Voorwoord Dit is de UltraView PTZ Gebruikershandleiding van Interlogix. In dit document vindt u een productoverzicht en gedetailleerde instructies over: • het openen van de menu’s; en • het aanpassen van de instellingen. Het document bevat bovendien de contactgegevens van de technische ondersteuning voor vragen of opmerkingen.
Hoofdstuk 1 Programmeren Dit hoofdstuk biedt u een overzicht van uw UltraView PTZ-menusysteem, inclusief de procedures die u moet uitvoeren voordat u uw UltraView PTZ kunt gebruiken. In dit hoofdstuk komen de volgende onderwerpen aan de orde: Inleiding...........2 Menunavigatie .
UltraView PTZ Gebruikershandleiding Inleiding Deze handleiding bevat programmeerinstructies voor de PTZ-camera’s (Pan/Tilt/Zoom - Draaien/Kantelen/ Zoomen) van UltraView (Afbeelding 1). De meest gebruikte UltraView PTZ-programmeeropties en schermvolgorden worden weergegeven. Met behulp van notaties wordt aangegeven welke opties per cameramodel verschillen. Afbeelding 1.UltraView PTZ-domecamera met wandmontagearm De UltraView PTZ ondersteunt veel protocollen, zodat u met verscheidene bediendelen, digitale videorecorders en andere videobewakingsapparatuur kunt werken.
Hoofdstuk 1 Programmeren Menunavigatie In deze handleiding maken wij bij de uitleg van de functies van de UltraView PTZ gebruik van het KTD-405- bediendeel (Afbeelding 2) omdat met de KTD-405 alle geavanceerde functies van de UltraView PTZ kunnen worden bediend. (Zie de Gebruikershandleiding van het KTD-405/KTD-405A/KTD-405-2D-bediendeel voor gedetailleerde informatie over bediendeelinstructies.) Afbeelding 2.Navigeren met een KTD-405/405A/KTD-405-2D-bediendeel Grijze toetsen zijn...
UltraView PTZ Gebruikershandleiding Opmerking: Als u het cijfer dat aan een optie is gekoppeld, indrukt en er moet een waarde worden ingesteld, dan wordt u automatisch gevraagd die waarde in te stellen. Als er geen waarde hoeft worden ingesteld en u druk op het cijfer dat aan een optie is gekoppeld, dan wordt die optie geselecteerd en gaat u door naar het volgende menu.
Hoofdstuk 1 Programmeren Menunavigatie In het algemeen is de menustructuur met de functies en eigenschappen die in de UltraView PTZ kunnen worden ingesteld, alfabetisch (in het Engels) geordend - een enkele uitzondering daargelaten. In Tabel 1 wordt de volgorde van de menuschermen en hun onderlinge relaties, en de opties en standaardaarden voor elk scherm weergegeven.
Pagina 12
UltraView PTZ Gebruikershandleiding Tabel 1. UltraView PTZ-menuhiërarchie (Sheet 2 of 2) Preset speed (Vooringestelde snelheid) (op Password protection (Wachtwoordbeveiliging) pagina 18). Proportional speed (Proportionele snelheid) (op Installation date (Installatiedatum) pagina 19). Quick spin (Snel draaien) (op pagina 19). Power-up action (Opstarten) Serial update (Seriële update) (op pagina 19) Position Reporting (Stand rapporteren) Shutter speed (Sluitertijd) (op pagina 20).
Hoofdstuk 1 Programmeren Hoofdtoegangs- en informatieschermen Als u de UltraView PTZ-serie opent, worden de volgende drie menu’s weergegeven: Password (Wachtwoord). Vanaf de fabriek is de camera Afbeelding 3.Password-scherm (Wachtwoord) uitgerust met het standaardwachtwoord uitgeschakeld, maar opgeslagen in het geheugen. Zie Wachtwoorden op pagina 42 ULTRAVIEW PTZ...
