Pagina 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome DVP3310 FR Mode d’emploi ES Manual del usuario DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing Manuale utente PT Manual do utilizador...
Inhoudsopgave 9 Problemen oplossen 10 Verklarende woordenlijst 1 Belangrijk Veiligheid en belangrijke kennisgevingen Handelsmerkverklaring 2 Uw DVD player Enkele functies Productoverzicht 3 Aansluiten Videokabels aansluiten Audiokabels aansluiten Audio naar andere apparaten leiden Het apparaat aansluiten op een stopcontact 4 Aan de slag De afstandsbediening voorbereiden Het juiste weergavekanaal zoeken De taal van de schermmenu’s selecteren...
1 Belangrijk Veiligheid en belangrijke Dit product voldoet aan de vereisten met betrekking tot radiostoring van de Europese kennisgevingen Unie. Dit product voldoet aan de volgende richtlijnen en bepalingen: 2006/95/EG, Waarschuwing 2004/108/EG. • Risico van oververhitting! Plaats het DVD player niet in een afgesloten ruimte zoals een boekenkast.
door Macrovision Corporation toestemming voor ander gebruik is verleend. Het is verboden het apparaat te decompileren of te demonteren. Copyright in het Verenigd Koninkrijk. Gooi het product nooit weg met ander Voor het opnemen en afspelen van materiaal huishoudelijk afval. Informeer u over de lokale kan toestemming nodig zijn.
U kunt discs met de volgende regiocodes afspelen. Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom DVD-regiocode Landen bij Philips! Wilt u volledig proÀ teren van Europa de ondersteuning die Philips u kan bieden? Registreer dan uw product op www.philips. com/welcome. Rusland Deze DVD player brengt beeld en geluid tot leven.
Productoverzicht Afstandsbediening Het apparaat ( Stand-by/aan ) • Hiermee schakelt u de DVD player in of zet u deze in de stand-bymodus. b Discstation c Display ( Openen/sluiten ) • Hiermee opent of sluit u het discstation. ( Afspelen/pauzeren ) •...
• Hiermee markeert u de sectie voor ( Navigatieknoppen ) herhaald afspelen of schakelt u de • Hiermee navigeert u door de herhaalmodus uit. menu’s. • Hiermee zoekt u snel vooruit m AUDIO (rechts) of snel achteruit (links). Druk • Hiermee selecteert u een audiotaal herhaaldelijk op deze knop om de of -kanaal op een disc.
Als u een TV met Progressive beschikbaarheid en uw behoeften. Er is een Scan gebruikt, kunt u de modus uitgebreide interactieve gids beschikbaar op www. connectivityguide.philips.com voor hulp bij het Progressive Scan inschakelen. aansluiten van dit product. • De Component Video-aansluitingen van de TV...
Optie 2: Aansluiten op een scart- aansluiting • De video-ingang van uw TV kan worden aangeduid met A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE of BASEBAND. • Dit type aansluiting geeft een standaardbeeldkwaliteit. Audiokabels aansluiten Sluit de audio van deze DVD player aan op de TV om het geluid via de TV weer te geven.
Aansluiten op een digitale versterker/ Het apparaat aansluiten op ontvanger een stopcontact Waarschuwing DIGITAL IN • Het product kan beschadigd raken! Controleer of het DIGITAL netspanningsvoltage overeenkomt met het voltage dat staat vermeld op de achter- of onderzijde van de DVD player.
4 Aan de slag Door het menu navigeren De afstandsbediening voorbereiden Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de infraroodsensor van de DVD player en selecteer de gewenste functie. Gebruik de volgende knoppen op de afstandsbediening om door de schermmenu’s te navigeren. Druk op het klepje van het Knop Actie...
Italiano • Ga naar het laagste kanaal van de TV Español en druk vervolgens op de ‘omlaag’- Português knop totdat u het Philips-scherm ziet. Nederlands • Druk herhaaldelijk op de knop Svenska SOURCE op de afstandsbediening van de TV.
Progressive Scan inschakelen U kunt de modus Progressive Scan nu inschakelen op de TV (raadpleeg de gebruikershandleiding van uw TV). Sluit een TV met Progressive Scan aan op de Component Video-aansluitingen (raadpleeg Opmerking het hoofdstuk ‘Videokabels aansluiten - Optie 1: Aansluiten op een Component Video- •...
5 Afspelen • Als het wachtwoordvenster wordt weergegeven, dient u het wachtwoord in te voeren om de disc af te spelen. Afspelen vanaf disc • Als u een disc gedurende ongeveer 5 minuten onderbreekt of stopzet, wordt de schermbeveiliging geactiveerd. Als u de schermbeveiliging wilt uitschakelen, drukt u op DISC MENU .
Video afspelen Het afspelen van video wijzigen Speel een titel af. Wijzig het afspelen van video met de Opmerking afstandsbediening. • Bij videodiscs wordt het afspelen altijd hervat vanaf het laatste stoppunt. Als u het afspelen vanaf het Knop Actie begin wilt starten, drukt u op wanneer het bericht AUDIO...
