Gerelateerde Handleidingen voor STIHLER ELECTRONIC ASTOTHERM plus
Samenvatting van Inhoud voor STIHLER ELECTRONIC ASTOTHERM plus
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing ® plus ASTOTHERM Verwarmer voor bloed, intraveneuze vloeistoffen en spoelvloeistoffen AP220 AP220S AP260 AP260S STIHLER ELECTRONIC GmbH • 70771 Leinfelden – Echterdingen • Germany...
- Pagina 2 E-mail: info@stihlerelectronic.de © 2020 STIHLER ELECTRONIC GmbH STIHLER ELECTRONIC GmbH, Leinfelden – Echterdingen, verklaart er alleen verantwoordelijk voor te zijn dat dit product (alleen versies van 230-240 VAC) voldoet aan de EG-richtlijn 93/42/EEG betreffende medische hulpmiddelen. Genoemde instantie: DEKRA Certification GmbH, identificatienummer 0124.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
5 Symbolen ........................15 6 Productbeschrijving ...................... 17 6.1 Inleiding ........................17 6.2 Technische beschrijving .................... 17 6.3 Onderdelen van ASTOTHERM PLUS ............... 21 6.4 Toepassingsdeel ASTOLINE ..................22 6.5 Bedieningspaneel ...................... 23 7 Bedrijfstoestanden ......................25 7.1 Stand-bymodus......................25 7.2 Werkingsmodus ...................... - Pagina 4 10 Alarmen en storingen verhelpen ................41 10.1 Ondertemperatuuralarm ..................42 10.2 Overtemperatuuralarm ..................... 43 10.3 Kabelbreukalarm...................... 44 10.4 ASTOLINE-alarm (alleen "S”-modellen) ..............45 10.5 Processoralarm......................46 10.6 Fout - Stand-bymodus ..................... 47 11 Kort overzicht bedrijfstoestanden/alarmen ............... 48 11.1 Overzicht bedrijfstoestanden ................... 48 11.2 Overzicht alarmen ....................
-
Pagina 5: Aanwijzingen Bij Deze Gebruiksaanwijzing
In geval van schade tijdens de garantieperiode stuurt u het gereinigde apparaat naar de dichtstbijzijnde leverancier of direct naar STIHLER ELECTRONIC GmbH. De ontstane transport- en verpakkingskosten zijn voor de afzender. -
Pagina 6: Afvoer Van Het Apparaat
Volg de plaatselijke regels voor de afvoer van gebruikte producten of zend het gereinigde en gedesinfecteerde apparaat met een bijbehorende instructie naar STIHLER ELECTRONIC GmbH of naar de dichtstbijzijnde leverancier. Zo wordt een goedkope en deskundige afvoer van uw oude apparaat gewaarborgd. -
Pagina 7: Belangrijke Veiligheidsinformatie
KENNISGEVING Betekent een waarschuwing voor materiële schade. 3.1 Gevaren GEVAAR Explosiegevaar! Gebruik de ASTOTHERM PLUS niet in een omgeving met mogelijk gevaar voor explosies of bij aanwezigheid van ontvlambare narcosemiddelen. 3.2 Waarschuwingen WAARSCHUWING Letselgevaar! • Het gebruik van de ASTOTHERM PLUS moet gebeuren onder verantwoordelijkheid van een arts. - Pagina 8 • Het bedieningspersoneel moet voldoende geschoold en medisch gekwalificeerd zijn. • Onderhoudspersoneel moet voldoende geschoold en gekwalificeerd zijn. • Gebruik de ASTOTHERM PLUS niet voordat de volgende fouten verholpen zijn met behulp van overeenkomstige correctiemaatregelen: Beschadigde of versleten kabels, stekkers of apparaatbussen.
- Pagina 9 3 Belangrijke veiligheidsinformatie ASTOTHERM PLUS Gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING Gevaar voor oververhitting! • Tijdens het gebruik moet de ASTOLINE (alleen "S”-modellen) vrij hangen, niet worden geknikt, niet worden afgedekt (ook niet gedeeltelijk), niet worden vastgeklemd (bijv. met een chirurgische klem) en niet worden opgerold.
- Pagina 10 • Vergewis u er voor elk gebruik van dat de verwarmer en de ASTOLINE vrij zijn van beschadiging. • Om de ASTOTHERM PLUS volledig van het net te ontkoppelen, moet u de stekker uit het stopcontact trekken. WAARSCHUWING Gevaar door radiostoring! •...
