Verklaring van symbolen en tekens van het beeldscherm en toetsen Vlam Ketel in bedrijf Error indicatie Sleutel Service-mode of blokkering Kraan Functie warmwater (warmtevraag) Radiator Functie centrale verwarming (warmtevraag) LCD beeldscherm met backlight Indicator voor: Programma cv Programma ww Pompprogramma °C ( OK ) Direct bedienbare Soft cushion toetsen...
Storing, onderhoud en garantie ....................11 Milieu en afvalverwerking ......................11 Let op! Het is in uw belang dat wij weten dat u een ATAG product heeft. Stuur daarom de Garantiekaart volledig ingevuld aan ons retour. Alleen zo kunnen wij u volledig van dienst zijn.
Lees deze gebruikshandleiding goed door voordat u enige handeling aan het systeem verricht. Raadpleeg bij twijfel en storingen altijd uw installateur. ATAG Verwarming behoudt zich het recht voor om haar producten te wijzigen zonder voorafgaande mededeling. Veiligheid Werkzaamheden aan de ketel mogen alleen door gekwalificeerd personeel met gekalibreerde apparatuur plaatsvinden.
De tapwatertemperatuur mag niet lager ingesteld zijn dan 60°C. Ketelbeschrijving De ATAG E325EC is een gesloten, condenserend en modulerende cv-ketel al of niet voorzien van een geïntegreerde warmwatervoorziening en voldoet aan de Europese norm (CE). Een conformiteitsverklaring is op te vragen bij de fabrikant.
Beeldscherm en toetsen De ketel is aan de voorzijde voorzien van een deurtje. Na het openen van het deurtje treft u een kort overzicht aan met de betekenis van de toetsen en symbolen. Deze zijn hierna verder beschreven. Vlam Ketel in bedrijf Bel Error indicatie Sleutel Blokkering Kraan In bedrijf voor warmwater...
Instellen van de warmwatertemperatuur Druk op de + of - ; het beeldscherm toont knipperend de ingestelde waarde; Druk op de + of - om de ingestelde waarde te wijzigen. Elke wijziging is direct actief. Warmwaterprogramma UIT: Druk op de - tot de laagste waarde en druk vervolgens nogmaals op -.
Bijvullen cv - installatie Indien u zelf de cv-installatie wilt bijvullen gaat u als volgt te werk: (Neem bij twijfel contact op met uw installateur) Sluit de vulslang aan op de koudwaterkraan; Vul de vulslang geheel met drinkwater; Sluit de gevulde vulslang aan op de vul- en aftapkraan van de cv-installatie; Open de vul- en aftapkraan;...
Comfort-/Eco-instelling warmwater Af fabriek staat de warmwatervoorziening ingesteld op Comfort. Dit houdt in dat er direct beschikking is over warmwater bij het openen van de warmwaterkraan. Indien gewenst kan er gekozen voor een Eco-stand. Dit houdt in dat bij tappen het iets langer duurt voordat er warmwater uit de warmwaterkraan komt.
Pomp continu Af fabriek staat de pomp ingesteld op automatisch. Dit houdt in dat de pomp inschakelt op het moment van warmtevraag voor cv of warm water. Indien nodig kan de pomp ook continu In geval van vorst is het functioneren.
Storing, onderhoud en garantie In geval van een storing (dit wordt aangegeven door een en nummercode op het beeldscherm) kunt u proberen de storing op te heffen door op de Reset-toets te drukken. Indien de storing zich blijft voordoen, neem dan spoedig contact op met uw installateur en geef de nummercode door. Er zijn ook meldingen met een en nummercode die geen storingen zijn.
Pagina 13
Installatie- en servicemanual UITSLUITEND VOOR DE ERKENDE INSTALLATEUR...
Pagina 14
UITSLUITEND VOOR DE ERKENDE INSTALLATEUR...
Dit installatievoorschrift beschrijft de werking, installatie, bediening en het primaire onderhoud van de ATAG E325EC cv-ketel. Dit installatievoorschrift is bedoeld voor erkende installateurs die de ATAG ketels installeren en in gebruik stellen. Lees ruim voor aanvang van installatie van de ketel dit installatievoorschrift goed door.