Pagina 14
UltraView PTZ Gebruikershandleiding System information (Systeeminformatie). Dit scherm Afbeelding 5.Systeeminformatie voor UltraView (Afbeelding 5) biedt informatie over de huidige software, hardware en installatie-informatie. UltraView PTZ Type en versiedatum van de pan-processor (draaiprocessor). 091217 091217 T = Type en versiedatum van de tilt-processor B: LM703n-8 V 1.48 (kantelprocessor).
Hoofdstuk 1 Programmeren Memory management (Geheugenbeheer) Als de instellingen van het geheugen van de behuizing verschillen van de instellingen van het geheugen van de camera (PTZ), knippert Memory (geheugen) op uw scherm. Wanneer u zich aanmeldt, zal het Memory management- menu (Geheugenbeheer) (Afbeelding 6) u vragen de gewenste instellingen te selecteren.
UltraView PTZ Gebruikershandleiding Program select (Programma selecteren) In het Program select-menu (Programma selecteren) (Afbeelding 7) vindt u de meeste configuratiemenu’s van de UltraView PTZ. Afbeelding 7.Program select-menu (Programma selecteren) Het Program select-menu (Programma selecteren) bevat de volgende submenu’s: • Setup (Instellingen) op pagina 10 •...
Pagina 17
Hoofdstuk 1 Programmeren 2. Voer een van de volgende handelingen uit om de Afbeelding 9.Bevestiging van Clear memory fabrieksinstellingen (Afbeelding 9) van de in het vorige (Geheugen wissen) menu geselecteerde functie terug te zetten: • Selecteer optie 1 om de huidige instellingen te bewaren.
Pagina 18
UltraView PTZ Gebruikershandleiding Auto Return (Automatisch terugkeren) Afbeelding 12.Auto return-menu (Automatisch terugkeren) Hiermee stelt u de camera zodanig in dat de camera na een bepaalde periode van inactiviteit automatisch naar een home-stand (startstand) (presetpositie 000), een specifieke presetpositie, een voorgeprogrammeerd traject of de automatische draaimodus (Afbeelding 12) terugkeert.
Pagina 19
Hoofdstuk 1 Programmeren Azimuth indicator (Azimut-indicator) Afbeelding 14.Azimuth indicator-menu (Azimut- indicator) Schakel een richtingsindicator in die op het monitorscherm wordt weergegeven (Afbeelding 14). • Selecteer optie 1 om de azimut-indicator uit te schakelen. (De standaardinstelling is 1, Disable (Uitgeschakeld).) COORDINATES (3 ) •...
Pagina 20
UltraView PTZ Gebruikershandleiding Ga als volgt te werk om de indicator te kalibreren Afbeelding 17.Azimuth indicator (Azimut-indicator): (Afbeelding 17): 1. Selecteer set north (Noorden instellen) en druk op iris +. 2. Ga naar de gewenste stand voor het Noorden en druk op de iris +-toets.
Pagina 21
Hoofdstuk 1 Programmeren Als u de PTZ-kantelarmsensor selecteert, dan moet u aangeven Afbeelding 20.Selectiemogelijkheden Day/Night op welk niveau de schakeling moet plaatsvinden (Afbeelding 20). Switch (Dag/nacht-schakeling) U kunt het schakelpunt op basis van de hoeveelheid licht aanpassen, maar gebruik bij voorkeur zonsopgang/ zonsondergang.
Pagina 22
UltraView PTZ Gebruikershandleiding Image freeze (Beeld stilzetten) Afbeelding 23.Image freeze-menu (Beeld stilzetten) Met deze functie kunt u het meest recente camerabeeld op het scherm stilzetten terwijl de camera naar een handmatige vooringestelde positie wordt verplaatst. Als u Image freeze (Afbeelding 23) (Beeld stilzetten) inschakelt, zet de camera het laatste beeld stil terwijl de camera wordt verplaatst, en geeft de camera een statisch beeld op de monitor weer totdat de camera stopt.