-
Pagina 11: Voorzorgsmaatregelen
LET OP Hypothermiegevaar! • Bij het gebruik van de ASTOTHERM PLUS moet de lichaamstemperatuur van de patiënt met regelmatige tussenpozen worden bewaakt. • Het opgegeven verwarmingsvermogen wordt alleen bereikt als de infuusverlenglijn in de volledige warmtewisselcilinder en er eventueel over de gehele lengte van de ASTOLINE wordt ingelegd. -
Pagina 12: Aanwijzingen
• Dit apparaat/systeem kan radiostoringen veroorzaken of kan de werking van apparaten in de nabije omgeving storen. Om problemen te verhelpen kan het nodig zijn, geschikte maatregelen te treffen, zoals een nieuwe uitrichting, of een nieuwe opstelling van de ASTOTHERM PLUS of de afscherming. 3.4 Aanwijzingen KENNISGEVING •... -
Pagina 13: Specificatie Van Het Gebruik
Voor het verwarmen van bloed, intraveneuze vloeistoffen en spoelvloeistoffen zijn geen contra-indicaties bekend. 4.4 Mogelijke bijwerkingen Wanneer u ASTOTHERM PLUS gebruikt als verwarmer voor het terugstromende bloed van een apparaat voor hemofiltratie, hemodialyse of hemodiafiltratie, moet u het volgende verzekeren voor het volledige systeem: Bij lage afvoerstroomsnelheden (<... -
Pagina 14: Beoogd Lichaamsdeel / Weefseltype
ASTOTHERM PLUS Gebruiksaanwijzing 4 Specificatie van het gebruik 4.8 Beoogd lichaamsdeel / weefseltype Met de verwarmer worden bloed of andere medische vloeistoffen die aan het lichaam worden geleverd, verwarmd. De vloeistoffen worden fysisch van de verwarmer gescheiden door wegwerpartikelen (slangen). Het optionele... -
Pagina 15: Symbolen
5 Symbolen ASTOTHERM PLUS Gebruiksaanwijzing 5 Symbolen Symbolen op het bedieningspaneel Alarmconditie als de led "Alarm" geel brandt Toets "Stand-by” De verwarmer is in de stand-bymodus wanneer de blauwe led brandt. Toets “Start”. De verwarmer is in de verwarmmodus, wanneer de led groen brandt Toets „Verhogen“... - Pagina 16 DEKRA Certification GmbH (identificatienummer 0124) controleert het kwaliteitsbeheersysteem van de fabrikant. Het EG-conformiteitsmerkteken geldt voor de ASTOTHERM PLUS-verwarmer. Wegwerpartikelen die geschikt zijn voor gebruik met dit apparaat (bijv. infuussets) moeten over eigen toelatingen beschikken. MEDICAL – GENERAL MEDICAL EQUIPMENT AS TO...
-
Pagina 17: Productbeschrijving
ASTOTHERM PLUS bestaat uit een zelfstandige verwarmer en eventueel uit de aanvullende actieve isolatie ASTOLINE ("S"-modellen). ASTOTHERM PLUS is een apparaat waarmee bloed en vloeistoffen die naar de patiënt gevoerd worden via transfusie, infusie of spoeling, op gecontroleerde wijze verwarmd kunnen worden. De verwarming van de vloeistof ondersteunt... - Pagina 18 LET OP Hypothermiegevaar! • Bij het gebruik van de ASTOTHERM PLUS moet de lichaamstemperatuur van de patiënt met regelmatige tussenpozen worden bewaakt. • Het opgegeven verwarmingsvermogen wordt alleen bereikt als de infuusverlenglijn in de volledige warmtewisselcilinder en er eventueel over de gehele lengte van de ASTOLINE wordt ingelegd.
- Pagina 19 6 Productbeschrijving ASTOTHERM PLUS Gebruiksaanwijzing Typische temperatuurcurves worden in de volgende afbeeldingen getoond. 10 ml/min = 0,6 l/h 60 ml/min = 3,6 l/h 20 ml/min = 1,2 l/h 70 ml/min = 4,2 l/h 30 ml/min = 1,8 l/h 80 ml/min = 4,8 l/h...