Pagina 17
Houd rekening met de volgende veiligheidsvoorschriften: Alle werkzaamheden aan de ketel dienen in een droge omgeving plaats te vinden. Laat de ATAG ketel niet functioneren zonder mantel, tenzij er controle- en afstelwerkzaamheden moeten plaatsvinden (zie hoofdstuk 13). Laat nooit elektrische en elektronische componenten in contact komen met water.
Gaskraan; zie 6.6; • Vul- en aftapkraan cv-installatie. Ketelbeschrijving De ATAG E325EC is een gesloten, condenserende en modulerende cv-ketel voorzien van een geïntegreerde warmwatervoorziening. De ketel is voorzien van een compacte RoestVastStalen warmtewisselaar met gladde buizen. Een doordacht principe met duurzame materialen.
Pagina 19
Aan de hand van deze gegevens berekent het besturingssysteem de optimale aanvoerwatertemperatuur in de installatie. De ATAG E325EC onderscheidt zich door de Tapwater Technologie. Een extra warmtewisselaar (gepatenteerde economizer) in de rookgasafvoer warmt bij warmwatergebruik het inkomende koud water eerst op voordat het door de platenwisselaar naar de uiteindelijke 60°C wordt gebracht (Zie figuur 4.a). Dit zorgt voor het uitzonderlijk hoge...
Pagina 20
15 typeplaat 16 terugslagklep tegen rookgassen T1 aanvoersensor T2 retoursensor T3 warmwatersensor F1 flowsensor P1 waterdruksensor G gasleiding A aanvoerleiding cv R retourleiding cv C condensleiding K koudwaterleiding W warmwaterleiding toestelweergave ATAG E325EC figuur 4.b UITSLUITEND VOOR DE ERKENDE INSTALLATEUR...
Ketel installeren conform geldende richtlijnen in daarvoor bestemde en goed geventileerde opstellingsruimte. De opstellingsruimte voor de cv-ketel moet vorstvrij zijn. De mantel van de ATAG E325EC is spatwaterdicht (IPX4D) en is dus ook geschikt voor montage in een badkamer. De ketel kan met de ophangbeugel en het meegeleverde bevestigingsmateriaal aan praktisch elke wand worden bevestigd.
Verwijder vóór het ophangen van de ketel allereerst de mantel van de ketel. De mantel is tevens de luchtkast en is met vier snelsluitingen (A, B, C en D) aan de achterwand bevestigd (zie figuur 5.a). Borg de snelsluitingen met de schroeven (A, B, C en D) bij het terugplaatsen van de mantel.
Pagina 23
De ketel is niet geschikt voor installaties die zijn uitgevoerd met “open” expansievaten. Toevoegmiddelen aan het water in de installatie zijn slechts toegestaan na schriftelijke toestemming van ATAG Verwarming. (zie hoofdstuk 6.3 Waterkwaliteit). UITSLUITEND VOOR DE ERKENDE INSTALLATEUR...
max. UPM2 15-70 [m^3/h] Pompkarakteristiek Grafiek 6.1.a Expansievat De cv-installatie moet voorzien worden van een expansievat. Het expansievat dat wordt toegepast moet afgestemd zijn op de waterinhoud van de installatie. De voordruk is afhankelijk van de installatiehoogte boven het gemonteerde expansievat. Zie tabel 6.2.a. Installatiehoogte boven het expansievat Voordruk van het expansievat 0.5 bar...
ATAG gestelde specificaties of chemische middelen niet door ATAG zijn vrijgegeven vervalt de garantie op het door ATAG geleverde product. ATAG adviseert om bij installatie en latere bijvullingen of wijzigingen in een logboek te vermelden welk type water is gebruikt, welke kwaliteit dit was en, indien van toepassing, welke additieven en in welke hoeveelheden zijn toegevoegd.
