Gerelateerde Handleidingen voor Kubota RT150-2
Samenvatting van Inhoud voor Kubota RT150-2
- Pagina 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING RT150-2 / RT160-2 WIELLADER NL - Vertaling van de oorspronkelijke handleiding *TOB-0086678* Kubota 2019 / R1912 TOB-0086678 ©...
- Pagina 2 Copyright KUBOTA EUROPE SAS © KUBOTA EUROPE SAS behoudt zich het recht voor de specificaties en/of onderdelen te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving. De inhoud van deze handleiding kan eveneens zonder voorafgaande kennisgeving worden aangepast. Neem voor informatie over instellingen, onderhoud of reparaties waarin deze handleiding niet voorziet, contact op met uw dealer.
-
Pagina 3: Voorwoord
Voorwoord Dit is de gebruikershandleiding van uw Kubota RT150-2. Het document is bedoeld voor bevoegde gebruikers (raadpleeg Bevoegde gebruiker op pagina 44) en verschaft de informatie die u nodig hebt om de machine te bedienen en om eerstelijns onderhoud aan de machine uit te voeren. -
Pagina 4: Handleiding Bewaren
instructies. In geval van onduidelijkheden en/of geschillen zal de Engelse tekst altijd prevaleren. Handleiding bewaren Dit document is een onderdeel van de machine. Zorg ervoor dat u het document op een droge en schone locatie (in de documenthouder) bij de machine bewaart. In het document gebruikte pictogrammen en signaalwoorden Waarschuwt voor een situatie die de dood, ernstig... -
Pagina 5: Illustraties
KUBOTA EUROPE SAS de naam en het huidige adres van de eigenaar door, evenals het model van de machine en de serienummers. -
Pagina 6: Versiegeschiedenis
We hebben alles in het werk gesteld om deze handleiding zo nauwkeurig en volledig mogelijk te maken. Mocht u fouten of weglatingen ontdekken, wilt u dit dan aan uw KUBOTA EUROPE SAS-dealer doorgeven, zodat wij aanpassingen kunnen uitvoeren? Zo kunnen wij onze documentatie verbeteren. -
Pagina 7: Eg-Verklaring Van Overeenstemming
5061 KC Oisterwijk Nederland Gemachtigd vertegenwoordiger: A.J.J. Brock verklaart hierbij dat de volgende machine: Merk: Kubota Model: RT150-2 / RT160-2 voldoet aan de eisen van de volgende Europese richtlijn(en): 2006/42/EG Machinerichtlijn 2000/14/EG Richtlijn geluidsemissies buitenshuis 2014/30/EU Richtlijn elektromagnetische compatibiliteit (EMC) -
Pagina 9: Inhoudsopgave
1 Inleiding......................15 1.1 Uitsluitingen....................16 2 Omschrijving....................17 2.1 Machinecomponenten................17 2.2 Extra aansluitingen..................18 2.2.1 Voorzijde................... 18 2.2.1.1 RT150-2 en RT160-2............... 18 2.2.2 Achterzijde..................20 2.3 Elektrische componenten................21 2.4 Cabine....................... 23 2.5 ROPS en FOPS..................24 2.5.1 RT150-2 en RT160-2................24 2.6 Dashboard en schakelpaneel.............. - Pagina 10 5.21 Omschrijving van de veiligheidslabels............ 58 6 Transport en opslag..................63 6.1 De knikslotstang bevestigen..............63 6.2 De machine in- en uitladen...............64 6.3 Opvouwen van het veiligheidsdak (optioneel).......... 66 6.4 De machine ophijsen................68 10 Inhoud R1912 - RT150-2 / RT160-2...
- Pagina 11 Wiellader 6.5 De machine slepen................... 69 6.5.1 De RT150-2 slepen................69 6.6 De machine opbergen................69 7 Inbedrijfstelling....................71 8 Werking......................73 8.1 De cabine betreden en verlaten............... 73 8.1.1 Betreden....................73 8.1.2 Verlaten..................... 73 8.2 De bestuurdersstoel afstellen..............74 8.3 De stuurkolom aanpassen................ 75 8.4 De machine starten...................75...
- Pagina 12 Wiellader 9 Onderhoud......................91 9.1 De veiligheidsbeugel installeren............... 92 9.1.1 De veiligheidsbeugel installeren op de RT150-2 en RT160-2...92 9.2 De motorkap openen en sluiten..............93 9.2.1 Openen..................... 93 9.2.2 Sluiten....................93 9.3 Schema's voor preventief onderhoud............94 9.3.1 Overzicht van de onderhoudsintervallen.......... 94 9.3.2 Onderhoud na de eerste 50 uur............94...
- Pagina 13 11 Milieu......................133 11.1 Afvoer van afval..................133 11.2 Veilige demontage................. 133 12 Garantiebepalingen..................135 13 Bijlage......................137 13.1 Dealergegevens..................137 13.2 Inspectie vóór aflevering............... 137 13.3 Controlepunten vóór aflevering............. 137 13.4 Onderhoudslogboek................139 RT150-2 / RT160-2 - R1912 Inhoud 13...
- Pagina 14 Wiellader 14 Inhoud R1912 - RT150-2 / RT160-2...
-
Pagina 15: Inleiding
Daarnaast kan de wiellader bijvoorbeeld ook worden gebruikt voor het snijden van kuilvoer, om te mengen, om stro te distribueren, om te vegen of om sneeuw te schuiven. RT150-2 / RT160-2 - R1912 Inleiding 15... -
Pagina 16: Uitsluitingen
• Producten die gevaarlijke substanties bevatten • Vaten met vloeistoffen • Brandbare stoffen • Andere vloeistoffen en gevaarlijke substanties dan hierboven genoemd Raadpleeg Toepassingen op pagina 33 voor gedetailleerde informatie over de toepassingen. 16 Inleiding R1912 - RT150-2 / RT160-2... -
Pagina 17: Omschrijving
In dit gedeelte vindt u een overzicht van de belangrijkste componenten en functies. Machinecomponenten RT150-2 en RT160-2 Hefarm Veiligheidsdeur Kiepcilinder Assen Cabine/overkapping Voorframe Motor en radiateur Hefcilinder Motorkap Band en velg Contragewicht achter RT150-2 / RT160-2 - R1912 Omschrijving 17... -
Pagina 18: Extra Aansluitingen
Wiellader Extra aansluitingen 2.2.1 Voorzijde 2.2.1.1 RT150-2 en RT160-2 De beschikbare extra aansluitingen en bediening hiervan zijn afhankelijk van de configuratie van uw machine. 18 Omschrijving R1912 - RT150-2 / RT160-2... - Pagina 19 Extra functie 2 Druk op de knop (J) + beweeg de joystick (H) naar links of rechts. Extra functie 3 Druk op de knop (I) + beweeg de joystick (H) naar links of rechts. RT150-2 / RT160-2 - R1912 Omschrijving 19...
