Pagina 1
Gebruikshandleiding & Instructies voor Installatie 90 Keramiek...
Pagina 2
SPINAZIE EN ZALMTAART BEREIDINGSWIJZE Giet de bloem in een grote kom, voeg dan de boter, zout en water toe. Meng alles tussen je vingers tot je grove kruimels krijgt. Rol het vervolgens tot een bal en zet opzij. Roerbak de spinazie en laat goed uitlekken (haal door een zeef indien nodig).
Inhoud Voordat u Begint... 10. Installatie Persoonlijke Veiligheid Geachte Installateur Aansluiten op de Elektriciteit Veiligheidseisen Vreemde Geuren Ventilatie Ventilatie Het Fornuis Plaatsen Onderhoud Het Fornuis Plaatsen Zorg voor keramische kookplaat Het Fornuis Verplaatsen Verzorging van het Oven Breng de Twee Wieltjes aan de Achterkant Omlaag Kookplaatzorg Het Verplaatsen...
Nederlands Voordat u Begint... Aansluiten op de Elektriciteit Mits fornuis het op de juiste manier geïnstalleerd en gebruikt wordt, moet u er jarenlang zonder problemen op kunnen Het fornuis moet worden geïnstalleerd conform de relevante koken. Het is belangrijk dat u dit hoofdstuk leest voordat u instructies in dit boekje, de relevante voorschriften alsmede begint de vereisten van de plaatselijke energiebedrijven.
Nederlands Vreemde Geuren • Verwarm in GEEN geval ongeopende voedselverpakkingen. De drukopbouw kan de Wanneer u uw fornuis voor het eerst gebruikt kan het een verpakking doen stukbarsten, hetgeen letsel kan geur afgeven. Dit zal na gebruik stoppen. veroorzaken. Voordat u uw fornuis voor de eerste keer gebruikt, zorg •...
Nederlands Zorg voor keramische kookplaat Fig. 1.1 Fig. 1.2 • Wees voorzichtig bij het aanraken van de aangegeven kookgebieden van het fornuis. ArtNo.312-0001 Not cooking surface • Gebruik de goede panmaat. Kies pannen met een vlakke bodem die groot genoeg zijn om het hele verhittingsgebied te bedekken.
Nederlands • Pas op dat u GEEN metalen voorwerpen zoals messen, vorken, lepels of deksels op het fornuis legt omdat ze Fig. 1.4 warm kunnen worden. ArtNo.312-0001 Not cooking surface • We raden u aan de oppervlakgebieden pas af te nemen als deze afgekoeld zijn en het waarschuwingslampje uitgegaan is.
Nederlands ernaast warm is. Grill/uitschuifbare grill • Plaats GEEN warm eten in de oven als u de timer gaat • Wanneer u de grill gebruikt, dient u ervoor te zorgen gebruiken. dat de grillpan op de juiste manier is geplaatst en helemaal naar binnen is geduwd, anders kunnen de •...
Pagina 10
Nederlands • Zorg voordat u onderdelen van de grill verwijdert om ze schoon te maken dat deze koel zijn of gebruik ovenwanten. • GEBRUIK GEEN schuurmiddelen op de grill en onderdelen daarvan. • Plaats de zijrails NIET in de vaatwasser. •...
Nederlands Overzicht Fornuis DocNo.020-0002 - Overview - 90 Ceramic - Generic Afb.2.1 De 90 keramisch fornuis (Afb.2.1) heeft de volgende Afb.2.2 kenmerken: Een keramische kookplaat Een bedieningspaneel Een uitschuifbare grill Heteluchtoven Multifunctionele oven Classic Classic Deluxe timed oven Ventilatoroven met timer (niet inclusief Classic Deluxe) Afb.2.3 De Kookplaat Gebruik alleen pannen die geschikt zijn voor een keramische...
Pagina 12
Nederlands De allerbeste pannen hebben een bodem die enigszins naar Afb.2.5 binnen gebogen is als de pan koud is (Afb.2.3). Als u een liniaal langs de onderkant houdt, ziet u een kleine opening in het midden. Bij verhitting zet het metaal uit en komt het plat op het kookoppervlak te liggen.
