Samenvatting van Inhoud voor Raymarine Ray260
- Pagina 1 Ray260 Installatie -en bedieningsvoorschriften Nederlands Date: 06-2013 Document nummer: 81343-2-NL © 2013 Raymarine UK Limited...
- Pagina 3 Producthandleidingen De nieuwste versies van alle Engelse en vertaalde handleidingen kunnen als PDF worden gedownload op www.raymarine.com. Controleert u alstublieft de website om te zien of u de meest recente handleiding hebt. Copyright ©2013 Raymarine UK Ltd. All rights reserved.
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Hoofdstuk 12 Technische ondersteu- ning ............... 75 6.9 Regionale programmering ........38 6.10 Het niveau van de LCD-achtergrondverlichting 12.1 Raymarine-klantenservice........76 instellen ..............38 Hoofdstuk 13 Technische specificaties..... 77 6.11 Het LCD-contrast aanpassen ......39 13.1 Technische specificaties ........78 6.12 Het zendvermogen wijzigen ........ - Pagina 6 Annexes A NMEA 0183-zinnen......81 Annexes B NMEA 2000-zinnen......82 Annexes C VHF-kanalen ........83 Annexes D Fonetisch alfabet ......90 Annexes E Prowords........... 91 Ray260...
-
Pagina 7: Hoofdstuk 1 Belangrijke Informatie
Wijzigingen of aanpassingen aan deze apparatuur 2. Houd de PTT-knop ingedrukt. die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door 3. Spreek de gegevens van de noodsituatie langzaam en Raymarine Incorporated kunnen een overtreding duidelijk in: vormen van de FCC-richtlijnen en de vergunning MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY van de gebruiker om de apparatuur te gebruiken ongeldig maken. -
Pagina 8: Algemene Informatie
Disclaimer Waarschuwing: Maximaal Raymarine garandeert niet dat dit product foutvrij is, of dat het toelaatbare blootstelling compatibel is met producten die zijn geproduceerd door een Negeren van deze richtlijnen kan ertoe leiden persoon of entiteit anders dan Raymarine. dat personen binnen de maximaal toelaatbare... -
Pagina 9: Automatisch Identificatiesysteem Voor Zenders (Automatic Transmitter Identification System, Atis)
Certificeringsnummer 4069B-RAY260 D Industry Canada EMC-installatierichtlijnen PJ5–RAY260 FCC-ID Apparatuur en accessoires van Raymarine voldoen aan de FCC-type geaccepteerd Delen 2, 15 en 80 toepasselijke regels voor Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC) om elektromagnetische interferentie tussen apparatuur Uitgangsvermogen 1 watt (laag) en 25 watt (hoog) - Pagina 10 (bijv. plastic) montagebeugel. Aansluitingen aan andere apparatuur Vereiste voor ferrieten op niet-Raymarine-kabels Als Raymarine-apparatuur aangesloten moet worden op andere apparatuur met een kabel die niet door Raymarine geleverd is, MOET altijd een ontstoringsferriet geplaatst worden op de kabel bij het Raymarine-apparaat. Conformiteitsverklaring Raymarine UK Ltd.