-
Pagina 20: Achterzijde
Wiellader 2.2.2 Achterzijde De RT150-2 en RT160-2 hebben dezelfde hydraulische aansluitingen aan de achterzijde van de machine. De beschikbare extra aansluitingen en bediening hiervan zijn afhankelijk van de configuratie van uw machine. 20 Omschrijving R1912 - RT150-2 / RT160-2... -
Pagina 21: Elektrische Componenten
Duw de hendel (E) naar links. Extra functie 2 Duw de hendel (E) naar rechts. Configuratie 2 Aansluiting Functie Bedieningswijze achterzijde Afvoer uit behuizing N.v.t. Vrije olieretour N.v.t. Dubbele tandwielpomp Druk op de knop (F). Elektrische componenten RT150-2 / RT160-2 - R1912 Omschrijving 21... - Pagina 22 Kantel de bestuurdersstoel (G) naar voren. Verwijder de bouten (J). Controleer de zekeringen (I) of de accu (H). Raadpleeg Overzicht van zekeringen op pagina 112 voor een overzicht van de zekeringen en relais. 22 Omschrijving R1912 - RT150-2 / RT160-2...
-
Pagina 23: Cabine
Wiellader Cabine Combinatieschakelaar Stuurwiel Contactslot Gaspedaal Bestuurdersstoel Veiligheidsdeur Rempedaal RT150-2 / RT160-2 - R1912 Omschrijving 23... -
Pagina 24: Rops En Fops
ROPS = Roll Over Protective Structure: beschermt de bestuurder indien de machine onverwacht omkantelt. • FOPS = Falling Objects Protective Structure: beschermt de bestuurder tegen vallende objecten. 2.5.1 RT150-2 en RT160-2 ROPS-FOPS met cabine ROPS-FOPS met overkapping 24 Omschrijving R1912 - RT150-2 / RT160-2... - Pagina 25 Wiellader ROPS-FOPS met opvouwbaar dak RT150-2 / RT160-2 - R1912 Omschrijving 25...
-
Pagina 26: Dashboard En Schakelpaneel
Waarschuwingslamp- je motortemperatuur Indicatielampje sper- Indicatielampje gloei- differentieel bougie Indicatielampje par- Vooruitrijden keerrem Indicatielampje mo- Richtingaanwijzer, tortemperatuur rechts Richtingaanwijzer, Brandstofmeter links Achteruitrijden Indicatielampje sper- differentieel Waarschuwingslamp- Contactslot je dynamo Waarschuwingslamp- Grootlicht je motoroliedruk 26 Omschrijving R1912 - RT150-2 / RT160-2... - Pagina 27 Wiellader Symbool Betekenis Symbool Betekenis Schakelaar zwaailicht U Urenteller Schakelaar werkver- Sperdifferentieelscha- lichting kelaar Schakelaar alarmlich- Combinatieschake- laar Schakelaar parkeer- RT150-2 / RT160-2 - R1912 Omschrijving 27...
-
Pagina 28: Schakelpaneel Rechts (Optioneel Bij De Cabine)
De beschikbare schakelaars zijn afhankelijk van de configuratie van uw machine. • Schakelaar voor de hoofdvoeding (aarde/massa) • Werkverlichting achterkant (dak) • Werkverlichting voorkant (dak) • Ruitenwisser voorruit 28 Omschrijving R1912 - RT150-2 / RT160-2... -
Pagina 29: Combinatieschakelaar (Optioneel)
Wiellader Combinatieschakelaar (optioneel) De optionele combinatieschakelaar bevindt zich aan de linkerkant van de stuurkolom. Combinatieschakelaar Voertuigverlichting uit Parkeerlichten Dimlichten Richtingaanwijzer rechts Richtingaanwijzer links Signaalfunctie grootlicht Claxonknop Grootlicht RT150-2 / RT160-2 - R1912 Omschrijving 29... -
Pagina 30: Functie-Regeleenheid
Extra functie 1 Sperdifferentieel Vooruit/neutraal/achteruit [Optionele schakelaar] [Optionele schakelaar] Telescooparm intrekken (indien van toepassing) Telescooparm uitschuiven (indien van toepassing) 2.10 Radio (optioneel) Aan/uit & volume Knoppen voor voorgeprogram- meerde instellingen en tuner Merklogo 30 Omschrijving R1912 - RT150-2 / RT160-2... -
Pagina 31: Parallelindicator (Optioneel)
Het Stabilo -systeem maakt de machine weliswaar ® stabieler, maar het risico op omkantelen van de machine blijft altijd aanwezig. RT150-2 / RT160-2 - R1912 Omschrijving 31... -
Pagina 32: Achteruitrijdalarm (Optioneel)
Wiellader 2.13 Achteruitrijdalarm (optioneel) De machine kan worden uitgerust met een geluidsindicator die wordt geactiveerd wanneer de machine achteruit rijdt. 32 Omschrijving R1912 - RT150-2 / RT160-2... -
Pagina 33: Toepassingen
Lees hiervoor de instructies die bij het aanbouwdeel zijn verstrekt. • Het aanbouwdeel dient in een zodanige stand te worden gezet dat dit niet het zicht van de bestuurder belemmert en dat het andere weggebruikers niet in gevaar brengt. RT150-2 / RT160-2 - R1912 Toepassingen 33... -
Pagina 34: Ondergrond
KUBOTA EUROPE SAS beschikt over alle denkbare aanbouwdelen voor specifieke werkzaamheden met de Wiellader. Hieronder vindt u enkele voorbeelden. Vraag uw dealer naar speciale aanbouwdelen die u nodig hebt voor uw werkzaamheden of kijk op www.kubota.fr. -
Pagina 35: Technische Gegevens
84 liter/min (3,8 MPa) Werkhydrauliek 42 liter/min* (1,7 MPa) Rijsnelheid** 12 km/u Bedrijfsgewicht 1850 kg (RT150-2) / 1900 kg (RT160-2) Transportgewicht* 1500 kg (RT150-2) / 1550 kg (RT160-2) * Afhankelijk van configuratie. ** 1 mi/u ≈ 1,609 km/u Dieselmotor 33 pk... -
Pagina 36: Banden
31x15,5-15 300 (3,0) 1230 31x15,5-15 300 (3,0) 1230 * Uitsluitend voor de RT150-2. Kieplasten Kieplasten worden gemeten op machines zonder contragewichten en met een horizontaal geplaatste laadarm en palletvork, zoals weergegeven door Z. 36 Technische gegevens R1912 - RT150-2 / RT160-2... - Pagina 37 Wiellader RT150-2 en RT160-2 Positie RT150-2 RT160-2 Geen contragewicht Geen contragewicht 1040 1500 1100 1375 1500 Het optionele contragewicht weegt 275 kg. RT150-2 / RT160-2 - R1912 Technische gegevens 37...