Nederlands De Gril / De Uitschuifbare Grill Afb.2.8 Open de deur en trek de grillslede (Afb.2.8) naar voren met het handvat. De grill heeft twee elementen waarmee het hele gebied van de pan verhit kan worden of alleen de rechterkant. Pas de hitte aan door aan de knop te draaien.
Nederlands Accessoires Afb.2.13 Rekbeschermin De ovenrekken – Linkeroven De ovenplaten (Afb.2.13) worden tegengehouden als ze naar voren worden getrokken, maar kunnen eenvoudig worden verwijderd en weer worden aangebracht. Voorkant Trek aan het rek tot de achterkant van het rek wordt tegengehouden door de aanslagen van de inschuifrichels (Afb.2.14).
Nederlands De Ovens De hoofdoven (linker oven, met timer) werkt alleen indien de Afb.3.1 klok op de juiste tijd is ingesteld. Raadpleeg het gedeelte ‘De klok’ hieronder voor instructies voor de tijdsinstelling. Verwijzingen naar linker- en rechteroven zijn gezien vanaf de voorkant van het fornuis.
Nederlands Multifunctionele Ovenstanden Heteluchtcombinatieoven Bij deze functie wordt er door de ventilator lucht Snelle reactie (Classic Deluxe slechts) gecirculeerd die verhit wordt door de elementen Met de snelle-reactiestand kunt u de oven sneller boven en onder in de oven. Door de combinatie van voorverwarmen dan normaal.
Nederlands Ontdooien Afb.3.4 Met deze functie wordt er door de ventilator(en) alleen koude lucht gecirculeerd. Zorg ervoor dat de temperatuurregeling op 0º staat en dat geen warmte wordt toegepast. Hierdoor kunnen kleine gerechten als toetjes, taarten en stukken vlees, vis en gevogelte ontdooid worden.
Nederlands Klok met 3 knoppen De progrsmmeerbaar ovens werken alleen indien de klok Afb.4.1 op de juiste tijd is ingesteld. De klok gebruiken U kunt de klok gebruiken om de linkeroven aan en uit te zetten. De ovens werken alleen indien de klok op de juiste ArtNo.306-0001 - 3-button clock tijd is ingesteld.
Pagina 19
Nederlands De linkeroven om een specifieke tijd uitschakelen Afb.4.4 Druk 3 keer op de modustoets [M] totdat de display knippert (End) (Afb.4.4). Sélectionner l’« heure d’arrêt » à l’aide des boutons [+] ArtNo.306-0001 - 3-button clock ou [-]. L’écran indiquera l’heure ainsi que les symboles AUTO et Cuisson [ ] (Afb.4.5).
Nederlands Klok met 6 knoppen U kunt de klok (Afb.5.1) gebruiken om de ovens automatisch Afb.5.1 aan en uit te zetten. De ovens werken alleen indien de klok op de juiste tijd is ingesteld. Tabel 5.1 beschrijft de symbolen op het digitale display. ArtNo.302-0002 - 6BC annotated De tijd instellen Wanneer de stekker van het toestel de eerste in het...
Nederlands • De ‘bakperiode’ , ofwel hoe lang u de oven aan wilt Afb.5.7 Afb.5.8 hebben. • De ‘stoptijd’ , ofwel wanneer u de oven wilt laten uitschakelen. De baktijd instellen ArtNo.302-0002 - 6BC annotated ArtNo.302-0002 - 6BC annotated Druk en houdt de [ ] knop.
Pagina 22
Nederlands Het schermpje geeft AUTO weer, u wilt handmatig koken Afb.5.14 Om vanuit een automatische instelling terug te keren naar handmatig bakken, drukt u de [+]- en [-]-knoppen tegelijkertijd in, hiermee wordt het automatische programma gewist en keert het toestel terug naar handmatige modus. ArtNo.302-0002 - 6BC annotated Hiermee wordt ook de [Minute Minder]-instelling gewist.
