Gerelateerde Handleidingen voor AEG FSE72507P
Samenvatting van Inhoud voor AEG FSE72507P
- Pagina 1 FSE72507P Brugsanvisning Opvaskemaskine Gebruiksaanwijzing Afwasautomaat USER MANUAL...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
12. TEKNISK INFORMATION..................26 FOR PERFEKTE RESULTATER Tak, fordi du valgte dette produkt fra AEG. Vi har skabt det, så du kan nyde en uovertruffen funktionsevne i mange år med nyskabende teknologi, der gør livet lettere – funktioner, som du ikke finder i almindelige apparater. Brug et par minutter på... -
Pagina 3: Generelt Om Sikkerhed
DANSK installation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag. 1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samt • af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne, eller som mangler den nødvendige erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i at bruge apparatet på... -
Pagina 4: Sikkerhedsanvisninger
Anbring bestikket i bestikkurven, så de skarpe ender • vender nedad, eller læg dem i bestikskuffen i en vandret position, så de skarpe ender vender nedad. Lad ikke apparatet stå uden opsyn med åben luge, da • nogen ved et uheld kan træde på den. - Pagina 5 DANSK 2.5 Service • Før du slutter til nye rør, rør, der ikke har været brugt i lang tid, hvor der er • Kontakt det autoriserede udført reparationsarbejde eller servicecenter for at få repareret monteret nye enheder (vandmålere apparatet. Brug kun originale osv.), skal du lade vandet løbe, indtil reservedele.
-
Pagina 6: Produktbeskrivelse Af Apparatet
3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET Grafikken herunder er blot en generel produktoversigt. Få flere oplysninger i andre kapitler og/eller dokumenter, der fulgte med apparatet. Øvre spulearme Beholder til afspændingsmiddel Nederste spulearm Beholder til opvaskemiddel Filtre Nederste kurv Mærkeplade Øverste kurv... -
Pagina 7: Kontrolpanel
DANSK 4. KONTROLPANEL Tænd/Sluk-knap EXTRAS-knapper Delay Start-knap AUTO Sense-knap Display MY TIME-valglinje 4.1 Display C. Indikator for tid 4.2 ECOMETER ECOMETER indikerer, hvordan programvalget påvirker energi- og vandforbruget. Jo flere linjer er tændt, des lavere er forbruget. A. ECOMETER indikerer det mest miljøvenlige B. -
Pagina 8: Programvalg
5. PROGRAMVALG 5.1 MY TIME 5.2 EXTRAS Ved brug af MY TIME-valglinjen kan du Du kan justere programvalget til dine vælge et passende opvaskeprogram behov ved at aktivere EXTRAS. baseret på programvarigheden, fra 30 ExtraPower minutter til fire timer. - Pagina 9 DANSK Program Fyldningens Grad af snavs Programtrin EXTRAS • Service • Frisk • Opvask 60 °C • ExtraPower • Bestik • Lettere tørt • Mellemskyl • GlassCare • Endelig skylning 50 °C • AirDry 1h 30min • Service • Normal •...
-
Pagina 10: Grundlæggende Indstillinger
Vand (l) Energi (kWh) Varighed (min) Program 1h 30min 9.3 - 11.4 0.772 - 0.944 2h 40min 9.4 - 11.5 0.876 - 1.071 0.739 /0.754 AUTO Sense 8.3 - 11.5 0.677 - 1.036 120 - 170 Machine Care 8.3 - 10.1 0.593 - 0.725... - Pagina 11 DANSK Nummer Indstillinger Værdier Beskrivelse Senest valgte Aktivere eller deaktivere det automatiske program Off (standard) valg af de senest anvendte programmer og tilvalg. 1) Se oplysningerne i dette kapitel for flere detaljer. Du kan ændre de grundlæggende 6.1 Blødgøringsanlæg indstillinger i indstillingstilstand. Blødgøringsanlægget fjerner mineraler Når apparatet er i indstillingstilstand, fra vandforsyningen, som ellers kan have...
- Pagina 12 Uanset den type opvaskemiddel, der et program med yderligere 5 minutter. anvendes, skal den rette vandhårdhedsgrad indstilles for at Efterfølgende kan skylningen af holde kontrollampen for påfyldning af vandblødgøringsanlægget, der varer 5 salt aktiv.