-
Pagina 38: Aanhanger
Het rijden met een aanhanger op de openbare weg is NIET toegestaan. • Met aangekoppelde aanhanger mag er slechts stapvoets worden gereden. Omschrijving Massa Max. verticale belasting koppeling trekinrichting 100 kg Max. massa aanhanger (zonder remmen) 750 kg 38 Technische gegevens R1912 - RT150-2 / RT160-2... -
Pagina 39: Afmetingen
Afmetingen RT150-2 1370 mm 2560 mm 2670 mm 3140 mm 3360 mm 41° 1140 mm 52° 2230 mm 44° 1550 mm 27° 1830 mm 670 mm * zonder trekhaak ** met trekhaak RT150-2 / RT160-2 - R1912 Technische gegevens 39... -
Pagina 40: Maximale Hellingshoek
Maximale hellingshoek Waar mogelijk gebruikt u de machine op een stevige en vlakke ondergrond. Raadpleeg het hoofdstuk "Veiligheid" in deze handleiding voor meer informatie over het gebruik van de machine op hellingen. 40 Technische gegevens R1912 - RT150-2 / RT160-2... - Pagina 41 Raadpleeg het hoofdstuk "Veiligheid" in deze handleiding. Het nemen van scherpe bochten op hellingen verhoogt het risico op omkantelen van de machine. RT150-2 / RT160-2 - R1912 Technische gegevens 41...
- Pagina 42 Wiellader 42 Technische gegevens R1912 - RT150-2 / RT160-2...
-
Pagina 43: Veiligheid
Aansprakelijkheid KUBOTA EUROPE SAS kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor directe en indirecte schade die wordt veroorzaakt door bedieningsfouten, gebrek aan onderhoud of enig ander gebruik dat afwijkt van hetgeen in dit document staat beschreven. -
Pagina 44: Bevoegde Gebruiker
Uitsluitend bevoegde gebruikers mogen de werkzaamheden uitvoeren die in dit document staan beschreven. Algemene veiligheidsvoorschriften • Ga na of u bekend bent met de gevaren van de werkplek en of u de lokale wet- en regelgeving kent. 44 Veiligheid R1912 - RT150-2 / RT160-2... -
Pagina 45: Voordat U Begint
U kunt ten val komen indien dit niet het geval is. • Betreed en verlaat de cabine op een veilige manier. Raadpleeg De cabine betreden en verlaten op pagina • Gebruik geen starthulpmiddelen. Ether of andere starthulpmiddelen kunnen een explosie veroorzaken. RT150-2 / RT160-2 - R1912 Veiligheid 45... -
Pagina 46: Tijdens Het Gebruik
Indien dit gebeurt, remt de machine plotseling af en kunt u naar voren worden geworpen en letsel oplopen. Ook kan het gebeuren dat de machine omkantelt. 46 Veiligheid R1912 - RT150-2 / RT160-2... -
Pagina 47: Opvouwbaar Veiligheidsdak (Optioneel)
84 op. Doet u dit niet, dan kan het aanbouwdeel van de machine vallen en letsel veroorzaken. Opvouwbaar veiligheidsdak (optioneel) Het is mogelijk dat uw machine niet compatibel is met het optionele, opvouwbare veiligheidsdak. RT150-2 / RT160-2 - R1912 Veiligheid 47... - Pagina 48 Het opvouwbare veiligheidsdak kan worden gebruikt om tijdelijk onder bepaalde voorwerpen door te gaan. De machine is niet bedoeld om zonder dak te worden gebruikt. Zie Transport en opslag op pagina 63 voor meer informatie. 48 Veiligheid R1912 - RT150-2 / RT160-2...
