Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Topcon RL-100 2S Bedieningshandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Topcon Handleidingen
  4. Laser niveaus
  5. RL-100 2S
  6. Bedieningshandleiding
Topcon RL-100 2S Bedieningshandleiding

Topcon RL-100 2S Bedieningshandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
BEDIENINGSHANDLEIDING
ROTERENDE LASER
RL-100 2S
1

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Topcon RL-100 2S

Samenvatting van Inhoud voor Topcon RL-100 2S

  • Pagina 1 BEDIENINGSHANDLEIDING ROTERENDE LASER RL-100 2S...
  • Pagina 2 WAARSCHUWING VAN FCC Wijzigingen of modificaties die niet expliciet zijn goedgekeurd door de fabrikant in verband met het voldoen aan de normen kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen ongeldig maken. Plaats om aan de FCC-richtlijnen voor blootstelling aan radiofrequentiestraling voor een ongecontroleerde blootstelling te voldoen dit apparaat en deze antenne niet bij elkaar en bedien ze niet in combinatie met een andere antenne of zender.

  • Pagina 3: Voorwoord

    Dit is één van ’s werelds meest geavanceerde en nauwkeurige lasers voor het instellen van het afschot. Lees voor snel en effectief gebruik van de RL-100 2S deze beknopte instructies zorgvuldig. Bewaar ze vervolgens op een handige plaats om later te kunnen raadplegen.

  • Pagina 4: Veiligheidsinformatie

    Veiligheidsinformatie Om veilig gebruik van producten te bevorderen en gevaar voor de gebruiker en anderen of schade aan eigendommen te voorkomen, worden belangrijke waarschuwingen op de producten aangebracht en in de bedieningshandleidingen opgenomen. Wij raden u aan te zorgen dat iedereen de betekenis van de volgende symbolen en pictogrammen kent alvorens de 'Veiligheidsvoorschriften' en de tekst te lezen.

  • Pagina 5: Veiligheidsvoorschriften

    Er bestaat gevaar voor brand, elektrische schokken of materiële schade als u probeert het instrument zelf te demonteren of te repareren. Deze werkzaamheden mogen alleen door TOPCON of een erkende dealer worden uitgevoerd! Laserstralen kunnen gevaar opleveren en bij verkeerd gebruik oogletsel veroorzaken.
  • Pagina 6 VOORZICHTIG Bij gebruik van bedieningselementen of bij het aanpassen of uitvoeren van procedures die niet in deze handleiding zijn opgenomen, kunt u aan schadelijke straling worden blootgesteld. Sluit de laadapparatuur niet met natte handen aan of af. U loopt kans op een elektrische schok als u dit wel doet. Kans op letsel bij het omvallen van de draagkoffer.
  • Pagina 7 UITSLUITINGEN VAN AANSPRAKELIJKHEID 1) De gebruiker van dit product wordt geacht alle bedieningsinstructies op te volgen en de werking van het product regelmatig te controleren. 2) De fabrikant of de vertegenwoordigers hiervan stellen zich niet aansprakelijk voor de gevolgen van onopzettelijk of opzettelijk verkeerd gebruik of misbruik, noch voor enige directe, indirecte of gevolgschade en winstverlies.

  • Pagina 8: Laserveiligheid

    Haal het apparaat niet uit elkaar en probeer geen onderhoudswerkzaamheden aan het interne deel uit te voeren. Laat reparaties en onderhoudsbeurten aan deze laser uitvoeren door TOPCON of door een door haar bevoegde dealer. Voorzichtig : Het uitvoeren van afstellingen of bijregelingsprocedures die afwijken van de in deze handleiding opgenomen procedures kunnen leiden tot blootstelling aan schadelijke straling.

