Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor AMBI Saver One
- Pagina 2 User’s Manual ©by AM.BI. S.r.l. Zonder onze toestemming mag deze gebruikshandleiding niet in zijn geheel of gedeeltelijk gereproduceerd worden, elektronisch opgeslagen of verstuurd worden, noch vertaald worden in een andere taal of computertaal. Overtreding van dit verbod is niet alleen een schending van ons copyright maar verkleint ook onze mogelijkheden om gebruikers van het apparaat te voorzien van nieuwe en juiste informatie.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
User’s Manual Inhoud Product Reeks ______________________________________________________________________ 6 Voorwoord ___________________________________________________________________________ 7 Overeenkomstig Gebruik _______________________________________________________________ 7 1.3 Garantie_________________________________________________________________________________ 7 Uitsluiting Aansprakelijkheid ___________________________________________________________ 7 Wanneer Gebruiken ___________________________________________________________________ 7 Wanneer Niet Gebruiken _______________________________________________________________ 7 Classificaties__________________________________________________________________________ 8 Veiligheidsaanwijzingen______________________________________________________________ 8 Algemene Veiligheidsinstructies _________________________________________________________ 9 Veiligheidsinstructies voor de Bescherming van het Apparaat. _______________________________ 10 Veiligheidsinstructies voor de Gebruiker (hulpverlener) ____________________________________ 11 Veiligheidsinstructies voor de Patiënt ____________________________________________________ 11 Veiligheidsinstructies voor de Omstanders________________________________________________ 12... - Pagina 4 Volwassenen- of Kinderelektroden ______________________________________________________ 33 Ritme Analyse _______________________________________________________________________ 33 Defibrillatie _________________________________________________________________________ 35 6.10 Reanimatie Procedure (CPR)___________________________________________________________ 36 Handmatige Bediening (SAVER ONE P) _______________________________________________ 38 Synchrone Cardioversie _______________________________________________________________ 39 Asynchrone Cardioversie ______________________________________________________________ 40 Handmatige Defibrillatie ______________________________________________________________ 41 ECG Monitoring ___________________________________________________________________ 44...
- Pagina 5 RF Communicatie Apparatuur _________________________________________________________ 63 Bijbehorende Accessoires__________________________________________________________ 64 15.1 Standaard Inhoud van de Doos _________________________________________________________ 64 15.2 Optionele Accessoires _________________________________________________________________ 64 Symbolen _______________________________________________________________________ 65 Contact AMBI / Cardio Saver ______________________________________________________ 66 Verklarende Woordenlijst__________________________________________________________ 67 Certificaten _____________________________________________________________________ 69 Beperkte Garantie________________________________________________________________ 71...
-
Pagina 6: Product Reeks
AED worden en gebruikt worden door BLS hulpverleners met ondersteuning van tekstuele en gesproken instructies. SAVER ONE Defibrillators kunnen gevoed worden door twee verschillende batterijen : wegwerp (LiMnO ) of oplaadbare (Li-Ion) batterijen en kunnen een of meerdere schokken geven aan slachtoffers die getroffen zijn door VF... -
Pagina 7: Voorwoord
De algemene garantiebepalingen van AM.BI zijn van kracht. AM.BI garandeert de Saver One voor een periode van 5 jaar op alle materiële defecten of productiefouten vanaf de afleverdatum mits gebruik onder normale omstandigheden en inachtneming van de instructies in deze handleiding. -
Pagina 8: Classificaties
