PELLETKACHEL, van het handelsmerk EDILKAMIN, met de naam BLADE SERIENR: zie typeplaatje Prestatieverklaring: (DoP - EK nr. 139): Ref. Gegevensplaatje Verklaart tevens dat: de houtpelletkachel BLADE voldoet aan de vereisten van de Europese richtlijnen: 2014/35/UE - Laagspanningsrichtlijn 2014/30/UE - Richtlijn Elektromagnetische Compatibiliteit...
Vraag bij verlies een kopie aan bij uw dealer of download een kopie in het downloadgebied van de site www.edilkamin.com garantievoorwaarden staan vermeld garantiecertificaat dat u aantreft in het product.
• gebruik van het product als steunpunt of trap. bevindt: in het bijzonder aanvaarden Edilkamin, NIET OP HET PRODUCT KLIMMEN EN HET NIET noch de dealer aansprakelijkheid voor schade die ALS STEUNPUNT GEBRUIKEN.
Zekering T4A, 250 Vac 5x20 Bovenstaande gegevens gelden bij benadering en zijn vastgesteld in de certificeringsfase bij de aangemelde instelling. EDILKAMIN s.p.a. behoudt zich het recht voor om zonder enige voorafgaande kennisgeving de producten te wijzigen voor elke vorm van verbetering.
Pagina 6
BLADE KERAMIEK (cm) Ø 8 cm Ø 8 cm Ø 8 cm uscita fumi rookgasafvoer uscita fumi Ø 4 cm aria Ø 6 cm Ø 4 cm Ø 6 cm leidingen Ø 4 cm aria Ø 6 cm...
Pagina 7
BLADE STAAL (cm) Ø 8 cm Ø 8 cm Ø 8 cm rookgasafvoer uscita fumi uscita fumi 34,5 34,5 Ø 6 cm leidingen Ø 6 cm Ø 6 cm canalizzazione canalizzazione warme lucht Ø 4 cm Ø 4 cm aria Ø...
BLADE SPEKSTEEN (cm) Ø 8 cm Ø 8 cm Ø 8 cm rookgasafvoer uscita fumi uscita fumi Ø 6 cm leidingen Ø 6 cm Ø 6 cm canalizzazione warme lucht canalizzazione Ø 4 cm Ø 4 cm aria Ø...
De opslag, verwerking als afval of eventuele recycling acht. moeten worden verzorgd door de eindgebruiker, zoals bepaald in de geldende wetsvoorschriften. Let op zodat het product niet kantelt. EdilKamin biedt de Blade aan in drie versies: BLADE SPEKSTEEN BLADE KERAMIEK BLADE STAAL veRpakking...
ConFiguRatie mogelijke ConFiguRaties: RookgasaFvoeR (Ø 8 cm) en gekanaliseeRde luCht (Ø 6 cm) Blade staal en speksteen: Blade staal en speksteen: mogelijke aFvoeRen gekanaliseeRde mogelijke RookgasaFvoeRen luCht. De niet gekanaliseerde lucht verdwijnt bovenaan* ° °° met kit rookgasafvoer afvoer afvoer opzij...
Pagina 11
montage Componenten RookgasaFvoeR Bovenaan (optioneel) Om de rookgassen langs boven af te voeren, is het mogelijk om een kit voor rookgasafvoer bovenaan te kopen en te installeren (diameter bovenaan 8 cm vrouwelijk) Deze kit omvat: • een sluitflens (1) • een buis-onderstuk (2) • een buis-bovenstuk (3) • bovenste sluitringen met twee schroeven (4) handelingen vooR de montage van de kit RookgasaFvoeR Bovenaan (optioneel)
Pagina 12
montage Componenten 3. De naar achteren gerichte buis (7) verwijderen door vier schroeven los te draaien. 4. Het deksel van de rookgasafvoer bovenaan (8) van de structuur verwijderen door twee schroeven los te draaien. 5. Twee elementen aan de achterkant (9) verwijderen door vier schroeven per element los te draaien.
Pagina 13
montage Componenten 7. Het buis-onderstuk (2) van de optionele kit invoeren via de ruimte tussen structuur en profiel. 8. Het buis-bovenstuk (3) van de optionele kit invoeren en de bovenste sluitringen (4) van de optionele kit aandraaien. 9. De dekplaat terug monteren. Het resultaat is te zien in de afbeelding hiernaast.