  • Pagina 9: Inhoudsopgave

    Laserveiligheid......................6 Inhoud........................7 Onderdelen standaardsysteem.................. 9 Naamgeving ........................10 Voorbeelddisplay ..................... 12 Functies van toetsen....................13 RL-100 2S LED-weergave..................13 Basisbediening....................... 14 Voorbereidingen en functies ..................15 Voeding........................15 Het apparaat opstellen..................... 15 RC-400 Afstandsbediening..................16 AAN/UIT-schakelaar ....................18 Weergave van de accustatus ..................
  • Pagina 10 De voedingsbronnen onderhouden................33 De batterijen in het apparaat vervangen..............33 De batterijen van de RC-400 vervangen ..............37 Controleren en afstellen ....................38 Horizontale ijking ..................... 38 Fout horizontale rotatieconus .................. 42 Fout bij afschot instellen ..................42 Voorzorgsmaatregelen voor opslag ................45 Standaard- en optionele accessoires................

  • Pagina 11: Onderdelen Standaardsysteem

    Onderdelen standaardsysteem Instrument ................1 st. Ontvanger LS-80B..............1 st. Afstandsbediening RC-400 ..........1 stuk. Baaklem 6................1 st. Draagkoffer................1 st. AA mangaanbatterijen (om de werking te bevestigen)* ..5 stuks Instructiehandleiding............... 1 ex. Batterijhouder DB-67C ............1 st. Ni-MH accu BT-67Q ..............1 st. 10) Wisselstroom/gelijkstroomomzetter AD-11......

  • Pagina 12: Naamgeving

    Naamgeving Roterende kop/Laserzendvenster Straalopening RC-400 Afstandsbediening Display Display Enter-toets Escape- toets Pijltjes- MENU- toetsen toets Handvat X/Y- Vermogen toets schakelaar Bedienings- paneel Batterijhouder DB-67C Sluiting accupakket...
  • Pagina 13 Bedieningspaneel MENU-toets Escape- Enter-toets toets RL-100 1S Indicator automatische X/Y- waterpasstelling toets MENU AAN/UIT- schakelaar Pijltjestoetsen...

  • Pagina 14: Voorbeelddisplay

    Voorbeelddisplay Normale display Afschot X-as (knippert cijfer voor cijfer tijdens het waterpas stellen) Afschot Y-as (knippert cijfer voor cijfer Indicator waterpas stellen tijdens het waterpas (Knippert tijdens het waterpas stellen) stellen) Verzend- en Rotatiesnelheid ontvangstdisplay (rpm) Kanaal (alleen op Resterende acculading afstandsbediening) Scherm van roterende laser: RL Scherm van afstandsbediening:RC...

  • Pagina 15: Functies Van Toetsen

    Voert de afschotten van de X/Y-assen in. Stelt de blinderingsrichting in. AAN/UIT-schakelaar Schakelt de RL-100 2S en de RC-400 IN/UIT. (RC-400 heeft een functie voor automatisch uitschakelen na 60 seconden) RL-100 2S LED-weergave Een LED signaleert automatische uitlijning van het scherm van het bedieningspaneel van het hoofdapparaat.

  • Pagina 16: Basisbediening

    Basisbediening Plaats het apparaat op een statief of op een glad oppervlak en zet het instrument aan. Zet bij gebruik van de afstandsbediening eerst het instrument aan en vervolgens de voeding voor de afstandsbediening. Stel het afschot van de X- en/of Y-as in. Zet de ontvanger aan.

  • Pagina 17: Voorbereidingen En Functies

    Voorbereidingen en functies Voeding Stop het accupakken in de accuslede. Zie voor instructies voor het opladen en vervangen van de accu de paragraaf "Voedingsbronnen onderhouden". Het apparaat opstellen Plaats het instrument op een statief of op een glad oppervlak. De functie Automatisch waterpas stellen werkt alleen als het instrument binnen ±...

  • Pagina 18: Rc-400 Afstandsbediening

    RC-400 Afstandsbediening Schakel bij gebruik van de afstandsbediening eerst de voeding voor het apparaat in en vervolgens de voeding voor de afstandsbediening. Toetsbediening Druk na iedere handeling met toetsen op [ENT] om de invoer op te slaan. Er is een interactieve overdracht tussen het apparaat en de afstandsbediening.
  • Pagina 19 RC-400 afstandsbediening kan meerdere RL-100 2S-apparaten besturen. Als u met meerdere RL-100 2S-apparaten op uw werkterrein werkt, kunt u de RC-400 voor het andere RL-100 2S- apparaat gebruiken. Wijzig op de RC-400 het kanaal om de interne gegevens van iedere RL-100 2S op de RC-400 te ontvangen.

