komen met de hoge referentie/terugkoppelwaarde die is ingesteld in Par. 6-15 terugkopp. waarde ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 128 0 – Koppelbegrenzing motormodus (par. 4-16) [105] Koppel 0-Tnom 0 – Nom. motorkoppel [106] Vermogen 0-Pnom 0 – Nom. motorvermogen [107] Snelh 0-HgBegr 0 – Motorsnelh. hoge begr. (par. 4-13 en 4-14)) ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 129 Schaling voor de minimale uitgang (0 of 4 mA) van het analoge signaal op klem 42. Stel de waarde in als een percentage van het volledige bereik van de variabele dat is ingesteld via Par. 6-50 Klem 42 uitgang ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 130 Klem 42 uitgang min. schaal in op 0% Een uitgangssignaal van 20 mA is vereist bij 50 Hz (50% van bereik) – stel Par. 6-52 Klem 42 uitgang max. schaal in op 50% ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 131: Omvormer Met Terugkoppeling

    Deze parametergroep wordt gebruikt voor het configureren van de PID-regelaar voor een regeling met terugkoppeling, die de uitgangsfrequentie van de frequentieomvormer regelt. 20-12 Referentie/terugk.eenheid Option: Functie: Geen [1] * [10] 1/min [11] [12] PULS/s [20] ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 132 Deze parameter bepaalt de eenheid die wordt gebruikt voor de setpointreferentie en de terugkop- peling die door de PID-regelaar wordt gebruikt om de uitgangsfrequentie van de frequentieomvor- mer te regelen. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 133 P-band die is gebaseerd op de ingestelde waarde in par. 20-93 Prop. verster- king. Wanneer er geen afwijking is, zal het vermogen van de proportionele regelaar 0 zijn. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 134 Selecteer Ingesch . om te detecteren wanneer de motor werkt op de snelheid die is ingesteld in Par. 4-11 Motorsnelh. lage begr. [RPM] of Par. 4-12 Motorsnelh. lage begr. [Hz] ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 135 Als een situatie zonder flow echter niet wordt gedetec- teerd, terwijl deze wél zou moeten worden gedetecteerd, moet de waarde worden verhoogd tot meer dan 100%. 22-32 Lage snelh. [tpm] Range: Functie: Application [Application dependant] dependent* ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 136 Programmeer de gewenste minimumtijd die het systeem in de Slaapstand moet blijven. Deze functie heeft prioriteit over eventuele reactiveringscondities. 22-42 Reactiv.snelh [tpm] Range: Functie: Application [Application dependant] dependent* 22-43 Reactiv.snelh [Hz] Range: Functie: Application [Application dependant] dependent* ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 137 Einde-curveconditie zich gedurende deze ge- hele tijd heeft gehandhaafd, dan zal de geselecteerde functie in Par. 22-50 Einde-curvefunctie worden geactiveerd. Als de conditie verdwijnt voordat de ingestelde tijd is verstreken, wordt de timer gereset. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 138: Flowcompensatie

    De pompkarakteristiek bij dit punt moet worden bepaald en de bijbe- ONTWERP horende snelheid moet worden geprogrammeerd. De snelheid bij geen flow kan worden bepaald door de kleppen te sluiten en de snelheid aan te passen totdat H is bereikt. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 139 22-84 Snelh. bij gn flow [Hz] Range: Functie: Application [Application dependant] dependent* 22-85 Snelh. bij ontwerppunt [tpm] Range: Functie: Application [Application dependant] dependent* 22-86 Snelh. bij ontwerppunt [Hz] Range: Functie: Application [Application dependant] dependent* ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 140 [Application dependant] dependent* 23-01 AAN-actie Array [10] Option: Functie: SL-controlleractie Selecteer de actie voor de AAN-tijd. Zie Par. 13-52 voor een beschrijving van de opties. [0] * UITGESCH. Geen actie ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 141 Start timer 4 [72] Start timer 5 [73] Start timer 6 [74] Start timer 7 Raadpleeg voor de keuzes [32] – [43] tevens parametergroep 5-3*, Dig. uitgangen en 5-4*, Relais ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 142 [38] Dig. uitgang A hoog [39] Dig. uitgang B hoog [40] Dig. uitgang C hoog [41] Dig. uitgang D hoog [42] Dig. uitgang E hoog [43] Dig. uitgang F hoog ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 143: Uitvoering

