Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bernette sew&go 8
Samenvatting van Inhoud voor Bernette sew&go 8
-
Pagina 3: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften BELANGRIJK Bij het gebruik van een elektrische machine dienen de gebruikelijke en navolgende veiligheidsvoorschriften absoluut in acht te worden genomen: Lees voor het gebruik van deze machine alle aanwijzingen zorgvuldig door. Bewaar de handleiding bij de machine en lever deze mee als u de machine aan andere personen geeft. -
Pagina 4: Onderhoud Dubbel Geisoleerde Producten
Veiligheidsvoorschriften 8. Gebruik altijd de originele steekplaat. Een andere steekplaat kan veroorzaken, dat de naald breekt. 9. Gebruik geen kromme naalden. 10. Duw niet tegen en trek nooit aan de stof tijdens het naaien. Dit kan veroorzaken, dat de naald breekt. 11. - Pagina 5 Veiligheidsvoorschriften BEWAAR DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG! Attentie! - Deze machine is alleen voor huishoudelijk gebruik bestemd. Als de machine intensief of commercieel wordt gebruikt, is het belangrijk, dat deze regelmatig wordt schoongemaakt en speciaal wordt onderhouden. - Er bestaat geen automatische aansprakelijkheid als de machine versleten is door uitermate intensief of commercieel gebruik, ook niet als dit nog binnen de garantietijd plaatsvindt.
-
Pagina 6: Inhoudsopgave
Inhoud Overzicht naaimachine ..............1 Accessoires . - Pagina 7 Inhoud Zigzagsteken ............... . 31 Stretchsteken.
-
Pagina 8: Overzicht Naaimachine
Overzicht naaimachine Draadspanningsknop Garenwinderas Snelheidsregelaar Naaldstandknop LCD-scherm Auto-lock-knop Achteruitknop Steeklengteknop Start-/stopknop Steekbreedteknop Draadafsnijder Geheugenknoppen Knoopsgathendel Steekkeuzeknoppen Automatische Functieknoppen naaldinrijger Grijperdeksel Aanschuiftafel en Steek / patronen kaart accessoirebox Garenwinderstopper Liggende garenpen Onderdraadgeleider Opening voor tweede Bovendraadgeleider garenpen Handvat Handwiel Naaivoethevel Hoofdschakelaar Aansluiting voor stroomkabel Transporteurknop... -
Pagina 9: Accessoires
Accessoires Standaardaccessoires 1. Zigzagvoet 2. Ritsvoet 3. Knoopsgatsledevoet 4. Overlockvoet 5. Blindzoomvoet 6. Vrije hand-borduurvoet 7. Knoop-aanzetvoet 8. Spoel (3x) 9. Dop voor garenpen (groot) 10. Dop voor garenpen (klein) 11. Viltje voor garenpen 12. Garenpen lang V 13. L schroevendraaier 14. -
Pagina 10: Naaivoetoverzicht
Naaivoetoverzicht NAAIVOET TOEPASSING NAALD NAAIVOET TOEPASSING NAALD Algemeen Koordjes naaiwerk vastnaaien Patchworksteken Decoratieve steken Zigzagvoet Koordvoet (m) Smocken (optioneel) Ajoursteken, etc. Rolzoom en Ritsen inzetten platte zoom Ritsvoet Zoomvoet(k) (optioneel) Knoopsgaten Stoppen naaien Vrije hand- Trenzen naaien borduren Stoppen Monogrammen Knoopsgatsledevoet Stop-/borduurvoet (optioneel) -
Pagina 11: Aansluiten Van De Naaimachine