- Pagina 20 ASTOTHERM PLUS Gebruiksaanwijzing 6 Productbeschrijving INSTELLING: 37°C 39°C 41°C 43°C Flow [ml/min] Afb. 3: Vloeistofuitlaattemperatuur bij apparaatuitgang bij 20°C inlaattemperatuur Model AP260 zonder ASTOLINE 43°C INSTELLING: 39°C 41°C Flow [ml/min] Afb. 4: Vloeistofuitlaattemperatuur bij patiëntaansluiting bij 20°C inlaattemperatuur Model AP260S met ASTOLINE...
-
Pagina 21: Onderdelen Van Astotherm Plus
6 Productbeschrijving ASTOTHERM PLUS Gebruiksaanwijzing 6.3 Onderdelen van ASTOTHERM PLUS Afb. 5: ASTOTHERM PLUS (AP220S) Nr. Naam Omschrijving Bedieningstoetsen en displays. 1 Bedieningspaneel (zie hoofdstuk 7 Bedrijfstoestanden) 2 Houder* Fixeert ASTOLINE* Actieve isolatie van de infuusverlenglijn tot de patiënt 3 ASTOLINE* (zie ook afb. -
Pagina 22: Toepassingsdeel Astoline
ASTOTHERM PLUS Gebruiksaanwijzing 6 Productbeschrijving Nr. Naam Omschrijving De extra potentiaalvereffening heeft de taak, de potentiaal van onderscheiden metalen delen, die tegelijkertijd aangeraakt kunnen worden, te vereffenen of potentiaalverschillen te verminderen die gedurende het gebruik tussen lichaam, elektromedische apparaten en Aansluiting voor vreemde geleidende delen kunnen ontstaan. -
Pagina 23: Bedieningspaneel
6 Productbeschrijving ASTOTHERM PLUS Gebruiksaanwijzing 6.5 Bedieningspaneel alleen "S"-modellen Afb. 7: Bedieningspaneel Nr. Element Omschrijving Brandt blauw wanneer de verwarmer zich in de stand-bymodus Led “Stand-by” bevindt. Schakelt de verwarmer van de modus stand-by in de werkingsmodus. Toets Schakelt de verwarmer van om het even welke modus in de stand- "Stand-by"... - Pagina 24 ASTOTHERM PLUS Gebruiksaanwijzing 6 Productbeschrijving Nr. Element Omschrijving Keuze van de erop volgende hogere insteltemperatuur. Het kader Toets toont de gekozen temperatuur. “Verhogen” Start proef 7 (zie hoofdstuk 12.1 Herhalingsproeven), wanneer de verwarmer met de bovenste insteltemperatuur wordt gebruikt. LCD-display Informeert de gebruiker over temperaturen, test- en foutcondities.
-
Pagina 25: Bedrijfstoestanden
7 Bedrijfstoestanden ASTOTHERM PLUS Gebruiksaanwijzing 7 Bedrijfstoestanden 7.1 Stand-bymodus Bedieningspaneel Steek de netstekker in het stopcontact, dan bevindt de verwarmer zich in de stand-bymodus of Actie druk op de toets “Stand-by” om de verwarmer vanuit een willekeurige modus in de stand-bymodus te schakelen. -
Pagina 26: Werkingsmodus
ASTOTHERM PLUS Gebruiksaanwijzing 7 Bedrijfstoestanden 7.2 Werkingsmodus Bedieningspaneel Druk op de toets "Stand-by" om de verwarmer van de Actie stand-bymodus in de verwerkingsmodus te schakelen. • De led “Stand-by” dooft. • De led „Aan“ brandt. • De achtergrondverlichting van het display brandt. -
Pagina 27: Verwarmmodus
7 Bedrijfstoestanden ASTOTHERM PLUS Gebruiksaanwijzing 7.3 Verwarmmodus Bedieningspaneel Druk minstens een seconde lang op de toets “Start” Actie de verwarmer van de werkingsmodus in de verwarmmodus te schakelen. • Terwijl er op de toets wordt gedrukt, wordt er een zelftest uitgevoerd. -
Pagina 28: Insteltemperatuur Verhogen/Verlagen
Tijdens het bedrijf wordt de middelste temperatuur van de • warmtewisselcilinder weergegeven (deze is niet gelijk aan de temperatuur van de te verwarmen vloeistof). ASTOTHERM PLUS regelt niet de werkelijke temperatuur van het te verwarmen medium en geeft deze ook niet aan. -