    Selecteer de dag(en) waarop de tijdsgebonden actie van toepassing is. Specificeer werkdagen/niet- Werkdagen Andere werkdagen Andere niet- werkdagen in Par. 0-81 , Par. 0-82 en Par. 0-83 werkdagen [0] * Dagelijks Werkdagen Niet-werkdagen Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 144 [0 - 999999,999 s] Bepaalt het Gevuld-setpoint waarbij de functie Leid. vullen wordt uitgeschakeld en de PID-regelaar de besturing overneemt. Deze functie is te gebruiken voor zowel horizontale als verticale leiding- systemen. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 145: Parameteropties

    Integer 32 Int32 Zonder teken 8 Uint8 Zonder teken 16 Uint16 Zonder teken 32 Uint32 Zichtbare reeks VisStr Genormaliseerde waarde 2 bytes Bitvolgorde van 16 boolean-variabelen Tijdsverschil zonder datum TimD ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 146: Bediening/Display

    1 set-up TRUE Uint8 0-82 Andere werkdagen ExpressionLimit 1 set-up TRUE TimeOfDay 0-83 Andere niet-werkdagen ExpressionLimit 1 set-up TRUE TimeOfDay 0-89 Uitlezing datum en tijd 0 N/A All set-ups TRUE VisStr[25] ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 147: Belasting & Motor

    Uint16 1-9* Motortemperatuur 1-90 Therm. motorbeveiliging [4] ETR-uitsch. 1 All set-ups TRUE Uint8 1-91 Ext. motor-ventilator [0] Nee All set-ups TRUE Uint16 1-93 Thermistorbron [0] Geen All set-ups TRUE Uint8 ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 148: Remmen

    Spann.herstel [0] Uit All set-ups TRUE Uint8 3-93 Max. begrenzing 100 % All set-ups TRUE Int16 3-94 Min. begrenzing All set-ups TRUE Int16 3-95 Aan/uitloopvertr. ExpressionLimit All set-ups TRUE TimD ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 149: Begr./Waarsch

    TRUE Uint16 4-62 Bypass-snelh. naar [RPM] ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 4-63 Bypass-snelh. tot [Hz] ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 4-64 Semi-auto bypass setup [0] Uit All set-ups FALSE Uint8 ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 150: Digitaal In/Uit

    TRUE 5-96 Pulsuitgang 29 time-outinstelling 0.00 % 1 set-up TRUE Uint16 5-97 Pulsuitgang X30/6 busbest. 0.00 % All set-ups TRUE 5-98 Pulsuitgang X30/6 time-outinst. 0.00 % 1 set-up TRUE Uint16 ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 151: Analoog In/Uit

    Klem X30/8 max. schaling 100.00 % All set-ups TRUE Int16 6-63 Klem X30/8 uitgang busbesturing 0.00 % All set-ups TRUE 6-64 Klem X30/8 uitgang time-outinstelling 0.00 % 1 set-up TRUE Uint16 ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 152: Comm. En Opties

    All set-ups TRUE Uint16 8-94 Bus Terugk. 1 0 N/A 1 set-up TRUE 8-95 Bus Terugk. 2 0 N/A 1 set-up TRUE 8-96 Bus Terugk. 3 0 N/A 1 set-up TRUE ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 153: Profibus

    TRUE Uint16 10-33 Altijd opslaan [0] Uit 1 set-up TRUE Uint8 10-34 Productcode DeviceNet 130 N/A 1 set-up TRUE Uint16 10-39 DeviceNet F parameters 0 N/A All set-ups TRUE Uint32 ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 154: Smart Logic

    All set-ups TRUE Uint8 14-62 Geïnv. reductiestroom bij overbel. 95 % All set-ups TRUE Uint16 14-8* Opties 14-80 Optie gevoed door externe 24 V DC [0] Nee 2 set-ups FALSE Uint8 ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 155: Geg. Omvormer

    All set-ups FALSE Uint16 15-93 Gewijzigde param. 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 15-98 ID omvormer 0 N/A All set-ups FALSE VisStr[40] 15-99 Parameter metadata 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 156: Data-Uitlezingen