Aansluiten van de naaimachine Attentie: Zorg er altijd voor dat de stekker uit het stopcontact is en de hoofdschakelaar van de machine op UIT ("O") staat als deze niet in gebruik is en bij het verwisselen van onderdelen. Aansluiten Overtuig u ervan, dat voordat u de stekker in het stopcontact steekt, de naaimachine hetzelfde voltage heeft als het stroomnet in uw land. -
Pagina 12: Beginnen Met Naaien
Beginnen met naaien Start-/stopknop De machine begint te draaien als de start-/ stopknop ingedrukt is en stopt met draaien als de knop weer wordt ingedrukt. De machine zal eerst langzaam beginnen met naaien. Snelheidsregelaar Met de snelheidsknop regelt u de naaisnelheid. Hogere snelheid: de schuifknop naar rechts schuiven. -
Pagina 13: Aanschuiftafel
Aanschuiftafel Houd de aanschuiftafel horizontaal vast en trek deze in de richting van de pijl. Het binnendeel van de aanschuiftafel kan als accessoirebox worden gebruikt. Klossennetje Bij het gebruik van speciaal garen dat snel van de klos glijdt, is het raadzaam een klossennetje over de garenklos te schuiven. -
Pagina 14: Vullen Van De Spoel
Vullen van de spoel Spoel vullen Zet de garenklos en de dop op de garenpen. Gebruik bij kleine garenklosjes de kleine dop of zet de grote dop met de smalle kant naar de garenklos op de garenpen. Doe de draad door de draadgeleider. Leg de draad tegen de klok in tussen de spanningsschijfjes van de garenwinder. -
Pagina 15: Vullen Van De Spoel (Vervolg)
Vullen van de spoel (vervolg) Als de garenwinderas naar rechts wordt gedrukt, verschijnt het symbool " " op het display. Houd het draadeinde met de hand vast. Start het spoelen door op het pedaal te drukken of op de start-/stoptoets te drukken. Stop het spoelen na een paar omwentelingen en knip de draad dicht bij het gaatje van de spoel af. -
Pagina 16: Inleggen Van De Spoel
Inleggen van de spoel Attentie: Zet de hoofdschakelaar op UIT ("O") voor het inleggen en uithalen van de spoel. Voor het inleggen en uithalen van de spoel moet de naald in de bovenste stand staan. Open het grijperdeksel. Leg de spoel in het spoelhuis. De draad moet tegen de wijzers van de klok in van de spoel aflopen (zie pijl). -
Pagina 17: Inrijgen Van De Bovendraad
Inrijgen van de bovendraad Let op: Het is belangrijk om het inrijgen correct uit te voeren omdat men anders diverse problemen kan gaan krijgen. Zet de naald in de hoogste stand en de naaivoet omhoog om de draadspanning uit te schakelen. Zet de garenpen omhoog. - Pagina 18 Inrijgen van de bovendraad Trek de draad van de klos door de bovenste draadgeleider. Trek de draad om de draadhevel en in de voorspanning zoals afgebeeld. Trek de draad tussen de zilverkleurige spanningsplaatjes . Dan naar beneden en omhoog door de gleuven. Trek de draad helemaal naar boven en trek de draad van rechts naar links door het open oog van de draadhevel en weer naar beneden.