Interne stroomvoorziening 2 Veiligheidsaanwijzingen De bediener dient zich bewust te zijn van alle veiligheidselementen met betrekking tot het gebruik van de Saver One en het advies is om deze aandachtig te lezen. Alle veiligheidsaanwijzingen in deze handleiding worden aangeduid met onderstaande symbolen die de verschillende graden van aandacht aangeven: Geeft aan dat er een hoog risico is voor mensen, patiënt en... -
Pagina 9: Algemene Veiligheidsinstructies
Dompel geen enkel onderdeel van de Saver One in water of andere vloeistof..Voorkom dat er enige vloeistof in de Saver One komt. Mors geen vloeistof op het apparaat of de accessoires. Dit kan tot gevolg hebben dat het apparaat wordt beschadigd, vlam vat of een elektrische schok veroorzaakt De Saver One en de accessoires mogen niet gesteriliseerd worden. -
Pagina 10: Veiligheidsinstructies Voor De Bescherming Van Het Apparaat
Breek niet het deksel van de batterij en/of de oplader Voorkom stoten of flink schudden van de batterij en/of de oplader De Saver One is sterk en stevig genoeg ontworpen om gebruikt te kunnen worden in kritische omstandigheden. Echter, buitensporig gewelddadig gebruik kan zowel het apparaat als de accessoires beschadigen. -
Pagina 11: Veiligheidsinstructies Voor De Gebruiker (Hulpverlener)
2.3 Veiligheidsinstructies voor de Gebruiker (hulpverlener) Het apparaat mag alleen gebruikt worden door personen die een BLS (basic life support) voor gebruik van de SAVER ONE en SAVER ONE D of ALS (advanced life support) voor gebruik van de SAVER ONE P training gevolgd hebben. -
Pagina 12: Veiligheidsinstructies Voor De Omstanders
User’s Manual 2.5 Veiligheidsinstructies voor de Omstanders De elektrische schok kan omstanders verwonden. Let erop dat omstanders de patiënt niet aanraken gedurende de analyse en de defibrillatie. 2.6 Omgevingeisen en Voorzorgsmaatregelen Bewaar of gebruik het apparaat niet in omgevingscondities Stel het apparaat niet bloot aan (temperatuur en direct zonlicht. -
Pagina 13: Details Apparaat
User’s Manual 3 Details Apparaat Vooraanzicht Saver One Connector elektroden Batterij Microfoon Batterij ontgrendelingsknop Toetsenbord IrDA Poort Handvat Luidsprekers Saver One D – Saver One P Connector elektroden Batterij Microfoon Batterij ontgrendelingsknop Display IrDA Poort Handvat Luidspreker... -
Pagina 14: Details Display Informatie
User’s Manual 3.2 Details Display Informatie SAVER ONE D en SAVER ONE P hebben een 5.7” LCD display met een hoge resolutie (480x320) met LED backlight en speciale informatie velden. Het grafische schermgedeelte geeft numerieke waarden zoals de hartslag (HR) en de impedantie en laat het ECG zien en de oplaadstaaf om klaar te zijn voor de schok. -
Pagina 15: Functietoetsen En Indicatoren
User’s Manual Functietoetsen en Indicatoren De drie modellen hebben verschillende toetsenborden en toetsen volgens onderstaand overzicht. Toets/ Saver Saver Saver Functie Symbool One D One P AAN/UIT knop √ √ √ Druk 2 seconden op de knop om het apparaat AAN of UIT te zetten. -
Pagina 16: Quick Reference
User’s Manual 3.5 Quick Reference In de (optionele) draagtas bevindt zich een ‘quick guide’ (per model verschillend), die de stappen aangeeft om het apparaat bij een reanimatie te gebruiken. Saver One – Saver One D Saver One P... -
Pagina 17: Maatregelen Voor Ingebruikname
User’s Manual 4 Maatregelen Voor Ingebruikname 4.1 Inspectie Controleer na aflevering eerst of de verpakking onbeschadigd is, check daarna het apparaat op transportschade. Indien het apparaat stuk is of beschadigd, neem dan onmiddellijk contact op met uw leverancier met vermelding van het serienummer en de aard van de beschadiging aan het apparaat. - Pagina 18 User’s Manual Laad de LiMnO wegwerpbatterij niet op. Lees de informatie aan de achterkant van de batterij. Gebruik geen andere batterijen dan die door de producent worden geleverd. Wacht na het uitzetten van het apparaat enkele seconden alvorens de batterij te verwijderen.. Te snel, of zonder het uitzetten van het apparaat, verwijderen van de batterij zal tot gevolg hebben dat de batterij niet in”slaapstand”...
- Pagina 19 User’s Manual Oplader De oplaadbare batterij kan met de specifieke oplader middels de volgende stappen worden opgeladen: a. Plaats de oplader op een stabiele een stevige ondergrond b. Verwijder de oplaadbare batterij uit het apparaat en plaats hem in de oplader c.