-
Pagina 11: Hoofdstuk 2: Handleiding En Productinformatie
Hoofdstuk 2: Handleiding en productinformatie Inhoudsopgave • 2.1 Informatie over de handleiding op pagina 12 • 2.2 Productinformatie op pagina 12 Handleiding en productinformatie... -
Pagina 12: Informatie Over De Handleiding
2.1 Informatie over de handleiding 2.2 Productinformatie Deze handleiding bevat belangrijke informatie over uw DSC De Ray260 is een Klasse D Digital Selective Calling (DSC) VHF-marifoon. VHF-marifoon. Met DSC kunt u een selectieve oproep doen naar een specifieke marifoon en positie-informatie zenden naar en ontvangen van de geselecteerde marifoon. -
Pagina 13: Hoofdstuk 3: De Installatie Plannen
Hoofdstuk 3: De installatie plannen Inhoudsopgave • 3.1 Systeemintegratie op pagina 14 • 3.2 Typische systemen op pagina 15 • 3.3 Installatiechecklist op pagina 16 • 3.4 Stroomschema op pagina 16 • 3.5 Systeemprotocollen op pagina 17 • 3.6 Meegeleverde onderdelen op pagina 18 De installatie plannen... -
Pagina 14: Systeemintegratie
• G-serie-systeem (alleen NMEA 0183 DSC-berichten) GPS-ontvanger • RS130 SeaTalk of NMEA 0183 met een NMEA 0183 naar NMEA • RS125 2000-converter. • Raymarine multifunctioneel display uitgerust met interne GPS Opmerking: De Ray260 ondersteunt geen aansluiting van NMEA 0183 en SeaTalk tegelijk. Ray260... -
Pagina 15: Typische Systemen
3.2 Typische systemen De Ray260 kan worden geïnstalleerd als een standalone marifoon met randapparaten of als onderdeel van een maritiem elektronicanetwerk. Standalone DSC VHF-marifoonsysteem D12614-2 1. Ray260-basisstation 2. Handset 3. Handset-verlengkabel 4. Passieve luidspreker De installatie plannen... -
Pagina 16: Installatiechecklist
INTCM SeaTalk INTCM INTCM D1281 1-1 1. Station 1 actieve speaker 2. Station 1 handset 3. Ray260 basisstation 4. Megafoon 5. GPS-ontvanger 6. Station 2 actieve speaker 7. Station 2 handset 8. Station 3 handset 9. Station 3 passieve speaker 10. -
Pagina 17: Systeemprotocollen
3.5 Systeemprotocollen • Transmissiesnelheid 4800. Gebruikt voor algemene communicatie, waaronder FastHeading-gegevens (snelle koersbepaling). Uw product kan positie-informatie verzenden en ontvangen, bijv. breedtegraad en lengtegraad met behulp van de volgende • Transmissiesnelheid 38400. Gebruik voor AIS en andere protocollen: toepassingen met hoge transmissiesnelheid. •... -
Pagina 18: Meegeleverde Onderdelen
3.6 Meegeleverde onderdelen De met uw Ray260 meegeleverde onderdelen worden hieronder weergegeven. D12624-2 Ray260-basisstation Ray260-handset Ray260 passieve luidspreker met 1,5 m (4,9 ft.) luidsprekerkabel Luidsprekerpakking 4 x schroeven voor montage basisstation 2 x schroeven voor montage handset SeaTalk -eindafdichting 2 x eindafdichtingen handsetstation... -
Pagina 19: Hoofdstuk 4 Kabels En Aansluitingen
Hoofdstuk 4: Kabels en aansluitingen Inhoudsopgave • 4.1 Algemene kabelleiding op pagina 20 • 4.2 Overzicht aansluitingen op pagina 21 • 4.3 Voedingsaansluiting op pagina 21 • 4.4 NMEA 0183-aansluiting op pagina 22 • 4.5 Aansluiting megafoon op pagina 23 •... -
Pagina 20: Algemene Kabelleiding
Connectoren op het product of bijbehorende kabels die niet in • Zorg dat eventuele kabels die niet van Raymarine zijn, de gebruik zijn (niet aangesloten), dienen te worden afgedekt met juiste kwaliteit en kabeldikte hebben. Het kan bijvoorbeeld eindafdichtingen wanneer meegeleverd. -
Pagina 21: Overzicht Aansluitingen
4.3 Voedingsaansluiting De hieronder weergegeven aansluitingen zijn beschikbaar op De vereiste voedingsaansluitingen staan hieronder vermeld. het Ray260-basisstation. D12812-1 D12612-1 1. Ray260 basisstation. Aansluiten antenne 2. Voedingskabel. HS1 — Station 1 haven 3. Rode plus-draad. HS2 — Station 2 haven 4. Inline 10 A zekering. -
Pagina 22: Een Stroomonderbreker Delen