    All set-ups TRUE Uint32 16-94 Uitgebr. statusw. 0 N/A All set-ups TRUE Uint32 16-95 Uitgebr. statusw. 2 0 N/A All set-ups TRUE Uint32 16-96 Onderhoudswoord 0 N/A All set-ups TRUE Uint32 ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 157: Info & Uitlez

    TRUE Uint16 20-94 PID integratietijd 8.00 s All set-ups TRUE Uint32 20-95 PID differentiatietijd 0.00 s All set-ups TRUE Uint16 20-96 PID diff. verst.limiet 5.0 N/A All set-ups TRUE Uint16 ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 158: Uitgebr. Met Terugk

    Uitgebr integr.tijd 3 20.00 s All set-ups TRUE Uint32 21-63 Uitgebr diff.tijd 3 0.00 s All set-ups TRUE Uint16 21-64 Uitgebr dif. verst.limiet 3 5.0 N/A All set-ups TRUE Uint16 ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 159: Toepassingsfuncties

    Druk bij nom. snelheid 999999.999 N/A All set-ups TRUE Int32 22-89 Flow bij ontwerppunt 0.000 N/A All set-ups TRUE Int32 22-90 Flow bij nom snelh. 0.000 N/A All set-ups TRUE Int32 ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 160: Tijdgeb. Acties

    1.00 N/A 2 set-ups TRUE Uint32 23-82 Investering 0 N/A 2 set-ups TRUE Uint32 23-83 Energiebesparing 0 kWh All set-ups TRUE Int32 23-84 Kostenbesparing 0 N/A All set-ups TRUE Int32 ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 161: Cascaderegelaar

    Uint32 25-86 Reset relaistellers [0] Niet resetten All set-ups TRUE Uint8 25-9* Service 25-90 Pompvergrend. [0] Uit All set-ups TRUE Uint8 25-91 Handm. wisselen 0 N/A All set-ups TRUE Uint8 ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 162: Analoge I/O-Optie Mcb

    Klem X42/11 max. schaal 100.00 % All set-ups TRUE Int16 26-63 Klem X42/11 uitgang busbesturing 0.00 % All set-ups TRUE 26-64 Klem X42/11 uitgang time-outinstelling 0.00 % 1 set-up TRUE Uint16 ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 163: Cascade-Ctl-Optie 27

    Int16 27-92 % Of Total Capacity All set-ups TRUE Uint16 27-93 Cascade Option Status [0] Disabled All set-ups TRUE Uint8 27-94 Cascade System Status 0 N/A All set-ups TRUE VisStr[25] ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 164: Watertoepassingsfuncties

    [0] Uitgesch. All set-ups TRUE Uint8 31-10 Bypass statuswoord 0 N/A All set-ups FALSE 31-11 Bypass draaiuren All set-ups FALSE Uint32 31-19 Remote Bypass Activation [0] Uitgesch. 2 set-ups TRUE Uint8 ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 165: Algemene Specificaties