-
Pagina 19: Gebruik Van De Naaldinrijger
Gebruik van de naaldinrijger Attentie: Zet de hoofdschakelaar op UIT ("O"). Zet de naald in de hoogste stand en de naaivoet omlaag. Trek de naaldinrijgerhendel voorzichtig naar beneden en leg de draad door de draadgeleider zoals afgebeeld en dan naar rechts. -
Pagina 20: Vervangen Van De Naald
Vervangen van de naald Attentie: Zet de hoofdschakelaar op UIT ("O"). Vervang de naald regelmatig, zeker bij tekenen van slijtage en problemen. Vervang de naald volgens de afgebeelde aanwijzingen. A. Draai de naaldschroef los en weer vast nadat een nieuwe naald werd ingezet. De platte kant van de naald moet naar achteren wijzen. -
Pagina 21: Verwisselen Van De Naaivoet
Verwisselen van de naaivoet Attentie: Zet de hoofdschakelaar uit ("O"). Naaivoet verwijderen Zet de naaivoet omhoog. Druk op de zwarte hendel (e), de naaivoet laat los. Naaivoet bevestigen Zet de naaivoethouder omlaag (b) tot de inkeping direct boven de pin van de naaivoet staat (d). Druk op de zwarte hendel (e). -
Pagina 22: Twee-Staps Naaivoethevel
Twee-staps naaivoethevel Met de naaivoethevel zet u de naaivoet omhoog en omlaag. Als u verschillende lagen stof of dik materiaal naait, kan de naaivoet een stap extra omhoog worden gezet, zodat het naaiwerk gemakkelijk onder de naaivoet kan worden gelegd. Informatie: De naald moet altijd in de hoogste stand staan. -
Pagina 23: Draadspanning
Draadspanning - De standaard instelling van de bovendraad is "4" - Om de spanning te verhogen, draai de knop naar een hoger cijfer en om te verlagen naar een lager cijfer. - De juiste afstelling is belangrijk voor goed naaiwerk. - Voor al het decoratieve werk krijgt u altijd een mooiere steek als de bovendraad net aan de onderkant van het werkstuk te voorschijn komt. -
Pagina 24: Ophalen Van De Onderdraad
Ophalen van de onderdraad Houd de bovendraad vast met de linkerhand. Draai het handwiel tegen de klok in, zodat de naald naar onder en naar boven wordt bewogen. Trek zachtjes aan de bovendraad om zo de onderdraad op te halen door het gat in de steekplaat. -
Pagina 25: Functies Van De Knoppen Op De Machine
Functies van de knoppen op de machine Bedieningsknoppen (zie blz. 22/23) 1. Start- / stopknop Druk deze knop om de machine te starten of stil te zetten. Achteruitknop Houd deze knop ingedrukt om achteruit te naaien of een afhechtsteek op lage snelheid te maken. -
Pagina 26: Functies Van De Knoppen Op De Machine (Vervolg)
Functies van de knoppen op de machine (vervolg) Geheugenknoppen (zie blz. 24) 6. Geheugenknop Druk deze knop om een gemaakte steekcombinatie op te slaan of op te roepen. 7. Pijlknoppen Druk de " " knop of " " knop tot het juiste steeknummer op het scherm verschijnt. 8. -
Pagina 27: Lcd Scherm
LCD scherm Directe steken Spiegelen Naald boven Knoopsgathendel Auto-lock Opspoelen Achteruit Naaldstand Steeknummer Steekbreedte Directe keuze Steken Spiegelen Naald onder Auto-stop Achteruit Steeknummer Steekbreedte Huidige positie in het geheugen Totale ruimte in het geheugen Normale modus Geheugen Aanbevolen naaivoet Steeklengte Alfabet Naald boven Auto-stop... -
Pagina 28: Steekoverzicht
Steekoverzicht De grijze delen (in de onderstaande tabel) geven steeds een eenheid van een steek weer. A. Directe steken B. Steken 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74... -
Pagina 29: Bedieningsknoppen
Bedieningsknoppen Naaldstandknop Achteruitknop Auto-lock-knop Start-/stopknop Start-/stopknop De machine begint te naaien als de start-/ stopknop ingedrukt wordt en stopt bij nogmaals drukken. In het begin loopt de machine langzaam. De naaisnelheid kan aangepast worden met de snelheidsregelaar. Op deze manier kunt u naaien zonder pedaal. Achteruitknop Als de directe steken 1-5 en steken 00-05 zijn gekozen. -