Bijv. door het aansluiten van een in-line zekering GPS-ontvanger of een Raymarine multifunctioneel display. voor iedere stroomkring. Opmerking: Er kan geen verbinding worden gemaakt met SeaTalk en NMEA 0183 tegelijk. -
Pagina 23: Aansluiting Megafoon
4.5 Aansluiting megafoon 4.6 Aansluiten van de handset Er kan één 30 watt-megafoon worden aangesloten Er kunnen tot 3 stations worden aangesloten op het basisstation. op het basisstation via de megafoonbedrading van de Een station dient een handset te bevatten en kan een passieve en/of actieve luidspreker bevatten. -
Pagina 24: Aansluiting Passieve Luidspreker
Er kan een optionele actieve luidspreker worden aangesloten iedere handset-verlengkabel met behulp van de externe op iedere handset. luidspreker-draden. D12647-1 D12614-2 Basisstation 1. Ray260 basisstation. Actieve luidspreker 2. Handset. Handset 3. Handset-verlengkabel. Handset-verlengkabel 4. Passieve luidspreker. Actieve luidsprekers worden in serie met de handset aangesloten... -
Pagina 25: Hoofdstuk 5 Plaatsbepaling En Montage
Hoofdstuk 5: Plaatsbepaling en montage Inhoudsopgave • 5.1 Algemene vereisten voor plaatsing op pagina 26 • 5.2 Afmetingen basisstation op pagina 27 • 5.3 Montage van het basisstation op pagina 28 • 5.4 Montage van de luidspreker op pagina 28 •... -
Pagina 26: Algemene Vereisten Voor Plaatsing
DC-stroomvoorziening van het schip. Dit helpt de kabellengten voordat u begint met zenden. tot een minimum te beperken. Raymarine verklaart een radius voor Maximaal Toelaatbare Blootstelling (Maximum Permissible Exposure, MPE) van 1,5 meter (4,9 ft) (volgens OET Bulletin 65) voor dit systeem, uitgaande van een uitvoer van 25 watt naar een omnidirectionele antenne met een versterking van 3dBi of minder. -
Pagina 27: Afmetingen Basisstation
65,4 mm (2,57 in) 154,4 mm (6,07 in) 7 mm (0,275 in) 38,5 mm (1,5 in) Afmetingen luidspreker De afmetingen van de Ray260 passieve / actieve luidspreker worden hieronder weergegeven. Opmerking: De passieve luidspreker heeft geen volumeregelaar. Plaatsbepaling en montage... -
Pagina 28: Montage Van Het Basisstation
5.3 Montage van het basisstation 5.4 Montage van de luidspreker Om het Ray260-basisstation te monteren volgt u de Om een passieve of actieve luidspreker te monteren volgt u de onderstaande stappen. onderstaande stappen. Opmerking: Raymarine adviseert de unit verticaal te monteren. -
Pagina 29: Montage Van De Handset
5.5 Montage van de handset 2. Zet de montageplaat op de gewenste plaats en gebruik een potlood om de plaats van de schroefgaten en het middengat op het montageoppervlak te markeren. Om de handset-clip te monteren volgt u de onderstaande stappen. - Pagina 30 Ray260...
-
Pagina 31: Hoofdstuk 6 Beginnen
Hoofdstuk 6: Beginnen Inhoudsopgave • 6.1 Bediening op pagina 32 • 6.2 De marifoon inschakelen op pagina 32 • 6.3 De marifoon uitschakelen op pagina 33 • 6.4 Spanningsdetectie op pagina 33 • 6.5 Overzicht handset-LCD-display op pagina 34 • 6.6 Uw MMSI-nummer invoeren op pagina 35 •... -
Pagina 32: Bediening
Doe het volgende wanneer hij is uitgeschakeld: Ray260 / Ray 2 60 AIS Ray260E / Ra y 260E AIS 1. Druk op de rode 16/9 / 16 PLUS-knop. -
Pagina 33: De Marifoon Uitschakelen
6.3 De marifoon uitschakelen 6.4 Spanningsdetectie Om de marifoon uit te schakelen volgt u de onderstaande De marifoon detecteert de voedingsspanning en er wordt een stappen. waarschuwing weergegeven wanneer de voedingsspanning lager of hoger is dan de aanbevolen spanning. Doe het volgende wanneer de marifoon is ingeschakeld: Er wordt een overspanningswaarschuwing weergegeven als de 1. -
Pagina 34: Overzicht Handset-Lcd-Display
(Pictogram voor blokkeren automatische door op de middelste functieknop te drukken. kanaalwisseling) — geeft aan dat uw marifoon niet 4. Functie rechter functieknop In dit voorbeeld geeft de rechter functieknop aan dat de weergegeven DSC-informatie pagina 1 is van 4 pagina's Ray260... -