Pagina 14
montage Componenten deRde ventilatoR (optioneel) Om een extra kamer te verwarmen, kan een kit met een derde ventilator gekocht en geïnstalleerd worden. De kit omvat: • 1 ventilator (1) met afdichting • 1 bevestigingsflens in twee delen (2 en 2a) • 1 verbindingsbocht voor de oriëntering van de warme luchtafvoer (3) • 1 dekplaat/rozet, esthetisch deksel (4)
Pagina 15
montage Componenten 3. Flens (2b) positioneren. 1-4-5-6 4. Flens (2) positioneren en met flens (2b) vastmaken aan de doos op de structuur. 5. de afdichting (die in de flens “2” moet worden gestoken) en de ventilator (1) positioneren en bevestigen met de bijgeleverde schroeven 6.
WandBevestiging handelingen vooR veRsChillende oRiënteRing van de RookgasaFvoeR (Ø 8 cm) Om de rookgasafvoer van achteraan naar opzij te verplaatsen (overzicht handelingen beschreven in de navolgende afbeeldingen). 1. De dekplaat van de rookgasafvoer (5) aan de achterkant verwijderen door twee schroeven los te draaien.
Pagina 17
WandBevestiging 4. De buis naar de zijkant draaien. 5. De buis bevestigen. De plaat en het profiel die eerder verwijderd werden, terug monteren. WandBevestiging De kachel aan de wand bevestigen met behulp van de meegeleverde haken (a) en de reeds op het product gemonteerde beugels (b), of met alternatieve systemen die de stabiliteit van de kachel garanderen.
Pagina 18
oRiënteRing gekanaliseeRde luCht handelingen vooR veRsChillende oRiënteRing van de WaRme luChtleiding Om de afvoer van de kanalisatie van achteraan naar opzij te verplaatsen (overzicht handelingen beschreven in de navolgende afbeeldingen) 1. De dekplaat (1) aan de achterkant verwijderen door twee schroeven los te draaien. De witte bocht (2) diameter 6 cm die in het inbouwelement zit, uithalen en opnieuw monteren.
Bekleding inhoud doos mantel (Blade staal) • 4 metalen elementen: (1) (2) (3) (4). De elementen zijn niet onderling verwisselbaar; let erop dat u de elementen (3) en (4) niet door elkaar haalt: het element (4) is bedoeld voor de afvoeren van de kanalisatie.
Pagina 20
montage van de Bekleding 1. De deflector (6) bevestigen zodat de warme lucht bovenaan afgevoerd kan worden en deze vastzetten met de vier schroeven uit het zakje met bevestigingsmateriaal. Om de bovenste delen makkelijker te bevestigen raden we u aan de top te verwijderen: a: draai de drie schroeven los die de achterste plaat op zijn plek houden en verwijder hem;...
Pagina 21
montage van de Bekleding b. Verwijder het sierrooster (G) dat er alleen tegenaan steunt; c. Draai de twee schroeven aan de achterkant (V1 en V2) los, de twee aan de voorkant (V3 en V4), een v3 v4 onder het deksel (V5) en een naast de uitgang voor de rookgassen aan de bovenkant (V6), teneinde de top te verwijderen.
Pagina 22
Gebruik max. 2 ringen per schroef. Doe het bovenste rooster en de achterste plaat, die u van te voren had verwijderd, weer op hun plek. Hiernaast ziet u het resultaat van de afgewerkte BLADE STAAL.
Pagina 23
Bekleding inhoud doos mantel (Blade keRamiek) • 4 keramische elementen (1). De elementen zijn georiënteerd volgens de vooraf gemonteerde beugel. • 4 metalen elementen: (2) (3) (4) (5). De elementen zijn niet onderling verwisselbaar. • 1 rooster vooraan (6) voor de oriëntering van de verwarmingslucht • 1 zakje met bevestigingsmateriaal (8 schroeven...