-
Pagina 49: Instabiliteit
Raadpleeg ROPS en FOPS op pagina 24 voor meer informatie. • Houd de gordel om. • Houd het stuurwiel stevig vast, zet uzelf schrap en houd uw voeten stevig bij elkaar. • Leun weg van het botspunt. RT150-2 / RT160-2 - R1912 Veiligheid 49... -
Pagina 50: Rijden Op Hellingen
De stuurinrichting staat dusdanig dat de machine in een rechte lijn rijdt. • Rijd de helling recht op of af. • Rijd altijd langzaam. • Zorg dat het zwaarste deel van de machine altijd richting de hogere kant van de helling wijst. 50 Veiligheid R1912 - RT150-2 / RT160-2... -
Pagina 51: Parkeren Op Hellingen
Wiellader 5.10 Parkeren op hellingen Wanneer u de RT150-2 op hellingen parkeert, moet u altijd een wiel van de Wiellader blokkeren. Maak de klem (B) los van het wielblok (A) en haal het blok eruit. Plaats het wielblok stevig onder de band (C). -
Pagina 52: Beugel Van Het Aanbouwdeel
Dit kan de banden ernstig beschadigen. 5.13 Goedgekeurde aanbouwdelen Indien u andere aanbouwdelen dan die van Kubota gebruikt, dan bestaat het gevaar dat de specificaties 52 Veiligheid R1912 - RT150-2 / RT160-2... -
Pagina 53: Gevarenzone
• Op de machine mogen alleen originele aanbouwdelen en opties van Kubota worden gebruikt. Zorg ervoor dat u schriftelijke toestemming van KUBOTA EUROPE SAS hebt om het aanbouwdeel in combinatie met de machine te mogen gebruiken. -
Pagina 54: De Machine Uit Een Gevarenzone Slepen
Hier vindt u de veiligheidsinstructies voor het geval een hydraulische slang of leiding beschadigd is geraakt of indien u een vermoeden hebt dat dit is gebeurd: 54 Veiligheid R1912 - RT150-2 / RT160-2... -
Pagina 55: De Machine Bedienen Met Ladingen
• Bedien de machine niet meer wanneer u een beschadigde hydraulische slang hebt gevonden. Vraag een bevoegde onderhoudstechnicus van KUBOTA EUROPE SAS om de beschadigde hydraulische slang te vervangen. • Houd onbeschermde delen van het lichaam zoals het gezicht, ogen en armen zo ver mogelijk weg van een lek in een hydraulische slang. -
Pagina 56: Gevaar Voor Brand En Brandwonden
Deze onderdelen zijn op bedrijfstemperatuur zeer heet. 5.19 Accu's • Er komen ontvlambare dampen vrij wanneer u de accu oplaadt. Laad een accu uitsluitend op in een goed geventileerde ruimte. 56 Veiligheid R1912 - RT150-2 / RT160-2... -
Pagina 57: Locatie Van De Veiligheidslabels
10 minuten. Schakel onmiddellijk medische hulp in. 5.20 Locatie van de veiligheidslabels Indien de veiligheidslabels niet duidelijk zichtbaar of leesbaar zijn, breng dan onmiddellijk nieuwe veiligheidslabels aan. RT150-2 / RT160-2 - R1912 Veiligheid 57... -
Pagina 58: Omschrijving Van De Veiligheidslabels
Omschrijving van de veiligheidslabels Het is mogelijk dat sommige van de labels in onderstaande tabel niet op de machine aanwezig zijn. Label Omschrijving Locatie van een hijsoog om de machine op te til- len. 58 Veiligheid R1912 - RT150-2 / RT160-2... - Pagina 59 Rijd een helling uitsluitend recht op of af. Als uw machine is uitgerust met het optionele, opvouwbare veiligheidsdak, dient u het veilig- heidsdak na gebruik altijd terug te plaatsen in de bovenste stand. Draai de wielmoeren na 50 bedrijfsuren aan. RT150-2 / RT160-2 - R1912 Veiligheid 59...
- Pagina 60 Lees de gebruikershandleiding voordat u de ma- chine gebruikt. U moet precies weten hoe u de machine veilig bedient. Het maximale geluidsvermogensniveau. Gebruik bij het bedienen van de machine altijd bescher- mingsmiddelen. 60 Veiligheid R1912 - RT150-2 / RT160-2...
- Pagina 61 Wiellader Label Omschrijving Gebruiksvoorschriften voor de joystick. Joystickvergrendeling. Accu activeren/deactiveren. RT150-2 / RT160-2 - R1912 Veiligheid 61...
- Pagina 62 Wiellader 62 Veiligheid R1912 - RT150-2 / RT160-2...
-
Pagina 63: Transport En Opslag
Voordat u de machine vervoert of omhoog hijst, moet de knikslotstang worden bevestigd. Maak de vergrendelingspennen (A) van de knikslotstang (B) los die zich onder de cabine bevindt. Plaats de knikslotstang. Zet de vergrendelingspennen vast. RT150-2 / RT160-2 - R1912 Transport en opslag 63... -
Pagina 64: De Machine In- En Uitladen
Laat altijd de hefarm zakken voor transport. Zet de motor uit. Indien de schakelaar in de neutrale stand staat, wordt de rem automatisch geactiveerd. Bevestig de knikslotstang. Raadpleeg De knikslotstang bevestigen op pagina 63. 64 Transport en opslag R1912 - RT150-2 / RT160-2... - Pagina 65 Volg de onderstaande stappen om de machine uit te laden: Volg de stappen 1 t/m 4 hierboven in omgekeerde volgorde. Vergeet niet om de knikslotstang te verwijderen voordat u de machine van de aanhanger af rijdt. RT150-2 / RT160-2 - R1912 Transport en opslag 65...
-
Pagina 66: Opvouwen Van Het Veiligheidsdak (Optioneel)
Trek de hendel (A) naar u toe om de klem (B) op het dak los te maken. Vouw de voorste helft van het dak (C) op en zet deze vast met de klem (D). 66 Transport en opslag R1912 - RT150-2 / RT160-2... - Pagina 67 Verwijder de gaffelpennen (H) en vouw het veiligheidsdak op. Plaats de gaffelpennen (H) in de tweede opening. Plaats de sluitringen (E) en vleugelmoeren (F). Vergrendel de gaffelpennen met de vergrendelingspennen (G). RT150-2 / RT160-2 - R1912 Transport en opslag 67...
-
Pagina 68: De Machine Ophijsen
63. Bevestig de hijskettingen aan de machine en maak daarbij gebruik van de hijspunten voor en achter. De hijspunten zijn gemarkeerd met het symbool Bevestig de hijskettingen aan de hijsbalk. 68 Transport en opslag R1912 - RT150-2 / RT160-2... -
Pagina 69: De Machine Slepen
Controleer de machine op defecten, lekkages en schade. Repareer defecten, lekkages en schade. Smeer alle scharnierpunten en geleiders door. Schakel de hoofdvoeding naar de accupolen uit. Dek hydraulische en elektrische koppelingen af. RT150-2 / RT160-2 - R1912 Transport en opslag 69... - Pagina 70 Wiellader 70 Transport en opslag R1912 - RT150-2 / RT160-2...
