Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Inhoud
Installeren ......................................................................................................................................................... 208
Reinigen van discs ........................................................................................................................................... 208
Meegeleverde accessoires ............................................................................................................................ 209
Aansluiten op de TV ......................................................................................................210-211
Optie 1: Met SCART-aansluitingen ............................................................................................................210
Optie 2: Met Composite Video-aansluitingen (CVBS) .........................................................................210
Optie 3: Met Component Video-aansluitingen (YPbPr) ......................................................................210
Aansluiten van het netsnoer ................................................................................................212
Aansluiten op een stereo-installatie ..................................................................................213
De stereo-installatie heeft Audio In-aansluitingen rechts/links .........................................................213
Aansluiten op een digitale AV-ontvanger ..........................................................................213
Ontvanger heeft een PCM-, Dolby Digital- of MPEG-decoder .........................................................213
Een USB-fl ashdrive of een USB-apparaat voor massaopslag aansluiten .....................214
De USB-poort gebruiken ..............................................................................................................................214
Aansluiten op een HDMI- of DVI-TV .................................................................................215
Aansluiten op een analoge of digitale AV-ontvanger.......................................................216
Aansluiten op een HDMI/DVI-TV via een HDMI-repeater .............................................216
Voor- en achterkant .............................................................................................................. 217
Afstandsbediening .................................................................................................................218
Stap 1: batterijen plaatsen ...................................................................................................219
Het systeem met de afstandsbediening bedienen ..................................................................................219
Stap 2: het weergavekanaal zoeken ...................................................................................219
Stap 4: het overeenkomende kleursysteem selecteren ..................................................221
Schermtaal ........................................................................................................................................................ 222
Talen voor audio, ondertiteling en discmenu ......................................................................................... 222
Afspeelbare discs ...................................................................................................................223
Ondersteunde formaten .............................................................................................................................. 223
Afspelen van een disc starten ..............................................................................................224
Bewerkingen tijdens afspelen ..............................................................................................224
Afspelen onderbreken .................................................................................................................................. 224
Titel/hoofdstuk/track selecteren ............................................................................................................... 224
Bediening voor het afspelen van video's ........................................................................... 225
Het discmenu gebruiken ............................................................................................................................... 225
Afspelen hervatten vanaf het laatste stoppunt ...................................................................................... 225
Herhalen van een sectie binnen een hoofdstuk/track ......................................................................... 226
206
5_dvp5980MKll_12_dut 2.indd 206
5_dvp5980MKll_12_dut 2.indd 206
2007-08-22 11:43:06 AM
2007-08-22 11:43:06 AM
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Philips DVP5980/12
Samenvatting van Inhoud voor Philips DVP5980/12
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
Inhoud Informatie over onderhoud en veiligheid Installeren ................................. 208 Reinigen van discs ............................208 Algemene informatie Meegeleverde accessoires ..........................209 Regiocodes ............................... 209 Aansluitingen Aansluiten op de TV ......................210-211 Optie 1: Met SCART-aansluitingen ......................210 Optie 2: Met Composite Video-aansluitingen (CVBS) .................210 Optie 3: Met Component Video-aansluitingen (YPbPr) ..............210 Met een extra RF-modulator ........................ - Pagina 2 Inhoud Titel/hoofdstuk/track selecteren ....................... 227 Tijdlocatie ................................. 227 Gesproken taal en ondertitels........................227 Hoek .................................. 227 Tijdweergave ............................227 ~ 228 Preview ................................228 Informatie bekijken over de Audio-CD die wordt afgespeeld ........228 Een specifi ek gedeelte afspelen/nummerselectie .................. 228 Speciale DVD-functies ......................229 Een titel afspelen ............................