Pagina 35: Uw Mmsi-Nummer Invoeren
Geeft aan dat er onderaan meer menu-opties zijn die wordt weergegeven dient u contact op te nemen met zichtbaar worden door op de middelste functieknop te uw plaatselijke Raymarine-dealer en hem vragen een drukken. MMSI-nummer in te voeren. 6. Menunaam •... -
Pagina 36: Uw Atis-Id Invoeren
• Als NO ATIS ID CONTACT DEALER (GEEN ATIS-ID NEEM CONTACT OP MET DEALER) op het scherm wordt weergegeven dient u contact op te nemen met uw plaatselijke Raymarine-dealer en hem vragen een ATIS-ID in te voeren. • Als ENTER MY ATIS ID (VOER MIJN ATIS-ID IN) wordt weergegeven kunt u uw ATIS-ID handmatig invoeren. -
Pagina 37: Inschakelen/Uitschakelen Atis-Functie
Selecteer NMEA 0183 als u bent verbonden met een dealer. Als u Marcom-C wilt in- of uitschakelen kunt u contact apparaat dat een NMEA 0183-verbinding gebruikt. opnemen met uw Raymarine-dealer. 5. Voor een NMEA 0183-verbinding op een marifoon met ingebouwde AIS-ontvanger selecteert u de gewenste... -
Pagina 38: Regionale Programmering
Er wordt een lijst weergegeven met beschikbare regio's: • VS • Internationaal • Canada 3. Selecteer de betreffende regio. Het pictogram van de geselecteerde regio wordt weergegeven linksboven op het LCD-scherm. • USA = VS • INT = Internationaal • CAN = Canada Ray260... -
Pagina 39: Het Lcd-Contrast Aanpassen
6.11 Het LCD-contrast aanpassen 6.12 Het zendvermogen wijzigen Het contrastniveau van het LCD-scherm kan worden aangepast U kunt het vermogen waarmee de marifoon uitzendt wijzigen door de onderstaande stappen te volgen. door de onderstaande stappen te volgen. 1. Druk op de MENU/DSC-knop en laat hem los om het 1. -
Pagina 40: Gps-Instellingen
1. Selecteer SETTING (INSTELLING). Positiegegevens ontvangen van andere schepen kunnen worden verzonden naar en weergegeven op een aangesloten 2. Selecteer TIME OFFSET (TIJDCORRECTIE) oF TIME Raymarine multifunctioneel display. FORMAT (TIJDFORMAAT). 3. Gebruik de knoppen Channel Up (Kanaal omhoog) en Geen GPS-positie Channel Down (Kanaal omlaag) om door de beschikbare waarden te bladeren. -
Pagina 41: Prioriteit Handsetstation
6.14 Prioriteit handsetstation De handset die is aangesloten op station 1 (HS1) krijgt prioriteit ten opzichte van de handsets die zijn aangesloten op de stations 2 (HS2) en 3 (HS3). Stations 2 en 3 hebben dezelfde prioriteit, waarbij het eerste station in gebruik prioriteit heeft. - Pagina 42 Ray260...
-
Pagina 43: Hoofdstuk 7 Digitale Selectieve Oproepen
Hoofdstuk 7: Digitale selectieve oproepen (Digital Selective Calling, DSC) Inhoudsopgave • 7.1 Digitale selectieve oproepen (Digital Selective Calling, DSC) op pagina 44 • 7.2 Noodoproepen op pagina 45 • 7.3 Urgentieoproepen op pagina 48 • 7.4 Veiligheidsoproepen op pagina 48 •... -
Pagina 44: Digitale Selectieve Oproepen (Digital Selective Calling, Dsc)
Een veiligheidsoproep dient te worden gebruikt voor belangrijke navigatiewaarschuwingen of meteorologische voorspellingen/meldingen. Veiligheidswaarschuwingen kunnen ook worden gebruikt voor de communicatie tijdens zoek- en reddingsoperaties. Wanneer een veiligheidsoproep wordt gedaan, wordt de volgende informatie verzonden naar alle stations binnen het bereik: Ray260... -
Pagina 45: Noodoproepen
7.2 Noodoproepen Een noodoproep doen In geval van nood kunt u dit product gebruiken om een Een toegewezen noodoproep doen automatische DSC-noodoproep te doen. Wanneer u een noodoproep doet, kunt u de aard van de RX HI RX HI DIS TRESS DIS TRESS UND ESI GNATED UND ESI GNATED... - Pagina 46 Wanneer een MAYDAY RELAY, MAYDAY RELAY, MAYDAY RELAY Raymarine multifunctioneel display is aangesloten, kunnen de positiegegevens van een noodoproep ook in de kaarttoepassing This is <MMSI van uw schip, naam van uw schip 3 keer worden weergegeven.