-
Pagina 20: Aanbrengen Batterij
User’s Manual 4.3 Aanbrengen Batterij Het apparaat kan werken met twee soorten batterijen: LiMnO Wegwerp Batterij Li-Ion Oplaadbare Batterij (optioneel) Voor het apparaat te gaan gebruiken, dienen de batterijen op onderstaande manier geplaatst te worden: a. Leg het apparaat op zijn rug op een stevige ondergrond b. -
Pagina 21: Zelftesten En Controle Led
User’s Manual 4.5 Zelftesten en Controle LED 4.5.1 Automatische Zelftests Wanneer de batterij is geplaatst voert het apparaat zelftesten uit, ook wanneer het is uitgeschakeld, om alle basisfuncties van de hardware en de software te contoleren. 5 typen zelftests worden uitgevoerd verschillend van lengte en entiteit: I. -
Pagina 22: Controle Led
User’s Manual 4.5.2 Controle LED Het apparaat heeft twee controle LED’s links onderaan : De groene Status LED De rode Batterij LED Status LED Deze LED geeft de functionaliteit status van het apparaat aan. Deze werkt ook wanneer de defibrillator is uitgeschakeld (met geplaatste batterij). Wanneer de LED knippert is het apparaat klaar voor gebruik. -
Pagina 23: Uitgebreide Test Na Plaatsen Batterij
User’s Manual 4.5.3 Uitgebreide Test Na Plaatsen Batterij Elke keer nadat een batterij in het apparaat wordt geplaatst, wegwerp of oplaadbaar, nieuw of herplaatsing, wordt een uitgebreide zelftest uitgevoerd met een complete diagnose en toetsenbordcontrole op de functionaliteit van de toetsen en de oplaadcapaciteit (meer dan 700 volt). -
Pagina 24: Memory Card
User’s Manual 4.6 Memory Card Bij gebruik van een (optionele) Memory Card slaat het apparaat automatisch de ECG gegevens op en de gebeurtenissen tijdens de behandeling. Via de ingebouwde microfoon worden alle omgevingsgeluiden opgevangen en opgeslagen. Bij de apparaten met een display kan via het menu in de settings de microfoon uitgeschakeld worden. -
Pagina 25: Opslagcapaciteit
User’s Manual 4.6.1 Opslagcapaciteit 150 min (2,5 u) ECG, gebeurtenissen en omgevingsgeluiden Smart Media Card 64MB 1.438 min (24 u) ECG alleen 300 min (5 u) ECG, gebeurtenissen en omgevingsgeluiden Smart Media Card 128MB 2.876 min (48 u) ECG alleen 1.200 min (20 u) ECG, gebeurtenissen en omgevingsgeluiden xD Card 512MB... -
Pagina 26: Configureren Van Het Apparaat
Navigeer naar beneden met tot “Settings” en druk op “Enter” toets ter bevestiging Synchrone en Asynchrone werking is alleen beschikbaar op de SAVER ONE P. ECG Monitoring mode is zowel beschikbaar op de SAVER ONE D en SAVER ONE P. -
Pagina 27: Apparaat Informatie
Verder kunt u kiezen uit de verhouding 30:2 of 15:2 (compressie : beademing) Deze keuze is alleen beschikbaar op de SAVER ONE P. e) Kies “Exit” om te stoppen en de nieuwe instellingen te bevestigen. -
Pagina 28: Batterij Informatie
User’s Manual Hier ziet u het model- en serienummer van het apparaat en de software versie. Information Product informatie Model Number Product informatie Product Number 00000000000 Software versie Software Version 00.00.00000.00 Kies voor informatie over de batterij. Power Supply Exit 5.3 Batterij Informatie Hier kunt u informatie vinden over de batterij die zich in het apparaat bevindt. -
Pagina 29: Levensreddende Handeling Met Aed (Automatische Mode)
User’s Manual 6 Levensreddende Handeling met AED (Automatische Mode) Wanneer een patiënt is getroffen door een plotselinge hartstilstand, handel dan in een volgorde zoals aanbevolen door de American Heart Association ( AHA) en de European Resuscitation Council ( ERC). Een reanimatie en het gebruik van een AED mag alleen worden uitgevoerd door personen die voorheen een training gevolgd hebben voor Basic Life Support (BLS) of Advanced Life Support (ALS) en die getraind zijn in het gebruik van een defibrillator. -
Pagina 30: Gebruik Van Het Apparaat
User’s Manual 6.2 Gebruik van het Apparaat Volgens de richtlijnen van AHA en ERC wordt het aanbevolen om te reanimeren alvorens te defibrilleren. Begin reanimeren wanneer het slachtoffer buiten bewustzijn is of niet reageert, niet beweegt en niet ademt.. Volgens de richtlijnen dienen 30 borstcompressies gegeven te worden (ca. 100 per minuut) gevolgd door 2 keer 1 seconde beademing en deze cyclus 5 keer te herhalen (totaal ca. -
Pagina 31: Patiënt Voorbereiden