-
Pagina 3: Informatie Over Onderhoud En Veiligheid
Informatie over onderhoud en veiligheid GEVAAR! Reinigen van discs Hoogspanning! Maak het apparaat niet open. U loopt anders het risico een elektrische schok te krijgen. Sommige problemen zijn het gevolg van een vuile disc (bevroren beeld, geluid van slechte Dit apparaat bevat alleen kwaliteit, slecht beeld). -
Pagina 4: Meegeleverde Accessoires
Algemene informatie Meegeleverde accessoires Regiocodes Deze DVD-speler is ontworpen voor het Region Management System. Zie het regiocodenummer op de verpakking van de disc. Als het regionummer op de verpakking een ander nummer is dan het regionummer van de speler (zie de volgende tabel), kan de disc niet op de speler worden afgespeeld. -
Pagina 5: Aansluitingen Aansluiten Op De Tv
Aansluitingen Aansluiten op de TV AUDIO IN VIDEO IN DIGITAL VIDEO OUT COAXIAL AUDIO OUT HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT BELANGRIJK! Optie 2: Met Composite Video- – U hoeft slechts een van de volgende aansluitingen (CVBS) opties te kiezen om de video-aansluiting te maken, afhankelijk van de Gebruik de Composite Video-kabel (geel) om mogelijkheden van uw TV. -
Pagina 6: Met Een Extra Rf-Modulator
DVD op de TV te overeenkomstige AUDIO IN-aansluitingen van bekijken. Neem contact op met uw de RF-modulator aan te sluiten (kabel niet leverancier of met Philips voor meer meegeleverd). informatie over de beschikbaarheid en Koppel het signaal van de antenne of kabel-TV de functies van een RF-modulator. -
Pagina 7: Aansluiten Van Het Netsnoer
Aansluitingen (vervolg) Aansluiten van het netsnoer DIGITAL VIDEO OUT COAXIAL HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT Nadat alles correct is aangesloten, sluit u het netsnoer aan op het stopcontact. Als de stroomvoorziening is ingeschakeld dient u geen aansluitingen tot stand te brengen of te wijzigen. -
Pagina 8: Optionele Aansluitingen
Optionele aansluitingen Aansluiten op een stereo- Aansluiten op een digitale AV- installatie ontvanger STEREO AV Receiver AUDIO AUDIO DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL VIDEO OUT VIDEO OUT AUDIO OUT COAXIAL HDMI OUT COAXIAL AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT De stereo-installatie heeft Audio In- Ontvanger heeft een PCM-, Dolby aansluitingen rechts/links... -
Pagina 9: Een Usb-Fl Ashdrive Of Een Usb-Apparaat Voor Massaopslag Aansluiten
Optionele aansluitingen (vervolg) Een USB-fl ashdrive of een USB-apparaat voor massaopslag aansluiten USB-verlengkabel (Optioneel accessoire - niet meegeleverd) Tips: De USB-poort gebruiken – De USB-poort ondersteunt de volgende U kunt via deze DVD-speler alleen de inhoud bestandsformaten: JPEG, MP3 en WMA. weergeven van de volgende ondersteunde –... -
Pagina 10: Hdmi-Aansluitingen
HDMI-aansluitingen Aansluiten op een HDMI- of DVI-TV HDTV / DVI TV HDMI IN HDMI IN DIGITAL VIDEO OUT COAXIAL AUDIO OUT HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT BELANGRIJK! BELANGRIJK! – HDMI is een technologie waarbij – Als uw TV een DVI IN-aansluiting digitale signalen ongecomprimeerd heeft, hebt u een HDMI-DVI- worden verzonden zodat de beeld- en... -
Pagina 11: Aansluiten Op Een Analoge Of Digitale Av-Ontvanger
HDMI-aansluitingen (vervolg) Aansluiten op een analoge of Aansluiten op een HDMI/DVI- digitale AV-ontvanger TV via een HDMI-repeater AV Receiver AUDIO HDMI DIGITAL HDMI IN O U T DIGITAL DIGITAL VIDEO OUT VIDEO OUT AUDIO OUT COAXIAL AUDIO OUT COAXIAL HDMI OUT HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT... -
