SicherheitShinweiSe Belangrijke 11. Gebruik altijd een originele steekplaat. Een andere steekplaat kan veroorzaken, dat de naald breekt. aanwijzingen 12. Schakel de naaicomputer uit door de hoofdschakelaar op «0» te zetten en de stekker uit het stopcontact van het stroomnet Bij het gebruik van een elektrisch apparaat dienen de te trekken.
OVerzicht Van De Machine en ingeBrUikneMing ingeBrUikneMing aanSlUiten Van De Machine 1. Verwijder de eventuele olie van naaldplaat enz. 2. VOetweerStanD Steek de contrastekker van de voetweerstand in het stekkerhuis en de stekker in het stopcontact. 3. aan/Uit Schakelaar Zet de schakelaar op on/aan. Met de schakelaar schakelt u zowel de machine als het lampje in.Schakel de machine altijd uit.
Pagina 7
OVerzicht Van De Machine en ingeBrUikneMing garenSchOtel VOOr hUiShOUDgarenklOSSen cOne-hOUDerS VOOr inDUStrieklOSSen (cOnen) Met garen Bij conen met een groot gat, plaatst u de conehouder met het dikke deel naar boven, op de garenpen. Bij conen met een kleiner gat kunt u het dikke deel van de cone-houder naar beneden plaatsen.
Pagina 8
OVerzicht Van De Machine en ingeBrUikneMing het StOFOPVanggakje Wanneer het vastmaken van het stofopvanggakje op de positie waar het schroot van stof kan verzamelen, neem tezelfdertijd op de projectie (B) in het hogere gat (a) en de projectie (D) in het gat (C). Wanneer na voltooiing het opslaan van het stofopvanggakje op de machine van het werk, 1.
geBrUikSaanwijzing geBrUikSaanwijzing BeDiening Snij-BreeDte -geleiDer Bij gebruik van de snijbreedte-geleider, wordt de stof precies op dezelfde afstand van de stofrand, gesneden. De geleider is instelbaar. PerSVOetje VerwiSSelen Controleer of de naald in zijn hoogste stand staat. Zet het persvoetje omhoog. 1.
Pagina 10
geBrUikSaanwijzing Snij-BreeDte De snijbreedte kan tussen 4 en 7 mm ingesteld worden door simpel de knop te draaien, afhankelijk van de stof. Standaard is 6 mm, zoals ingesteld bij aflevering. Draai de knop naar “5”, als de stof krult tijdens het naaien.
geBrUikSaanwijzing DiFFerentieel-tranSPOrt Het differentieeltransport werkt met twee transporteurs één aan de voorzijde (a) en één aan de achterzijde (B). Elke transporteur heeft zijn eigen transportbeweging die onafhankelijk van elkaar zijn in te stellen. eXtra POSitieF tranSPOrt aLS U POSITIEF EXTRa TRaNSPORT INSTELT. dan maakt de voorste transporteur (a) een langere slag dan de achterste transporteur (B).
OVerlOck nähte OVerlOcknaDen inrijgen Van De Machine Verkeerd inrijgen veroorzaakt draadbreuk, overslaan van steken en andere problemen. De machine rijgt u in volgens onderstaande volgorde. Ondergrijper-Bovengrijper-Naalden.Rijg de machine zorgvuldig in, om problemen te voorkomen. Open het frontklepje en de werktafel.Plaats de naald in zijn hoogste stand door het handwiel naar u toe te draaien, en zet het persvoetje omhoog.
Pagina 15
OVerlOck nähte inrijgen Van De BOVengrijPer 1. Rijg de draad door de diverse draadgeleiders, zoals afgebeeld. 2. Trek de draad goed tussen de spanningplaatjes. Houd de draad met de linkerhand vast en trek met de rechterhand de draad naar beneden. 3.
Pagina 16
OVerlOck nähte inrijgen Van De naalDen 1. Rijg de draad door de diverse draadgeleiders zoals afgebeeld. 2. Trek de draad goed tussen de spanningplaatjes. 3. Houdt de draad met de linkerhand vast en trek met de rechterhand de draad naar beneden. Rijg de draad door de draadgeleiders, zoals afgebeeld.
OVerlOck nähte nUttige aanwijzingen VerwiSSelen Van het garen als u het garen gaat wisselen, ga dan als onderstaand omschreven te werk. 1. Knip de draad vlak boven de klos door. Knoop de losse eindjes draad aan het nieuwe garen vast. (Platte knoop.) 2.
OVerlOck nähte 3-DraaDS OVerlOckSteek Met 1-naalD als u alleen de linkernaald inrijgt, krijgt u een 6mm brede steek. als u de rechternaald gebruikt, krijgt u een 3.8mm brede steek. Plaats de naald welke u niet gebruikt, in het speldenkussen, als afgebeeld. OMSchakelen naar 2-DraaDS OVerlOck Om de machine over te schakelen naar 2-draads, opent u het frontklepje en de...