  • Pagina 20: Aan/Uit-Schakelaar

    AAN/UIT-schakelaar Bij het inschakelen van de voeding van het apparaat worden de automatische uitlijning en de automatische instelling van het afschot actief. Schakel bij gebruik van de RC-400 voor draadloze afstandsbediening het apparaat ook in of uit door op de AAN/UIT-schakelaar op de RC-400 te drukken. Als de overdracht niet goed is uitgevoerd, verschijnt 'NG' linksonder op het scherm.
  • Pagina 21 Het kanaal op de R-100 2S komt niet overeen met dat op de RC-400 (Afstandsbedieningsfunctie). Als bij het op AAN zetten van de AAN/UIT-schakelaar de hoofdeenheid een ander kanaal heeft dan de afstandsbediening, wordt automatisch het kanaal op de hoofdeenheid gezocht. [ZOEKEN...] wordt weergegeven.

  • Pagina 22: Weergave Van De Accustatus

    Scherm van roterende laser: RL helemaal leeg is.) Scherm van afstandsbediening:RC RL-100 BATTERY Low Lege batterijen bij de RL-100 2S of RC-400. Laad de accu op of vervang de droge batterijen door nieuwe. RC-400 BATTERY Low (verschijnt alleen op de RC-400)

  • Pagina 23: Afschotten Instellen

    Afschotten instellen Afschot kan op beide assen, X en Y, worden ingesteld, zoals hieronder weergegeven. Afschotten kunnen binnen de hieronder aangegeven grenzen worden ingesteld. X: –10% tot +10% Y: –5% tot +25% Het onderstaande diagram geeft de afschotassen en de assymbolen weer. +10% +25% Y-as...

  • Pagina 24: De Richting Van Het Afschot Uitlijnen

    De richting van het afschot uitlijnen Wanneer onder afschot gewerkt gaat worden, moet deze laser op de juiste wijze uitgelijnd worden zodat het afschot van de laserstraal evenwijdig loopt met de gewenste richting van het afschot. De richtkijker bovenop het instrument wordt geijkt op de afschotas van de laserstraal.

  • Pagina 25: Het Afschot Invoeren

    Enkele as Dubbele assen X-as Y-as Afschotbereik: X: –10% tot +10% Afschotbereik: X: –10% tot +10% Y: –5% tot +25% Y: –5% tot +25% Het afschot invoeren Druk op de X/Y-toets om het afschot in te gaan voeren. Het assymbool knippert en gaat naar de status voor het X-as invoeren van het afschot.

  • Pagina 26: Menu

    Menu Het menu instellen Zoals aangegeven door pijlen in de figuur, bevat het menu 6 instelcategorieën en vindt de selectie en de wijziging van de instellingen plaats met behulp van de pijltjestoetsen en de toets [ENT]. Druk op de menutoets om het menuscherm te Blinderingsfunctie wijzigen openen.
  • Pagina 27 Het menu maakt instelling van de volgende functies mogelijk. 1) Blinderingsfunctie wijzigen 2) Het aantal toeren wijzigen 3) Kanaal instellen 4) Windgevoeligheidsniveau (LEVEL) 5) Scheefstandbeveiliging 6) Communicatie tussen laser en ontvanger (COM) 1) Blinderingsfunctie wijzigen Stelt de blindering in (afsluiting van de laserstraal). Blindering (laserstraalafsluiter) instellen Afhankelijk van de locatie waar met de apparaten wordt gewerkt, kan de uitstraling van de laserstraal in een richting waarvoor dit niet nodig is worden afgesloten.