- Pagina 47 Received the following MAYDAY from <MMSI van het 1. Selecteer de RECHTER functieknop om door de schip in nood, naam van het schip in nood, roepnaam van informatiepagina's te bladeren. het schip in nood> 2. Als de doorgestuurde noodoproep aan u individueel is verzonden selecteert u OK om de doorgestuurde noodoproep Het bericht begint te bevestigen.
-
Pagina 48: Urgentieoproepen
10 seconden. seconden. De marifoon wordt opnieuw afgestemd op kanaal 16. De marifoon wordt opnieuw afgestemd op kanaal 16. 3. Beluister kanaal 16 voor urgentieoproepen. 3. Luister naar kanaal 16 voor veiligheidsoproepen. Ray260... -
Pagina 49: Routineoproepen
7.5 Routineoproepen DISABLE Apparatuur uitgeschakeld UNABLE CH Niet in staat voorgestelde kanaal te Individuele oproepen kunnen worden gedaan naar scheeps- en gebruiken kuststationcontacten die zijn opgeslagen in uw telefoonboek en naar ieder station door het MMSI-nummer van het station UNABLE MODE Niet in staat voorgestelde modus te handmatig in te voeren. -
Pagina 50: Groepsoproepen
MMSI-nummer van het station in te voeren. groeps-MMSI-nummer hebben. Wanneer een Raymarine multifunctioneel display is aangesloten, Raadpleeg het hoofdstuk Groepenlijst voor meer informatie over kunnen de positiegegevens van een verzoek ook in de het toevoegen van groepen aan uw marifoon. -
Pagina 51: Testoproepen
• Testoproep naar een ander schip dat een marifoon heeft die de testoproepfunctie ondersteunt. Als de ontvangende marifoon • bevestigingen van noodoproepen een Raymarine-marifoon is, is voor dit soort testoproepen een • verzonden positieverzoeken handmatige reactie (bevestiging) vereist van de ontvanger van de oproep. -
Pagina 52: Phonebook (Telefoonboek)
3. Selecteer DELETE (VERWIJDEREN). De groepenlijst wordt weergegeven en de groep is nu verwijderd. 4. Selecteer DELETE (VERWIJDEREN) opnieuw om te bevestigen en het contact te verwijderen. Het telefoonboek wordt weergegeven en het contact is nu verwijderd. Ray260... -
Pagina 53: Dsc-Opties
7.12 DSC-opties DSC-opties kunnen worden ingesteld in het DSC-optiemenu. Wanneer Kanaal • AAN AUTO CH CHANGE automatisch wijzigen • UIT (standardwaarde) (KANAAL is ingeschakeld, wordt de marifoon na 10 AUTOMATISCH WIJZIGEN) seconden automatisch opnieuw afgestemd op het aangevraagde kanaal wanneer DSC-oproepen worden ontvangen. - Pagina 54 Ray260...
-
Pagina 55: Hoofdstuk 8 Vhf-Gebruik
Hoofdstuk 8: VHF-gebruik Inhoudsopgave • 8.1 Scanmodus op pagina 56 • 8.2 Watch-modi op pagina 56 • 8.3 Prioriteitskanalen op pagina 57 • 8.4 Favoriete kanalen op pagina 57 • 8.5 Gevoeligheid op pagina 58 • 8.6 Privékanalen op pagina 58 •... -
Pagina 56: Scanmodus
16 gescand. Opmerking: Als de weerwaarschuwingsfunctie op de Ray260 en Ray260 AIS is geactiveerd, wordt het weerwaarschuwingskanaal opgenomen in de scan. Een scan uitvoeren De scanmodus wordt gestart vanuit het hoofdmenu. -
Pagina 57: Prioriteitskanalen
8.3 Prioriteitskanalen 8.4 Favoriete kanalen Kanaal 16 is het speciale prioriteitskanaal. Favoriete kanalen kunnen worden opgeslagen in het geheugen en toegewezen aan de functieknoppen tijdens normaal gebruik. Het standaard secundaire prioriteitskanaal is 09, dit kan echter wanneer gewenst worden gewijzigd. Er kunnen in totaal 9 kanalen worden opgeslagen als favorieten, favoriete kanalen worden toegewezen aan 1 van de 3 banken met favoriete kanalen. -