Het DVD-menu openen Snel naar een ingestelde tijd gaan Druk tijdens het afspelen op INFO . » Het menu met de discstatus wordt weergegeven. Selecteer de verstreken afspeeltijd en druk op . • [Tt-tijd] (tijd van de titel) • [H-tijd] (tijd van het hoofdstuk) •...
De video vanuit verschillende Muziek afspelen camerahoeken bekijken Druk tijdens het afspelen op INFO . Opmerking » Het menu met de discstatus wordt • Bij sommige commerciële audiodiscs wordt het weergegeven. afspelen mogelijk hervat vanaf het punt waar het afspelen is gestopt. Als u het afspelen wilt beginnen Selecteer [Hoek] en druk vervolgens op vanaf de eerste track, drukt u op .
Knop Actie Opmerking REPEAT Hiermee schakelt u • Van CD’s die in meerdere sessies zijn opgenomen, tussen verschillende wordt alleen de eerste sessie afgespeeld. afspeelmodi voor • Deze DVD player ondersteunt het audioformaat herhaald afspelen of MP3PRO niet. • Als er speciale tekens in de naam van de MP3-track schakelt u de modus (ID3) of de albumnaam voorkomen, worden deze voor herhaald afspelen...
• Gebruik de Navigatieknoppen om Diapresentatie met muziek afspelen een foto te selecteren. U kunt MP3-muziekbestanden en JPEG- • Als u alleen de geselecteerde foto fotobestanden gelijktijdig weergeven voor wilt weergeven, drukt u op OK . een diapresentatie met muziek. De MP3- en Druk op OK om de diapresentatie te JPEG-bestanden moeten op dezelfde disc zijn starten.
» 6 Instellingen Het menu [Algemene setup] wordt weergegeven. aanpassen Druk op . Selecteer een optie en druk vervolgens op OK . In dit hoofdstuk worden de diverse instellingen Selecteer een instelling en druk van de DVD player beschreven. vervolgens op OK . •...
[Nachtmodus] Druk op om [INST.PAG.AUDIO] te selecteren en druk vervolgens op . Hiermee maakt u harde geluiden zachter en zachte geluiden harder zodat u de DVD-À lms Selecteer een optie en druk vervolgens met een laag volume kunt bekijken, zonder op OK .
Pagina 23
[KLEURINST.] Opmerking Hiermee selecteert u voorgeprogrammeerde kleurinstellingen of past u de instellingen aan. • Raadpleeg de uitleg over bovenstaande opties op de volgende pagina’s. • [Standaard] : standaardkleuren. • [HELDER] : levendige kleuren. • [ZACHT] : warme kleuren. • [Persoonlijk] : hiermee past u de [TV-systeem] kleurinstelling aan.
[Ondertit.] Voorkeuren Hiermee selecteert u de standaardondertitelingstaal voor het afspelen van discs. Opmerking • Stop het afspelen van de disc voordat u toegang hebt [Diskmenu] tot [Voorkeuren]. Hiermee selecteert u de taal van het discmenu. Voorkeuren Opmerking • Als de taal die u hebt ingesteld niet beschikbaar is op Audio de disc, wordt de standaardtaal op de disc gebruikt.
Pagina 25
Hiermee geeft u de softwareversie van de DVD player weer. • U hebt deze informatie nodig wanneer u wilt weten of de nieuwste softwareversie, die u op de Philips- website kunt downloaden en op de DVD player kunt installeren, beschikbaar is.
Selecteer [Voorkeuren] > [Versie-info] en druk vervolgens op OK . Noteer de bestandsnaam en druk op SETUP om het menu af te sluiten. Ga naar www.philips.com/support om te controleren of er een nieuwe softwareversie beschikbaar is voor het apparaat met behulp van de bestandsnaam van deze DVD player.
Pagina 28
Het apparaat • Afmetingen (b x h x d): 360 x 37 x 209 (mm) • Nettogewicht: ongeveer 1,3 kg Stroomvoorziening • Voeding: • In het Verenigd Koninkrijk: 240 V; 50 Hz • In de rest van Europa: 230 V; 50 Hz •...
Geen geluid. • Zorg ervoor dat de audiokabels zijn Als u contact opneemt met Philips, wordt u aangesloten en dat het aangesloten gevraagd om het model- en serienummer van apparaat is ingesteld op de juiste uw DVD player. Het model- en serienummer ingangsbron.
10 Verklarende woordenlijst Playback Control. Een systeem waarmee u via menu’s die op de disc zijn opgeslagen op het scherm door een Video CD/Super VCD kunt navigeren. U kunt hiermee interactief afspelen en zoeken. Beeldverhouding Progressive Scan Beeldverhouding verwijst naar de verhouding Hierbij worden tweemaal zoveel frames per tussen de lengte en breedte van een TV- seconde getoond als bij normale TV-systemen.