Pagina 26
Parameter Waarde Type water Drinkwater Onthard water 6.0-8.5 Geleidbaarheid (bij 20°C in µS/cm) Max. 2500 IJzer (ppm) Max. 0.2 Hardheid (°dH) Installatievolume/-vermogen 1-12 <20 l/kW Installatievolume/-vermogen >=20 l/kW Zuurstof Geen zuurstof diffusie toegestaan gedurende bedrijf. Max. 5% vulwater bijvulling op jaarbasis Corrosie inhibitoren Zie Bijlage Toevoegmiddelen pH verhogende of verlagende middelen Zie Bijlage Toevoegmiddelen...
Water waar nagenoeg alle zouten uit zijn verwijderd (erg lage geleidbaarheid) Gedestilleerd water: Water waar geen zouten meer in aanwezig zijn. Neem contact op ATAG Verwarming voor meer informatie over analysemethoden. Verwarmingssystemen met kunststof leidingen Bij het aansluiten of het toepassen van kunststof leidingen (vloer- en/of wandverwarming) of...
150 mg/l kan er geen aanspraak gemaakt worden op de garantievoorwaarden (zie hoofdstuk 6.4 Waterkwaliteit). Om verkalking te voorkomen adviseert ATAG het toepassen van een ATAG Descale waterontharder. ATAG adviseert voor het reinigen van platenwisselaars het gebruik van bv. AlphaPhos.
- Plaats alles terug in omgekeerde volgorde. Doseerventiel Figuur 6.7.a Zonneboiler (voorverwarmer) NZ De ATAG E325EC is geschikt voor het aansluiten op een standaard zonneboiler (voorverwarmer). ATAG levert hiervoor de ATAG EcoNorm en CBSolar . De cv-ketel dient dan als Naverwarmer Zonneboiler (NZ). Sluit de zonneboiler aan volgens VEWIN werkblad 4.4 C.
Instelling: Max. 70°C! Levering door derden Figuur 6.8.a ATAG E325EC met zonneboiler Figuur 6.8.a geeft een voorbeeldaansluitschema weer van de ATAG E325EC met een standaard zonneboiler. Condensafvoerleiding De ATAG cv-ketels produceren condenswater. Dit condenswater moet afgevoerd worden, anders zal de ketel niet meer functioneren.
Rookgasafvoer- en luchttoevoersysteem Met het rookgasafvoer- en luchttoevoersysteem wordt bedoeld: De rookgasafvoerleiding; De luchttoevoerleiding; Dak- of geveldoorvoer. De rookgasafvoer- en luchttoevoerinstallatie moet voldoen aan: de regelgeving genoemd in hoofdstuk 2, de voorschriften uit dit installatievoorschrift en het installatievoorschrift van het toe te passen rookgasafvoer- en luchttoevoersysteem.
Pagina 32
Construeer het rookgasafvoersysteem zodanig dat er geen recirculatie over het toestel kan plaatsvinden. Duopass is uitsluitend bedoeld en geschikt voor toepassing op ATAG cv-ketels op aardgas of propaan. De maximale rookgastemperaturen van de ATAG cv-ketels liggen beneden 70°C (vollast bij 80/60°C). Wanden die gevoelig zijn voor warmte dienen geïsoleerd te worden.
Pagina 33
Parallel (2-pijps) Beugelafstanden bij parallel aangesloten rookgasafvoer en luchttoevoer Figuur 6.10.b Concentrisch Beugelafstanden bij concentrisch aangesloten rookgasafvoer en luchttoevoer Figuur 6.10.c Enige uitzondering: de eerste mof vanaf de ketel indien beide pijpen korter zijn dan 25 cm. Plaats de eerste beugel op maximaal 50 cm vanaf de ketel. - Bij buislengten van meer dan 1 meter: plaats een niet-fixerende beugel tussen de fixerende beugels.
