Pos : 22.18 /Ü berschriften/Ü berschriften 2/U-Z/Von Arbeits stellung i n Tr ansportstellung @ 2\mod_1202466246542_113.doc @ 59686
8.3
Van werkstand in de transportstand
Pos : 22.19 /BA/Sic herheit/Gefahrenhinweise/Vorsätz e/U mstellung in Trans portstell ung @ 16\mod_1233224761985_113.doc @ 180514
GEVAAR! – Inklappen van het voorzetwerktuig in transportstand
Uitwerking: Levensgevaar, letsel van personen of beschadigingen aan de machine.
•
Laat de machine pas inklappen als u gecontroleerd hebt dat er zich geen personen,
dieren of voorwerpen in het draaibereik van het voorzetwerktuig bevinden.
•
Stuur personen weg uit het gevaarlijke gebied. Als personen het gevaarlijke gebied
naderen, moet de machine onmiddellijk worden uitgeschakeld.
•
Schakel de aandrijving uit voordat de aftakas in de transportstand wordt ingeklapt.
•
Afwachten tot alle machinedelen volledig tot stilstand zijn gekomen.
Pos : 22.20 /BA/Bedienung /Vorsätze/Maisgebiss /CLAAS/Ac htung M aisgebiss kann mi t F ahr er kabine kollidi eren @ 16\mod_1233225208360_113.doc @ 180540
LET OP!
Voorzetwerktuig kan met cabine botsen
Uitwerking: Materiaalschade
•
Er tijdens het opheffen in de transportstand op letten, dat de voorzetwerktuig niet in
aanraking komt met de bestuurderscabine van de veldhakselaar of andere
machineonderdelen.
Pos : 22.21 /BA/Bedienung /Vorsätze/Maisgebiss /Hinweis U mstellen i n Tr ans portstellung @ 15\mod_1232964153630_113.doc @ 177003
Aanwijzing
Schakel de aandrijving uit voordat de maïsplukker in de transportstand wordt ingeklapt. De
maisbek mag pas worden ingeklapt als de aandrijving volledig stilstaat.
Pos : 22.22 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/F-J/M aisgebiss hoc hschwenken @ 15\mod_1232964323176_113.doc @ 177045
8.3.1
Maïsbek omhoog zwenken
Pos : 22.23 /BA/Bedienung /Vorsätze/Maisgebiss /Maisgebiss hoc hsc hwenken @ 15\mod_1232965255301_113.doc @ 177209
Afb. 54
•
Zwenk de maisbek (1) met het hydraulische systeem van de veldhakselaar helemaal
omhoog tot de klinken (2) vastklikken.
•
Controleer de vergrendeling aan beide zijden van de dwarsarmen in de klinken (2).
Pos : 22.24 /BA/-----Seitenumbruc h------ @ 0\mod_1196175311226_0.doc @ 4170
1
Bediening
2
EC200200
75