- Pagina 13 DANSK 6.5 Panelsignaler For at deaktivere beholderen og lampen for afspændingsmiddel skal du indstille Knapperne på betjeningspanelet laver niveauet af afspændingsmiddel til 0A. en kliklyd, når du trykker på dem. Du kan deaktivere denne lyd. 6.3 Slutlyd 6.6 Senest valgte program Du kan aktivere et lydsignal, der udsendes, når programmet er færdigt.
-
Pagina 14: Før Første Anvendelse
• Den nuværende indstillingsværdi Tryk og hold nede blinker. samtidigt i ca. 3 sekunder for at gå ind i 3. Tryk på Forrige eller Næste for at indstillingstilstand. ændre værdien. Lampen relateret til Forrige, OK og 4. Tryk på OK for at bekræfte Næste er tændt. -
Pagina 15: Daglig Brug
DANSK FORSIGTIG! Brug kun afspændingsmiddel beregnet til opvaskemaskiner. 1. Tryk på udløserelementet (A) for at åbne låget (B). 2. Hæld afspændingsmidlet i 6. Drej hætten på saltbeholderen med beholderen (C), indtil væsken når uret for at lukke saltbeholderen. mærket "FILL". FORSIGTIG! 3. - Pagina 16 Som standard skal tilvalg slås FORSIGTIG! Brug kun opvaskemiddel til hver gang, inden du beregnet til starter et program. opvaskemaskiner. Hvis det seneste programvalg er aktiveret, 1. Tryk på udløserknappen (B) for at bliver de gemte tilvalg åbne låget (C).
-
Pagina 17: Råd Og Tips
DANSK Mens nedtællingen er i gang, kan den påvirke energiforbruget og programmets udskudte tid og programvalget ikke varighed. Efter du har lukket lågen, ændres. fortsætter apparatet fra det sted, hvor det blev afbrudt. Når nedtællingen er slut, starter programmet. Hvis lågen er åben i mere end 30 sekunder under 8.6 Hvordan du annullerer den tørrefasen, afsluttes det... - Pagina 18 • Sørg for, at genstandene i kurvene opvaskemiddel på tallerknerne. Juster ikke rører eller dækker hinanden. Kun mængden af opvaskemiddel baseret da kan vandet nå helt ind til på vandets hårdhed. Se anvisningerne tallerkenerne og vaske dem. på opvaskemidlets emballage.
-
Pagina 19: Fyldning Af Kurvene
DANSK 9.5 Fyldning af kurvene • Læg bestik og små ting i bestikskuffen. • Brug altid hele kurveområdet. • Sørg for, at spulearmene kan bevæge • Fyld kun opvaskemaskinen med sig frit, før du starter et service/bestik/glas og andre dele, opvaskeprogram. -
Pagina 20: Udvendig Rengøring
10.3 Fjernelse af fremmedlegemer Kontroller filtrene og bundkarret efter hver brug af opvaskemaskinen. Fremmedlegemer (f.eks. glasstykker, plastik, knogler eller tandstikker osv.) reducerer opvaskeydelsen og kan forårsage beskadigelse af dræningspumpen. 1. Demonter filtersystemet som beskrevet i dette kapitel. 2. Fjern eventuelle fremmedlegemer med hånden. - Pagina 21 DANSK 7. Saml filtrene (B) og (C). 8. Sæt filteret (B) på plads i det flade filter (A). Drej det med uret, indtil det klikker på plads. 2. Skyl spulearmen under rindende vand. Brug et tyndt og spidst redskab, som f.eks. en tandstikker, til at fjerne partikler af snavs fra hullerne.
-
Pagina 22: Fejlfinding
10.7 Rengøring af de øvre 3. Skyl spulearmen under rindende vand. Brug et tyndt og spidst spulearme redskab, som f.eks. en tandstikker, til at fjerne partikler af snavs fra Vi anbefaler, at du regelmæssigt rengør hullerne. de øvre spulearme for at undgå, at snavs stopper hullerne til. - Pagina 23 DANSK Problem og alarmkode Mulig årsag og løsning Du kan ikke tænde for appa- • Sørg for, at netstikket er sat rigtigt i stikkontakten. ratet. • Kontrollér, at der ikke er en sprunget sikring i sikringsdå- sen. Programmet starter ikke. •...