Nederland Tips Voor Het Koken DocNL.030-0002 - Cooking tips - 90 electric Tips Voor het Koken met de Timer Algemene Tips voor de Ovens Indien u meerdere gerechten wilt bereiden, dient u gerechten Duw de rekken altijd helemaal tot achterin de oven. te kiezen die ongeveer even lang duren.
Nederlands Bakrichtlijnen De opgegeven bedieningsinstellingen voor de oven en de baktijden in de onderstaande Hoogste tabel zijn alleen bedoeld als RICHTLIJN. U kunt de temperatuur naar eigen inzicht aanpassen om het gewenste resultaat te bereiken. ArtNo.050-0007NL Centrum Oven shelf positions (Dutch) Voedsel wordt in een heteluchtoven bij een lagere temperatuur bereid dan in een Bodem...
Nederlands Het Fornuis Schoonmaken ArtNo.045-0004 - Cleaning - 90 induction - tpl glzd dr & GO grill Sluit altijd eerst de stroom af voordat u het fornuis grondig Afb.8.1 schoonmaakt. Laat vervolgens het fornuis afkoelen. Gebruik in geen geval verfafbijtmiddelen, soda, bijtmiddelen, biologische poeders, bleek, bleekmiddelen met chloor, ruwe schuurmiddelen of zout.
Nederlands Nadat u zoveel mogelijk heeft verwijderd met het schrapertje, Afb.8.2 reinigt u de plek volgens de hierboven beschreven procedure voor dagelijks onderhoud. Grills Voordat u bepaalde onderdelen van de grill verwijderd voor schoonmaken moet u ervoor zorgen dat ze afgekoeld zijn, of gebruik ovenwanten. Indien de grillpan voor vlees of voor ander aankoekend ArtNo.331-0001Grill pan pulled forwards eten is gebruikt, dient u de grillpan direct na gebruik enkele...
Nederlands Deurpanelen met Glazen Front Afb.8.7 Doe de ovendeur een beetje open en verwijder de bevestigingsschroeven van het voorpaneel uit de zijkanten van de deur, twee aan elke kant (Afb.8.7). Til het buitenste deurpaneel voorzichtig op. De binnenkant van de glaspanelen kan nu gereinigd worden. Pas op dat u de deurafdichting niet verschuift of nat maakt.
Nederlands Reinigingstabel De genoemde reinigingsmiddelen zijn verkrijgbaar in de supermarkt of bij verkopers van elektrische apparaten (Tabel 8.1). Voor emailoppervlakken gebruikt u een reinigingsmiddel dat goedgekeurd is voor gebruik op email. Regelmatig reinigen wordt aanbevolen. Het reinigen is eenvoudiger als u het gemorste direct afveegt. Kookplaat Onderdeel Afwerking...
Nederlands Problemen oplossen NIET gekwalificeerde personen mogen geen Indien er een probleem is met de installatie, en de reparaties of handelingen aan de kookplaat oorspronkelijke installateur kan het niet komen verrichten. Probeer de kookplaat niet zelf te repareren, wie betaalt de kosten dan? repareren.
Pagina 30
Nederlands De oventemperatuur stijgt naarmate het fornuis Afb.9.1 veroudert Indien het niet helpt of slechts tijdelijk helpt als u de ovenknop lager zet, hebt u wellicht een nieuwe thermostaat ArtNo.324-0005 Oven light bulb nodig. De thermostaat dient door een onderhoudstechnicus te worden geïnstalleerd.
INSTALLATIE Controleer na afloop of het apparaat elektrisch veilig is. 10. Installatie Geachte Installateur Ventilatie Wilt de details hieronder invullen voordat u met de installatie Het fornuis is niet op een afvoerinrichting voor start. Uw klant kan dan eenvoudig contact met u opnemen verbrandingsproducten aangesloten.