Pagina 12: Productoverzicht
Productoverzicht Voor- en achterkant USB-poort – Invoer vanaf het ondersteunde USB- apparaat STOP – Stopt het afspelen STANDBY-ON PLAY/PAUSE u – Schakelt de speler in of zet deze op – Start/onderbreekt het afspelen stand-by HD UPSCALE – Hiermee stelt u de HDMI-uitvoer in op Disclade ‘480p’, ‘720p (60Hz)’, ‘1080i (60Hz)’, OPEN/CLOSEç... -
Pagina 13: Afstandsbediening
Productoverzicht (vervolg) Afstandsbediening – Hiermee zet u de DVD-speler op stand-by of schakelt u deze DISC MENU – Opent/sluit het inhoudsmenu van de disc DISPLAY – Schakelt de PBC-modus – Geeft tijdens het afspelen (Playback Control) in of uit informatie op de TV weer (alleen voor VCD 2.0) –... -
Pagina 14: Aan De Slag
Aan de slag Stap 1: batterijen plaatsen Stap 2 : Het weergavekanaal zoeken Druk op STANDBY-ON 2 op de DVD- speler om deze in te schakelen. Schakel de TV in en zet deze op het juiste video-ingangskanaal. Het blauwe achtergrondscherm van de DVD wordt weergegeven. -
Pagina 15: Stap 3 : Progressive Scan Instellen
Aan de slag (vervolg) Selecteer { On } (Aan) en druk vervolgens ter Stap 3 : Progressive Scan bevestiging op OK. Het menu wordt op de TV weergegeven. instellen ACTIVATING PROGRESSIVE SCAN: (alleen voor TV’s met Progressive Scan) 1.ENSURE YOUR TV HAS PROGRESSIVE SCAN. Bij de functie Progressive Scan worden 2.CONNECT USING YPBPR(GBR) VIDEO CABLE. -
Pagina 16: Stap 4: Het Overeenkomende Kleursysteem Selecteren
Aan de slag (vervolg) Selecteer een instelling en druk op OK. Stap 4 : het overeenkomende Volg de instructies op de TV op om de selectie te bevestigen (indien van kleursysteem selecteren toepassing). Het kleursysteem van de DVD-speler, DVD CHANGING PAL TO NTSC: en TV moet overeenkomen om een disc te 1.ENSURE THAT YOUR TV SUPPORTS kunnen afspelen. -
Pagina 17: Schermtaal
Aan de slag (vervolg) Talen voor audio, ondertiteling en Stap 5: de taal instellen discmenu U kunt zelf de gewenste taal of soundtrack Welke talen beschikbaar zijn, is afhankelijk van kiezen uit de talen voor audio, ondertiteling en uw land en regio. Mogelijk komen deze niet disc menu. -
Pagina 18: Afspelen Vanaf Een Disc
Afspelen vanaf een disc BELANGRIJK! – Als bij het indrukken van een toets het Super Video CD verbodspictogram het TV-scherm wordt weergegeven, is de betreffende MP3-Disc functie niet voor de af te spelen disc of op dat moment beschikbaar. – DVD-discs en -spelers zijn voorzien ®... -
Pagina 19: Afspeelfuncties
Afspeelfuncties Afspelen van een disc starten Bewerkingen tijdens afspelen Tenzij anders vermeld, kunt u alle beschreven Stel de TV in op het juiste programmanummer functies met de afstandsbediening bedienen. voor de DVD-speler (bijv. ‘EXT’, ‘0’, ‘AV’). Druk STANDBY-ON 2 om de DVD- Afspelen onderbreken speler in te schakelen. -
Pagina 20: Bediening Voor Het Afspelen Van Video's
Afspeelfuncties (vervolg) Druk wanneer dit bericht op het TV-scherm Bediening voor het afspelen van wordt weergegeven op PREV als u vanaf het begin wilt afspelen. video’s Afspelen begint opnieuw bij de eerste titel (DVD) of het begin van de titel/track (VCD/CDDA/SVCD). -
Pagina 21: Functies Voor Herhalen Selecteren
Afspeelfuncties (vervolg) Voor JPEG en DivX ® Functies voor herhalen In de stopmodus, – Repeat One (het huidige bestand herhalen) selecteren – Repeat Folder (alle bestanden in de geselecteerde map herhalen) – Folder (alle bestanden afspelen) Herhaalmodus – Single (huidige bestand één keer afspelen) De opties voor herhaald afspelen verschillen In de afspeelmodus, per type disc. -