Pagina 29: Modus Astoline* Aan
7 Bedrijfstoestanden ASTOTHERM PLUS Gebruiksaanwijzing 7.5 Modus ASTOLINE* aan Bedieningspaneel Druk kort op de toets “ASTOLINE” terwijl het apparaat Actie zich in de werkingsmodus of verwarmmodus bevindt. Reactie van het De led "ASTOLINE" brandt groen. • apparaat De actieve isolatie ASTOLINE wordt langzaam verwarmd. -
Pagina 30: Installatie
ASTOTHERM PLUS Gebruiksaanwijzing 8 Installatie 8 Installatie 8.1 Eerste inbedrijfstelling Vóór het eerste gebruik moeten de volgende controles worden uitgevoerd: Visuele controle (zie hoofdstuk 12.1 Herhalingsproeven). • • Netspanning controleren (vergelijk de gegevens op het typeplaatje met de beschikbare netspanning. Onjuiste netspanning kan leiden tot beschadiging van het apparaat). -
Pagina 31: Inbedrijfstelling
AP260S Vulvolume ca. 89 ml • Om een zo hoog mogelijk nut te bereiken, moet de ASTOTHERM PLUS dicht genoeg bij de patiënt worden geplaatst en wel zo, dat het uiteinde van de actieve isolatie ASTOLINE* tot aan de injectieplaats reikt. - Pagina 32 ASTOTHERM PLUS Gebruiksaanwijzing 9 Inbedrijfstelling WAARSCHUWING Letselgevaar! • Het gebruik van de ASTOTHERM PLUS moet gebeuren onder verantwoordelijkheid van een arts. • De netkabel mag de patiënt niet raken en het behandelende personeel niet hinderen. LET OP Letselgevaar! Houd bij het bevestigen van de verwarmer aan een houderinrichting (bijv.
- Pagina 33 9 Inbedrijfstelling ASTOTHERM PLUS Gebruiksaanwijzing 6. Druk minstens een seconde op de toets “Start” om de ASTOTHERM PLUS in de verwarmmodus te schakelen. Terwijl u op de toets drukt, kunt u het klikken van de zelftest horen. • De led “Start"...
-
Pagina 34: Infuusverlenglijn Installeren, Vullen En Het Infuus Starten
Let erop dat de infuuslijn / infuusverlenglijn niet geknikt is. LET OP Hypothermiegevaar! • Bij het gebruik van de ASTOTHERM PLUS moet de lichaamstemperatuur van de patiënt met regelmatige tussenpozen worden bewaakt. • Het opgegeven verwarmingsvermogen wordt alleen bereikt als de infuusverlenglijn in de volledige warmtewisselcilinder en er eventueel over de gehele lengte van de ASTOLINE wordt ingelegd. - Pagina 35 9 Inbedrijfstelling ASTOTHERM PLUS Gebruiksaanwijzing 1. Trek de isolatiemanchet (als deze als optie aanwezig is) met de beide grepen uit elkaar en neem deze eraf. Afb. 9: De infuusverlenglijn erin leggen (begin) 2. Klem het begin van de infuusverlenglijn (luer-lock vrouwelijk) onder de achterste slanghouder (afb.
- Pagina 36 ASTOTHERM PLUS Gebruiksaanwijzing 9 Inbedrijfstelling Extra bij "S"-modellen: 10-A 10-B 10-C Afb. 10: Gebruik van de ASTOLINE 5. Leg het einde van de infuusverlenglijn, beginnend aan de patiëntzijde, met 3 cm tot 5 cm overblijvend in de ASTOLINE (afb. 10-A) en druk de leiding met uw duim in de groef van de ASTOLINE (afb.
- Pagina 37 ASTOLINE en isolatiemanchet (zonder ASTOLINE en zonder isolatiemanchet) De infuusverlenglijn hangt dan met ASTOLINE (afb. 12) of zonder ASTOLINE (afb. 13) vrij tussen de patiënt en de ASTOTHERM PLUS en het gebruik kan worden begonnen. WAARSCHUWING Gevaar voor oververhitting! • Tijdens de toepassing moet de ASTOLINE (alleen "S”-modellen) vrij hangen, mag deze niet worden geknikt, niet worden afgedekt (ook niet gedeeltelijk), niet worden vastgeklemd (bijv.