Pagina 34
Uitzetten Monteer het rookgasafvoer- en luchttoevoersysteem altijd spanningsvrij. Schuif kunststof rookgasafvoerdelen altijd eerst geheel in elkaar en trek de verbinding 10 mm terug. Zo ontstaat er voldoende ruimte tot uitzetten bij temperatuurverhogingen. Afdichtingen en verbindingen Voorkom het beschadigen van afdichtringen door haaks afkorten en ontbramen Beschadigde afdichtringen vervangen Verbindingen niet schroeven, blindklinken, kitten, schuimen of plakken Gebruik, indien nodig, het door de fabrikant voorgeschreven smeermiddel voor de...
Pagina 35
6.9.1 Dimensionering afvoerkanaal / toevoerkanaal De diameter wordt bepaald door de totale lengte, inclusief aansluitpijp, en het verloop van het rookkanaal (zoals bij inmeten is vastgesteld) en het type ketel. Een te kleine diameter kan leiden tot storing. Zie tabel 6.9.1.a voor keuze van het systeem met de juiste diameter. De tabel toont de maximale afvoerlengte bij verschillende ketelvermogens.
6.9.2 CLV-systeem De E325EC HP is standaard voorzien van een ingebouwde terugslagklep om recirculatie over de ketel te voorkomen. Op de typeplaat is dit herkenbaar door de letters HP achter de typeaanduiding. Voor toepassing in de gestapelde bouw met een overdruk-CLV systeem mogen uitsluitend cv-ketels met een ingebouwde rookgasterugslagklep worden toegepast.
Leid de kabel van de kamerthermostaat langs de bovenste kabelhaken van de behuizing en de scharnierbeugel. Voor meer gedetailleerde vragen over componenten, die niet door ATAG zijn geleverd, neem contact op met de betreffende leverancier. Aansluitblok E325EC ATAG Round Modulation, WiZe, One* of OpenTherm thermostaat Aan/Uit thermostaat (uitsluitend met batterijvoeding) n.a.
Een dergelijke ATAG ketel is te herkennen aan dit logo. Dit logo is terug te vinden op de verpakking, de buitenzijde van de ketel en op het installatievoorschrift.
Vullen en ontluchten van ketel en cv-installatie De cv-installatie dient gevuld te worden met drinkwater. Voor het vullen van de cv-installatie gebruikt u de vul- en aftapkraan. Het vullen gaat als volgt: 1 Steek de stekker in de wandcontactdoos; 2 Het beeldscherm toont na opstartprocedure c 1 18 (te lage waterdruk); 3 Sluit de vulslang aan op de koudwaterkraan;...
De regeling vindt plaats volgens de stooklijn. De ATAG E325EC is voorzien van ketelsensoren van 10kOhm. De weerstandswaarde met bijbehorende temperatuur is weergegeven in de tabel in Bijlage D. Bediening en verklaring van de functies...
Warmwaterprogramma UIT: Druk op de - tot de laagste waarde en druk vervolgens nogmaals op -. Beeldscherm toont -- en middelste is uit. Inschakelen werkt in omgekeerde volgorde. Centrale verwarming Instellen van de cv-watertemperatuur: Druk kort op de + of - ; het beeldscherm toont knipperend de ingestelde waarde;...
10 In werking stellen van de ketel Zorg ervoor, alvorens de ketel in bedrijf te stellen, dat de ketel en de installatie goed ontlucht zijn. Ontlucht de gasleiding en open de gaskraan van de ketel. De ketel behoeft geen afstelling van branderdruk en luchthoeveelheid, omdat deze zelfregelend is en fabrieksmatig is afgesteld en mag niet worden nagesteld.
Er kunnen gevallen zijn dat er instellingen gewijzigd moeten worden, bijvoorbeeld bij: Lagere aanvoertemperatuur Neem daarom het Parameter-hoofdstuk door om de ketel op de situatie in te stellen. Neem bij twijfel contact op met ATAG Verwarming. UITSLUITEND VOOR DE ERKENDE INSTALLATEUR...
Om een instelling te wijzigen moet u als volgt handelen: Instellingen wijzigen 1. Druk 3 seconden op de OK-toets. Het beeldscherm toont 'P6 (afgewisseld met) 81'; 2. Druk nogmaals 3 seconden op de OK-toets. Het beeldscherm toont 'on' kort daarna gevolgd door 'P5 18; U heeft nu toegang tot het parameterhoofdstuk.