Pagina 22: Informatie Bekijken Van De Disc Die Wordt Afgespeeld
Afspeelfuncties (vervolg) Tijdlocatie Informatie bekijken van de disc Druk op om {TT Time} (Titeltijd), {CH die wordt afgespeeld Time} (Hoofdstuktijd), {Disc Time} (Disctijd) of {Track Time} (Nummertijd) te selecteren en druk vervolgens op Het schermmenu gebruiken Gebruik het alfanumerieke toetsenblok In het schermmenu wordt informatie 0-9 om de geldige tijd in te voeren (bijv. -
Pagina 23: Informatie Bekijken Over De Audio-Cd Die Wordt Afgespeeld
Afspeelfuncties (vervolg) Bij VCD’s en SVCD’s Informatie bekijken over de – Total Elapsed (de verstreken afspeeltijd van de huidige disc) Audio-CD die wordt afgespeeld – Total Remain (de resterende afspeeltijd van de huidige disc) Met deze functie geeft u tijdens het afspelen –... -
Pagina 24: Speciale Dvd-Functies
Afspeelfuncties (vervolg) Speciale DVD-functies Speciale VCD- en SVCD-functie Een titel afspelen Playback Control (PBC) Voor VCD met de functie Playback Druk op DISC MENU. Control (PBC) (alleen versie 2.0) Het disctitelmenu verschijnt op de TV. Druk op DISC MENU om tussen ‘PBC ON’ Gebruik de toetsen of het en ‘PBC OFF’... -
Pagina 25: Een Divx ® -Disc Afspelen
Afspeelfuncties (vervolg) Geavanceerde functies van de DivX ® ® Een DivX -disc afspelen Ultra Met de functie voor XSUB™-ondertitels Met deze DVD-speler kunt u DivX ® -fi lms maakt u fi lms met meerdere afspelen die u van uw computer downloadt op ondertitelingstalen. -
Pagina 26: Usb-Apparaat Voor Massaopslag
Afspeelfuncties (vervolg) Compatibiliteit met USB-apparaten USB-apparaat voor massaopslag Niet alle draagbare audio- en videospelers en digitale camera’s worden ondersteund. Als u een USB-apparaat voor massaopslag aansluit op de DVD-speler, kunt u via de Als er een niet-ondersteund apparaat wordt DVD-speler luisteren naar de muziek die op aangesloten, wordt op het TV-scherm het het apparaat staat. -
Pagina 27: Afspelen Vanaf Een Usb-Fl Ashdrive Of Een Usb-Geheugenkaartlezer
Afspeelfuncties (vervolg) De DVD-speler heeft direct toegang tot een Afspelen vanaf een USB- USB-apparaat voor massaopslag als er een apparaat is aangesloten en als er geen disc fl ashdrive of een USB- wordt afgespeeld. geheugenkaartlezer Tip: U kunt via deze DVD-speler bestanden (JPEG, –... -
Pagina 28: Bediening
Afspeelfuncties (vervolg) Als u een JPEG-bestand selecteert, wordt er MP3/WMA/JPEG Picture CD een voorbeeld op het TV-scherm weergegeven. afspelen Als een MP3- of WMA-bestand wordt geselecteerd, worden de ID3- en Op deze DVD-speler kunnen MP3-, WMA- en JPEG-bestanden worden afgespeeld die op een metagegevens weergegeven op het TV-scherm. -
Pagina 29: Afspelen Vanuit Meerdere Hoeken (Jpeg)
Afspeelfuncties (vervolg) Inzoomen op een afbeelding (JPEG) Afspelen vanuit meerdere hoeken (JPEG) Druk tijdens het weergeven herhaaldelijk op ZOOM om de afbeelding in verschillende Druk tijdens het afspelen op afmetingen weer te geven. de afbeelding op het TV-scherm te draaien. : het beeld verticaal 180˚... -
Pagina 30: Menuopties Van De Dvd
Menuopties van de DVD Deze DVD-speler wordt ingesteld via uw TV. De disc vergrendelen/ontgrendelen U kunt de DVD-speler helemaal aanpassen aan voor afspelen uw specifi eke wensen. Niet alle discs zijn voorzien van een leeftijdsmarkering of een codering. U kunt voorkomen dat een bepaalde disc wordt afgespeeld door de disc te vergrendelen. -