Pagina 24
montage van de Bekleding 1. Het rooster vooraan (6) positioneren zodat de warme lucht vooraan afgevoerd kan worden en het vastzetten met 4 schroeven. Om de bovenste delen van metaal makkelijker te bevestigen raden we u aan de top te verwijderen (zie de afbeeldingen op pagina 20) a: draai de drie schroeven los die de achterste plaat op zijn plek houden en verwijder hem;...
Pagina 25
montage van de Bekleding 3a. De beugels klaarmaken (onderstaande figuur) en de 4 beugels voor de bevestiging van de keramische elementen aan de structuur vastmaken met behulp van het bevestigingsmateriaal in de onderstaande tabel. Component 3 moet georiënteerd nr. in bovenstaande Beschrijving zijn zoals weergegeven in de afbeelding...
Pagina 26
(R) te plaatsen onder de schroeven aangegeven in de afbeelding hiernaast. Gebruik max. 2 ringen per schroef. Doe het bovenste rooster en het achterste profiel, die u van te voren had verwijderd, weer op hun plek. Hiernaast ziet u het resultaat van de afgewerkte BLADE KERAMIEK.
Pagina 27
Bekleding inhoud doos mantel (Blade speksteen) • 6 stenen elementen (1, 2, 3, 4, 5, 6) met aangebracht metalen frame. De elementen zijn niet onderling verwisselbaar als niet 1 en 2 onderling en 3 en 4 onderling.
Pagina 28
montage van de Bekleding 1. Vanaf de structuur de deflector (11) bevestigen zodat de warme lucht bovenaan afgevoerd kan worden en deze vastzetten met de vier schroeven uit het zakje met bevestigingsmateriaal. Om de bovenste delen van metaal makkelijker te bevestigen raden we u aan de top te verwijderen (zie de afbeeldingen op pagina 20) a: draai de drie schroeven los die de achterste plaat op zijn plek houden en verwijder hem;...
(R) te plaatsen onder de schroeven aangegeven in de afbeelding hiernaast. Gebruik max. 2 ringen per schroef. Doe het bovenste rooster en het achterste profiel, die u van te voren had verwijderd, weer op hun plek. Hiernaast ziet u het resultaat van de afgewerkte BLADE STEEN.
Neem contact op met het technische assistentiecentrum Het product is voorzien van 6 voetjes (3 vooraan en 3 van Edilkamin. achteraan) die met behulp van een schroevendraaier aan de binnenkant van het product kunnen worden versteld. Dit moet gebeuren VOOR de mantel wordt...
Pagina 31
installatie sChooRsteensysteem het Rookgaskanaal (Rookkanaal, schoorsteen en schoorsteenpot) Afgezien van de algemene voorschriften die gelden Dit hoofdstuk is geredigeerd volgens de Europese voor het rookkanaal en de schoorsteen, geldt het normen EN 13384, EN 1443, EN 1856, EN 1457. De volgende voor het rookgaskanaal: installateur moet rekening houden met deze normen en • hij mag niet gemaakt zijn van buigzaam metaal...
installatie de sChooRsteen: eXteRne luChtinlaat Afgezien van de algemene voorschriften die gelden voor het rookgaskanaal, geldt het volgende voor de In het algemeen suggereren wij twee verschillende schoorsteen: manieren om de toestroom van voor de verbranding • hij mag alleen worden gebruikt voor de afvoer van noodzakelijke lucht te waarborgen.
Controleer in het bijzonder de doeltreffendheid van de verdwijnen. aarding. Edilkamin acht zich niet verantwoordelijk voor pellets laden in de tank storingen in de werking die het gevolg zijn van een Om toegang te krijgen tot de tank moet het deksel slecht functionerend aardcircuit.
geBRuiksaanWijZing WeRkingsWijZen BesChRijving van de Fasen Afgezien van de werkfasen in de bovenstaande Beschrijving. De toegang tot en de regeling van werkingswijzen, beheert de kachel de volgende fasen deze functies zijn beschreven: Modus Instelbare grootheden - ontsteking (op het display wordt ON weergegeven) HANDBEDIE- • vermogensniveau Fase waarin de vlam verschijnt en gevoed wordt...