-
Pagina 71: Inbedrijfstelling
Raadpleeg Onderhoud op pagina 91. Controleer de bandenspanning. Raadpleeg Banden op pagina 36. Controleer of er voldoende brandstof in de brandstoftank zit. Raadpleeg Brandstof op pagina 90. RT150-2 / RT160-2 - R1912 Inbedrijfstelling 71... - Pagina 72 Wiellader 72 Inbedrijfstelling R1912 - RT150-2 / RT160-2...
-
Pagina 73: Werking
Verlaat de machine met uw gezicht naar de cabine gekeerd, houd u vast aan de twee handgrepen op de machine en zet uw linkervoet op de voetsteun. Sluit de deur en vergrendel deze. RT150-2 / RT160-2 - R1912 Werking 73... -
Pagina 74: De Bestuurdersstoel Afstellen
(B) wijzigen. • de hoek van de rugleuning (C) aanpassen. • de bestuurdersstoel (D) verlagen of verhogen (optioneel bij stoel met luchtvering). • de spanning van de veer (E) aanpassen. 74 Werking R1912 - RT150-2 / RT160-2... -
Pagina 75: De Stuurkolom Aanpassen
Stel indien nodig de bestuurdersstoel af. Raadpleeg De bestuurdersstoel afstellen op pagina 74. Pas indien nodig de positie van de stuurkolom aan. Raadpleeg De stuurkolom aanpassen op pagina 75. Doe uw gordel om. RT150-2 / RT160-2 - R1912 Werking 75... -
Pagina 76: Starten
Zorg ervoor dat de hefarm in de laagste stand staat. Zorg ervoor dat het aanbouwdeel, indien geïnstalleerd, in de laagst mogelijke stand staat. Controleer of de machine niet beweegt. Zet de rijrichtingschakelaar in de neutrale stand. 76 Werking R1912 - RT150-2 / RT160-2... -
Pagina 77: Met De Machine Rijden
Binnen de stoel is een schakelaar aanwezig die detecteert of er een bestuurder op de stoel zit. De machine gaat alleen rijden wanneer er een bestuurder op de bestuurdersstoel zit. Deactiveer de parkeerrem handmatig. RT150-2 / RT160-2 - R1912 Werking 77... -
Pagina 78: Kruippedaal
8.6.2 Kruipen, handgashendel en Pro-Inching (optioneel) ® Het is niet toegestaan om deze optionele functies op de openbare weg te gebruiken. Sommige van deze functies zijn mogelijk niet beschikbaar op uw machine. 78 Werking R1912 - RT150-2 / RT160-2... - Pagina 79 Als het gaspedaal niet wordt ingedrukt, is het volledige motorvermogen beschikbaar voor het aangesloten aanbouwdeel. Zodra het gaspedaal wordt ingedrukt, begint de machine te rijden. Als het gaspedaal niet wordt ingedrukt, staat de machine stil. RT150-2 / RT160-2 - R1912 Werking 79...
-
Pagina 80: De Machine Parkeren
Stop de machine op de gewenste plek. Schakel de parkeerrem (B) in. Zet de schakelaar op de joystick in de stand "Neutral". Raadpleeg Functie- regeleenheid op pagina 30. Zet de contactschakelaar (A) in de Stand "O”. 80 Werking R1912 - RT150-2 / RT160-2... -
Pagina 81: De Joystick Gebruiken
Wiellader De joystick gebruiken 8.8.1 Rijden Deze instructies zijn van toepassing op alle versies van de RT150-2. Gebruik de knop boven op de joystick om de machine in de volgende richting te rijden: • Bovenste positie: vooruit • Middelste positie: neutraal •... -
Pagina 82: Kantelaanbouwdelen
Wiellader 8.8.2 Kantelaanbouwdelen Deze instructies zijn van toepassing op alle versies van de RT150-2. Zorg ervoor dat het gekoppelde aanbouwdeel mag worden gekanteld. Bepaalde aanbouwdelen mogen niet worden gekanteld omdat de lading dan mogelijk kan vallen. Gebruik de joystick (A) om het gekoppelde aanbouwdeel te kantelen: •... -
Pagina 83: Hefarm
Wiellader 8.8.3 Hefarm Deze instructies zijn van toepassing op alle versies van de RT150-2. Gebruik de joystick om de hefarm van uw machine omhoog of omlaag te brengen: • Duw de joystick naar voren om de hefarm omlaag te brengen. -
Pagina 84: De Voertuigverlichting Inschakelen (Optioneel)
Plaats het aanbouwdeel altijd op een egaal oppervlak, zodat dit niet kan omvallen en geen gevaar kan opleveren. Zorg er ook voor dat het aanbouwdeel niet op een locatie wordt neergezet waar het gevaar kan opleveren. 84 Werking R1912 - RT150-2 / RT160-2... -
Pagina 85: Aankoppelen
(D) past. Vergrendel het aanbouwdeel met de vergrendelpennen (C) op de hefarm. Beweeg de eerste hendel achter de joystick (A) naar rechts om de vergrendelpennen vast te zetten. RT150-2 / RT160-2 - R1912 Werking 85... -
Pagina 86: Loskoppelen
Ontgrendel het aanbouwdeel van de hefarm. Beweeg de eerste hendel achter de joystick (A) naar links om de vergrendelpennen te ontgrendelen. Beweeg de machine bij het aanbouwdeel vandaan. 86 Werking R1912 - RT150-2 / RT160-2... -
Pagina 87: Houd-Functie (Optioneel)
Beweeg de hendel (A) of (B) naar links of naar rechts om de optionele Houd- functie te activeren. Beweeg de hendel (A) of (B) naar links of naar rechts om de optionele Houd- functie uit te schakelen. RT150-2 / RT160-2 - R1912 Werking 87... -
Pagina 88: Druk Aflaten In Hydraulische Leidingen
U schakelt de zweeffunctie op de hefboom bij een standaardmachine als volgt in: Duw de joystick helemaal naar voren, totdat u weerstand voelt. 8.13.2 Uitschakelen U schakelt de zweeffunctie op de hefboom bij een standaardmachine als volgt uit: Trek de joystick naar achteren. 88 Werking R1912 - RT150-2 / RT160-2... -