  • Pagina 28: Instellen Met Behulp Van De Afstandsbediening

    Instellen met behulp van de Geeft de blinderingsrichting weer afstandsbediening Controleer punten 1 tot en met 4 van de Geeft de richting waarin de laserstraal wordt bovenstaande instelprocedures of het scherm uitgezonden weer. voor zenden en ontvangen 'OK' weergeeft. Druk als de [NG]-markering verschijnt De status waarin de X+-richting wordt geblindeerd (de laserstraal wordt afgesloten in de X+-richting).
  • Pagina 29 Blinderingsfunctie instellen Voer stappen 1-2 uit voor het instellen van de blindering. Iedere keer als de [X]- of [Y]-toets wordt ingedrukt, wordt geschakeld tussen Blinderingsfunctie 1 en Blinderingsfunctie 2. Druk op [ENT] om de invoer op te slaan. Zorg bij het instellen met behulp van de afstandsbediening dat 'OK' op de scherm voor zenden en ontvangen verschijnt.
  • Pagina 30 [ENT] om de invoer op te slaan. Zoek de beschikbare kanalen op de actieve of op standby staande RL-100 2S. Plaats de cursor met behulp van de pijltjestoetsen (omhoog en omlaag) op het kanaal dat u wilt selecteren en druk op [ENT].
  • Pagina 31 4) Windgevoeligheidsniveau (LEVEL) Met de gevoeligheidsfunctie kan de gebruiker het trillingsniveau selecteren dat is toegestaan tijdens het automatisch uitlijnen of het afschot instellen. Stel een windgevoeligheidsniveau in dat geschikt is voor de locatie, zoals plaatsen waar veel trillingen voorkomen. Twee gevoeligheidsniveaus kunnen worden ingesteld: zware en lichte trillingen. Bij handmatig instellen stopt de functie voor automatisch uitlijnen.
  • Pagina 32 5) Scheefstandbeveiliging Als de instelling [ACTIEF] is ingeschakeld. Het vergrendelingssysteem wordt geactiveerd (dit zal ongeveer 10 minuten na het inschakelen van de voeding actief zijn). Als de ingestelde status van het apparaat plotseling verandert door, bijvoorbeeld, onnodig contact door de gebruiker terwijl de automatische uitlijning in werking is en een laserstraal wordt uitgezonden, stopt de automatische uitlijnfunctie.
  • Pagina 33 6) Communicatie tussen laser en ontvanger (COM) Bij gebruik met de Topcon ontvanger kan de RL-100 2S alarmsignalen direct aan de ontvanger doorgeven. Hierdoor is de gebruiker volledig op de hoogte van mogelijke problemen voordat deze ernstig worden. Actief Niet actief...
  • Pagina 34 Eerste gebruik bij een lage temperatuur Bij gebruik bij een temperatuur van lager dan -10°C moet de LCD na het inschakelen van de voeding ongeveer 4 minuten opwarmen. Tijdens het opwarmen is werking niet mogelijk, behalve de voeding in- en uitschakelen. Het apparaat lijnt automatisch uit, maar na het automatisch uitlijnen gaat het apparaat naar standby tot het opwarmen is voltooid (de roterende kop is in een ruststand).

  • Pagina 35: De Voedingsbronnen Onderhouden

    De voedingsbronnen onderhouden De batterijen in het apparaat vervangen Droge batterij Droge batterijen vervangen Verwijder de batterijdeksel door de knop van de batterijdeksel naar “OPEN” te draaien. Verwijder de oude batterijen en vervang deze door nieuwe (vier 'D'-batterijen). Plaats de batterijdeksel terug en draai de knop naar “DICHT”.
  • Pagina 36 Oplaadbare accu Installeren 1 Plaats de Ni-MH BT-67Q accu in de DB-67C batterijhouder. 2 Plaats de accu in het instrument en draai de knop van de accudeksel naar “DICHT”. Opladen 1 Steek de stekker van de AD-11 omzetter in de DB- 67C batterijhouder.
  • Pagina 37 Groen knipperend: De Ni-MH BT-67Q accu is niet correct geplaatst. Rood knipperend : De bescherming van de Ni-MH BT-67Q accu werkt automatisch. RL-100 2S is in deze staat bruikbaar. Het apparaat heeft een bescherming die in werking treedt als de Ni-MH accu te ver opgeladen is of als de accu te warm of te koud is (+70°C of hogere, of 0°C of lagere temperatuur).
  • Pagina 38 1) Houd voor een langere levensduur zoveel mogelijk de aanbevolen laadtijd aan. 2) De accu loopt tijdens opslag leeg en dient voor gebruik van het instrument te worden gecontroleerd. 3) Laad een opgeslagen accu iedere drie of zes maanden op en sla de accu op in een ruimte met een temperatuur van maximaal 30 °C.