Pagina 58: Gevoeligheid
(Wissen) om terug te keren naar het vorige menu. • HOLLAND (Netherlands) (HOLLAND - Nederland) • NORWAY PLEA. (NOORWEGEN PLEZ.) • NORWAY FISH. (NOORWEGEN VIS.) • SWEDEN PLEA. (ZWEDEN PLEZ.) • SWEDEN FISH. (ZWEDEN VIS.) • UK (GB) 2. Selecteer de gewenste set met privékanalen. Ray260... -
Pagina 59: Automatisch Identificatiesysteem Voor Zenders (Automatic Transmitter Identification System, Atis) En Marcom-C-Modus
U kunt ATIS in- en uitschakelen in de menu's (behalve op voor Marcom-C geconfigureerde units). Marcom-C-modus De Marcom-C-modus is een beperkte Ray260-configuratie voor VHF-gebruikers met een Marcom-C-licentie. Dit is van toepassing op marifoons die uitsluitend worden gebruikt in Europese binnenwateren en die het ATIS-systeem gebruiken. -
Pagina 60: Ais
Om berichten automatisch op te nemen, dient de opnamefunctie De AIS-functie in- en uitschakelen te zijn ingeschakeld. Doe het volgende in het hoofdmenu: De AIS-functie op de Ray260 AIS en de Ray260E AIS kan in en uit worden geschakeld. 1. Selecteer RECORDER. Doe het volgende in het hoofdmenu: 2. -
Pagina 61: Systeemconfiguratie
8.10 Systeemconfiguratie De opties die beschikbaar zijn in het menu systeemconfiguratie worden hieronder weergegeven. BACKLIGHT Hiermee kunt u • OFF (UIT) tot HIGH (HOOG) (ACHTER- het niveau van de in 10 stappen. achtergrondver- GRONDVER- LICHTING) lichting van het LCD-scherm aan- passen. - Pagina 62 Ray260...
-
Pagina 63: Hoofdstuk 9 Megafoon, Misthoorn En Intercom
Hoofdstuk 9: Megafoon, misthoorn en intercom Inhoudsopgave • 9.1 Megafoon op pagina 64 • 9.2 Misthoorn op pagina 64 • 9.3 Handset-intercom op pagina 65 Megafoon, misthoorn en intercom... -
Pagina 64: Megafoon
Doe het volgende wanneer de misthoorn is ingesteld op handmatig: 1. Houd de PTT-knop ingedrukt. Er klinkt een aanhoudend geluidssignaal zolang de PPT-knop is ingedrukt. 2. Selecteer END (EINDE) om de misthoornmodus te verlaten en terug te keren naar normaal gebruik. Ray260... -
Pagina 65: Het Volume Van De Misthoorn Aanpassen
9.3 Handset-intercom Het volume van de misthoorn aanpassen U kunt het volume van de misthoorn aanpassen. Installaties die meer dan 1 handset bevatten, kunnen de Doe het volgende in handmatige of automatische intercomfunctie gebruiken. misthoornmodus: Met de intercomfunctie kan worden gecommuniceerd tussen de 1. - Pagina 66 Ray260...
-
Pagina 67: Hoofdstuk 10 Onderhoud
Hoofdstuk 10: Onderhoud Inhoudsopgave • 10.1 Onderhoud op pagina 68 • 10.2 Routinecontroles op pagina 68 • 10.3 Reinigen op pagina 69 • 10.4 Instructies voor het reinigen van de unit op pagina 69 Onderhoud... -
Pagina 68: Onderhoud
10.1 Onderhoud 10.2 Routinecontroles De Ray260 bevat geen onderdelen die door de gebruiker Dit product is een gesealde unit. Onderhoudsprocedures zijn kunnen worden gerepareerd of aangepast. Verwijder de kap niet daarom beperkt tot de volgende periodieke controles: en probeer het product niet te repareren, wanneer u dat wel •... -
Pagina 69: Reinigen
10.3 Reinigen 10.4 Instructies voor het reinigen van de unit Goed reinigingsgewoontes. De unit hoeft niet regelmatig worden schoongemaakt. Wanneer Als u dit product reinigt: u het echter toch nodig vindt de unit te reinigen, volg dan de • Veeg het displayscherm NIET af met een droge doek, onderstaande stappen: aangezien dit krassen kan veroorzaken op de coating. - Pagina 70 Ray260...