- Pagina 24 Problem og alarmkode Mulig årsag og løsning Programmet varer for længe. • Hvis den udskudte start er indstillet, kan du annullere den eller vente på, at nedtællingen er færdig. • Aktivering af tilvalg kan øge programmets varighed. Den resterende tid på dis- •...
- Pagina 25 DANSK 11.2 Opvaske- og tørringsresultaterne er utilfredsstillende Problemer Mulig årsag og løsning Dårlig opvask. • Se "Daglig brug", "Råd og tips" og brochuren til fyldning af kurv. • Brug mere intensivt opvaskeprogram. • Aktiver tilvalget ExtraPower for at forbedre opvaskere- sultaterne af et valgt program.
-
Pagina 26: Teknisk Information
Problemer Mulig årsag og løsning Der er rester af opvaskemid- • Opvasketabletten sad fast i beholderen og blev derfor del i beholderen i slutningen ikke helt opløst. af programmet. • Vand kan ikke vaske opvaskemiddel væk fra beholde- ren. Sørg for, at spulearmene ikke er blokeret eller til- stoppet. - Pagina 27 DANSK Vandtilførsel Koldt vand eller varmt maks. 60 °C vand Kapacitet Antal kuverter Strømforbrug Tændt funktion (W) Slukket funktion (W) 0.50 1) Se typeskiltet for andre værdier. 2) Hvis det varme vand leveres af alternativ energikilde (f.eks. solfangere), bruges tilslutning til varmt vand for at spare på...
-
Pagina 28: Klantenservice
12. TECHNISCHE INFORMATIE.................. 54 VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat u voor dit AEG-product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker helpen maken – functies die gewone apparaten wellicht niet hebben. -
Pagina 29: Veiligheid Van Kinderen En Kwetsbare Mensen
NEDERLANDS niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeit uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige, toegankelijke plek voor toekomstig gebruik. 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 •... -
Pagina 30: Leg Het Bestek In De Besteklade Met De Scherpe
Volg het maximale aantal 10 plaatsen. • Als de voedingskabel beschadigd is, moet de • fabrikant, een erkende serviceverlener of een gekwalificeerd persoon deze vervangen teneinde gevaarlijke situaties te voorkomen. Leg het bestek in de besteklade met de scherpe •... -
Pagina 31: Aansluiting Aan De Waterleiding
NEDERLANDS • Gebruik geen adapters met meerdere stopcontact. Neem contact op met de stekkers en verlengkabels. service-afdeling om de • Zorg dat u de netstekker en het watertoevoerslang te vervangen. netsnoer niet beschadigt. Indien de 2.4 Gebruik voedingskabel moet worden vervangen, dan moet dit gebeuren •... -
Pagina 32: Verwijdering
• Haal de stekker uit het stopcontact. relevant zijn voor alle modellen. • Snij het netsnoer van het apparaat af • De volgende reserveonderdelen en gooi dit weg. zullen beschikbaar zijn gedurende 10 • Verwijder de deurgreep om te... -
Pagina 33: Bedieningspaneel
NEDERLANDS Glansmiddeldoseerbakje Bovenste korf Vaatwasmiddeldoseerbakje Besteklade Onderste korf 3.1 Beam-on-Floor De Beam-on-Floor gaat uit wanneer het apparaat wordt De Beam-on-Floor is een lichtstraal die uitgeschakeld. op de vloer onder de deur van het apparaat verschijnt. Als AirDry tijdens de • Wanneer het programma start, gaat droogfase wordt de rode lichtstraal aan. -
Pagina 34: Indicatielampjes
4.3 Indicatielampjes Indicatie- Beschrijving lampje Glansmiddelindicatielampje. Dit is aan als het glansmiddeldoseerbakje bijgevuld dient te worden. Raadpleeg "Voor eerste ingebruikname". Zoutindicatielampje. Dit is aan als het zoutreservoir bijgevuld dient te wor- den. -
Pagina 35: Programmaoverzicht
NEDERLANDS GlassCare 5.3 AUTO Sense Het programma AUTO Sense past de GlassCare geeft speciale verzorging wascyclus automatisch aan aan de type aan een fijne lading. De optie voorkomt lading. snelle wijzigingen in de wastemperatuur van het gekozen programma en verlaagt Het apparaat detecteert de vuilgraad en het naar 45 °C. - Pagina 36 Program- Type lading Mate van ver- Programmafasen EXTRAS vuiling • Vaatwerk • Normaal • Voorspoelen • ExtraPower • Bestek • Licht aan- • Wassen 50 °C • GlassCare • Potten gekoekt • Tussentijdse spoe- • Pannen ling • Laatste spoeling 55 °C...
