Pagina 1
Libretto di Istruzioni Instructions Manual Manuel d’Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de Instruções Руководство по эксплуатации Bruksanvisning KSEI62...
Pagina 2
INDICE CONSIGLI E SUGGERIMENTI ..............................4 CARATTERISTICHE ................................5 INSTALLAZIONE..................................6 USO ......................................8 MANUTENZIONE ...................................9 INDEX RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS ........................10 CHARACTERISTICS................................11 INSTALLATION ..................................12 USE.......................................14 MAINTENANCE..................................15 SOMMAIRE CONSEILS ET SUGGESTIONS ............................16 CARACTERISTIQUES .................................17 INSTALLATION ..................................18 UTILISATION..................................20 ENTRETIEN..................................21 INHALTSVERZEICHNIS EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE............................22 CHARAKTERISTIKEN................................23 MONTAGE....................................24 BEDIENUNG..................................26 WARTUNG....................................27 INHOUDSOPGAVE ADVIEZEN EN SUGGESTIES .............................28...
Pagina 3
ÍNDICE CONSELHOS E SUGESTÕES ............................40 CARACTERÍSTICAS ................................41 INSTALAÇÃO ..................................42 UTILIZAÇÃO..................................44 MANUTENÇÃO ..................................45 УКАЗАТЕЛЬ СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ............................46 ХАРАКТЕРИСТИКИ................................47 УСТАНОВКА ..................................48 ЭКСПЛУАТАЦИЯ.................................50 УХОД ....................................51 INNEHÅLL REKOMMENDATIONER OCH TIPS............................52 EGENSKAPER ..................................53 INSTALLATION ..................................54 ANVÄNDING..................................56 UNDERHÅLL ..................................57...
ADVIEZEN EN SUGGESTIES Deze gebruiksaanwijzing geldt voor verschillende uitvoeringen van het apparaat. Het is mogelijk dat er een aantal kenmerken worden beschreven die niet van toe- passing zijn op uw apparaat. INSTALLATIE • De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die voortkomt uit onjuiste of niet overeenkomstig de regels der kunst uitgevoerde installaties.
EIGENSCHAPPEN Buitenafmetingen Onderdelen Ref. Aantal Productonderdelen Volledige Wasemkap met: Bedieningspaneel, Verlich- ting, Filters, Zuiggroep. Flens ø120 mm Ref. Aantal Productonderdelen Staven voor de Bevestiging van de Wasemkap Veiligheidsvierkanten Pluggen Schroeven Aantal Documentatie Gebruiksaanwijzing...
INSTALLATIE BEVESTIGING VAN HET VOORPANEEL AAN HET VIZIER • Verwijder het metalen visier door het naar voren te draaien en deblokkeer tergelijkertijd de blokkage op de linkerkant van de wasemkap. • Boor gaten in het paneel met behulp van de kartonnen daartoe bestemde mal en bevestig het paneel aan het visier met behulp van bijgeleverde schroeven..
Pagina 7
Aansluitingen LUCHTUITLAAT AFZUIGVERSIE Bij installatie in afzuigversie, moet u de wasemkap met de uit- ø 120 laatleiding verbinden door middel van een starre of buigzame leiding van ø 120 mm, naar keuze van de installateur. • Zet de leiding vast met geschikt leidingklemmen. Het benodig- de materiaal wordt niet bij de wasemkap geleverd.
GEBRUIK Bedieningspaneel Lichten Hiermee schakelt u de verlichting aan en uit Motor Hiermee schakelt u de afzuigmotor aan en uit Snelheid Instelling van de werkingssnelheid: 1.Minimumsnelheid, geschikt voor een continue en zeer stille luchtverversing,als er weinig kookdampen zijn. 2.Gemiddelde snelheid, geschikt voor de meeste gebruiksomstandigheden, gezien de uitstekende verhouding tussen de hoeveelheid behandelde lucht en het ge- luidsniveau.
ONDERHOUD METALEN ANTIVET-FILTER Het is noodzakelijk deze filters tenminste eenmaal in de twee maanden met een normaal huisschoonmaakmiddel te reinigen; de compacte afmetingen maken het mogelijk de filters ook in de vaatwasmachine te wassen. Demonteren van de filters • Open het afzuigraster en tegelijkertijd duw de metalen aan- haakpunten van het afzuigraster naar het centrum toe door het raster tegelijkertijd naar beneden toe te trekken •...