Pagina 30: Bedieningsknoppen (Vervolg)
Bedieningsknoppen (vervolg) Auto-lock-knop Als de directe steken 1-7 en steken 00-14 gekozen zijn, zal de machine, indien de auto-lock-knop ingedrukt is, 3 afhechtsteken maken en dan automatisch stoppen. Op het LCD scherm verschijnt " " tot de machine wordt gestopt. Let op: Als de steken 25-99 zijn gekozen, zal de machine, indien de auto-lock-knop ingedrukt is, 3... -
Pagina 31: Geheugenknoppen
Geheugenknoppen Wisknop Pijlknoppen Geheugenknop Geheugenknop Druk de " " knop om in de geheugenmodus te komen en sla de combinaties van nuttige steken of decoratieve steken op. Druk nogmaals de " " knop om de modus te verlaten. U bent weer in de directe keuze. -
Pagina 32: Functieknoppen
Functieknoppen Steekbreedteknop Steeklengteknop Spiegelknop Modusknop Steekbreedteknop Als u een steek kiest, zal de machine automatisch de aanbevolen steekbreedte instellen. Dit zal aangegeven worden met nummers op het LCD scherm. De steekbreedte kan aangepast worden door op de steekbreedteknop te drukken. Sommige steken hebben een beperkte steekbreedte. -
Pagina 33: Functieknoppen (Vervolg)
Functieknoppen (vervolg) Steeklengteknop Als u een steek kiest, zal de machine automatisch de aanbevolen steeklengte instellen. Dit wordt aangegeven door nummers op het LCD scherm. De steeklengte kan aangepast worden door op de steeklengteknop te drukken. Voor een kleinere lengte, druk de " – " knop (links). Voor een grotere lengte, druk de "... -
Pagina 34: Spiegelenknop
Functieknoppen (vervolg) Spiegelknop (zie blz. 54) De steken 00-14 en 25-99 kunnen gespiegeld worden met de " " knop. De gekozen steek zal nu tegengesteld (in spiegelbeeld) gemaakt worden. Het LCD scherm laat de functie spiegelen zien en de machine blijft deze gespiegelde steek naaien tot de spiegelknop weer wordt ingedrukt. -
Pagina 35: Keuzeknoppen
Keuzeknoppen Directe steekkeuze en cijferknoppen Directe steekkeuze en cijferknoppen Directe steekkeuze Druk op de knoppen om de gebruikssteken naast de cijferknoppen te selecteren, mits de modusknop voor de directe modus is geactiveerd. Cijferknoppen Druk de cijferknoppen om een steek te kiezen. Behalve bij de directe modus, kan een andere modus gekozen worden door het gewenste nummer te drukken. -
Pagina 36: Handigheidjes
Handigheidjes Het naaien van hoeken 1. Stop de naaimachine als u de hoek bereikt. 2. Zet de naald handmatig of met behulp van de naaldstandknop boven/onder in de stof. 3. Zet de naaivoet omhoog. 4. Gebruik de naald als draaipunt. 5. -
Pagina 37: Handigheidjes (Vervolg)
Handigheidjes (vervolg) Bevestigen van de aanschuiftafel * De aanschuiftafel is een optioneel accessoire en wordt niet standaard bij de machine geleverd. Neem de aanschuiftafel / accessoirebox weg door deze naar links te schuiven. (1) Klap de poten van de aanschuiftafel volgens de pijlen uit. -
Pagina 38: Rechte Steken En De Naaldpositie
Rechte steken en de naaldpositie Veranderen van de naaldpositie Deze positie heeft enkel betrekking op de steken 00-04. De vooraf ingestelde positie is "3,5" middelste stand. Druk op de " – " steekbreedteknop en de naaldpositie gaat naar links. Druk op de " + " steekbreedteknop en de naaldpositie gaat naar rechts. -
Pagina 39: Stretchsteken
Stretchsteken Rechte stretchsteken Deze steken worden aanbevolen voor gebreide stoffen, tricot of andere rekbare stoffen. Door deze steek wordt de naad rekbaar en wordt draadbreuk vermeden. Met een stretchsteek bent u zeker van een steek die sterk en rekbaar is en die niet kapot gaat als u de stof uitrekt. -
