Produktinfo Instellingen in Memory opslaan ............ 13 Memory starten ................14 Meer informatie over producten, accessoires, onderdelen en Sabbatinstelling................14 diensten vindt u op het internet: www.siemens-home.com en in Sabbatinstelling starten ..............14 de online-shop: www.siemens-eshop.com Kinderslot..................14 Basisinstellingen ..............14 Basisinstellingen wijzigen............... 15 Automatische uitschakeling............16...
: Belangrijke veiligheidsvoorschriften Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig stopcontact halen of de zekering in de door. Alleen dan kunt u uw apparaat goed meterkast uitschakelen. en veilig bedienen. Bewaar de Wanneer de apparaatdeur geopend wordt, Risico van brand! ■ gebruiksaanwijzing voor later gebruik of om ontstaat er een luchtstroom.
Kans op een elektrische schok! Oorzaken van schade Ondeskundige reparaties zijn Attentie! ■ gevaarlijk.Reparaties mogen uitsluitend Toebehoren, folie, bakpapier of vormen op de bodem van de ■ worden uitgevoerd door technici die zijn binnenruimte: Geen toebehoren op de bodem van de binnenruimte leggen.
Uw nieuwe oven Bedieningspaneel Hier maakt u kennis met uw nieuwe oven. We leggen u de werking van het bedieningspaneel en de afzonderlijke Hier ziet u een overzicht van het bedieningspaneel. Afhankelijk bedieningselementen uit. U krijgt informatie over de van het apparaattype zijn kleine afwijkingen mogelijk. binnenruimte en de toebehoren.
Temperatuurregeling Restwarmte Na het uitschakelen geeft de temperatuurcontrole de De balken in de temperatuurregeling geven de restwarmte in de binnenruimte aan. Zijn alle balken gevuld, dan opwarmingsfasen of de restwarmte in de binnenruimte aan. heeft de binnenruimte een temperatuur van ca. 300 °C. De indicatie verdwijnt wanneer de temperatuur tot ca.
Extra toebehoren de online-bestelmogelijkheid van extra toebehoren varieert in de verschillende landen, zie hiervoor de verkoopdocumentatie. Extra toebehoren kunt u kopen bij de klantenservice of in Niet elk accessoire van de extra toebehoren past bij elk speciaalzaken. Een omvangrijk aanbod voor uw oven vindt u in apparaat.
Extra toebehoren HZ nummer Gebruik Apparaten met één ovenlamp HZ339020 Om ervoor te zorgen dat de binnenruimte tijdens het gebruik vanzelf wordt gereinigd, kunt u achteraf zijwanden aanbrengen. Zelfreinigend plafond en zelfreinigende zijwan- Apparaten met één ovenlamp en een inklap- HZ329020 Om ervoor te zorgen dat de binnenruimte zichzelf reinigt, kunt baar grillverwarmingselement...
Toebehoren reinigen Reinig de toebehoren voor het eerste gebruik grondig met warm zeepsop en een zacht schoonmaakdoekje. Oven in- en uitschakelen Met de toets schakelt u de oven in en uit. U kunt deze instelling direct starten of ‡ een andere verwarmingsmethode en temperatuur instellen ■...
Met de draaiknop de voorgestelde temperatuur veranderen. Verwarmingsmethode en Toepassing temperatuurbereik Ontdooien Voor het ontdooien van bijv. vlees, gevogelte, brood en gebak. De 30-60 °C ventilator wervelt de warme lucht rond het gerecht. Warmhouden Voor het warmhouden van bereide gerechten. 60-100 °C * Verwarmingsmethode waarbij de energie-efficiëntieklasse overeenkomt met EN50304.
Geschikte temperaturen Aanwijzingen Wanneer u de verwarmingsmethode wijzigt, wordt het snel De functie Snelvoorverwarming werkt niet wanneer de ■ voorverwarmen afgebroken. ingestelde temperatuur beneden de 100 °C ligt. Als de temperatuur in de binnenruimte slechts enigszins lager is dan Een ingestelde tijdsduur loopt onafhankelijk van de functie ■...
De tijdsduur is afgelopen Er klinkt een signaal. De oven warmt niet meer op. In de tijdsindicatie staat . U kunt het signaal voortijdig met de ‹ ‹‹ toets wissen. Tijdsduur afbreken Met de toets de tijdsduur selecteren. Met de draaiknop de tijdsduur naar terugzetten.