-
Pagina 38: Na Gebruik
PLUS en ASTOLINE (alleen "S"-modellen) uit te schakelen alle weergaven doven, de led “Stand-by” brandt blauw. • Om de ASTOTHERM PLUS volledig los te koppelen van het stroomnet, trekt u de stekker uit. 3. Scheid de infuusverlenglijn van de canule. Alleen bij "S"-modellen: 4. -
Pagina 39: Reiniging En Desinfectie
ASTOTHERM PLUS Gebruiksaanwijzing 9.4 Reiniging en desinfectie KENNISGEVING Om beschadiging van de verwarmer en de ASTOLINE te voorkomen: Dompel de ASTOTHERM PLUS of ASTOLINE nooit in vloeistof. Desinfecteer de verwarmer niet met deze methoden: stoom (bijvoorbeeld in een autoclaaf) ... - Pagina 40 ASTOTHERM PLUS Gebruiksaanwijzing 9 Inbedrijfstelling ASTOLINE Reinig en desinfecteer de ASTOLINE door afvegen volgens onderstaande procedure: 1. Reinig alle oppervlakken, inclusief de gleuf van de ASTOLINE, met een zachte doek/wattenstaafje en een milde zeepoplossing of alleen met water. 2. Desinfecteer de ASTOLINE alleen met goedgekeurde desinfectiemiddelen of desinfectiemiddelen op alcoholbasis met een laag (<0,2%) aldehydegehalte.
-
Pagina 41: Alarmen En Storingen Verhelpen
Daarmee wordt oververhitting van de verwarmde vloeistof zeker voorkomen. ASTOTHERM PLUS vereist geen continue controle door de operator, maar moet regelmatig worden gecontroleerd (afhankelijk van de toestand van de patiënt). In dit geval bevindt de aangewezen bedieningsplaats zich direct voor het bedieningspaneel van de verwarmer. -
Pagina 42: Ondertemperatuuralarm
Flowsnelheid verlagen. oorzaken ► Noodzakelijke Verwarmer is defect. ► maatregel(en) Retourneer de ASTOTHERM PLUS aan de plaatselijke ► leverancier. Vereiste Geen, het alarm wordt automatisch uitgezet, als de maatregel(en) voor alarmconditie vervalt. het terugzetten Zolang de werkelijke temperatuur 4°C onder de gekozen... -
Pagina 43: Overtemperatuuralarm
Omgevingstemperatuur te hoog. Noodzakelijke ► Warmtebron weghalen of een koelere plaats zoeken. ► maatregel(en) De verwarmer is defect. Retourneer de ASTOTHERM PLUS aan de plaatselijke ► leverancier. Vereiste Druk op de Toets “Start” om het apparaat in de maatregel(en) voor verwarmmodus terug te schakelen (na afkoeling). -
Pagina 44: Kabelbreukalarm
Het verwarmingselement wordt uitgeschakeld. • Dit alarm gaat af wanneer een van de temperatuursensoren Alarmvoorwaarde of de bijbehorende schakeling onderbroken is. De verwarmer is defect. Mogelijke oorzaken Retourneer de ASTOTHERM PLUS aan de plaatselijke Noodzakelijke ► ► leverancier. maatregel(en) Vereiste Druk op de toets “Stand-by”... -
Pagina 45: Astoline-Alarm (Alleen "S"-Modellen)
10 Alarmen en storingen verhelpen ASTOTHERM PLUS Gebruiksaanwijzing 10.4 ASTOLINE-alarm (alleen "S”-modellen) Bedieningspaneel Het display toont de actuele werkelijke temperatuur • die nadat het alarm in werking is gesteld, langzaam terugloopt. Het keuzevenster knippert. • De groene led "Aan" brandt. -
Pagina 46: Processoralarm
Mogelijke Alarm terugzetten (z. o.) ► oorzaken Blijvende programmastoring door defecte record. Noodzakelijke ► Retourneer de ASTOTHERM PLUS aan de plaatselijke ► maatregel(en) leverancier. Vereiste 1. Druk tegelijkertijd op de toetsen “Verhogen” maatregel(en) voor tot het apparaat naar de stand-bymodus "Verlagen"... -