Pagina 23
Hoofdstuk 1 Programmeren Lens initialization (Objectief initialiseren) Afbeelding 25. Lens initialization-menu (Objectief initialiseren) Met deze functie kunt u de tijdsduur tussen automatische initialisaties van het cameraobjectief instellen (Afbeelding 25). Tijdens de initialisatie van het objectief zoomenl 27X- en 37X-camera’s in en uit terwijl “Lens Init”...
Pagina 24
UltraView PTZ Gebruikershandleiding Met versterking kunt u de helderheid van de video via lange Afbeelding 27.Gain-instellingen (Versterking) trajecten van coaxkabels optimaliseren (Afbeelding 27). Gain wijzigen (Versterking) verhoogt de amplitude van het videosignaal om donker geworden video helderder te maken en de ruis van zwakkere beelden te verminderen.
Pagina 25
Hoofdstuk 1 Programmeren Proportional speed (Proportionele snelheid) Afbeelding 30.Proportional speed-menu (Proportionele snelheid) Met de functie voor de proportionele snelheid (Afbeelding 30) kunt u de draai-/kantelsnelheid van de camera verminderen zodat voorwerpen tijdens het inzoomen beter kunnen worden gevolgd. Zo voorkomt u te ver draait/kantelt wanneer u inzoomt op voorwerpen die ver van de camera zijn verwijderd.
Pagina 26
UltraView PTZ Gebruikershandleiding Shutter speed (Sluitertijd) Afbeelding 33.Shutter speed-menu (NTSC) (Sluitertijd) Selecteer de sluitertijd door het getal te selecteren dat met de gewenste sluitertijd voor een NTSC- (Afbeelding 33) of PAL- camera (Afbeelding 34) overeenkomt. Tijdens draai- en kantelbewegingen wordt de sluitertijd automatisch door de camera geregeld.
Pagina 27
Hoofdstuk 1 Programmeren Synchronization (Synchronisatie) Afbeelding 36.Synchronization-menu (Synchronisatie) Met deze functie kunt u het videosignaal synchroniseren met de ingangsfrequentie van de wisselstroom (netspanningssynchronisatie) of de interne klok van de camera (Afbeelding 36). Selecteer optie 1 om de netspanningssynchronisatie te selecteren. Druk op de set-toets als u deze functie wilt inschakelen.
Pagina 28
UltraView PTZ Gebruikershandleiding Ga als volgt te werk om het weergavegebied in te stellen Afbeelding 39.Weergavegebied instellen (Afbeelding 39): 1. Navigeer naar de vierde optie, Display row (Rij weergeven). 2. Druk op de iris+-toets. 3. Navigeer met de joystick naar een getal tussen 01 en 011 (NTSC) of 014 (PAL).
Pagina 29
Hoofdstuk 1 Programmeren Wide dynamic range (WDR) (Breed dynamisch bereik) Afbeelding 42.Wide dynamic range-menu (Breed De WDR-technologie stelt u effectief in staat de details van voorwerpen in de schaduw of details van voorwerpen in felverlichte plaatsen te zien in beelden met een groot contrast tussen lichte en donkere plekken.
UltraView PTZ Gebruikershandleiding Presets (Vooringestelde posities) De UltraView PTZ-camera´s kunnen maar liefst 129 presetposities (00-128) opslaan. Ga als volgt te werk om een vooringestelde positie in te voeren: 1. Navigeer in het Program select-menu (Programma Afbeelding 45.Preset Programming-menu selecteren) naar de optie 2 en draai de joystick naar rechts. (Vooringestelde posities programmeren) Het Preset programming-menu (Vooringestelde posities programmeren) wordt weergegeven (Afbeelding 45).