Pagina 32
INSTALLATIE Controleer na afloop of het apparaat elektrisch veilig is. Om het fornuis correct te kunnen installeren is de volgende De onderdelen controleren: apparatuur noodzakelijk: Grillpan en treef Vlakke ovenrekken • Multimeter: Voor elektrische controle (standaard model getoond) Tevens is de volgende apparatuur noodzakelijk: Stalen meetlint Kruiskopschroevendraaier ArtNo.330-0001 - Grill pan...
INSTALLATIE Controleer na afloop of het apparaat elektrisch veilig is. Het Fornuis Plaatsen Afb.10.1 ArtNo.090-0028 - 90 cooker min spacing GENERIC Op de afbeeldingen zijn de vereiste minimumafstanden 75 mm 75 mm tussen het fornuis en de aangrenzende oppervlakken 650 mm aangegeven (Afb.10.1 en Afb.10.2).
INSTALLATIE Controleer na afloop of het apparaat elektrisch veilig is. Het Fornuis Verplaatsen Afb.10.5 Probeer nooit het fornuis te verplaatsen terwijl het nog op de voeding aangesloten is. Het fornuis is zeer zwaar dus wees voorzichtig. We raden aan het fornuis door twee mensen te laten verschuiven.
INSTALLATIE Controleer na afloop of het apparaat elektrisch veilig is. Als u het fornuis weer op zijn plaats zet, dient u wederom te controleren of de stroomkabel niet is blijven haken. AARDLEKSCHAKELAARS MET STROOMSTURING Gecombineerd gebruik en andere huishoudelijke apparaten Waterpas Stellen kan ertoe leiden dat de schakelaar omslaat.
INSTALLATIE Controleer na afloop of het apparaat elektrisch veilig is. De Montage Voltooien Afb.10.10 Bevestiging van de Handvatten Gebruik de inbussleutel om de inbusschroeven van ArtNo.215-0026 - Handle gaskets fixed 4 mm in de deuren te verwijderen (Afb.10.10). Breng de deurhandvatten met behulp van de schroeven aan.
11. Schakelschemas DocNo.090-0002 - Circuit diagrams - 90 ceramic GENERIC Kookplaat bk/w 1.1kW 1.1kW 2.02kW 1.56kW 1.65kW bk/w ArtNo.082-0012 - 90 Ceramic (hob) circuit diagram Zone 2 Zone 3 Zone 5 Zone 1 Zone 4 Code Kleur Blauw Bruin Zwart Code Beschrijving Oranje...
Pagina 38
Heteluchtoven Classic P095199 P095199 P095199 ArtNo.082-0013 - 90 ceramic (oven) circuit diagram De getoonde verbindingen zijn voor eenfase. Nominale waarden zijn van toepassing op 230 V 50 Hz. Code Beschrijving Code Beschrijving Code Kleur Energieregelaar grill Ventilator oven rechts Blauw Bruin Schakelaar voorpaneel grill Klok...
Nederlands 12. Technische Gegevens DocNL.100-0002 - Technical data - 90 ceramic - GENERIC INSTALLATEUR: Laat deze gebruiksaanwijzing achter bij de gebruiker. PLAATS GEGEVENSPLAATJE: Achterkant fornuis, herhalingsplaatje serienummer onder opening ovendeur. LAND VAN BESTEMMING: GB, IE, FR, NL, SE, DE. Raccordments Electrisch 230 / 400 V ~ 50 Hz 3N Dimensions...
Nederlands Efficiëntiegegevens kookplaat Merk Falcon Classic Modelaanduiding Classic Deluxe Grootte Type Keramiek Type kookplaat Straling Aantal elektrische zones Zone 1 - Ø cm 14.5 Verwarmingstechnologie Energieverbruik (EC Elektrisch koken) - Wh/kg Zone 2 - Ø cm 18.5 Verwarmingstechnologie Energieverbruik (EC Elektrisch koken) - Wh/kg Zone 3 - Ø...
Pagina 48
COOK UP sa Nijverheidskaai 2 9040 Gand Belgique T - 09 228 14 84 F - 09 228 06 13 E - info@cookup.be www.falconworld.com/ Accessoires Falcon: www.cookup.be...