User’s Manual 6.4 Patiënt Voorbereiden Verwijder de kleding van de borst van de patiënt om het plaatsen van de elektroden mogelijk te maken. Bij patiënten met een behaarde borst kan luchtvorming ontstaan onder de elektroden en een slecht contact tussen elektroden en de huid. -
Pagina 32: Plaatsen Elektroden
User’s Manual 6.6 Plaatsen Elektroden Volwassenen en kinderelektroden zijn multifunctioneel, voor éénmalig gebruik, zelfklevend en van gel voorzien. Ze worden compleet geleverd met kabel en connector. Verwijder beschermstrips Voor het gebruik van de elektroden, contoleer eerst het oppervlak ervan en de kabel. -
Pagina 33: Volwassenen- Of Kinderelektroden
User’s Manual 6.7 Volwassenen- of Kinderelektroden Wanneer u een volwassenen gaat behandelen dient u de volwassenen elektroden te gebruiken (F7958/AMBI). Volwassen patiënt is een slachtoffer: >8 jaar oud of gewicht >25kg Wanner u een kind gaat behandelen gebruik dan uitsluitend de kinderelektroden (F7958/AMBI/P). - Pagina 34 User’s Manual Wanneer VF of VT is vastgesteld, zal het apparaat een schokadvies geven. Anders krijgt de hulpverlener de opdracht om te starten met reanimeren.. Wanneer geen VF of VT is vastgesteld zal het apparaat dit kenbaar maken met het bericht: “Schok toedienen niet nodig”...
-
Pagina 35: Defibrillatie
User’s Manual 6.9 Defibrillatie Wanneer het apparaat een duidelijke VT of VF vaststelt, wordt onmiddellijk een schok geadviseerd. Dit wordt door het apparaat aangegeven met de opdrachten: “Fibrillatie. Schok toedienen nodig” “Raak patiënt niet aan. Opladen” Op dit moment start het apparaat met opladen. Dit wordt begeleidt met een aanhoudende BEEP en duurt enkele seconden. -
Pagina 36: Reanimatie Procedure (Cpr)
User’s Manual 6.10 Reanimatie Procedure (CPR) Nadat de schok is toegediend geeft het apparaat de opdracht tot reanimeren. Opdracht tot reanimeren wordt ook gegeven wanneer er geen schok toegediend hoeft te worden of wanneer de schoktoets niet op tijd is gebruikt. Opdracht tot reanimeren wordt gegeven met de volgende berichten: “Start reanimatie”... - Pagina 37 User’s Manual Raadpleeg de onderstaande reanimatie procedure (CPR) zoals aanbevolen door AHA and ERC 2005 Guidelines: Omschrijving Behandeling volwassene Behandeling kind 1 Gesproken/tekst bericht: Kniel naast het slachtoffer en start het geven Bij kinderen is de plaats voor compressie het van compressies als volgt: onderste derde deel van het borstbeen.
-
Pagina 38: Handmatige Bediening (Saver One P)
User’s Manual 7 Handmatige Bediening (SAVER ONE P) Handmatige bediening is alleen beschikbaar op de SAVER ONE P. Handmatige bediening van het apparaat is complexer en vraagt meer ervaring van de hulpverlener. U moet er absoluut zeker van zijn dat de patiënt een schok nodig heeft door zorgvuldig het hartritme te beoordelen in de display van het apparaat. -
Pagina 39: Synchrone Cardioversie
User’s Manual 7.1 Synchrone Cardioversie Om deze functionaliteit te kiezen ga met de toets naar beneden en selecteer “Synchroon” en druk ter bevestiging op de “Enter” toets. Voer hierna het password in (hoofdstuk 9) Met deze methode zal het apparaat automatisch een gesynchroniseerde elektrische cardioversie uitvoeren. Het laat het apparaat een schok afgeven tijdens de R top in het QRS complex van het ECG. -
Pagina 40: Asynchrone Cardioversie
User’s Manual 7.2 Asynchrone Cardioversie Om deze functionaliteit te kiezen ga met de toets naar beneden en selecteer “Asynchroon” en druk ter bevestiging op de “Enter” toets . Voer hierna het password in (hoofdstuk 9) Het display zal er als volgt uitzien: Asynchroon Mode is AAN... -
Pagina 41: Handmatige Defibrillatie
User’s Manual 7.3 Handmatige Defibrillatie Na de keuze Synchroon of Asynchroon kan het af te geven energieniveau bepaald worden. Druk op de “Energie” toets om het menu te openen en kies het gewenste energieniveau. Navigeer naar boven/beneden om het gewenste energieniveau te selecteren en druk op de “Enter” toets bevestiging. - Pagina 42 User’s Manual Druk op de “Opladen” toets om de schok voor te bereiden Op dit moment zal het apparaat opladen. Dit gaat vergezeld van een continu BEEP geluid en in display zal een oplaad kolom te zien zijn met het gekozen energieniveau : ASYNC 200 J Energieniveau Asynchroon...