-
Pagina 71: Hoofdstuk 11 Probleemoplossing
Hoofdstuk 11: Probleemoplossing Inhoudsopgave • 11.1 Probleemoplossing op pagina 72 • 11.2 Probleemoplossing VHF-marifoon op pagina 73 Probleemoplossing... -
Pagina 72: Probleemoplossing
De informatie over probleemoplossing geeft de mogelijke oorzaken en oplossingen voor algemene problemen van maritieme elektronicasystemen. Alle Raymarine-producten worden, voordat ze worden verpakt en uitgeleverd, onderworpen aan uitgebreide test- en kwaliteitsprogramma's. Wanneer u toch problemen hebt met het gebruik van uw product kan deze sectie u helpen de oorzaak vast te stellen en problemen op te lossen zodat het product weer normaal functioneert. -
Pagina 73: Probleemoplossing Vhf-Marifoon
11.2 Probleemoplossing VHF-marifoon Hier worden problemen met uw VHF-marifoon en de mogelijke oorzaken en oplossingen beschreven. De marifoon gaat niet aan. Losse aansluitingen van de bedrading. Controleer alle kabelaansluitingen. Doorgeslagen zekering. Controleer de zekering en vervang deze zo nodig. DSC-functies werken niet. MMSI-nummer niet geprogrammeerd. - Pagina 74 Ray260...
-
Pagina 75: Hoofdstuk 12: Technische Ondersteuning
Hoofdstuk 12: Technische ondersteuning Inhoudsopgave • 12.1 Raymarine-klantenservice op pagina 76 Technische ondersteuning... -
Pagina 76: Raymarine-Klantenservice
12.1 Raymarine-klantenservice Raymarine biedt een uitgebreide klantenservice. U kunt contact opnemen met de klantenservice via de Raymarine-website, per telefoon en per e-mail. Als u niet in staat bent een probleem op te lossen, kunt u één van deze faciliteiten gebruiken om aanvullende hulp te krijgen. -
Pagina 77: Hoofdstuk 13 Technische Specificaties
Hoofdstuk 13: Technische specificaties Inhoudsopgave • 13.1 Technische specificaties op pagina 78 Technische specificaties... -
Pagina 78: Technische Specificaties
156.025 MHz tot 157.425 MHz 155.500 MHz tot 163.275 MHz (privékanalen) Gevoeligheid (12 dB) Minder dan 0,35 µV SINAD Selectiviteit aangrenzend Beter dan 80 dB kanaal Beter dan –80 dB Onderdrukking van valse ruis Onderdrukking 80 dB (typisch) intermodulatie Audio-uitgang (actieve luidspreker) Ray260... -
Pagina 79: Hoofdstuk 14 Reserveonderdelen En Accessoires
Hoofdstuk 14: Reserveonderdelen en accessoires Inhoudsopgave • 14.1 Reserveonderdelen & accessoires Ray26 op pagina 80 Reserveonderdelen en accessoires... -
Pagina 80: Reserveonderdelen & Accessoires Ray26
14.1 Reserveonderdelen & accessoires Ray26 De volgende reserveonderdelen en accessoires zijn beschikbaar voor de Ray260 VHF-marifoon. Omschrijving Artikelnummer Ray260-handset VS-versie met 10 m A80196 (32,8 ft.) adapterkabel A80249 Ray260-handset VS-versie met 20 m (65,6 ft.) adapterkabel Ray260-handset EU-versie met 10 m A80197 (32,8 ft.) adapterkabel... -
Pagina 81: Annexes A Nmea 0183-Zinnen
Annexes A NMEA 0183-zinnen De radio display ondersteunt de volgende NMEA 0183-zinnen. Ray260 / Ray260E Ray260 AIS / Ray260E AIS Omschrijving Ontvangen Zenden Ontvangen Zenden ● ● Digitale selectieve oproepen ● ● Uitgebreide digitale selectieve oproepen ● AIS VHF Data Link-bericht ●... -
Pagina 82: Annexes B Nmea 2000-Zinnen
Annexes B NMEA 2000-zinnen De marifoon ondersteunt de volgende NMEA 2000-zinnen. Deze zijn van toepassing op NMEA 2000- en SeaTalk -protocollen. Ray260 / Ray 260E Ray260 AIS / Ray260E AIS Omschrijving Ontvangen Zenden Ontvangen Zenden ● ● ● ● 59904 ISO-bevestiging ●... -
Pagina 83: Annexes C Vhf-Kanalen
Annexes C VHF-kanalen Amerikaanse maritieme VHF-kanalen en -frequenties Kanaalnr. TX-freq. RX-freq. Enkele freq. Gebruik 156.050 156.050 Havenoperaties en commercieel, VTS. Alleen beschikbaar in de regio New Orleans/Lower Mississippi. 156.150 156.150 Alleen Amerikaanse overheid. 156.250 156.250 Havenoperaties of VTS in de regio's Houston, New Orleans en Seattle. 156.300 156.300 Veiligheid tussen schepen. - Pagina 84 Tussen schepen, schip/kust en commercieel: alleen commercieel vissen. 156.250 156.250 Scheepsbeweging. 156.300 156.300 Alle gebieden Tussen schepen, commercieel, niet-commercieel en veiligheid: kan worden gebruikt voor zoek- en reddingscommunicatie tussen schepen en vliegtuig. 156.350 156.350 Alle gebieden Tussen schepen, schip/kust, commercieel. Ray260...