Pagina 89: Het Sperdifferentieel Activeren En Deactiveren
Het sperdifferentieel kan uitsluitend worden ingeschakeld wanneer u langzamer rijdt dan 8 km/ u. Bij een snelheid die hoger ligt dan 8 km/u, wordt het sperdifferentieel automatisch uitgeschakeld. RT150-2 / RT160-2 - R1912 Werking 89... -
Pagina 90: Deactiveren
Draai de dop tegen de wijzers van de klok in om deze te verwijderen. Voeg brandstof toe aan de brandstoftank. Raadpleeg Specificaties van vloeistoffen op pagina 111 voor het type brandstof. Plaats de dop terug op de brandstoftank en vergrendel de tank met de sleutel. 90 Werking R1912 - RT150-2 / RT160-2... -
Pagina 91: Onderhoud
Indien er meer dan één interval wordt getoond, houdt u zich dan aan de vervaldatum die als eerste wordt bereikt. • Neem bij twijfel contact op met de KUBOTA EUROPE SAS-dealer. • Elke keer dat u onderhoud uitvoert, moet u een kopie maken van het formulier in het onderhoudslogboek en dit invullen. -
Pagina 92: De Veiligheidsbeugel Installeren
Installeer altijd de veiligheidsbeugel op de hefcilinder wanneer u in de buurt van of onder de hefarm werkt. 9.1.1 De veiligheidsbeugel installeren op de RT150-2 en RT160-2 De illustraties zijn mogelijk alleen van toepassing op bepaalde versies. De daadwerkelijk te gebruiken veiligheidsbeugel is afhankelijk van de configuratie van uw machine. -
Pagina 93: De Motorkap Openen En Sluiten
Ontgrendel de motorkap (B) met de sleutel. Druk de ontgrendelingsknop (A) in en kantel de motorkap. 9.2.2 Sluiten Sluit de motorkap (B) totdat u een klikgeluid hoort. Vergrendel de motorkap met de sleutel. RT150-2 / RT160-2 - R1912 Onderhoud 93... -
Pagina 94: Schema's Voor Preventief Onderhoud
Tandwielkast Vervang de olie. Neem contact op met uw dealer. Motor. Motorolie Vervang de olie. Neem contact op met uw dealer. Oliefilter Vervang. Neem contact op met uw dealer. 94 Onderhoud R1912 - RT150-2 / RT160-2... -
Pagina 95: Dagelijks Onderhoud / Elke 10 Uur
Controleer op slij- Voer een visuele tage of schade. inspectie uit. Motor Motorolie Controleer de mo- Olie en koelvloei- torolie. stof controleren op pagina 118. Koelsysteem Controleer het koelvloeistofpeil. Vul zo nodig koel- vloeistof bij. RT150-2 / RT160-2 - R1912 Onderhoud 95... - Pagina 96 127. Cilinders Voer een controle De cilinders con- uit. troleren op pagina 127. Stofkappen van Voer een controle Stofkappen van koppelingen uit. koppelingen con- troleren op pagina 128. 96 Onderhoud R1912 - RT150-2 / RT160-2...
-
Pagina 97: Onderhoud Elke 100 Uur
Voer een visuele en fittingen uit. inspectie uit. 9.3.4 Onderhoud elke 100 uur Hoofdonderdeel Onderdeel Taak Procedure, raad- pleeg Cabine Ruitenwissers (in- Voer een controle Voer een visuele dien van toepas- uit. inspectie uit. sing) RT150-2 / RT160-2 - R1912 Onderhoud 97... -
Pagina 98: Onderhoud Elke 500 Uur
Elektriciteit Accu Voer een controle Neem contact op uit. met uw dealer. Zekeringen Voer een controle Neem contact op uit. met uw dealer. Controleer de fout- Neem contact op codes. met uw dealer. 98 Onderhoud R1912 - RT150-2 / RT160-2... - Pagina 99 Tandwielkast Olie controleren Neem contact op en bijvullen. met uw dealer. Remvoering Controleer op slij- Neem contact op tage. met uw dealer. Remmen Ontlucht de rem- Neem contact op men. met uw dealer. RT150-2 / RT160-2 - R1912 Onderhoud 99...
-
Pagina 100: Jaarlijks Onderhoud / Elke 1000 Uur
Controleer de Neem contact op slangen. met uw dealer. Uitlaatspruitstuk Controleer op Neem contact op scheuren. met uw dealer. Trillingsdempers Controleer op Neem contact op schade. met uw dealer. 100 Onderhoud R1912 - RT150-2 / RT160-2... - Pagina 101 Neem contact op dien van toepas- met uw dealer. sing) Cabinefilters Vervang. Neem contact op met uw dealer. Frame Bouten en koppel- Controleer op slij- Neem contact op bussen tage. met uw dealer. RT150-2 / RT160-2 - R1912 Onderhoud 101...
-
Pagina 102: Taken Voor Preventief Onderhoud
Taken voor preventief onderhoud Bij intensief gebruik en bij gebruik onder extreme omstandigheden dient u kortere onderhoudsintervallen aan te houden. Neem hoe dan ook contact op met uw officiële KUBOTA EUROPE SAS-dealer. 102 Onderhoud R1912 - RT150-2 / RT160-2... -
Pagina 103: Frame
Controleer de Om de 1000 uur Neem contact op eindstoppen. met uw dealer. Telescooparm (in- Pas de schuifpla- Om de 1000 uur Neem contact op dien van toepas- ten aan. met uw dealer. sing) RT150-2 / RT160-2 - R1912 Onderhoud 103... -
Pagina 104: Motor
Hoofdluchtfilter Reinig en contro- Om de 10 uur / da- Luchtinlaatsys- leer. gelijks teem op pagina 122. Vervang. Neem contact op Om de 1000 uur / met uw dealer. elk jaar 104 Onderhoud R1912 - RT150-2 / RT160-2... - Pagina 105 Controleer op Neem contact op Om de 1000 uur / schade. met uw dealer. elk jaar Dieseltank Tap het water af. Neem contact op Om de 1000 uur / met uw dealer. elk jaar RT150-2 / RT160-2 - R1912 Onderhoud 105...