- Pagina 43 User’s Manual Wanneer de knipperende schoktoets wordt ingedrukt geeft het apparaat een elektrische schok aan de patiënt en geeft het bericht: “Schok toegediend” ASYNC 200 J Shock delivered Tijdens de schok mag niemand de patiënt aanraken. De schok kan de hulpverlener en de omstanders verwonden. Wanneer de groene schoktoets niet binnen 15 seconden is gebruikt, zal het apparaat zich automatisch ontladen en het volgende bericht geven: “Schoktoets niet gebruikt”...
-
Pagina 44: Ecg Monitoring
User’s Manual 8 ECG Monitoring De functie “ECG Monitoring” is beschikbaar op SAVER ONE D en SAVER ONE P Om deze functie te kunnen gebruiken dient het password ingevoerd te worden (hoofdstuk 9). In deze functionaliteit kan het apparaat geen enkele defibrillatie afgeven. Alleen het hartritme van de patiënt wordt voortdurend geanalyseerd. - Pagina 45 User’s Manual “R” (rode) elektrode: Plaatsen in de buurt van de rechterschouder direct onder het sleutelbeen. “F” (groene) elektrode: Plaatsen in de buurt van de linkerkant van de buik Links onderaan op de abdomen quadrant (LLQ) De onderstaande tabel toont de identificatiekaart van iedere elektrische kabel. Ook de code voor de chromatische regelgeving voor respectievelijk American (AHA) and European Union (IEC) is vermeld: KAART KLEUR...
-
Pagina 46: Password
Bij de apparaten met een display wordt bij de volgende functionaliteiten een password gevraagd: I. Synchrone functionaliteit (SAVER ONE P) II. Asynchrone functionaliteit (SAVER ONE P) III. ECG Monitoring (SAVER ONE D and SAVER ONE P) Dit is wat op het display wordt getoond wanneer om het password wordt gevraagd: Password... -
Pagina 47: Lijst Van Gesproken En Tekstberichten
Onderstaand de lijst van alle gesproken en tekstberichten in de display met de bijbehorende omschrijving. Alle gesproken berichten worden ook als tekst weergegeven in de het display van de SAVER ONE D and SAVER ONE P. Bij deze modellen wordt in sommige gevallen alleen een tekstbericht gegeven. Onderstaand... - Pagina 48 User’s Manual Saver Saver Saver Gesproken en/of (alleen tekst) Omschrijving One D One P De groene schoktoets knippert en de operator dient erop te drukken om de schok aan het slachtoffer te geven. √ √ √ Druk NU op de schoktoets De operator dient er altijd voor te zorgen dat niemand het slachtoffer aanraakt.
