Pagina 1
Libretto di Istruzioni Instructions Manual Manuel d’Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de Instruções Руководство по эксплуатации Bruksanvisning KSET6X – KSET9X...
Pagina 2
INDICE CONSIGLI E SUGGERIMENTI ..............................4 CARATTERISTICHE ................................5 INSTALLAZIONE..................................7 USO ......................................9 MANUTENZIONE .................................10 INDEX RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS ........................11 CHARACTERISTICS................................12 INSTALLATION ..................................14 USE.......................................16 MAINTENANCE..................................17 SOMMAIRE CONSEILS ET SUGGESTIONS ............................18 CARACTERISTIQUES .................................19 INSTALLATION ..................................21 UTILISATION..................................23 ENTRETIEN..................................24 INHALTSVERZEICHNIS EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE............................25 CHARAKTERISTIKEN................................26 MONTAGE....................................28 BEDIENUNG..................................30 WARTUNG....................................31 INHOUDSOPGAVE ADVIEZEN EN SUGGESTIES .............................32...
Pagina 3
ÍNDICE CONSELHOS E SUGESTÕES ............................46 CARACTERÍSTICAS ................................47 INSTALAÇÃO ..................................49 UTILIZAÇÃO..................................51 MANUTENÇÃO ..................................52 УКАЗАТЕЛЬ СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ............................53 ХАРАКТЕРИСТИКИ................................54 УСТАНОВКА ..................................56 ЭКСПЛУАТАЦИЯ.................................58 УХОД ....................................59 INNEHÅLL REKOMMENDATIONER OCH TIPS............................60 EGENSKAPER ..................................61 INSTALLATION ..................................63 ANVÄNDING..................................65 UNDERHÅLL ..................................66...
ADVIEZEN EN SUGGESTIES Deze gebruiksaanwijzing geldt voor verschillende uitvoeringen van het apparaat. Het is mogelijk dat er een aantal kenmerken worden beschreven die niet van toe- passing zijn op uw apparaat. INSTALLATIE • De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die voortkomt uit onjuiste of niet overeenkomstig de regels der kunst uitgevoerde installaties.
INSTALLATIE Boren van gaten in draagvlak en montage wasemkap • De wasemkap kan rechtstreeks op het onder- ste vlak van het keukenkastje (min. 650 mm van de kookplaat) worden geïnstalleerd met behulp van de zijsteunen met klikbevesti- ging. • Ga voor de inbouw van de wasemkap op het onderste vlak van het keukenkastje, als volgt te werk.
Pagina 8
Aansluitingen LUCHTUITLAAT AFZUIGVERSIE In het geval van installatie in afzuigversie, moet u de wasemkap met de uitlaatleiding verbinden door middel van een starre of buigzame leiding die dezelfde diame- ter heeft als de reeds geïnstalleerde flens. • Zet de leiding vast met geschikte leidingklemmen. Het benodigde materiaal wordt niet bij de wasemkap bijgeleverd.
GEBRUIK De verschillende functies worden automatisch geactiveerd wanneer de slede wordt uitgetrok- ken. Voor het uitzetten van de ingestelde functies is het voldoende de slede weer te sluiten. SCHAKELAAR FUNCTIES Lichten Hiermee schakelt u de verlichting aan en uit Motor Hiermee schakelt u de afzuigmotor aan en uit 1.
ONDERHOUD Vetfilters REINIGING VAN DE METALEN ZELFDRAGENDE VETFILTERS • Deze filters moeten minstens om de 2 maanden of, bij een bij- zonder intensief gebruik vaker, gereinigd worden. Ze kunnen ook in de vaatwasmachine afgewassen worden. • Trek de rolletjes met de zuiggroep naar voren. •...