Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Gebruikshandleiding (NL)
Reinigings- en desinfecteerapparaat
MELAtherm
vanaf softwareversie 1.309
Lees deze gebruikshandleiding voordat u het reinigings- en desinfecteerapparaat in
gebruik neemt. De gebruikshandleiding bevat belangrijke veiligheidsinformatie.
Bewaar deze gebruikshandleiding zorgvuldig in de buurt van uw reinigings- en
desinfecteerapparaat. Deze gebruikshandleiding maakt deel uit van het product.
Onder voorbehoud van technische wijzigingen
MELAG Medizintechnik oHG
Geneststraße 6-10
10829 Berlin
Germany
®
10
E-mail: info@melag.de
www.melag.de
Rev.: 2 – 16/1613
Dok.: KBA_NL_10DT_v2.docx
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor MELAG MELAtherm 10
Samenvatting van Inhoud voor MELAG MELAtherm 10
- Pagina 1 De gebruikshandleiding bevat belangrijke veiligheidsinformatie. Bewaar deze gebruikshandleiding zorgvuldig in de buurt van uw reinigings- en desinfecteerapparaat. Deze gebruikshandleiding maakt deel uit van het product. Onder voorbehoud van technische wijzigingen MELAG Medizintechnik oHG E-mail: info@melag.de Geneststraße 6-10 www.melag.de 10829 Berlin Rev.: 2 –...
-
Pagina 2: Opstelling, Installatie, Ingebruikname
Veiligheidsaanwijzingen Lees voor ingebruikname van de MELAtherm 10 de onderstaande en in de afzonderlijke hoofdstukken opgenomen veiligheidsaanwijzingen aandachtig door. ■ Gebruik de MELAtherm 10 alleen voor het in de handleiding vermelde doel. Doel ■ De wettelijke bepalingen en aansluitingseisen van het plaatselijke Netsnoer en stekker energiebedrijf moeten volledig worden nageleefd. -
Pagina 3: Verwijdering
MELAG-apparaten staan voor een maximale kwaliteit en lange levensduur. Verwijdering Wanneer u uw MELAG-apparaat echter na vele bedrijfsjaren wil verwijderen, kan dat ook via de firma MELAG in Berlijn. Neem hiervoor contact op met uw vakhandelaar. Verwijder het apparaat niet samen met het huishoudelijk afval. - Pagina 4 Beddenpannen Reiniging en desinfectie: Volgens DIN EN ISO 15883- 1 en -2 gaat het bij de MELAtherm 10 om een reinigings- en desinfecteerapparaat. Deze kan medische Universele inzet: De MELAtherm 10 reinigt en thermostabiele instrumenten, d.w.z. instrumenten die tot desinfecteert.
-
Pagina 5: Bedieningspaneel
® Gebruikshandleiding MELAtherm (22) (23) (16) (24) (25) (17) (26) (18) (19) (27) (20) (21) (16) Aansluitstuk voor injector rail (22) Netschakelaar (17) Watertoevoer Koudwater (KW) (23) Ethernet data-aansluiting (18) Zoutreservoir (24) Kaartgleuf voor CF-card (19) Spoelarm (25) LED (20) Ventilatieopening (luchtuittreding bij actieve droging) (26) Uitwerpschakelaar voor de CF-card (21) Grove en microfilter (27) Afdekklep voor CF-card Bedieningspaneel... -
Pagina 6: Eerste Inbedrijfstelling
Wateronthardingsinstallatie aangesloten en op de netschakelaar ingeschakeld zijn. Om de deur van de MELAtherm 10 te sluiten, klapt Voor een goede werking vereist de MELAtherm 10 u de deur omhoog en drukt u deze vast tot aan de onthard water. -
Pagina 7: Opstelling En Installatie
Ernstige verwondingen kunnen het gevolg zijn. Plaats: Installeer de MELAtherm 10 in een droge en stofvrije omgeving. De luchtvochtigheid moet 30 - 60 % en de omgevingstemperatuur 15 - 35°C bedragen. Open de deur en verwijder de eventueel al gereinigde en gedesinfecteerde lading. -
Pagina 8: Regenereren
U kunt het wateronthardingssysteem ook handmatig Voor het gebruik van het reinigingsmiddel en de regenereren, bijv. wanneer in de tussentijd zout werd neutralisator in de MELAtherm 10 is voor elk een 5 liter bijgevuld zonder dat een waarschuwingsmelding werd bus en een weergegeven. -
Pagina 9: Doseerslangen Ontluchten
De reiniging en desinfectie van hand- en hoekstukken in instrumenten. de MELAtherm 10 gebeurt bij voorkeur in het Universeel Verwerk geen intrumenten van de achterste segment programma of Intensief programma. Het Snel- chirurgie (contact met retinaal weefsel, subretinaal programma is voor dit soort reiniging niet toegestaan. -
Pagina 10: De Te Spoelen Lading Inruimen
® waterbereidingsinstallatie MELAdem GEVAAR Het reinigen en desinfecteren van ophthalmologische instrumenten in de MELAtherm 10 geschiedt in het Wees bij het inruimen van scherpe en puntige Ophthalmo-programma. instrumenten voorzichtig en plaats zulke instrumenten zodanig, dat er geen Gebruik voor een optimale reiniging alleen de door verwondingsgevaar bestaat. -
Pagina 11: Programma Selecteren
® Gebruikshandleiding MELAtherm ■ Instrumenten mogen niet op de bodem door het ■ Zet onderdelen met openingen of verdiepingen gaasnet van de korven e.d. doorhangen. Anders schuin neer, zodat het water kan aflopen. kunnen er krassen komen op het deuroppervlak of ■... -
Pagina 12: Universeel-Programma Succesvol Beëindigd
Voor eventuele schade door uitzondering door de operator worden beëindigd. gebruik zonder toezicht aanvaardt de firma MELAG geen enkele aansprakelijkheid. U beëindigt een lopend programma door te drukken op Programma loopt: Na de start van het programma kunt de toets u de afloop van het programma op het display volgen. -
Pagina 13: Protocol Automatiek
De waarde JA knippert. Watervoorziening (DEMI-water) om tussen JA en NEE te wisselen. Als er voor de MELAtherm 10 een aansluiting voor gedemineraliseerd water aanwezig is, bijv. de MELAdem 53 of een ander waterbehandelingssysteem is om de nieuwe waarde op te slaan. -
Pagina 14: Waterhardheid Instellen
Schuif de CF-card nooit met geweld in de kaartgleuf. In het interne protocolgeheugen van de MELAtherm 10 Trek de CF-card nooit tijdens het lees- en worden de gegevens zoals bijv. type programma, charge schrijfproces uit de kaartgleuf. Tijdens het schrijf- en en procesparameters van beëindigde programma’s... -
Pagina 15: Onderhoud
Neem pas contact op met uw Deze kunnen kort na het inschakelen van de dealer of gemachtigde MELAG klantenservice in uw MELAtherm 10 of tijdens de looptijd van een programma buurt na een herhaaldelijke weergave van de op het display verschijnen.