Pagina 45
Parameter-hoofdstuk Instel- fabrieks- PARA Omschrijving mogelijk- instelling heden Gradiënt snelheid CV 0 - 15 (0=uit) Nachtverlagingstemperatuur (alleen actief bij 100% weersafhankelijk): 0 - 10 K De dagtemperatuur wordt met deze waarde verlaagd Stooklijn CV-watertemperatuur (zie ook stooklijngrafiek) 1 - 40 max.
Pagina 46
buitentemperatuur in °C stooklijn grafiek 10.4.a UITSLUITEND VOOR DE ERKENDE INSTALLATEUR...
Inschakelen werkt met de +toets in omgekeerde volgorde. ATAG adviseert om de stekker in de wandcontactdoos te laten zitten, zodat automatisch één keer in de 24 uur de circulatiepomp en de driewegklep worden geactiveerd om vastzitten te voorkomen.
12.1 -Controle (rookgasanalyse) De O controle bestaat uit 2 stappen of, indien noodzakelijk, 3 stappen: Stap 1: Controle op vollast Zie pagina 48 Stap 2: Controle op laaglast Zie pagina 49 Stap 3: Afstelling (indien noodzakelijk). Zie pagina 49 Controle op vollast (Stap 1/3) Stap 1: O controle op vollast De O...
De O waarde op laaglast moet hoger liggen dan de O waarde op vollast. De meetprocedure moet uitgevoerd worden totdat een constant meetresultaat is bereikt. Neem contact op met ATAG meetpunt Figuur 12.1.a indien de gemeten waarden buiten de toegestane toleranties liggen.
Instelling op het gasblok (Stap 3/3) Step 3: Instelling op het gasblok Instellen op het gasblok mag uitsluiten uitgevoerd worden indien de gemeten waarden buiten de waarden vermeld in de tabellen op voorgaande pagina's liggen. Open de ketel zoals beschreven op pagina 50; Stel de ketel in op vollast (zie stap 1) Stel de O waarde in met een grote platte schroevendraaier,...
12.2 Onderhoudswerkzaamheden Benodigd gereedschap: Kruiskopschroevendraaier ATAG Sleutelset met 3 bits (inbus 4mm, inbus 5mm en kruiskop PZ2) Steeksleutel 8mm Om onderhoud te kunnen verrichten moeten de volgende handelingen uitgevoerd worden: Schakel de ketel uit; - Verwijder de schroeven uit de 4 snelsluitingen A, B, C en D (zie fig. 12.2.a); Ontgrendel de 4 snelsluitingen A, B, C en D en neem de mantel naar voren weg.
Pagina 52
Schuif de economizer (11) ongeveer 1 cm naar boven; Druk nu de condensbak (12) voorzichtig naar beneden en neem deze naar voren weg; Trek de economizer (11) naar beneden los en neem deze weg; Hang de economizer (11) met de metalen haak aan de scharnierbeugel achter de bedieningsunit (zie fig. 12.2.e);...
Pagina 53
Verwijder de brandercassette (18) uit de ventilatorunit; Controleer de brandercassette op slijtage, vervuiling en eventuele breuk. Reinig de brandercassette met een zachte borstel en een stofzuiger. Vervang bij breuk altijd de hele brandercassette; Vervang de pakking (17) tussen brander (18) en bovenbak (15);...
Pagina 54
Warmtewisselaar Controleer de warmtewisselaar op vervuiling. Reinig deze, indien nodig, met een zachte borstel en een stofzuiger. Voorkom dat eventuele vervuiling naar beneden valt. Het van bovenaf doorspoelen, met water door de wisselaar, is niet toegestaan. Montage geschiedt in omgekeerde volgorde. Figuur 12.2.j Let tijdens montage op het juist positioneren van de knevelstangen.