Pagina 47: Fout - Stand-Bymodus
Verkeerde of ontbrekende netspanning. Stopcontact/zekering controleren, netspanning ► vergelijken met typeplaatje. Het netsnoer van de ASTOTHERM PLUS is niet ingestoken. Mogelijke ► 1. Sluit het apparaat aan op een goed functionerend oorzaken stopcontact. -
Pagina 48: Kort Overzicht Bedrijfstoestanden/Alarmen
ASTOTHERM PLUS Gebruiksaanwijzing 11 Kort overzicht bedrijfstoestanden/alarmen 11 Kort overzicht bedrijfstoestanden/alarmen 11.1 Overzicht bedrijfstoestanden Weer- gave blauw groen geel groen groen Bedrijfs- Mogelijke toestand oorzaken Stand- bymodus ≤ 15°C werkelijk ≥ 50°C Werkings- werkelijk modus werkelijk ≤ 15°C werkelijk werkelijk... -
Pagina 49: Overzicht Alarmen
11 Kort overzicht bedrijfstoestanden/alarmen ASTOTHERM PLUS Gebruiksaanwijzing 11.2 Overzicht alarmen Weergave blauw groen geel groen groen Mogelijke Alarm oorzaken Ondertempera- tuur (T ≤ werkelijk Ondertem- - 4°C) bij te instel werkelijk klinkt peratuuralarm koude vloeistof/ elke 2 min. hoge flowsnelheid... -
Pagina 50: Onderhoud
ASTOTHERM PLUS Gebruiksaanwijzing 12 Onderhoud 12 Onderhoud De ASTOTHERM PLUS heeft geen preventief onderhoud nodig (bijv. vullen of vervangen van vloeistoffen of componenten). De herhalingsproeven moeten volgens hoofdstuk 12.1 worden uitgevoerd. Tijdens het gebruik bij de patiënt mogen er geer service- en onderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd. -
Pagina 51: Visuele Controle
12 Onderhoud ASTOTHERM PLUS Gebruiksaanwijzing De volgende paragrafen beschrijven de uitvoering van de proeven. Daarvoor kan het bijgevoegde testprotocolformulier (zie hoofdstuk 12.3 Proefprotocol) worden gebruikt. Proef 1 Visuele controle Controleer of de volgende delen van het apparaat zich in Verloop... - Pagina 52 ASTOTHERM PLUS Gebruiksaanwijzing 12 Onderhoud Proef 4.1 Apparaatafleidstroom (vervangende meting) Als alternatief voor proef 4.2 Verloop Meet de stroom, die van de beide (kortgesloten)* netaansluitingen over de randaarde loopt. Uitvoeriger informatie over de uitvoering van de proef vindt u in hoofdstuk 12.2 Voorbereiding op de controle van de elektrische veiligheid.
- Pagina 53 12 Onderhoud ASTOTHERM PLUS Gebruiksaanwijzing Proef 5 Temperatuurregeling en -weergave Verloop 1. Steek de koortsthermometer in de meetopening achteraan opzij op de warmtewisselcilinder. Afb. 14: Temperatuurmeting 2. Steek de netstekker in een stopcontact. 3. Druk op de toets “Stand-by” (werkingsmodus).
- Pagina 54 ASTOTHERM PLUS Gebruiksaanwijzing 12 Onderhoud Proef 6 Handmatige overtemperatuuruitschakeling 1 Verloop 1. Gebruik de verwarmer met de middelste insteltemperatuur. 2. Houd de toets “Start” ten minste 3 seconden ingedrukt, zodat de verwarmer de test start. Resultaat De proef geldt als geslaagd, wanneer: Op het display afwisselend de werkelijke temperatuur en t1 •...
- Pagina 55 12 Onderhoud ASTOTHERM PLUS Gebruiksaanwijzing Proef 8 Handmatig ondertemperatuuralarm Verloop 1. Gebruik de verwarmer met de laagste insteltemperatuur. 2. Houd de toets “Verlagen” ten minste 3 seconden ingedrukt, zodat de verwarmer de test start. Resultaat De proef geldt als geslaagd, wanneer: Op het display afwisselend de werkelijke temperatuur en t3 •...