  • Pagina 39: De Batterijen Van De Rc-400 Vervangen

    De batterijen van de RC-400 vervangen Duw de deksel van de batterijhouder in richting [1] en probeer vervolgens de deksel in richting [2] te schuiven. De deksel beweegt niet, maar gaat wel open. Verwijder de oude batterijen en vervang deze door nieuwe (drie AA-batterijen).

  • Pagina 40: Controleren En Afstellen

    Controleren en afstellen Horizontale ijking (1) De ijking controleren 1 Zet een statief stevig ongeveer 50 m vanaf een baak of wand en stel deze zodanig af, dat de kop 50 m van het statief horizontaal staat. Plaats het apparaat op het statief in de in de figuur rechts aangegeven richting (Y-as naar de muur gericht).
  • Pagina 41 (Voorbeeld: Y-as) 4 Selecteer de Y-as door op de rechter pijltjestoets te drukken. Druk op [ENT] om vast te zetten. POSITIE 1 5 Het scherm van 'POSITIE 1' knippert en het apparaat begint met automatisch uitlijnen. Na het automatisch uitlijnen gaat het lampje van Controleer de laserstraal op de wand.
  • Pagina 42 9 Maak het statief los en draai het apparaat 180° en Controleer de afwijking van de uitlijning van de laserstraal (Y+) en draai het statief weer vast. De Y+-zijde van het (Y-) op de wand. apparaat moet naar de wand gericht zijn. Na het Als één van de drie automatisch uitlijnen verandert het scherm in middenindicatoren brandt, is de...
  • Pagina 43 Het scherm keert terug naar het scherm voor het uitgevoerd. selecteren van een as. Als de berekende correctiewaarde buiten de toegestane grenzen valt, geeft de RL-100 2S een foutcode weer [CALIBRATION OVER ERR] (fout ijking overschreden). Controleer nogmaals de procedure en voer eventuele inspecties en aanpassingen uit.

  • Pagina 44: Fout Horizontale Rotatieconus

    6 Als het verschil tussen de markeringen minder is dan ± 5 mm is er geen fout aanwezig. Neem als het verschil tussen de [wand A]-zijde en de [wand B]-zijde meer is dan ± 5 mm contact op met de dealer of Topcon.

  • Pagina 45: Fout Bij Afschot Instellen

    Fout bij afschot instellen Voer de volgende controle pas uit nadat u de “Horizontale ijking” en de “Fout horizontale rotatiekegel” heeft uitgevoerd. (1) Controleren 1 Stel de Y+-zijde gericht naar de baak op, zoals in de figuur weergegeven. Baak Ontvanger spijker 1 spijker 2 Plaats spijker 1 en spijker 2 zorgvuldig exact 30 m van elkaar.
  • Pagina 46 Het instrument is normaal als het berekende resultaat tussen 0,990% en 1,010% ligt. Neem als het berekende resultaat voor beide assen buiten het bereik ligt contact op met uw dealer of met Topcon. Herhaal de procedure voor het uitlijnen van de X-as op de door spijker 1 en spijker 2...

  • Pagina 47: Voorzorgsmaatregelen Voor Opslag

    Voorzorgsmaatregelen voor opslag (1) Reinig het instrument altijd na gebruik. 1) Als het apparaat nat wordt van de regen, maak het dan goed droog voordat u het opbergt in de opbergkoffer. 2) Veeg na het afstoffen vlekken of vuil met een zachte doek af. (2) Reinig de opbergkoffer met een doek bevochtigd met een neutraal reinigingsmiddel of water.