-
Pagina 49: Na Gebruik
Vervang de elektroden door een nieuwe set. Plaats de SAVER ONE terug in de draagtas of in de kast. 11.2 Opslag Gegevens Om gegevens en gebeurtenissen tijdens de behandeling op te slaan, dient een Memory Card in het apparaat geplaatst te worden op de volgende manier: a. -
Pagina 50: Onderhoud En Probleemoplossing
User’s Manual 12 Onderhoud en Probleemoplossing 12.1 Controles Het apparaat voert zelftesten uit en wanneer er een fout wordt gevonden, stopt de groene status LED met knipperen. Controleer regelmatig de Status LED en de Batterij LED van het apparaat om zeker te zijn dat het steeds klaar is voor gebruik. -
Pagina 51: Controleer De Volledigheid Van Het Apparaat
User’s Manual 12.2.3 Controleer de Volledigheid van het Apparaat Controleer het apparaat zorgvuldig en kijk of het apparaat niet vuil of besmeurd is, vooral de binnen- en buitenkant van de elektroden connector. Zie hoofdstuk 12.3 voor schoonmaakinstructies van het apparaat. Overtuig u ervan dat het apparaat geen zichtbare beschadigingen heeft.. -
Pagina 52: Schoonmaken Van Het Apparaat
User’s Manual 12.3 Schoonmaken van het Apparaat Het hele apparaat, inclusief de connector voor de elektroden, mag met een zachte vochtige doek worden schoongemaakt. Gebruik een van de onderstaande medische schoonmaakmiddelen. De volgende richtlijnen bevatten enkele belangrijke zaken om rekening mee te houden. Dompel het apparaat niet onder in een vloeistof Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen, vezelachtige of sterke oplossingen, evenals aceton of op aceton gebaseerde schoonmaakmiddelen... -
Pagina 53: Testformulier
Het onderstaande testformulier kan als basis gebruik worden voor het ontwerp van een operationele controlelijst. Het formulier kan ingevuld worden zoals omschreven in hoofdstuk 12.2 van deze handleiding. De velden moeten ingevuld of afgevinkt worden als de controle is uitgevoerd. SAVER ONE Testformulier Soort product Automated External Defibrillator... -
Pagina 54: Richtlijnen Bij Storingen
User’s Manual 12.6 Richtlijnen bij Storingen Op onderstaande kaart treft u oplossingen aan voor verschillende soorten storingen die zich tijdens het gebruik kunnen voordoen met daarbij aanbevelingen voor het opheffen ervan. Omschrijving Mogelijke Oorzaak Effect Aanbevolen Actie apparaat Vervang de batterij door een Lage batterij spanning Standby Mode ongemerkt uitgaan... -
Pagina 55: Technische Specificaties
User’s Manual 13 Technische Specificaties 13.1 Fysieke Kenmerken: Categorie Nominale Specificatie Gewicht SAVER ONE SAVER ONE D - SAVER ONE P met wegwerp batterij 1,85 kg 1,95 kg met oplaadbare batterij 2,00 kg 2,10 kg Afmetingen 26,5 x 21,5 x 7,5cm... -
Pagina 56: Defibrillator
Duur Phase 2 Afgegeven weerstand (ms) (ms) energie 350,4 350,4 350,4 350,4 350,4 350,4 350,4 SAVER ONE – SAVER ONE D SAVER ONE P manual Bedrijfsmodes semi- semi-automatisch SYNC / automatisch ASYNC AED mode: automatische voorgeprogrammeerde selectie Manual mode: Wordt door... -
Pagina 57: Nominale Specificatie
Automatische zelftesten Dagelijks / maandelijks / halfjaarlijks Iedere keer date en batterij in het apparaat wordt geplaatst. 13.5 Display Alleen voor de modellen: SAVER ONE D en SAVER ONE P Categorie Nominale Specificatie Scherm type Hoge resolutie (480x320) LCD met LED backlight Afmeting scherm 5.7”... -
Pagina 58: Toetsen En Indicatoren
Categorie Nominale Specificatie Aan/Uit knop Schok toets Toetsen Up/Down/Enter Menu knoppen (alleen op SAVER ONE D en SAVER ONE P) Energy/Charging knoppen (alleen op SAVER ONE P) LED Indicatoren “Schok” LED toets, knippert groen wanneer de defibrillator is opgeladen Luidspreker Geeft de gesproken berichten weer “Status”... -
Pagina 59: Batterij Oplader
IrDA Poort Draadloze data communicatie 13.11 Elektroden Volwassenen Categorie Nominale Specificatie Code F7958/AMBI Type Zelfklevend, voor eenmalig gebruik niet gepolariseerd met kabel en connector Formaat Elektroden voor patiënt >8 jaar of met een gewicht >25Kg Geleidend gebied 81 cm ² (beide elektroden) -
Pagina 60: Elektromagnetische Compatibiliteit
User’s Manual 14 Elektromagnetische Compatibiliteit Richtlijnen en verklaringen van de fabrikant. 14.1 Elektromagnetische Emissies Het apparaat is bedoeld om gebruikt te worden onder de volgende omgevingscondities.De gebruiker dient er zich van te overtuigen dat het apparaat gebruikt wordt met in achtname van de volgende omgevings specificaties: Emissie Test Conformiteit Elektromagnetische omgeving... -
Pagina 61: Elektromagnetische Immuniteit
User’s Manual 14.2 Elektromagnetische Immuniteit Het apparaat is bedoeld om gebruikt te worden onder de volgende omgevingscondities.De gebruiker dient er zich van te overtuigen dat het apparaat gebruikt wordt met in achtname van de volgende omgevings specificaties: Immuniteit test IEC 60601-1 Overeenkomstig Elektromagnetische Omgeving Test Niveau... - Pagina 62 User’s Manual Immuniteit test IEC 60601-1 Overeenkomstig Elektromagnetische Omgeving Test Niveau niveau (richtlijn Geleiding RF 3 Vrms 3 Vrms Portabel en mobile communicatieapparatuur volgens 150kHz tot 80MHz mag niet gebruikt worden dichter bij enig buiten ISM (a) banden onderdeel van het apparaat, inclusief kabels, IEC 61000-4-6 dan de aanbevolen berekende afstand van de vergelijkbare toepassing tot de frequentie van...