    Ingangsweerstand, R ongeveer 4 k Alle digitale ingangen zijn galvanisch gescheiden van de netspanning (PELV) en andere hoogspanningsklemmen. 1) De klemmen 27 en 29 kunnen ook worden geprogrammeerd als uitgang. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 166 68 (P,TX+, RX+), 69 (N,TX-, RX-) Klemnummer 61 Gemeenschappelijk voor klem 68 en 69 Het RS 485 seriële-communicatiecircuit is functioneel gescheiden van andere centrale circuits en galvanisch gescheiden van de netspanning (PELV). ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 167 Systeemresponstijd (klem 18, 19, 27, 29, 32, 33) Bereik snelheidsregeling (zonder terugkoppeling) 1:100 van synchrone snelheid Nauwkeurigheid van snelheid (zonder terugkoppeling) 30-4000 tpm: max. fout ± 8 tpm Alle stuurkarakteristieken zijn gebaseerd op een 4-polige asynchrone motor ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 168 Bewaking van de tussenkringspanning zorgt ervoor dat de frequentieomvormer wordt uitgeschakeld als de tussenkringspanning te laag of te hoog is. • De frequentieomvormer is beveiligd tegen aardfouten op motorklemmen U, V, W. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 169 IP 00 [kg] Rendement 0,98 Uitgangsfrequentie 0-800 Hz Uitsch. wegens over- 85 °C 90 °C 105 °C 105 °C 115 °C temp. koellichaam Uitsch. voed.krt we- 60 °C gens omg.temp. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 170 , 460 V Gewicht, behuizing IP 21, IP 54 [kg] Gewicht, behuizing IP 00 [kg] Rendement 0,98 Uitgangsfrequentie 0-600 Hz Uitsch. wegens overtemp. 95 °C koellichaam Uitsch. voed.krt wegens 68 °C omg.temp. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 171 54 [kg] Gewicht gelijkrich- ter- module [kg] Gewicht inverter- module [kg] 0,98 Rendement Uitgangsfrequentie 0-600 Hz Uitsch. wegens overtemp. koelli- 95 °C chaam Uitsch. voed.krt we- 68 °C gens omg.temp. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 172 IP 21, IP 54 [kg] Gewicht, behuizing IP 00 [kg] Rendement 0,97 0,97 0,98 0,98 0,98 Uitgangsfrequentie 0-600 Hz Uitsch. wegens over- 85 °C temp. koellichaam Uitsch. voed.krt we- 60 °C gens omg.temp. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 173 IP 21, IP 54 [kg] Gewicht, behuizing IP 00 [kg] Rendement 0,98 Uitgangsfrequentie 0-600 Hz Uitsch. wegens overtemp. 85 °C 90 °C 110 °C 110 °C koellichaam Uitsch. voed.krt wegens 60 °C omg.temp. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 174 Rendement 0,98 Uitgangsfrequentie 0-600 Hz 0-500 Hz 0-500 Hz Uitsch. wegens overtemp. koel- 110 °C 110 °C 85 °C lichaam Uitsch. voed.krt wegens 60 °C 60 °C 68 °C omg.temp. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 175 Gewicht, behuizing IP 21, IP 54 [kg] Gewicht, behuizing IP 00 [kg] Rendement 0,98 Uitgangsfrequentie 0-500 Hz Uitsch. wegens overtemp. koel- 85 °C lichaam Uitsch. voed.krt wegens 68 °C omg.temp. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 176 1) Zie de paragraaf Zekeringen voor het type zekering. 2) American Wire Gauge (Amerikaanse kabeldiktemaat). 3) Gemeten met een afgeschermde motorkabel van 5 m bij nominale belasting en nominale frequentie. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 177 4 W extra voor een volledig belaste stuurkaart of voor elk van de opties voor sleuf A of B.) Hoewel de metingen verricht zijn met hypermoderne apparatuur, toch moet rekening gehouden worden met enige onzuiverheid in de meting (+/- 5%). ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 178 7 Problemen verhelpen VLT AQUA High Power Bedieningshandleiding ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 179: Problemen Verhelpen

    . Na een alarm of uitschakeling zal de motor blijven vrijlopen, terwijl op de frequentie- omvormer een alarm en een waarschuwing zullen knipperen. Als het probleem is verholpen, blijft enkel het alarm knipperen. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 180 Analoge ingang 54 verkeerd ingesteld Geen flow 22-2* Droge pomp 22-2* Einde curve 22-5* Band defect 22-6* Start vertraagd 22-7* Stop vertraagd 22-7* Klokfout 0-7* Tabel 7.1: Lijst met alarm/waarschuwingscodes ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 181 De alarmwoorden, waarschuwingswoorden en uitgebreide statuswoorden kunnen voor diagnose worden uitgelezen via een seriële bus of een optionele Alarmwoord Waarsch.-wrd Uitgebr. statusw. veldbus. Zie ook Par. 16-90 , Par. 16-92 en Par. 16-94 ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 182: Foutmeldingen

    Als de tussenkringspanning hoger is dan de overspanningsbegrenzing Controleer of de motor mechanisch overbelast is schakelt de frequentieomvormer na een bepaalde tijd uit. Motorstroom Controleer of motor Par. 1-24 juist is ingesteld. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 183 De ventilatorwaarschuwing kan worden uitgeschakeld via Par. 14-53 Ventilatorbew. Uitgesch . [0]). Voor omvormers met frame D, E en F wordt de geregelde spanning naar de ventilatoren bewaakt. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 184: Probleem Verhelpen