  • Pagina 48: Standaard- En Optionele Accessoires

    Standaard- en optionele accessoires Baakklem 6 1 5 4 1 5 3 1 5 2 1 5 1 1 5 0 1 4 9 Klemschroef 1 4 8 1 4 7 1 4 6 H O L D E R -6 1 3 1 1 3 9 1 3 8...
  • Pagina 49 Ontvanger LS-80A / 80B AAN/UIT- schakelaar Display Display Detectie (Alleen LS-80A) schakelaar voor nauwkeurigheid index Er zijn twee nauwkeurigheidsopties beschikbaar voor het waterpas stellen – normale Ontvangstvenster nauwkeurigheid en hoge laserstraal nauwkeurigheid. Door op deze toets te drukken, kunt u tussen deze opties Luidspreker schakelen.
  • Pagina 50 Als de Waarschuwingssignaalfunctie [COM] op Accu is voldoende opgeladen. de RL-100 2S actief is, signaleert de sensor of de accu van de RL-100 2S bijna leeg is. Het De accu is niet meer helemaal opgeladen, waarschuwingssymbool dat de batterij van de...

  • Pagina 51: Batterij Vervangen

    Detectie- Batterij vervangen Functie HOOG NORMAAL Display bereik ± 1 mm ± 2 mm (breedte 2 mm ) (breedte 4 mm) ± 5 mm (breedte 10 mm) 1 Duw de deksel van de batterijhouder in richting [1] en probeer vervolgens de deksel in richting [2] te schuiven om de deksel op te ±...
  • Pagina 52 Richtkijker model 4 Deze optionele richtkijker vervangt de richtkijker (zie pagina 22) bovenop het instrument en bied een grotere nauwkeurigheid. De richtkijker kan gedraaid worden en op zijn plaats vastgeklikt, waarbij deze kijker over elke van de vier richtingen uitgelijnd kan worden. Om het bereik te gebruiken, volgt u de stappen op pagina 22 om het instrument uit te lijnen.

  • Pagina 53: Specificaties

    Specificaties RL-100 2S Nauwkeurigheid (reproduceerbaarheid) : ± 10" Bereik van Automatisch waterpas stellen : ± 5° Meetbereik (diameter) : Ca. 2 - 800 m met ontvanger Rotatiesnelheden : 300/600/900 rpm (instelbaar) Lichtbron : L.D (zichtbare laser) Voeding : 4D-CEL droge batterijen (DC6V) Ni-MH accu BT-67Q (kan tijdens gebruik worden opgeladen.)
  • Pagina 54 LS-80A (weergave op de achterzijde) LS-80B Detectiebereik : 50 mm Detectiebereik : 50 mm Detectienauwkeurigheid Detectienauwkeurigheid Hoge nauwkeurigheid:± 1 mm Hoge nauwkeurigheid:± 1 mm Normale nauwkeurigheid:± 2 mm Normale nauwkeurigheid:± 2 mm Indicatie detectiestraal Indicatie detectiestraal : LCD en geluidssignaal : LCD en geluidssignaal Voedingsbron : Twee AA droge batterijen...

  • Pagina 55: Foutmeldingen

    Foutmeldingen Foutcode Beschrijving Tegenmaatregel De batterijen van het apparaat Vervang de batterijen van het apparaat. zijn leeg. RL-100 BATTERY LOW De batterijen van de Vervang de batterijen van de afstandsbediening. afstandsbediening zijn leeg. RC-400 BATTERY LOW Het vergrendelingssysteem wordt Schakel de voeding van het apparaat uit en weer in geactiveerd.
  • Pagina 56 Kan niet worden weergegeven Schakel de voeding voor het apparaat uit en weer in. LCD-scherm knippert Neem als fouten na een poging om ze op te heffen blijven bestaan contact op met Topcon of met uw dealer.
  • Pagina 58 Phone: +353 1460 0021 Fax: +353 1460 0129 www.topcon.se www.topcon.ie TOPCON (GREAT BRITAIN) LTD. Topcon House Kennet Side, Bone Lane, Newbury, Berkshire RG14 2PX U.K. Phone: +44-(0)1635-551120 Fax: +44-(0)1635-551170 www.topcon.co.uk TOPCON CORPORATION 75-1 Hasunuma-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8580, Japan Phone: 3-3558-2520 Fax: 3-3960-4214 www.topcon.co.jp...

Inhoudsopgave