Pagina 40: Overlocksteken
Overlocksteken Naai overlocksteken langs de stofrand, zodat deze niet rafelt. Gebruik van de overlockvoet 5.0~7.0 2.0~3.0 Bevestig de overlockvoet (E). Naai de stof met de stofkant tegen de geleider van de overlockvoet. Attentie: De overlockvoet kan alleen gebruikt worden met de steken 05 en 08. Maak de steekbreedte nooit smaller dan "5,0". -
Pagina 41: Blindzoom / Lingeriesteek
Blindzoom / lingeriesteek Werk de zoom aan broekspijpen en rokken met een blindzoom af, die aan de goede kant van de stof nauwelijks zichtbaar is. Blindzoom / lingeriesteek voor stevige stoffen Blindzoom / lingeriesteek voor rekbare 2.5~4.0 1.0~2.0 stoffen Let op: Blindzomen naaien vereist enige oefening. -
Pagina 42: Knopen Aanzetten
Knopen aanzetten 2.5~4.5 Bevestig de knoop-aanzetvoet. Zet de transporteurknop op " " om de transporteur te laten zakken. Leg de stof onder de naaivoet. Leg de knoop op de juiste plaats. Zet de naaivoet omlaag. 2.5~4.5 Kies de zigzagsteek. Zet de steekbreedte op "2,5-4,5"... -
Pagina 43: Knoopsgaten Maken
Knoopsgaten maken Het knoopsgat kan afhankelijk van de knoopgrootte worden aangepast. Bij rekbare en dunne stoffen is het raadzaam verstevigingsmateriaal te gebruiken voor een optimaal resultaat. 15: Voor dunne of medium stoffen 16: Voor horizontale knoopsgaten in 2.5~7.0 0.3~1.0 blouses of hemden gemaakt van dunne of medium stoffen 17: Voor pakken en jassen 2.5~5.5... -
Pagina 44: Knoopsgaten Maken (Vervolg)
Knoopsgaten maken (vervolg) Kies de juiste knoopsgatsteek. Pas de steeklengte en -breedte aan de gewenste breedte en dichtheid aan. Leg de stof onder de naaivoet, zodat het voorste einde van de knoopsgatmarkering overeenkomt met de middenlijn op de knoopsgatvoet. Startpunt Trek de knoopsgathendel helemaal naar beneden en achter het blokje op de knoopsgatvoet. - Pagina 45 Knoopsgaten maken (vervolg) * Knoopsgaten worden vanaf de voorkant naar de achterkant van de naaivoet genaaid. Zet de naaivoet omhoog en snij de draad af. Om over hetzelfde knoopsgat te naaien, moet u de naaivoet omhoogzetten (deze zal in de uitgangspositie worden teruggezet). Zet, nadat het knoopsgat af is, de knoopsgathendel omhoog tot hij niet verder kan.
-
Pagina 46: Markeer De Plaats Van Het Knoopsgat Op De Stof
Markeer de plaats van het knoopsgat op de stof Bij het naaien van knoopsgaten in rekbare stoffen is het raadzaam dik garen of een koordje als vuldraad te gebruiken. Bevestig de knoopsgatvoet. Haak het dikke garen of koordje achter op de naaivoet vast. Trek de uiteinden onder de naaivoet naar voren in de gleuven, knoop ze tijdelijk vast. -
Pagina 47: Nestelgaatjes Maken
Nestelgaatjes maken Nestelgaatjes worden voor openingen voor lintjes of bandjes en soortgelijke toepassingen gebruikt. 22: Voor nestelgaten in riemen, enz. 5.0 6.0 7.0 Kies steek 22 voor het nestelgaatje. Bevestig de borduurvoet (A). Druk op de " – " of " + " steekbreedteknop om de groote van het nestelgat te kiezen. -
Pagina 48: Stopsteek
Stopsteek Een kledingstuk kan worden hersteld als u kleine gaatjes of versleten plekken stopt. Gebruik hiervoor dun garen in een kleur die zo goed mogelijk bij het kledingstuk past. 3.5~7.0 1.0~2.0 Kies steek 23 voor de stopsteek. Bevestig de knoopsgatvoet. Leg een stukje verstevigingsmateriaal onder de scheur en rijg dit eventueel vast. - Pagina 49 Stopsteek Leg de stof zodanig onder de naaivoet, dat de naald 2 mm voor de plek die gestopt moet worden, in de stof steekt. Zet de naaivoet omlaag. Let op: Druk niet op de voorkant van de naaivoet als u deze omlaag zet. Anders wordt de stof niet in de correcte afmetingen gestopt.