-
Pagina 37: Aanwijzingen Voor Testinstituten
NEDERLANDS Aanwijzingen voor Vermeld in uw verzoek de productnummercode (PNC) dat u op het testinstituten typeplaatje aantreft. Om de nodige informatie te ontvangen Raadpleeg voor andere vragen over het uitvoeren van prestatietesten betreffende uw vaatwasmachine het (bijv. volgens EN60436) stuurt u een e- serviceboekje dat met uw apparaat is mail naar: meegeleverd. - Pagina 38 Uw waterleidingbedrijf het apparaat. kan u informeren over de hardheid van het water in uw woonplaats. Het is Hoe hoger het gehalte van deze belangrijk om het correcte niveau voor mineralen, des te harder is het water.
-
Pagina 39: Het Glansspoelmiddelniveau
NEDERLANDS 6.2 Het glansspoelmiddelniveau Wateronthardings- Hoeveelheid water niveau Met glansspoelmiddel wordt het serviesgoed zonder vlekken of strepen gedroogd. Het wordt automatisch vrijgegeven tijdens de warme spoelfase. Het is mogelijk om de vrijgegeven hoeveelheid glansspoelmiddel in te stellen. Als het glansspoelmiddelreservoir leeg In het geval van de hoge is, gaat de glansspoelmiddelindicator wateronthardersinstelling kan dit ook in... -
Pagina 40: Setting Mode
Als de laatste programmakeuze wordt uitgeschakeld, wordt het standaard programma ECO. 6.7 Setting mode Navigeren in de instellingenmodus U kunt met gebruik van de keuzebalk MY TIME in de instellingenmodus navigeren. AirDry wordt bij alle programma's automatisch geactiveerd. LET OP! -
Pagina 41: Voordat U Het Apparaat Voor De Eerste Keer Gebruikt
NEDERLANDS • De balk van de ECOMETER die • De nieuwe instelling is bij de gekozen instelling hoort, opgeslagen. knippert. • Het apparaat keert terug naar de • Het display toont de huidige basisinstellingenlijst. instelling. 5. Druk tegelijkertijd op 2. Druk op OK om de instelling te en houd ze ongeveer 3 bevestigen. -
Pagina 42: Het Vullen Van Het Glansmiddeldoseerbakje
6. Draai de dop van het zoutreservoir LET OP! rechtsom om het zoutreservoir te Gebruik alleen sluiten. glansspoelmiddel voor vaatwassers. LET OP! Water en zout kunnen uit het 1. Druk op het ontgrendelelement (A) zoutreservoir stromen als u om het deksel te openen (B). -
Pagina 43: Hoe Een Programma Te Selecteren En Starten Met Gebruik Van De Keuzebalk
NEDERLANDS 2. Doe het vaatwasmiddel in het vakje De opties kunnen niet (A). U kunt vaatwasmiddel in worden in- of uitgeschakeld tabletten, poeder of gel gebruiken. als een programma eenmaal 3. Plaats een kleine hoeveelheid van in werking is. het vaatwasmiddel in de binnenkant van de deur van het apparaat als het Niet alle opties kunnen met programma een voorwasfase heeft. -
Pagina 44: De Uitgestelde Start Annuleren Tijdens Het Aftellen
8.6 De uitgestelde start Dit kan het energieverbruik en de programmaduur beïnvloeden. Als u de annuleren tijdens het aftellen deur weer sluit, gaat het apparaat verder vanaf het moment van onderbreking. Houd ongeveer 3 seconden Als de deur tijdens de ingedrukt. -
Pagina 45: Gebruik Van Zout, Glansmiddel En Vaatwasmiddel
NEDERLANDS ECO biedt het meest efficiënte resulteert in blauwachtige lagen op gebruik van water en energieverbruik. de items. • Om kalkaanslag in het apparaat te • Controleer of het voorkomen: wateronthardersniveau correct is. Als – Vul de zoutcontainer indien nodig het niveau te hoog is, kan de bij. -
Pagina 46: Onderhoud En Reiniging