-
Pagina 106: Hydraulisch
121. Hydraulisch sys- Controleer op lek- Om de 10 uur / da- Controleren op teem kages, slijtage, gelijks lekkages, slijta- scheuren en scha- ge, scheuren en schade op pagina 127. 106 Onderhoud R1912 - RT150-2 / RT160-2... -
Pagina 107: Transmissie
Ontluchtingsplug Reinig. Om de 1000 uur / Neem contact op elk jaar met uw dealer. Remschoenen Controleer op slij- Om de 1000 uur / Neem contact op tage. elk jaar met uw dealer. RT150-2 / RT160-2 - R1912 Onderhoud 107... - Pagina 108 Om de 10 uur / da- Onderhoud aan de dien van toepas- vloeistofpeil. gelijks transmissie. sing) Vul de remvloei- Indien nodig stof bij. Vervang de vloei- Om de 1000 uur / stof. elk jaar 108 Onderhoud R1912 - RT150-2 / RT160-2...
-
Pagina 109: Cabine
Om de 1000 uur / Neem contact op elk jaar met uw dealer. Ruitenwissers (in- Controleer de rui- Om de 10 uur / da- Controleren en (in- dien van toepas- tenwisservloeistof. gelijks dien nodig) bijvul- sing) len. RT150-2 / RT160-2 - R1912 Onderhoud 109... -
Pagina 110: Ventilatiesysteem
9.4.7 Elektriciteit Onderdeel Taak Interval Procedure, raad- pleeg Accu Voer een controle Neem contact op Na de eerste uit. met uw dealer. 50 uur Om de 500 uur 110 Onderhoud R1912 - RT150-2 / RT160-2... -
Pagina 111: Onderhoudsschema Dealer
Onderhoudsschema dealer Indien er geen onderhoud wordt uitgevoerd door de dealer na 100, 500 en 1000 bedrijfsuren, kan er geen aanspraak op de garantiebepalingen worden gemaakt. Groot onderhoud moet worden uitgevoerd door de KUBOTA EUROPE SAS- dealer: • Na 50 bedrijfsuren •... -
Pagina 112: Elektriciteit
Motorolie (inclusief filter- 4,25 SAE 10w40 API CF // MIL-L-2104C // volume) ACEA A2/B2, A3/B3 De RT150-2 / RT160-2 wordt gevuld met MOBIL DELVAC MX ESP 10w30 Koelvloeistof AFNOR NFR 15-601 BS 6580 (-26ºC) Koelvloeistof overloop- De RT150-2 / RT160-2 wordt gevuld met tank GLYSANTIN G30 (-38ºC / -36ºF) -
Pagina 113: Zekeringen In De Stuurkolom
Wiellader 9.7.1.1 Zekeringen in de stuurkolom Zekeringen in de stuurkolom Naam Contactslot Dashboardinstrumenten Zwaailicht Reset, 4e functie, sperdifferentieel Remlicht, parkeerrem Joystick Brandstofopvoerpomp Stopmagneet Claxon, achteruitrijalarm Richtingaanwijzers Werkverlichting Voertuigverlichting RT150-2 / RT160-2 - R1912 Onderhoud 113... -
Pagina 114: Zekeringen In Het Dashboard
15 + 16 Grootlicht 17 + 18 Dimlicht 9.7.1.3 Zekeringen in de bestuurdersstoel Zekeringen aan de rechterkant van de bestuurdersstoel (C) Naam Binnenverlichting 20 + 21 Radio 22 + 23 Schakelaar voor aanvullende apparatuur 114 Onderhoud R1912 - RT150-2 / RT160-2... -
Pagina 115: Frameonderhoud
• Een doek Smeer alle scharnierpunten van de hefboom (inclusief de stuurcilinder) door na elke 10 bedrijfsuren. Alle smeernippels van de RT150-2 en RT160-2 worden in onderstaande illustraties aangegeven. Smeer de scharnierpunten van de optionele cabinedeuren door na elke 80 bedrijfsuren. -
Pagina 116: Smeerpunten Rt150-2 En Rt160-2
Wiellader 9.8.2 Smeerpunten RT150-2 en RT160-2 Smeer de scharnierpunten (A) door na elke 10 bedrijfsuren. Gebruik EP-2 smeervet op de scharnierpunten (A). Raadpleeg Frameonderhoud op pagina 115 voor meer informatie. 116 Onderhoud R1912 - RT150-2 / RT160-2... -
Pagina 117: Banden En Wielen Controleren
Draai de wielmoeren aan met de momentsleutel. Aanhaalmoment: 280 Nm. Draai de wielmoeren na 50 uur nogmaals aan. Aanhaalmoment: 280 Nm. Zorg ervoor dat de schroefdraaduiteinden van de wielbouten schoon en onbeschadigd blijven. RT150-2 / RT160-2 - R1912 Onderhoud 117... -
Pagina 118: Motoronderhoud
Plaats de peilstok terug. Verwijder de peilstok opnieuw. Controleer of het oliepeil op de peilstok zich tussen de ‘MIN’- en ‘MAX’- indicatoren bevindt. Indien het oliepeil zich onder de ‘MIN’-indicator bevindt, moet u motorolie bijvullen. 118 Onderhoud R1912 - RT150-2 / RT160-2... - Pagina 119 14. Herhaal de stappen 11 t/m 13 indien het motoroliepeil zich niet juist onder de ‘MAX’-indicator bevindt. Vul niet te veel olie bij. Hierdoor kan de motor beschadigd raken. 15. Monteer de olievuldop. 16. Sluit de motorkap. Raadpleeg De motorkap openen en sluiten op pagina RT150-2 / RT160-2 - R1912 Onderhoud 119...
