Pagina 1
Libretto d’ uso User manual Manuel d’utilisation Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de uso Livro para utilização Brugsvejledning Användningshandbok Руководство по эксплуатации Instrukcja użytkowania Bruksveiledning KSEG120XE - KSEG90XE KSEG90VXNE - KSEG90VXBE...
Pagina 2
INDICE CONSIGLI E SUGGERIMENTI .............................. 5 CARATTERISTICHE ................................6 INSTALLAZIONE ................................... 7 USO ......................................8 MANUTENZIONE ................................10 INDEX RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS ........................12 CHARACTERISTICS ................................13 INSTALLATION ..................................14 USE ...................................... 15 MAINTENANCE ................................... 17 SOMMAIRE CONSEILS ET SUGGESTIONS ............................19 CARACTERISTIQUES .................................
Pagina 3
ÍNDICE CONSELHOS E SUGESTÕES ............................47 CARACTERÍSTICAS ................................48 INSTALAÇÃO..................................49 UTILIZAÇÃO ..................................50 MANUTENÇÃO ..................................52 INDHOLD RÅD OG ANVISNINGER ..............................54 APPARATBESKRIVELSE ..............................55 INSTALLATION ..................................56 BRUG ....................................57 VEDLIGEHOLDELSE ................................59 INNHOLD ANBEFALINGER OG FORSLAG ............................61 EGENSKAPER..................................
ADVIEZEN EN SUGGESTIES Deze gebruiksaanwijzing geldt voor verschillende uitvoeringen van het apparaat. Het is mogelijk dat er een aantal kenmerken worden beschreven die niet van toepassing zijn op uw apparaat. INSTALLATIE • De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die voortkomt uit onjuiste of niet overeenkomstig de regels der kunst uitgevoerde installaties.
INSTALLATIE Bevestiging Afzuigkap • In alle gevallen waarin het plafond niet stevig genoeg is op het punt waar de kap wordt op- gehangen, dient de installateur het plafond te verstevigen met platen en tegenplaten die ver- ankerd worden aan delen met een resistente structuur. ELEKTRISCHE AANSLUITING •...
GEBRUIK Bedieningspaneel Toets Functie Schakelt de lichten op de hoogste lichtsterkte in/uit. Als de toets ongeveer 4 seconden ingedrukt Twee maal knipperen van de led wordt gehouden als alle belastingen S1 = alarm aan. (motor+lamp) uitgeschakeld zijn, dan wordt het Eén maal knipperen van de led alarm van de actieve koolstoffilters in- of S1 = alarm uit.
AFSTANDSBEDIENING Dit apparaat kan met behulp van een afstandsbediening worden bestuurd. Deze werkt op alkaline zinkkoolstof batterijen van 1,5 V van het standaardtype LR03-AAA (niet inbegrepen). • Bewaar de afstandsbediening niet in de buurt van warmtebronnen. • De batterijen mogen na gebruik niet in het milieu terechtkomen, gooi ze in de hiervoor bestemde afvalbakken.
ONDERHOUD Openen van het paneel • Trek het paneel open. • Reinig het aan de buitenkant met een vochtige doek en een neutraal vloeibaar schoonmaakmiddel. • Reinig het ook aan de binnenkant met behulp van een vochtige doek en een neutraal schoonmaakmiddel; gebruik geen natte doeken sponzen waterstralen;...
Pagina 10
Geurfilters met actieve koolstof (Model met luchtcirculatie) Het geurfilter met actieve koolstof is niet afwasbaar en niet regenereerbaar en moet om de 4 maanden worden vervangen, of vaker bij zeer intensief gebruik. VERVANGING • Trek de Comfort Panels open. • Verwijder de vetfilters. •...