-
Pagina 50: Ritssluiting Inzetten
Ritssluiting inzetten Deze naaivoet kan zodanig worden ingesteld, dat u aan beide kanten van een ritssluiting kunt naaien. De rits wordt met behulp van de rand van de naaivoet geleid en wordt exact en recht ingezet. Attentie Gebruik de ritsvoet alleen met naaldpositie midden en de rechte steek. -
Pagina 51: Blinde Rits, Eenzijdig Ingestikt
Ritssluiting inzetten Blinde rits, eenzijdig ingestikt - Rijg de ritsopening in het kledingstuk. Leg de bovenkanten van de stof op elkaar. Naai een dwarsnaad, net zo breed als de Afhechtsteken naadtoeslag, van de rechterkant tot de plaats van het ritseinde. Naai een paar afhechtsteken. -
Pagina 52: Zoomvoet Gebruiken
Zoomvoet gebruiken De zoomvoet is geschikt voor het naaien van smalle zomen en rolzomen zoals bij T-shirts, tafellakens en langs de rand van ruches. * De zoomvoet is een optioneel accessoire en wordt niet bij de machine bijgeleverd. 1.5~3.0 Vouw de rand van de stof ong. 3 mm om en daarna nogmaals 3 mm over een lengte van ong. -
Pagina 53: Koordvoet Gebruiken
Koordvoet gebruiken Voor versieringen met 1 tot 3 koordjes of decoratief garen. Het aanbrengen van een koordje of drie koordjes geeft een mooi effect aan een jasje of vest, of ter decoratie van kussens, tafellakens, enz. Men kan bijv. parelgaren, breiwol, borduurgaren, dun koord, enz. -
Pagina 54: Satijn- / Borduursteek
Satijn- / borduursteek 3.5~7.0 0.5~1.0 Gebruik de borduurvoet voor satijnsteken en andere decoratieve steken. Deze naaivoet heeft een inkeping aan de onderkant, zodat hij goed over de verhoging van de reeds genaaide steken loopt. Om individuele satijnsteken of decoratieve steken te maken, kunt u de lengte en breedte veranderen door de steeklengte en -breedte m.b.v. -
Pagina 55: Rimpelsteek
Rimpelsteek De rimpelvoet wordt gebruikt om stoffen te rimpelen. Deze naaivoet is geschikt voor het naaien van dunne tot middelzware stoffen. U kunt hiermee originele details aan kledingstukken en woonaccessoires creëren. * De rimpelvoet is een optioneel accessoire en wordt niet bij de machine bijgeleverd. Stof rimpelen Verwijder de naaivoethouder en bevestig de rimpelvoet. -
Pagina 56: Smocksteek
Smocksteek Het decoratieve stiksel dat over kleine plooitjes wordt genaaid, wordt "smocken" genoemd. Deze techniek wordt gebruikt voor blouses, mouwen of jurken en voegt extra textuur en elasticiteit aan de stof toe. Gebruik de zigzagvoet om naden met rijgsteken met een afstand van 1 cm van elkaar te naaien om een oppervlakte te rimpelen. -
Pagina 57: Vrije-Hand-Stoppen, Borduren En Monogrammen
Vrije-hand-stoppen, borduren en monogrammen * De stop-/borduurvoet is optioneel en wordt niet bij de machine bijgeleverd. 3.5~5.0 Laat de transporteur d.m.v. de transporteurknop " " zakken. Verwijder de naaivoethouder en bevestig de stopvoet. De hendel (a) moet zich achter de naaldhouderschroef bevinden (b). -
Pagina 58: Borduren
Vrije-hand-stoppen, borduren en monogrammen Borduren Kies de zigzagsteek en pas de steekbreedte naar wens aan. Naai langs de buitenlijn van het patroon door de borduurring te bewegen. Zorg ervoor dat u een constante snelheid houdt. Vul het patroon op van buiten naar binnen. Houd de steken dicht bij elkaar. -
Pagina 59: Ajoursteek
Ajoursteek Door over een open naad te naaien, onstaat een “ajournaad”. Deze techniek wordt bij blouses en kinderkleding toegepast. De steek wordt decoratiever als dikker garen wordt gebruikt. - Houd tussen twee gevouwen stukken stof een ruimte van 4mm en rijg deze op een stuk dun papier of wateroplosbaar vlies. -