Pagina 31
Hoofdstuk 1 Programmeren Preset titles (Vooringestelde titels) Ga als volgt te werk om de schermtitels voor elk van de 128 vooringestelde posities toe te wijzen: 1. Navigeer in het Program select-menu (Programma Afbeelding 46.Edit titles/areas-menu (Titels/ selecteren) naar de optie 3 en draai de joystick naar Gebieden bewerken) rechts.
Pagina 32
UltraView PTZ Gebruikershandleiding 6. Druk wanneer de titel is ingesteld op de iris +-toets om terug te keren naar het Preset titles-menu (Vooringestelde titels). 7. Herhaal de stappen 4 tot en met 7 voor alle overige titels of druk op iris - om terug te keren naar het Edit Titles/ Areas-menu (Titels/Gebieden bewerken).
Pagina 33
Hoofdstuk 1 Programmeren 4. Draai/Kantel met de joystick de camera naar de linker Afbeelding 51.Title entry-menu (Titel invoeren) bovenhoek van een gewenst gebied en druk op de iris +- toets om de grenzen van een gebied te definiëren. 5. Draai/Kantel met de joystick de camera naar de linker benedenhoek van een gewenst gebied en druk op de iris +-toets.
Pagina 34
UltraView PTZ Gebruikershandleiding 2. Navigeer naar optie 3 en druk op iris +. Het Title entry- Afbeelding 52.Titel van camera invoeren menu (Titel invoeren) wordt weergegeven (Afbeelding 52). 3. Controleer of de cursor (pijl) zich onder camera ### (3-cijferig nummer) bevindt. 4.
Hoofdstuk 1 Programmeren 3. Voer met het bediendeel het nummer (1 tot en met 8) in Afbeelding 54.Tour title entry-menu (Trajecttitel van het traject dat u wilt programmeren en waar u een titel invoeren) voor wilt opgeven. Het Tour title entry-menu (Trajecttitel invoeren) wordt weergegeven (Afbeelding 54).
UltraView PTZ Gebruikershandleiding Afbeelding 55.Statusmenu’s SETUP STATUS CAM: 0083 DAY/NIGHT: DOME ELECTRONIC ZOOM: EXP CONTROL: LIFT: GAIN: SHUTTER SPEED: AUTO IMAGE FREEZE: SYNCHRONIZATION: WHITE BALANCE: AUTO CAMERA: LG LM703HM PREV NEXT TOUR STATUS CAM: 0083 001 ?SHADOWTOUR 1 002 ?SHADOWTOUR 2 003 ?PRESET TOUR 1 004 ?PRESET TOUR 2 005 ?SHADOWTOUR 3...
Pagina 37
Hoofdstuk 1 Programmeren Ga als volgt te werk om een nieuw schaduwtraject te programmeren: 1. Selecteer in het Program select-menu (Programma selecteren) optie 5. 2. Draai in het PTZ tour programming-menu (PTZ-traject Afbeelding 56.PTZ tour programming (PTZ-traject programmeren) met de joystick naar rechts om naar het programmeren) (Schaduwtraject) menu te gaan waarin schaduwtrajecten worden weergegeven (Afbeelding 56).
Pagina 38
UltraView PTZ Gebruikershandleiding 4. Selecteer 2 om het traject te bewerken (Afbeelding 58). Afbeelding 58.Schaduwtraject bewerken 5. Het traject wordt afgespeeld. Bewerk met de joystick op elk gewenst moment het traject te bewerken. Vanaf dat bewerkingspunt worden alleen de nieuwe bewegingen opgeslagen en gaan alle eerder opgeslagen trajectbewegingen verloren.
Hoofdstuk 1 Programmeren 4. Selecteer 4 om het traject te verwijderen (Afbeelding 60). Afbeelding 60.Schaduwtraject verwijderen Er wordt een Please wait -bericht (Een moment geduld a.u.b.) weergegeven. 5. Druk op iris + om terug te keren naar het PTZ tour programming-menu (PTZ-traject programmeren).