-
Pagina 63: Rf Communicatie Apparatuur
User’s Manual 14.3 RF Communicatie Apparatuur Er is een aanbevolen scheidingsafstand tussen mobiele en portable RF communicatie apparatuur en het apparaat.. Het apparaat is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarbinnen de uitgestraalde RF-storingen onder controle zijn. De gebruiker van het apparaat kan helpen elektromagnetisch interferentie te voorkomen door de aanbevolen scheidingsafstand aan te houden tussen de mobiele of portable RF communicatie apparatuur (zenders) en het apparaat volgens onderstaande aanbevelingen, uitgaande van de maximale output van het communicatie apparaat. -
Pagina 64: Bijbehorende Accessoires
1 exemplaar Standard Standaard Versie tot 200J (model naar keuze) SAVER AED Saver (One of One D of One P) Power Power Versie tot 360J F7958/AMBI Wegwerp elektroden voor volwassenen 1 paar LiMnO wegwerp batterij 1 exemplaar BATT Gebruikershandleiding 1 exemplaar... -
Pagina 65: Symbolen
User’s Manual 16 Symbolen IMQ keurmerk Gevaarlijke elektrische hoogspanning Attentie. Raadpleeg voor gebruik de CE keurmerk met identificatienummer bijbehorende documentatie! Type, defibrillatie bestendige Bescherming apparaat tegen stof en IP54 apparatuur. water (inclusief batterij) Stel de batterij niet bloot aan hoge Serie nummer temperaturen of open vuur Batterij niet opladen... -
Pagina 66: Contact Ambi / Cardio Saver
User’s Manual 17 Contact AMBI / Cardio Saver AM.BI. Srl Kantoor/productie adres: Via Cupa Reginella, 17/A 80010 Quarto (NA) ITALY Telefoon: +39.081.8767025 Fax: +39.081.8062208 Web Site: www.ambiaed.com Customer Service e-mail: info@ambiaed.com Telefoon: +39.081.8767025 Service Support e-mail: service@ambiaed.com Telefoon: +39.081.8767025 Importeur voor Nederland Cardio Saver B.V. -
Pagina 67: Verklarende Woordenlijst
User’s Manual 18 Verklarende Woordenlijst Automatische Zelftest Automatische zelftest wordt iedere keer uitgevoerd wanneer het apparaat wordt aangezet en controleert de hoofd processor, de batterij en de status van de interne circuits. Automatische Externe Defibrillator. Een apparaat dat het hartritme van het slachtoffer analyseert en indien nodig een elektrische schok afgeeft naar het hart. - Pagina 68 User’s Manual Hartstilstand Deze klinische situatie wordt gekarakteriseerd door een onvoldoende hartactiviteit. Dit kan het gevolg zijn van verschillende vormen van wisselende elektrische impulsen of mechanische obstakels. Of het nu een elektrische of een mechanische oorsprong heeft, in beide gevallen resulteert het in ineffectiviteit. Hulpverlener Persoon die hulp verleent aan een slachtoffer met een plotselinge hartstilstand.
-
Pagina 69: Certificaten
User’s Manual 19 Certificaten... - Pagina 70 User’s Manual...
-
Pagina 71: Beperkte Garantie
Accessories shall be warranted for Six (6) months starting In no event will AMBI be liable to the purchaser of AMBI from 30 days after the date of the original shipment.