Pagina 60: Patchwork- / Quiltsteek
Patchwork- / quiltsteek Het aan elkaar naaien van een boven- en onderstof met in het midden een laag volumevlies wordt "quilten" genoemd. De bovenlaag bestaat vaak uit vele geometrische delen die aan elkaar werden genaaid. 1.0~3.0 * De patchwork-/quiltvoet is optioneel en wordt niet bij de machine geleverd. -
Pagina 61: Spiegelen Van Steken
Spiegelen van steken Kies een steek. Druk op de spiegelknop. Op het LCD scherm verschijnt de spiegelfunctie en de machine zal de steek gespiegeld naaien tot de spiegelknop weer ingedrukt wordt. A. Normale steek. B. Gespiegelde steek. Let op: - Steken 15-24 kunnen niet gespiegeld worden. -
Pagina 62: Tweelingnaald
Tweelingnaald * De tweelingnaald is een optioneel accessoire en wordt niet bij de machine geleverd. 2.0~5.0 Bevestig de tweelingnaald. Attentie: Bij het gebruik van een tweelingnaald alleen de multifunctionele voet gebruiken. Dit ongeacht de naaimethode. Gebruik alleen tweelingnaalden met max. 2mm afstand tussen de naalden. -
Pagina 63: Boventransportvoet
Boventransportvoet * De boventransportvoet is een optioneel accessoire en wordt niet bij de machine bijgeleverd. De boventransportvoet zorgt voor een gelijkmatig transport van beide lagen stof. Bovendien is deze voet een uitstekend hulpmiddel bij het naaien van geruite en gestreepte stoffen. Ook materiaal dat moeilijk te geleiden is, wordt met de voet optimaal getransporteerd. -
Pagina 64: Geheugen
Geheugen Gecombineerde steken kunnen opgeslagen worden voor later gebruik. Omdat ze niet gewist worden als de machine uitgezet wordt, kunnen ze op elk moment opgeroepen worden. Dat is gemakkelijk voor veel gebruikte steken en motieven, zoals bijv. namen. Let op: - De machine heeft een geheugenprogramma van 30 steekeenheden. -
Pagina 65: Toevoegen Van Steken Of Letters
Geheugen (vervolg) Druk de " " knop om het geheugen te verlaten en terug te gaan naar de directe modus. Attentie: Als u niet op de " " knop drukt nadat u uw keuze heeft beëindigd, zullen de gekozen steken uit het geheugen worden gewist nadat u de machine heeft uitgezet. - Pagina 66 Geheugen (vervolg) Druk op het pedaal. De machine begint te naaien vanaf de als eerste opgeslagen steek. Op het LCD scherm staan de steekgegevens. Als u wilt controleren wat opgeslagen is of een paar steken in de geheugenmodus wilt naaien, gebruik dan de "...
-
Pagina 67: Waarschuwingsfuncties
Waarschuwingsfuncties Waarschuwingsmeldingen op het display Laat de knoopsgathendel zakken Als u een knoopsgat of stopsteek gekozen heeft, verschijnt op het LCD scherm symbool " " om er op te wijzen de knoopsgathendel te laten zakken. Opspoelen Als de garenwinder geactiveerd is om het spoeltje op te winden (uiterst rechtse positie) verschijnt dit symbool op het LCD scherm als herinnering. -
Pagina 68: Onderhoud
Onderhoud Attentie: Haal altijd de stekker uit het stopcontact wanneer u onderhoud aan de machine gaat plegen. U zou anders een elektrische schok kunnen krijgen. Het scherm schoonmaken Als het scherm vuil is, maakt u het zachtjes schoon met een droge zachte doek. Geen schoonmaakmiddel gebruiken. - Pagina 69 Onderhoud Verwijder de naald, naaivoet en naaivoethouder. Verwijder het spoelhuisdeksel en de spoel. Draai de steekplaat- schroeven los en verwijder de steekplaat. Maak het spoelhuis schoon met het borsteltje.