B, C en D. Figuur 12.2.n 12.3 Onderhoudsfrequentie ATAG adviseert, om jaarlijks een inspectie- /onderhoudsbeurt aan de ketel uit te voeren, echter minimaal elke 2 jaar een inspectiebeurt en elke 4 jaar een onderhoudsbeurt, afhankelijk van de in de garantievoorwaarden vermelde bedrijfsuren. 12.4 Garantie Voor de garantievoorwaarden verwijzen we naar de Garantiekaart die bij de ketel is bijgeleverd.
13 Storingsmelding Op het beeldscherm wordt een geconstateerde fout aangegeven in blokkerings- of errormeldingen. - Blokkering code met sleutel-symbool Fout is van tijdelijke aard en heft zichzelf op of zal na enkele pogingen de ketel vergrendelen (error) - Error code met bel-symbool Fout betekent een vergrendeling van de ketel en kan alleen verholpen worden door een reset en/of door interventie van een servicemonteur.
De samenstellingsbandbreedte van onze huidige gassen (Groningsaardgas G) gaat na 2021 veranderen. Voor een veilige transitie naar deze gassen is dit ATAG toestel hiervoor reeds gereed gemaakt. Het nieuwe gas heet G+ gas. De eisen waaraan het toestel moet voldoen zijn vastgelegd in een zgn. praktijkrichtlijn NEN-NTA 8837. Het G+ gas wordt gekenmerkt door een nieuwe toestelcategorie Gasgroep K.
Pagina 58
ErP specificaties volgens Europese Richtlijn 2010/30/EU Opgegeven tapprofiel ww Seizoensgebonden rendementsklasse cv Rendementsklasse ww QHE jaarlijkse energie consumptie AEC jaarlijks electriciteitsverbruik AFC jaarlijks brandstof verbruik ηs Seizoensgebonden rendement cv ηWH rendement ww LWA geluidsniveau, binnen P4 nominale output (80/60°C) P1 30% van nominale output (36/30°C) η4 rendement bij nominale belasting (GCV) η1 rendement bij 30% nominale belasting (GCV) elmax 0,118 elmin 0,024 0,004 Pstby warmteverlies...
Indien voldaan is aan de gestelde eisen aan het vulwater gesteld in hoofdstuk Waterkwaliteit, zijn er middelen die toegestaan zijn voor onderstaande toepassing en bijbehorende dosering. Indien deze middelen en concentratie niet volgens deze bijlage gehanteerd worden vervalt de garantie op de door ATAG geleverde producten in de installatie. Type toevoegmiddel Leverancier en specificaties Max.
Bijlage C Afmetingen plafond minimaal 250mm keteltype A203C A244CL A244EC Verbrandingsluchttoevoer Rookgasafvoer ½" Gasleiding - g binnendr. Aanvoer CV-leiding - a Retour CV-leiding - r Condensafvoerleiding - c Koudwaterleiding - k Warmwaterleiding - w aansluitdiameters UITSLUITEND VOOR DE ERKENDE INSTALLATEUR...
Pagina 61
Bijlage D Weerstandstabel Weerstandstabel sensoren ATAG A/E (LMU) Buitenvoeler T4 Aanvoersensor T1 Retoursensor T2 Warmwatersensor T3 Rookgassensor T5 NTC1k (25°C) NTC10k (25°C) Temperatuur Weerstand Temperatuur Weerstand [°C] [Ohm] [°C] [Ohm] 4.574 55.047 4.358 32.555 4.152 19.873 3.958 18.069 3.774 16.447 3.600...
Bijlage E Conformiteitsverklaring CE DECLARATION OF CONFORMITY Hereby declares ATAG Verwarming Nederland BV that, the condensing boiler types: ATAG E325EC E325EC HP are in conformity with the provisions of the following EC Directives, including all amendments, and with na- tional legislation implementing these directives:...
Pagina 63
UITSLUITEND VOOR DE ERKENDE INSTALLATEUR...
Pagina 64
Postbus105 • 7130 AC Lichtenvoorde • Telefoon: 0544 - 391777 • info@atagverwarming.com • www.atagverwarming.nl...