- Pagina 56 ASTOTHERM PLUS Gebruiksaanwijzing 12 Onderhoud Proef 9 Handmatige ASTOLINE-uitschakeling (alleen "S"-modellen) Verloop 1. Gebruik de verwarmer met een willekeurige insteltemperatuur. 2. Sluit geen ASTOLINE aan op de daarvoor aangebrachte apparaatbus of trek de stekker van een aangesloten ASTOLINE uit. 3. Druk op de toets "ASTOLINE"...
-
Pagina 57: Voorbereiding Op De Controle Van De Elektrische Veiligheid
12 Onderhoud ASTOTHERM PLUS Gebruiksaanwijzing Proef 11 Functietest Verloop Neem de ASTOLINE aan de verwarmer ASTOTHERM PLUS in gebruik. Resultaat De test geldt als geslaagd, wanneer De ASTOLINE kan worden ingeschakeld met de toets • "ASTOLINE" De led "ASTOLINE” brandt groen. -
Pagina 58: Proefprotocol
12 Onderhoud 12.3 Proefprotocol ASTOTHERM ASTOLINE Gebruikte proefmiddelen PLUS Type Type Datum van de kalibratie Proef 1: Visuele controle Opschriften op de ASTOTHERM PLUS Bedieningspaneel (frontplaat) Behuizing Netsnoer Bevestigingsinrichting Proef 2: Randaardeweerstand Waarde Max [Ω] P/F/NA [Ω] Randaardeweerstand Weerstand potentiaalvereffening (optioneel) -
Pagina 59: Opmerkingen
12 Onderhoud ASTOTHERM PLUS Gebruiksaanwijzing Proef 5: Temperatuurregeling en -weergave Waarde Min [°C] Max [°C] [°C] Gekozen insteltemperatuur T (max. 41°C) Temperatuurmeting TT T – 0,5 T + 0,5 (met digitale koortsthermometer) Weergave van de werkelijke temperatuur TD T – 0,3... -
Pagina 60: Technische Gegevens
42,5°C (± 0,5°C) 2e overtemperatuuruitschakeling 46,0°C (± 1°C) 43,5°C (± 0,5°C) Ondertemperatuuralarm – 4°C (± 0,5°C) instel Opwarmtijd (22°C tot 40°C) ca. 1 minuut Zelfstart na netstoring tot 5 seconden ASTOLINE Nominaal vermogen 8 W voorzien van 22 VDC van ASTOTHERM PLUS... -
Pagina 61: Overeenstemming Met Internationale Normen
14 Overeenstemming met internationale normen ASTOTHERM PLUS Gebruiksaanwijzing 14 Overeenstemming met internationale normen Norm Titel IEC/EN 60601-1 ANSI/AAMI ES 60601-1 Medische elektrische apparatuur - Deel 1: Algemene eisen voor basisveiligheid en essentiële prestaties. CAN/CSA C22.2 No. 60601-1 Medische elektrische apparatuur - Deel 1-2: Algemene eisen voor basisveiligheid en essentiële prestaties -... -
Pagina 62: Bestelgegevens, Accessoires En Verbruiksartikelen
ASTOTHERM PLUS Gebruiksaanwijzing 15 Bestelgegevens, accessoires en verbruiksartikelen 15 Bestelgegevens, accessoires en verbruiksartikelen U kunt een ASTOTHERM PLUS-verwarmer bestellen onder het volgende ordernummer: Omschrijving (bestelnr.) Voor 4 mm infuusinstrumentenset, AP220xx zonder ASTOLINE, isolatiemanchet optioneel Voor 4 mm infuusinstrumentenset, AP220Sxx met ASTOLINE AL222, met warmte-isolatiemanchet Voor 6.8 mm infuusinstrumentenset,... -
Pagina 63: Richtlijnen En Verklaring Van De Fabrikant
Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - elektromagnetische emissie Het ASTOTHERM PLUS-systeem is bedoeld om te worden gebruikt in elektromagnetische omgevingen zoals die hieronder worden gespecificeerd. De klant of de gebruiker van het ASTOTHERM PLUS-systeem moet ervoor zorgen dat het systeem in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. - Pagina 64 Om de door vaste zenders veroorzaakte elektromagnetische omgeving te beoordelen, wordt aanbevolen de standplaats te onderzoeken. Als de gemeten veldsterkte op de standplaats van de ASTOTHERM PLUS groter is dan het bovenstaande conformiteitsniveau, moet de ASTOTHERM PLUS worden geobserveerd om na te gaan of de werking ervan normaal is.