Pagina 31: Sluimerfunctie
Menuopties van de DVD (vervolg) ® Sluimerfunctie DivX VOD-registratiecode ® Gebruik de sluimerfunctie om de DVD-speler Met de DivX VOD-registratiecode kunt u ® na de ingestelde tijd automatisch uit te fi lms huren en kopen via de DivX -service op schakelen. -
Pagina 32: Het Menu Voor Audio-Instellingen Gebruiken
Menuopties van de DVD (vervolg) Analoge uitgang Het menu voor audio- Met deze optie kunt u de analoge stereo- instellingen gebruiken uitgang van uw DVD-speler instellen. Druk in ‘Audio-instellingen’ op Druk op SETUP op de afstandsbediening. { Analog Output } (Analoge uitgang) te Het menu met systeeminstellingen wordt selecteren en druk vervolgens op weergegeven. -
Pagina 33: Hdmi-Audio-Instellingen
Menuopties van de DVD (vervolg) Digitale uitgang HDMI-audio-instellingen Stel de digitale uitgang in op basis van de Met deze functie kunt u instellen dat het optionele audioapparatuur die u wilt digitale HDMI-audiosignaal via een HDMI-kabel aansluiten. gaat. { All } (Alle) Selecteer deze optie als het aangesloten Druk in ‘Audio-instellingen’... -
Pagina 34: Geluidsmodus
Menuopties van de DVD (vervolg) Geluidsmodus CD-upsampling De opties in de Sound Mode Setup Hiermee kunt u een hogere (Geluidsmodusinstellingen) zijn {3D}, {Movie bemonsteringsfrequentie instellen voor uw Mode} (Filmmodus) en {Music Mode} muziek-CD’s en op die manier een betere (Muziekmodus). geluidskwaliteit verkrijgen. -
Pagina 35: Het Menu Voor Video-Instellingen Gebruiken
Menuopties van de DVD (vervolg) TV Type Het menu voor video- Dit menu bevat de opties om het kleursysteem instellingen gebruiken van de aangesloten TV te selecteren. Zie pagina 221 voor meer informatie. Druk op SETUP op de afstandsbediening. Het beeldscherm van de TV instellen Het menu met systeeminstellingen wordt weergegeven. -
Pagina 36: Beeldinstelling
Menuopties van de DVD (vervolg) Beeldinstelling Progressive Deze DVD-speler biedt vier vooraf Als u de Progressive Scan-functie inschakelt, kunt u genieten van een grotere beeldkwaliteit vastgelegde kleurinstellingen. doordat beelden minder trillen. Deze functie is Druk in ‘Video-instellingen’ op alleen beschikbaar als u de YPbPr-uitgang van { Picture Setting } (Beeldinstelling) te uw DVD-speler aansluit op een TV die een selecteren en druk vervolgens op... - Pagina 37 Menuopties van de DVD (vervolg) Druk op om een van de volgende opties Component te markeren. Met deze instelling kunt u de uitvoer van het videosignaal wisselen tussen RGB (op de scart- BRIGHTNESS (HELDERHEID) aansluiting) en geïnterlineerde YPbPr. Hoe hoger het getal, hoe helderder het beeld en vice versa.
-
Pagina 38: Hd Jpeg
Menuopties van de DVD (vervolg) HDMI-video-instellingen HD JPEG De instellingen voor HDMI-video zijn: Geniet van een ongecomprimeerd beeld in de {Resolution} (Resolutie) en {Wide Screen originele resolutie via uw HDMI-aansluiting (zie pagina 215). Format} (Breedbeeldformaat). Druk in ‘Video-instellingen’ op om { HD Druk in ‘Video-instellingen’... - Pagina 39 Menuopties van de DVD (vervolg) Tips: (Alleen bij DVI-TV’s) – Als er vanwege een niet-ondersteunde resolutie Als u een DVI-TV hebt aangesloten (zie pagina geen beeld of een vervormd beeld op het TV- 216) kunnen alle bovenstaande resoluties scherm wordt weergegeven, sluit u een willekeurige worden geselecteerd, inclusief resoluties die beschikbare video-uitgang aan op de DVD-speler niet door de TV worden ondersteund.