De toets kort indrukken. Een andere instelling opslaan De opgeslagen instellingen worden weergegeven. Opnieuw instellen en opslaan. De oude instellingen worden overschreven. De toets † indrukken. De memoryinstelling start. Memory starten De opgeslagen instellingen voor uw gerecht kunt u altijd Instellingen veranderen starten.
Functie Basisinstellingen Mogelijkheden Tijdsindicatie wanneer de oven is uitgeschakeld ™… ‚ = aan ‹ = uit* * De tijd verschijnt zolang de rest- warmte wordt weergegeven. = aan ‚ Ovenlamp tijdens gebruik = aan = uit ™† ‚ ‹ ‚ = aan Werking voortzetten na het sluiten van de ovendeur = werking wordt automatisch...
Automatische uitschakeling Uw oven heeft een automatische uitschakeling. Deze wordt Wanneer u op een willekeurige toets drukt, verdwijnt de actief wanneer er geen tijdsduur is ingesteld en de instellingen indicatie. U kunt opnieuw instellen. gedurende lange tijd niet veranderd zijn. Het moment waarop Aanwijzing: Is er een tijdsduur ingesteld, dan warmt de oven dit gebeurt, is afhankelijk van de ingestelde temperatuur of na afloop van de tijdsduur niet meer op.
geen hogedrukreinigers of stoomstraalapparaten. Attentie! ■ Gebruik nooit schurende schoonmaakmiddelen. Deze Was nieuwe vaatdoekjes voor het gebruik goed uit. ■ veroorzaken krassen op de hoogporeuze laag of vernietigen hem. Bereik Schoonmaakmiddelen Behandel de keramiekbedekking nooit met ovenreiniger. ■ Bedieningspaneel Warm zeepsop: Komt hier per ongeluk ovenreiniger op, verwijder deze dan met een schoonmaakdoekje reinigen en direct met een spons en voldoende water.
Grillelement naar beneden klappen Deur verwijderen Om het plafond te reinigen kunt u het grillelement naar Ovendeur helemaal openen. beneden klappen. Beide blokkeerhendels links en rechts openklappen (Afbeelding A). Risico van verbranding! Ovendeur tot de aanslag sluiten. Met beide handen links en De oven dient onverwarmd te zijn.
Deurruiten verwijderen en inbrengen Risico van letsel! Om gemakkelijker schoon te maken kunt u de ruiten van de Wanneer er krassen op het glas van de apparaatdeur zitten, ovendeur uitnemen. kan dit springen. Geen schraper, scherpe of schurende schoonmaakmiddelen gebruiken. Let er bij het verwijderen van de binnenruiten op in welke volgorde u de ruiten eruit neemt.
Servicedienst Wanneer uw apparaat gerepareerd moet worden, staat onze servicedienst voor u klaar. Wij vinden altijd een passende Servicedienst oplossing, ook om onnodig bezoek van een technicus te voorkomen. Let erop dat het bezoek van een technicus van de servicedienst Enummer en FDnummer in het geval van een verkeerde bediening ook tijdens de garantietijd kosten met zich meebrengt.
meestal toereikend. Bij vloeistof “ja“ mag het rustig meer zijn. Grootte van de vorm Neem de aanwijzingen voor en in de tabellen in acht. Het vlees moet de bodem van de vorm voor ca. twee derde bedekken. Zo krijgt u mooi braadsap. Sluit de vorm af met een deksel.
Pagina 24
Programma's Programmanum- Gewichtsbereik in kg Vloeistof toevoe- Instelgewicht Bout, vers zonder been, medium 0,5-2,5 Gewicht van het vlees Bout, vers met been, doorbakken 0,5-2,5 Gewicht van het vlees Lamsbout, diepvries, zonder been, door- P16* 0,5-2,0 Gewicht van het bakken vlees Bout, diepvries, met been, doorbakken P17* 0,5-2,0...
Programma's Programmanum- Gewichtsbereik in kg Vloeistof toevoe- Instelgewicht met groente 0,3-3,0 Totaalgewicht bijv. vegetarisch eenpansgerecht Goulash 0,3-3,0 Gewicht van het vlees Rollades 0,3-3,0 Gewicht van het vlees Stel het totaalgewicht van het gehakt in. Gehakt Gebruik alleen vers gehakt. U kunt het mengsel met groenteblokjes of kaas afmaken. Programma's Programmanum- Gewichtsbereik in kg...