-
Pagina 70: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Raadpleeg bij problemen eerst deze gids met eventuele oplossingen voordat u naar uw leverancier gaat met uw probleem. Wellicht is de oplossing in deze gids te vinden. Probleem Oorzaak Oplossing Zie pag. 1. Rijg opnieuw in. 1. De machine is niet goed ingeregen. 2. - Pagina 71 Problemen oplossen Probleem Oorzaak Oplossing Zie pag. 1. De draadspanningen zijn niet goed. 1. Corrigeer de draadspanningen. 2. De naald is niet goed ingeregen. 2. Rijg opnieuw in. Naad trekt 3. De naald is te dik voor de gebruikte 3. Kies de juiste naald voor de juiste stof. samen stof.
-
Pagina 72: Overzicht Steekeigenschappen
Overzicht steekeigenschappen Breedte (mm) Lengte (mm) Functies Naai- Steeksoort voet Spiegelen/naaivoet Tweeling nld Geheugen Auto Manueel Auto Manueel Achteruit Auto-lock 0.0~7.0 0.0~4.5 0.0~7.0 0.0~4.5 0.0~7.0 1.0~3.0 1.0~6.0 1.0~3.0 0.0~7.0 1.5~3.0 0.0~7.0 0.3~4.5 2.0~7.0 0.3~4.5 Nuttige 2.5~7.0 1.0~3.0 steken 3.5~7.0 1.0~3.0 2.5~7.0 1.0~3.0 2.5~7.0... - Pagina 73 Overzicht steekeigenschappen Breedte (mm) Lengte (mm) Functies Naai- Steeksoort voet Spiegelen/naaivoet Tweeling nld Geheugen Auto Manueel Auto Manueel Achteruit Auto-lock 2.5~7.0 0.5~1.0 5.0~7.0 0.5~1.0 Sier- 4.0~7.0 0.5~1.0 steken 2.5~7.0 0.4~1.0 2.5~7.0 1.0~2.0 2.5~7.0 1.0~3.0 3.0~7.0 1.0~3.0 3.0~7.0 1.0~3.0 3.0~7.0 1.0~3.0 Kruis- 5.0~7.0 1.0~3.0...
- Pagina 74 Overzicht steekeigenschappen Breedte (mm) Lengte (mm) Functies Naai- Steeksoort voet Spiegelen/naaivoet Tweeling nld Geheugen Auto Manueel Auto Manueel Achteruit Auto-lock 2.5~7.0 1.0~3.0 4.0~7.0 2.0~3.0 2.5~7.0 2.0~3.0 3.5~7.0 1.0~3.0 3.5~7.0 2.0~3.0 2.0~3.0 4.0~7.0 4.0~7.0 1.0~3.0 3.0~7.0 1.0~3.0 3.0~7.0 1.5~3.0 3.5~7.0 1.0~3.0 Sier- steken 4.0~7.0...
- Pagina 75 Overzicht steekeigenschappen Breedte (mm) Lengte (mm) Functies Naai- Steeksoort voet Spiegelen/naaivoet Tweeling nld Geheugen Auto Manueel Auto Manueel Achteruit Auto-lock Alfabet- steken...
- Pagina 76 Overzicht steekeigenschappen Breedte (mm) Lengte (mm) Functies Naai- Steeksoort voet Spiegelen/naaivoet Tweeling nld Geheugen Auto Manueel Auto Manueel Achteruit Auto-lock Alfabet- steken...
- Pagina 77 Overzicht steekeigenschappen Breedte (mm) Lengte (mm) Functies Naai- Steeksoort voet Auto-lock Spiegelen/naaivoet Tweeling nld Geheugen Auto Manueel Auto Manueel Achteruit Alfabet- steken...