-
Pagina 40: Het Voorkeurmenu Gebruiken
Menuopties van de DVD (vervolg) Breedbeeldformaat Het voorkeurmenu gebruiken Als het 4:3-beeld moet worden weergegeven op een 16:9-TV, kunt u een van de volgende opties selecteren. Druk twee keer op STOP Ç om het { Super Wide } (Superbreed) afspelen te stoppen (indien van toepassing). De linker- en rechterkant van het 4:3-beeld Druk vervolgens op de afstandsbediening op worden uitgerekt, maar het middengedeelte... -
Pagina 41: Ondertiteling/Audio/Discmenu
Menuopties van de DVD (vervolg) Overzicht van leeftijdsgrenzen Ondertiteling/audio/discmenu Deze menu’s bevatten diverse taalopties voor 1.Kid Safe (1.Kinderslot) audio, ondertiteling en discmenu die mogelijk Kindveilig, geschikt voor alle leeftijden. op de DVD zijn opgenomen. Zie pagina 222 2. G voor meer informatie. Algemene programma’s;... -
Pagina 42: Pbc
Menuopties van de DVD (vervolg) Pincode wijzigen U kunt PBC inschakelen {On} of uitschakelen Voer de zescijferige pincode in als u een {Off}. Deze functie is alleen beschikbaar bij vergrendelde disc wilt afspelen of als er om SVCD’s of Video CD’s 2.0 die PBC een pincode wordt gevraagd. -
Pagina 43: Ondertiteling Instellen
Menuopties van de DVD (vervolg) Het lettertype van de DivX ® Originele instellingen herstellen ondertiteling instellen Als de functie { Default } (Standaard) wordt ingesteld, worden alle opties en persoonlijke U kunt het lettertype instellen dat de ® instellingen weer teruggezet op de ondertiteling van de DivX ondersteunt. -
Pagina 44: Overige
Overige Software-upgrade Philips biedt regelmatig software-upgrades aan voor nog meer gebruiksplezier. BELANGRIJK! – Tijdens de upgrade mag de stroomvoorziening niet worden onderbroken! De huidige softwareversie van deze DVD- speler controleren; Druk op OPEN/CLOSE ç op de DVD- speler om de disclade te openen. -
Pagina 45: Problemen Oplossen
Controleer als er een fout optreedt eerst de onderstaande punten voordat u het systeem laat repareren. Neem contact op met de leverancier of Philips wanneer u het probleem na het volgen van deze tips niet kunt oplossen. - Pagina 46 Problemen oplossen (vervolg) Probleem Oplossing – De beeldverhouding is vastgelegd op de DVD. De beeldverhouding kan niet worden – Afhankelijk van de TV, is het mogelijk dat u de hoogte/ gewijzigd. breedteverhouding niet kunt aanpassen. – Druk tweemaal op de toets STOP voordat u het setup- U kunt sommige items in het setup-/ menu van het systeem selecteert.
- Pagina 47 Problemen oplossen (vervolg) Probleem Oplossing De inhoud van de USB-fl ashdrive kan – De indeling van de USB-fl ashdrive is niet compatibel met niet worden gelezen de DVD-speler. – Station is geformatteerd met een ander bestandssysteem (bijvoorbeeld NTFS). De USB-fl ashdrive werkt langzaam –...
-
Pagina 48: Specifi Caties
Specifi caties TV-NORM (PAL/50 Hz) (NTSC/60 Hz) AUDIO Aantal regels 625 A/D-converter 24 bits, 192 kHz Afspelen Multinorm (PAL/NTSC) fs 96 kHz 4Hz- 44kHz fs 48 kHz 4 Hz- 22 kHz VIDEO SVCD fs 48 kHz 4 Hz- 22 kHz Video DAC 12 bits/108 MHz fs 44,1 kHz... -
Pagina 49: Veelgestelde Vragen (Usb)
Veelgestelde vragen (USB) Waarom duurt het zo lang om de inhoud op Welke bestandstypen worden door de mijn USB-apparaat weer te geven? speler ondersteund? – Mogelijk is dit te wijten aan het grote aantal – Alleen FAT16 en FAT32 worden ondersteund, bestanden (meer dan 500 bestanden en NTFS wordt niet ondersteund. -
Pagina 50: Verklarende Woordenlijst
Verklarende woordenlijst Analoog: geluid dat niet is omgezet in getallen. MP3: een bestandsformaat met een systeem voor het Analoog geluid varieert, terwijl digitaal geluid bepaalde comprimeren van geluidsgegevens. “MP3” is de numerieke waarden heeft. Bij deze aansluiting wordt afkorting van Motion Picture Experts Group 1 (of het geluid via een linker- en een rechterkanaal verzonden. - Pagina 51 CLASS 1 LASER PRODUCT dvp5980MKll_12_back_bk1.indd 256 dvp5980MKll_12_back_bk1.indd 256 2007-08-22 11:46:07 AM 2007-08-22 11:46:07 AM...