- Pagina 85 Gebruiksre- Kanaalnr. TX-freq. RX-freq. Gebruik 156.400 156.400 WC, EC Tussen schepen, commercieel en veiligheid. Ook toegewezen voor gebruik in de regio Lake Winnipeg. 156.450 156.450 Tussen schepen, schip/kust, commercieel, niet-commercieel en scheepsbeweging. Kan worden gebruikt voor communicatie met vliegtuigen en helicopters bij voornamelijk maritiem ondersteunende operaties.
- Pagina 86 Tussen schepen, schip/kust en veiligheid. Canadese kustwacht anti-vervuiling. 157.125 157.125 Tussen schepen, schip/kust en veiligheid. Alleen gebruikt door de Canadese kustwacht. 157.125 157.1258 Tussen schepen en schip/kust. Alleen voor gebruik door de Canadese kustwacht in de regio's St. Lawrence-rivier/Grote Meren. Ray260...
- Pagina 87 Gebruiksre- Kanaalnr. TX-freq. RX-freq. Gebruik 157.175 161.775 Schip/kust en veiligheid. Alleen gebruikt door Canadese kustwacht. 157.175 157.175 Tussen schepen en schip/kust Canadese kustwacht en andere overheidsinstanties. 161.775 AC, GL Veiligheid: Continuous Marine Broadcast-service (CMB, continue maritieme berichten). 157.225 161.825 Schip/kust en publieke communicatie. 157.275 161.875 AC, GL ,NL...
- Pagina 88 6, 8, 72 en 77. Als deze niet beschikbaar zijn, kunnen andere kanalen die zijn aangemerkt voor communicatie tussen schepen worden gebruikt. • Kanaal 70 wordt exclusief gebruikt voor Digital Selective Calling (DSC) en is niet beschikbaar voor normale gesproken communicatie. Ray260...
- Pagina 89 Opmerking: 1. Kanaal 06 kan ook worden gebruikt voor communicatie tussen scheepsstations en vliegtuigen die zijn betrokken bij gecoördineerde zoek- en reddingsoperaties. Scheepsstations dienen schadelijke interferentie voor dergelijke communicatie op kanaal 06 te vermijden, alsmede voor communicatie tussen vliegtuigstations, ijsbrekers en geassisteerde schepen in de ijsseizoenen.
-
Pagina 90: Annexes D Fonetisch Alfabet
Om te helpen bij het beter begrijpen van oproepletters en ter ondersteuning van het spellen van gelijk klinkende of onbekende woorden, gebruiken marifoongebruikers het internationale fonetische alfabet. ALPHA NOVEMBER BRAVO OSCAR CHARLIE PAPA DELTA QUEBEC ECHO ROMEO FOXTROT SIERRA GOLF TANGO HOTEL UNIFORM INDIA VICTOR JULIET WHISKEY KILO X-RAY LIMA YANKEE MIKE ZULU Ray260... -
Pagina 91: Annexes E Prowords
Annexes E Prowords Prowords kunnen worden gebruikt om marifooncommunicatie te vereenvoudigen en te versnellen. Proword Betekenis ACKNOWLEDGE Hebt u ontvangen en begrepen? CONFIRM Is dat correct? CORRECTION Is er een fout gemaakt? I SAY AGAIN Ik herhaal (bijv. belangrijke informatie). I SPELL Fonetische spelling van een woord. - Pagina 92 Ray260...
- Pagina 94 www.ra ym a rin e .c o m...