Pagina 40
UltraView PTZ Gebruikershandleiding 5. Voer voor elke stap die u wilt programmeren, de volgende informatie in: • Het vooringestelde nummer (0-128). • De doorlooptijd voor elke stap (1-31 seconden). De standaard doorlooptijd is 2 seconden. • De snelheid waarmee de camera zich tussen twee vooringestelde posities verplaatst.
Hoofdstuk 1 Programmeren Additional menus (Overige menu’s) Als u de optie Additional menus (Overige menu´s) in het Program select-menu (Programma selecteren) selecteert, wordt het scherm Program select menu 2 (Menu 2 programma selecteren) weergegeven (Afbeelding 63). Afbeelding 63.Overige menu’s uit menu Program select (Programma selecteren) 27X en 37X cameramodellen Privacy mask (Privacymasker), Alarms and relays (Alarmen en relais) en System startup (Systeem opstarten) zijn submenu’s van Program select menu 2 (Menu 2 programma selecteren).
UltraView PTZ Gebruikershandleiding 5. Centreer de kruisharen in het midden van het gebied dat u Afbeelding 65.Privacymasker instellen wilt maskeren en druk op de iris +-toets (Afbeelding 65). 6. Beweeg de joystick omhoog en omlaag om de verticale Afbeelding 66.Privacymasker aanpassen afmeting van het masker te vergroten of te verkleinen (Afbeelding 66), of beweeg de joystick naar links of naar rechts om de horizontale afmeting van het masker te...
Hoofdstuk 1 Programmeren Ga als volgt te werk om een alarmmelding in te stellen: 1. Selecteer 2 in het menu voor alarmen en relais. Het Afbeelding 68.Alarm reporting-menu Alarm reporting-menu (Alarmmelding) wordt (Alarmmelding) weergegeven (Afbeelding 68). 2. Open keuze 1 om de alarmmelding uit te schakelen (de standaardinstelling) of 2 om de alarmmelding in te schakelen.
Pagina 44
UltraView PTZ Gebruikershandleiding Wachtwoorden Ga als volgt te werk om het standaardwachtwoord 3477 te wijzigen: 1. Selecteer in Program select menu 2 (Menu 2 programma Afbeelding 70.Password protection selecteren) System startup (Systeem opstarten). Het (Wachtwoordbeveiliging) Password protection-menu (Wachtwoordbeveiliging) wordt weergegeven (Afbeelding 70). 2.
Pagina 45
Hoofdstuk 1 Programmeren Installatiedatum Ga als volgt te werk om de installatiedatum aan te passen: 1. Selecteer in Program select menu 2 (Menu 2 programma selecteren) System startup (Systeem opstarten). Het Password protection-scherm (Wachtwoordbeveiliging) wordt weergegeven. 2. Draai met de joystick naar rechts en ga het Password Afbeelding 72.Installation date-menu protection-scherm (Wachtwoordbeveiliging) voorbij.
Pagina 46
UltraView PTZ Gebruikershandleiding 2. Navigeer met de joystick naar rechts voorbij de Password Afbeelding 73.Power-up action-menu (Actie tijdens protection- (Wachtwoordbeveiliging) en Installation date- opstarten) schermen (Installatiedatum) en ga naar het Power-up action-scherm (Actie tijdens opstarten) (Afbeelding 73). 3. Selecteer de actie die de camera moet uitvoeren wanneer de camera wordt gestart.
Hoofdstuk 1 Programmeren Belichting regelen U kunt in een UltraView PTZ de belichting regelen via vijf verschillende menu´s die van invloed zijn op de beeldbelichting. Autoslow-sluiter. Deze functie werkt alleen wanneer de camera zich in de dagmodus (kleur) bevindt. Het verbreedt het bruikbare bereik van de kleurmodus in donkere situaties en houdt de kleurmodus van de camera langer vast voordat de nachtmodus wordt ingeschakeld.