• Gebruik het apparaat uitsluitend om • Doe bestek en kleine items in de afwasmachinebestendige voorwerpen besteklade. af te wassen. • Zorg er voor dat de sproeiarmen vrij • Was in het apparaat geen items kunnen ronddraaien voordat u een gemaakt van hout, hoorn, aluminium, programma start. -
Pagina 47: Verwijderen Van Vreemde Voorwerpen
NEDERLANDS • Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes, scherpe voorwerpen, sterke chemicaliën, pannensponsjes of oplosmiddelen. • Gebruik om de prestaties van uw apparaat te onderhouden minstens elke twee maanden een reinigingsproduct dat specifiek is ontwikkeld voor vaatwassers. Volg de instructies op de verpakking van de producten zorgvuldig op. -
Pagina 48: De Onderste Sproeiarm Schoonmaken
LET OP! Een onjuiste plaatsing van de filters kan leiden tot slechte wasresultaten en het apparaat beschadigen. 10.6 De onderste sproeiarm schoonmaken We raden u aan om de onderste sproeiarm regelmatig schoon te maken om te voorkomen dat vuil de gaten verstopt. -
Pagina 49: De Bovenste Sproeiarmen Schoonmaken
NEDERLANDS 3. Reinig de sproeiarm onder stromend water. Gebruik een smal en puntig gereedschap, bijv. een tandenstoker, om de vuildeeltjes uit de gaten te verwijderen. 10.7 De bovenste sproeiarmen schoonmaken We raden u aan om de bovenste sproeiarmen regelmatig schoon te maken om te voorkomen dat vuil de gaten verstopt. -
Pagina 50: Probleemoplossing
11. PROBLEEMOPLOSSING zonder contact op te nemen met een WAARSCHUWING! erkend servicecentrum. Onjuiste reparatie van het Zie de onderstaande tabel voor apparaat kan een gevaar informatie over mogelijke problemen. voor de veiligheid van de gebruiker vormen. Alle Bij sommige problemen wordt er op de reparaties moeten worden display een alarmcode weergegeven. - Pagina 51 NEDERLANDS Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing Storing van de waspomp of • Schakel het apparaat uit en aan. de afvoerpomp. Het display toont i51 - i59 of i5A - i5F. De temperatuur van het wa- • Zorg ervoor dat de temperatuur van het inlaatwater niet ter in het apparaat is te hoger is dan 60°...
- Pagina 52 Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing Het apparaat maakt kortslui- • De stroomsterkte is onvoldoende om alle tegelijk wer- ting. kende apparaten van stroom te voorzien. Controleer de stroomsterkte van het stopcontact en het vermogen op de meter, of zet één van de in gebruik zijnde apparaten uit.
- Pagina 53 NEDERLANDS Storing Mogelijke oorzaak en oplossing Slechte droogresultaten. • Serviesgoed heeft te lang in het gesloten apparaat gestaan. Activeer AirDry om het automatisch openen van de deur in te stellen en de droogprestatie te ver- beteren. • Het glansspoelmiddel is op of de dosering van glans- spoelmiddel is niet voldoende.
-
Pagina 54: Technische Informatie
Storing Mogelijke oorzaak en oplossing Geuren in het apparaat. • Raadpleeg "Reiniging binnenkant". • Start het programma Machine Care met een ontkalker of een reinigingsproduct bestemd voor vaatwassers. Kalkresten op het servies- • Het zoutniveau is laag, controleer de bijvulaanduiding. -
Pagina 55: Link Naar De Eu-Epreldatabank
NEDERLANDS Stroomverbruik Modus aan laten (W) Uit-modus (W) 0.50 1) Zie het typeplaatje voor andere waarden. 2) Als het hete water door een alternatieve, milieuvriendelijkere energiebron geproduceerd wordt (bijv. zonnepanelen), gebruik dan een heetwatervoorziening om het energieverbruik te verminderen. 12.1 Link naar de EU-EPREL- Het is ook mogelijk om informatie gerelateerd aan de prestaties van het databank... - Pagina 56 www.aeg.com/shop...