    Dit alarm/deze waarschuwing kan zich ook voordoen bij oververhitting ALARM 38, Interne fout van de remweerstand. Klem 104 tot 106 zijn beschikbaar als remweer- Het kan nodig zijn om contact op te nemen met uw Danfoss-leverancier. stand. Zie de sectie Temperatuurschakelaar remweerstand voor informa- Enkele typische alarmmeldingen: tie over Klixon-ingangen.
  • Pagina 185 Geen communicatie van DSP naar ATACD 2562 Geen communicatie van ATACD naar DSP (tijdens be- ALARM 50, Kalibratie AMA mislukt drijf) Neem contact op met uw Danfoss-leverancier. 2816 Stack-overloop stuurkaartmodule 2817 Langzame taken scheduler ALARM 51, AMAtest Unom en Inom...
  • Pagina 186 VLT AQUA High Power Bedieningshandleiding ALARM 58, AMA interne fout Controleer of de doorvoerplaat op de juiste wijze is gemonteerd Neem contact op met uw Danfoss-leverancier. op IP 21 en IP 54 (NEMA 1 en NEMA 12) omvormers. WAARSCHUWING 59, Stroomgrens ALARM 70, Ongeldige FC-configuratie Stroombegr.
  • Pagina 187 2 = middelste invertermodule in F2 of F4 omvormer. 2 = rechter invertermodule in F1 of F3 omvormer. 3 = rechter invertermodule in F2 of F4 omvormer. 5 = gelijkrichtermodule. ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 188: Trefwoordenregister

    8-** Comm. En Opties 9-** Profibus Aan-actie 23-01 Aanhaalmoment Voor Klemmen Aansluiting Netvoeding Aansluiting Veldbus Aan-tijd 23-00 Aarding Aardlekschakelaars Afgeschermd/gewapend Afgeschermde Kabels Alg. Instellingen, 1-0* Algemene Overwegingen Algemene Waarschuwing 77, 89 ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 189 Elektronisch Afval Externe Temperatuurbewaking Externe Ventilatorvoeding Flow Bij Nom Snelh. 22-90 Flowcompensatie 22-80 Foutmeldingen Functie Geen Flow 22-23 Functierelais, 5-40 Geen Voldoening Aan Ul Gegevens Op Het Typeplaatje Gegevens Wijzigen ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 190 Klemposities Klemposities – Framegrootte D Koeling Koeling Achterzijde Koppel Koppelkarakteristieken Kty-sensor Kwadr-lineaire Curvebenadering 22-81 Laag Verm. Autosetup 22-20 [Lage Snelh. Hz] 22-33 [Lage Snelh. Tpm] 22-32 Lcp 102 Led's Leidingkoeling ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 191 Pid Prop. Versterking 20-93 [Pid Startsnelheid Tpm] 20-82 Potentiometerreferentie Profibus Dp-v1 Pulsingangen Pulsstart/stop Q1 Persoonlijk Menu Q2 Snelle Setup Q3 Functiesetups Q5 Gemaakte Wijz. Q6 Logdata Quick Menus 83, 95, 96 ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 192 Stuurkaartprestaties Stuurkabels 74, 75 Stuurkarakteristieken Stuurklemmen Taal – Parameter, 0-01 Taalpakket 1 Taalpakket 2 Taalpakket 3 Taalpakket 4 Temperatuurschakelaar Remweerstand Thermische Motorbeveiliging Tijdgeb. Acties, 23-0* Tijdsindeling 0-72 Toegang Tot Kabels ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...
  • Pagina 193 Vullen Insch., 29-00 [Vulsnelheid Hz], 29-02 [Vulsnelheid Tpm], 29-01 Vultijd, 29-03 Waarschuwing Tegen Onbedoelde Start Wandmontage – Ip21 (nema 1) En Ip54 (nema 12) Eenheden Watertoepassingsfuncties, 29-** Werkpuntberekening 22-82 Zekeringen Zekeringen Zekeringtabellen ® MG.20.P3.10 – VLT is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss...

Inhoudsopgave