Pagina 48
UltraView PTZ Gebruikershandleiding Breed dynamisch bereik. Breed dynamisch bereik, een functie op de 27X- en 37X-camera, vervangt alle beeldbelichtingsinstellingen behalve de instelling voor de dag/nacht-schakeling. Wanneer Wide dynamic range is ingeschakeld, moet u de lensopening (iris) en de sluitertijd op automatisch zetten. Backlight compensation (Tegenlichtcompensatie) moet ook niet in de modus voor het breed dynamisch bereik worden gebruikt;...
Hoofdstuk 2 Problemen oplossen en ondersteuning Dit hoofdstuk bevat informatie over het oplossen van problemen en het contact opnemen met de technische ondersteuning als u hulp nodig hebt met het Interlogix-apparaat. In dit hoofdstuk komen de volgende onderwerpen aan de orde: Problemen oplossen.
UltraView PTZ Gebruikershandleiding Problemen oplossen In dit gedeelte vindt u informatie om diverse problemen te analyseren en op te lossen die zich tijdens de configuratie of het gebruik van het product van Interlogix kunnen voordoen. U vindt hier bovendien de contactgegevens voor de technische ondersteuning indien u hulp nodig hebt.
Pagina 51
Hoofdstuk 2 Problemen oplossen en ondersteuning Zorg ervoor dat de functie voor het automatisch terugkeren correct is ingesteld. Zie Auto Return (Automatisch terugkeren) op pagina 12 voor instructies. • Ik kan de functie voor het automatisch draaien niet programmeren. Autopan speed (Automatische draaisnelheid) op pagina 11 voor informatie over het configureren van de instellingen van het automatisch draaien, waaronder de draaisnelheid.
UltraView PTZ Gebruikershandleiding Contact opnemen Voor hulp bij de installatie, de bediening, het onderhoud en voor het opsporen van storingen kunt u dit document en alle andere meegeleverde documentatie raadplegen. Als u nog vragen hebt, dan kunt u tijdens normale kantooruren contact met ons opnemen. www.interlogix.com oder www.utcfssecurityproducts.eu...
Bijlage A Standaardinstellingen en gevaarlijke stoffen Deze bijlage bevat een lijst met standaardinstellingen. In deze bijlage komt het volgende onderwerp aan de orde: Standaardinstellingen ........48 Niveaus van giftige en gevaarlijke stoffen.
UltraView PTZ Gebruikershandleiding Standaardinstellingen In de volgende tabel worden de standaardinstellingen voor alle instellingen in het Setup-menu (Instellingen) van de UltraView PTZ weergegeven. Tabel 2. Setup-menu (Instellingen) Menueigenschap Standaardinstelling Autoreturn (Automatisch terugkeren) Disable (Uitschakelen) Autoslow shutter (Autoslow-sluiter) Disable (Uitschakelen) Autopan speed (Automatische draaisnelheid) Gemiddeld Azimuth indicator (Azimut-indicator) Disable (Uitschakelen)
Pagina 55
Tabel 2. Setup-menu (Instellingen) Menueigenschap Standaardinstelling Zoom speed control (Zoomsnelheidsregeling) Variabele snelheid...
UltraView PTZ Gebruikershandleiding Niveaus van giftige en gevaarlijke stoffen De niveaus van giftige en gevaarlijke stoffen die in onderstaande tabel worden weergegeven, gelden voor de volgende artikelnummers: • CYH-4101, CYH-4201, CYH-4202, CYH-4301, CYH-4401, CYH-4402, CYH-4501, CYH-4502, CYH-4602, CYH-4701, CYH-5101, CYH-5201, CYH-5202, CYH-5301, CYH-5401, CYH-5402, CYH-5501, CYH-5502, CYH-5602, CYH-5701, CYP-1111, CYP-1121, CYP-1301, CYP-1302, CYP-1311, CYP-1312, CYP-1411, CYP-1412.