Pagina 19
OVerlOck nähte SMalle / rOlzOOM, PicOt-Steek De smalle/rolzoomsteek is ideaal voor het afwerken van dunne stoffen zoals georgette, zijde en schuingesneden stoffen. Ook de Picotsteek is zeer geschikt voor schuingesneden stoffen en andere dunne materialen. Deze steken zijn niet geschikt voor harde of zware stoffen.
OVerlOck nähte inStellen Van De DraaDSPanningen als u de spanningknop op een hoger cijfer zet, verhoogt u de spanning. als u de knop op een lager cijfer zet, verlaagt u de spanning. Spanning verhogen Test de draadspanningen altijd eerst op een proeflapje van uw stof. Spanning verlagen 4-DraaDS - Steek Correcte spanning.
Pagina 21
OVerlOck nähte teSten Van De OVerlOckSteek Nadat de machine is ingeregen, naait u de locksteek op een proeflapje. Ga als onderstaand omschreven te werk.: 1. Trek de draden lichtjes naar links-achter en laat het voetje zakken. Draai het handwiel naar u toe en naai enkele locksteken met de hand. 2.
PraktiScheS nähen PraktiSch naaien BaSiS technieken BUitenwaartSe hOeken naaien zOnDer De DraaD te kniPPen 1. Stop aan het eind van de stofrand, met de naald in zijn hoogste stand. 2. Zet het voetje omhoog en trek voorzichtig de draadkettel van de steekdoorn.
PraktiScheS nähen DecOratieVe SierSteken Uw machine is ook geschikt om er enkele sier of decoratieve s teken mee te naaien. De i m i tati e Flatlocksteek, welke u boven op de stof kunt naaien. Zie onderstaande beschrijving. Decoratieve imitatie 2-draads Flatlocksteek of als 3-draads flatlockzoom Vouw de stof op de lijn waar de steek moet komen, en naai over de stofvouw.
PraktiScheS nähen DiFFerentieel-tranSPOrt Zie ook de bladzijden 11, Differcntieel-transport. Het differentieel-transport is ontwikkelt om het uitlubberen of rimpelen van stoffen, tegen te gaan. 1. Samentrekken van stoffen Dit kan gebeuren bij geweven dunne stoffen. Voor gladde zomen dient de knop op 1.0 of minder. ingesteld te worden. 2.
OnDerhOUD OnDerhOUD Van De Machine VerVangen Van het BewegenDe MeS Vervang het bewegende mes wanneer het bot is geworden. Een extra mes wordt meegeleverd. let op: Het vaste mes hoeft niet vervangen te wordcn, omdat dit van widea-metaal is. haal De Stekker Uit het StOPcOntact. 1.
OnDerhOUD SchOOnMaken en Olieën Om er voor te zorgen dat uw machine mooi blijft lopen, dient u deze altijd schoon en geolied te houden. ONTKOPPEL DE MaCHINE EERST VaN DE NETSTROOM DOOR DE STEKKER UIT HET STOPCONTaCT TE HaLEN. 1. Open de voorafdekking en de werktafel. Gebruik het meegeleverde borsteltje, verwijder stof en stofresten die zich opgehoopt hebben.
OnDerhOUD OPSPOringen OPheFFen StOringen MOgelijke OOrzaak OPlOSSing Verkeerde spanning Stel spanning af Verkeerde naald Kies juiste naald, t.o.v. garen en stof Onregelmatige steken Verkeerd inrijgen Rijg opnieuw in Trekken aan de stof Trek niet aan de stof Voetje zit los Zet voetje vast.
eXtra OPtiOnele acceSSOireS eXtra OPtiOnele acceSSOireS BlinDzOOMVOet De blindzoomvoet is geen standaard accessoire. U kunt deze bij uw dealer bestellen. Er zijn 2 maten; 0.5 voor dunne/fijne stoffen en 1.0 voor middel en zware stoffen. Plaats de juiste voet. Plaats de steeklengte op 4-5 Ga alsvolgt te werk: 1.
Pagina 29
eXtra OPtiOnele acceSSOireS elaStiekVOet De elastiekvoet is als extra accessoire bij uw dealer verkrijgbaar. Met deze voet naait u het elastiek op uw stof en werkt u gelijk af. U kunt de druk op het elastiek zelf instellen met een drukrol. 1.
Pagina 30
eXtra OPtiOnele acceSSOireS ParelBanDVOet 1. ParelBanD langS De StOFranD: Plaats de linkernaald (verwijder rechternaald) en stel de machine in op █ 3-draads overlocksteek. Stel de spanningen alsvolgt in; █ Linkernaald: █ Bovengrijper: 1 – 2 █ Ondergrijper: 7 – 8 █...
Pagina 31
eXtra OPtiOnele acceSSOireS riMPel/PlOOi-VOet 1. Instellen van de garenspanningen: Linkernaaldl █ Rechternaald █ Bovengrijper █ Ondergrijper █ Differentieel-transport 2.0 █ Steeklengte █ * ii 2. Plaats de rimpelvoet op de machine. 3. Knip beide stoflagen op ongeveer 1.5 cm van de stofrand, 4.0 cm, in. Druk de voorkant van het voetje iets omhoog om de stof te plaatsen..