In anders zal de radiobesturing niet geen geval zal Edilkamin of zijn dealer het verbruik werken. van de batterij beschouwen als een gebrek van Als het de eerste ontsteking is en de taal niet is het product.
geBRuiksaanWijZing Het display geeft de mogelijke toestanden weer die hieronder beschreven zijn: - toestand oFF De kachel is uitgeschakeld of bezig met uitschakelen na een handmatige opdracht met de ON/OFF van de radiobesturing of door activering van een extern con- tact (chrono, telefoonschakelaar) Op het display staan de huidige tijd, de omgevings- temperatuur en de toestand, afhankelijk van de reden...
Pagina 37
geBRuiksaanWijZing opdRaChten dooR de geBRuikeR (met ventilatie de RadioBestuRing) Het product is uitgerust met twee ventilatoren, die in - on/oFF de elektronica worden gedefinieerd als ventilator 1 - ontsteking/uitdoving en 2 en op het display worden weergegeven door de - instelling van de handbediening posities 1 en 2 van de afbeelding hieronder.
geBRuiksaanWijZing - Functie Relax - stand-by Werking met natuurlijke convectie, met automatische Als de functie Stand-by actief is, bij automatische begrenzing van het vermogen. werking en werking in Chrono, dooft het apparaat uit Deze functie kan in alle werkingswijzen worden wanneer de gewenste temperatuur wordt bereikt.
Pagina 39
geBRuiksaanWijZing - Chrono (pRogRamma) te drukken verschuift de waarde sneller. Als de functie Chrono actief is, stelt de gebruiker voor “OK”: bevestiging van de tijd elke dag van de week een gewenste temperatuur en een “M” : terug naar het vorige menu tijdvak in waaraan de gewenste omgevingstemperatuur ON/OFF: terug naar het hoofdscherm.
geBRuiksaanWijZing pellet laden - night Hiermee kunnen pellets worden geladen na leging Met deze functie dooft het apparaat na een instelbare van de vulschroef na een alarm omdat er geen pellets tijd na activering van de functie. meer zijn. Dit is bijvoorbeeld nuttig als u gaat slapen en het Nuttig voor de technicus in de eerste ontstekingsfase.
geBRuiksaanWijZing datum/tijd Buzzer (on/off) Hiermee kunnen de huidige datum en tijd worden Om vanuit het hoofdmenu deze functie te openen geregeld. (zoals aangegeven in de voorgaande paragraaf Hij verschijnt voor het eerst wanneer de radiobesturing Menu), drukt u op de toets M. Verschuif vervolgens geactiveerd wordt terwijl de kachel elektrisch wordt met +/- en selecteer de functie met OK.
ondeRhoud ondeRhoud • koppel het product altijd los van het • voer onderhoud elektriciteitsnet vooraleer enig stofzuiger. volledige procedure onderhoud uitvoert. duurt slechts enkele minuten. • een regelmatig onderhoud ligt aan de • Bij gebruik van het product zonder dat de basis van een goede werking van het verbrandingshaard gereinigd is, kunnen product.
Pagina 43
ondeRhoud Figure 1 Don’t touch Afbeelding 1 Afbeelding 2 Doorsnede Stand verkeerd Stand correct Deflector...
Pagina 44
(ga na of er in uw land een norm hiervoor veroorzaakt risico’s voor het product en ontheft bestaat). Edilkamin van elke verantwoordelijkheid voor schade die hierdoor ontstaat. Als de regelmatige controles en reiniging nagelaten aanWijZingen vooR...
advies vooR mogelijke pRoBlemen in het geval van problemen voert het product automatisch de uitdoving uit. het display geeft de motivering (zie hieronder). koppel niet de elektrische voeding los. om het product weer te starten laat u de ontstekingsprocedure plaatsvinden waarna u op de on/oFF van de radiobesturing of de vereenvoudigde ontstekingstoets drukt.
Pagina 46
Als de batterij bijna leeg is, verschijnt het batterijsymbool op het display van de radiobesturing. ondeRhoud: Na 2000 bedrijfsuren verschijnt op het display het symbool van een Engelse sleutel. Het product functioneert, maar laat een erkend technicus van Edilkamin buitengewoon onderhoud uitvoeren.
Pagina 48
*941302-NL* w w w . e d i l k a m i n . c o m cod. 941302-NL 11.17/F...