De toets indrukken. ‚ Het programma is afgerond Op het tijdsdisplay verschijnt een voorgesteld gewicht. Er klinkt een signaal. De oven warmt niet meer op. U kunt het signaal vroegtijdig met de toets wissen. Programmaduur wijzigen De tijdsduur kan niet worden gewijzigd. Programma wijzigen Na de start kan het programma niet meer worden gewijzigd.
Pagina 27
Gebak op de plaat: hoogte Bakvormen ■ Het meest geschikt zijn donkere metalen bakvormen. Bakken op meerdere niveaus Bij lichte bakvormen van dunwandig metaal of glazen vormen is Gebruik 3Dhetelucht de baktijd langer en wordt het gebak niet zo gelijkmatig bruin. Inschuifhoogtes bij het bakken op 2 niveaus Wanneer u siliconen vormen wilt gebruiken, raadpleeg dan de informatie en de recepten van de fabrikant.
Pagina 28
Gebak op de plaat Toebehoren Hoogte Verwarmings- Temperatuur in Tijdsduur in methode °C minuten Zandtaartdeeg met droge bedekking Bakplaat 180-200 20-30 Zandtaartdeeg met vochtige bedek- Braadslede 160-180 60-70 king, vruchten Zwitserse vruchtentaart Braadslede 210-230 40-50 Biscuitrol (voorverwarmen) Bakplaat 170-190 15-20 Broodvlecht van 500 g bloem Bakplaat 180-200...
Tips voor het bakken U wilt bakken volgens uw eigen recept. Raadpleeg de baktabellen voor gelijksoortig gebak. Zo stelt u vast of de cake goed door- Prik ca. 10 voor het einde van de in het recept vermelde baktijd met een stokje in het bakken is.
Pagina 30
Vlees Gewicht Toebehoren en Hoogte Verwarmings- Temperatuur in Tijdsduur in vormen methode °C, grillstand minuten Rundvlees Gestoofd rundvlees 1,0 kg gesloten 200-220 1,5 kg 190-210 2,0 kg 180-200 Runderfilet, medium 1,0 kg open 210-230 1,5 kg 200-220 Rosbief, medium 1,0 kg open 220-240 Steaks, 3 cm dik, medium...
Braadstukken, zoals kalkoenrollade of kalkoenfilet, halverwege Gevogelte de opgegeven tijd keren. Stukken gevogelte na van de tijd De gewichtsgegevens in de tabel hebben betrekking op keren. ongevuld, panklaar gevogelte. Prik bij eend of gans het vel onder de vleugels in.Zo kan het vet Leg het hele gevogelte eerst met de borstzijde naar beneden weglopen.
Bij het overgieten van het vlees ontstaat Dit is normaal. Een groot deel van de waterdamp ontsnapt uit de oven. Het kan neer- waterdamp. slaan op het koudere schakelpaneel of op meubilair en als condens neerdruppelen. Langzaam garen Geschikte vormen Gebruik een ondiepe vorm, bijv.
Ovenschotels, gegratineerde gerechten, toast De bereidingstoestand van een ovenschotel is afhankelijk van de grootte van de vorm en de hoogte van het gerecht. De Plaats de vormen altijd op het rooster. opgaven in de tabellen zijn slechts richtwaarden. Grilt u direct op het rooster, plaats dan ook de braadslede op hoogte 1.
Gerecht Toebehoren Hoogte Verwarmings- Temperatuur in Tijdsduur in methode °C minuten Strudel, diepvries Strudel Braadslede 190-210 30-35 Bijzondere gerechten Den binnenruimte zoals aangegeven voorverwarmen De koppen of potjes vervolgens op de bodem van de Bij lage temperaturen lukt romige yoghurt u met binnenruimte zetten en bereiden zoals aangegeven.
Inmaak Sluit de potten af met klemmen. Plaats niet meer dan zes potten in de ovenruimte. Voor het inmaken moeten de potten en rubberen ringen schoon en in orde zijn. Gebruik zo mogelijk potten van gelijke Instellen grootte. De gegevens in de tabel hebben betrekking op ronde glazen potten van 1 liter.
Testgerechten Deze tabellen zijn gemaakt voor onderzoeksinstituten om het controleren en testen van verschillende apparaten te vergemakkelijken. Volgens EN 50304/EN 60350 (2009) resp. IEC 60350. Bakken Bakken op twee niveaus: Braadslede altijd boven de bakplaat plaatsen. Bakken op 3 niveaus: Braadslede in het midden plaatsen.
Pagina 40
Siemens-Electrogeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34, 81739 München siemens-home.com *9000759951* 9000759951 45 931217...