-
Pagina 120: Het Koelvloeistofpeil Controleren
Als het vloeistofpeil te laag is, vul de overlooptank dan bij met de juiste koelvloeistof: Verwijder de radiateurdop (D) die op de overlooptank zit. Vul de overlooptank bij totdat deze tot het peil ‘Full’ is gevuld. Plaats de radiateurdop terug op de overlooptank. 120 Onderhoud R1912 - RT150-2 / RT160-2... -
Pagina 121: Koelsysteem
Controleer de koeler op slijtage, scheuren en schade. Controleer of geen van de slangen (A) is beschadigd of gescheurd. Controleer of alle klemmen (B) goed vastzitten. Zorg indien nodig voor reparatie of vervanging. RT150-2 / RT160-2 - R1912 Onderhoud 121... -
Pagina 122: Het Koelsysteem Controleren Op Lekken
Controleer of er geen slangen loszitten; dit om te voorkomen dat de slangen vast komen te zitten tussen roterende delen. Zorg indien nodig voor reparatie of vervanging. 9.9.3 Luchtinlaatsysteem 9.9.3.1 Het luchtfilter controleren en reinigen Zet de motor uit. 122 Onderhoud R1912 - RT150-2 / RT160-2... - Pagina 123 Trek het primaire filter (F) uit het luchtfilterhuis (C). Verwijder het veiligheidsfilter (G) nooit zelf. Laat dit filter vervangen door uw dealer. Controleer de onderhoudskap (B) en vactuator (E). Reinig het luchtfilterhuis (C) met een schone vochtige doek (D). RT150-2 / RT160-2 - R1912 Onderhoud 123...
- Pagina 124 Blaas het luchtfilter schoon, indien nodig. Gebruik een luchtdruk van max. 2 bar om het filter schoon te blazen en bewaar daarbij een blaasafstand van min. 30 cm. Blaas altijd van binnen naar buiten. 124 Onderhoud R1912 - RT150-2 / RT160-2...
-
Pagina 125: Inlaatluchtleidingen Controleren
Controleer of er geen slangen loszitten (E); dit om te voorkomen dat de slangen vast komen te zitten tussen roterende delen. Controleer de rubber ring (C) waarop de cycloon is aangesloten. Zorg indien nodig voor reparatie of vervanging. RT150-2 / RT160-2 - R1912 Onderhoud 125... -
Pagina 126: Onderhoud Aan Hydraulisch Systeem
Controleer of alle cilinders zijn ingeschoven. • Laat de hefarm zakken. • Voor RT150-2: kantel de beugel van het aanbouwdeel naar voren. • Voor RT160-2: kantel de beugel van het aanbouwdeel naar achteren. 126 Onderhoud R1912 - RT150-2 / RT160-2... -
Pagina 127: Controleren Op Lekkages, Slijtage, Scheuren En Schade
De cilinders controleren Controleer alle hydraulische cilinders op overmatige slijtage, corrosie en schade. Controleer of de schraper in de cilinderkop goed werkt. Een versleten schraper heeft tot gevolg dat vervuilingen het hydraulische systeem binnendringen. RT150-2 / RT160-2 - R1912 Onderhoud 127... -
Pagina 128: Stofkappen Van Koppelingen Controleren
Wiellader Zorg indien nodig voor reparatie of vervanging. 9.10.4 Stofkappen van koppelingen controleren Controleer de stofkappen van koppelingen op slijtage, scheuren en schade. Zorg indien nodig voor reparatie of vervanging. 128 Onderhoud R1912 - RT150-2 / RT160-2... -
Pagina 129: Probleemoplossing
• Serienummers • Foutomschrijving • Foto's • Procedures die u al hebt uitgevoerd Neem contact op met KUBOTA EUROPE SAS. 10.2 Volledige machine Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing De motor start niet. Geen brandstof in de Vul de tank met brand- tank. - Pagina 130 Onjuist type brandstof. Gebruik de juiste brand- stof. Raadpleeg Specifi- caties van vloeistoffen op pagina 111. De brandstof is oud. Ververs de brandstof. Raadpleeg Specificaties van vloeistoffen op pagi- na 111. 130 Probleemoplossing R1912 - RT150-2 / RT160-2...
- Pagina 131 Het peil van de hydrauli- Vul de olie bij om het olie- den. sche olie is te laag. peil te corrigeren. Raad- pleeg Peil van de hydrau- lische olie controleren op pagina 126. RT150-2 / RT160-2 - R1912 Probleemoplossing 131...
-
Pagina 132: Hydraulisch Systeem
Geen hydraulische olie Neem contact op met uw stuurbewegingen. aanwezig. dealer. Het stuurslot is vergren- Ontgrendel het stuurslot. deld. Er is een knikslotstang Verwijder de knikslot- bevestigd. stang. Raadpleeg Trans- port en opslag op pagina 132 Probleemoplossing R1912 - RT150-2 / RT160-2... -
Pagina 133: Milieu
Wanneer de machine aan het einde van haar levensduur is gekomen, is de eigenaar en/of gebruiker verantwoordelijk voor een veilige demontage van de machine en voor het afvoeren van de componenten. Dit moet gebeuren conform de lokale wet- en regelgeving. RT150-2 / RT160-2 - R1912 Milieu 133... - Pagina 134 Wiellader 134 Milieu R1912 - RT150-2 / RT160-2...
-
Pagina 135: Garantiebepalingen
Garantiebepalingen De garantie is onderworpen aan de volgende beperkingen. De garantieperiode voor producten die zijn geleverd door KUBOTA EUROPE SAS start op de datum die op het aankoopdocument is weergegeven. De garantiebepalingen kunnen afhankelijk zijn van de overeenkomst die u hebt met uw leverancier. - Pagina 136 Wiellader 136 Garantiebepalingen R1912 - RT150-2 / RT160-2...
-
Pagina 137: Bijlage
Wiellader Bijlage 13.1 Dealergegevens De dealer van uw Kubota Wiellader is: 13.2 Inspectie vóór aflevering Machinegegevens: Serienummer: Bedrijfsuren: Klant: Specifieke informatie: 13.3 Controlepunten vóór aflevering De volgende controles, afstellingen en servicewerkzaamheden zijn uitgevoerd voordat uw machine werd afgeleverd: ❏ Alle scharnierdelen zijn doorgesmeerd. - Pagina 138 ❏ Werkhydrauliek ❏ Airconditioningsysteem De klant heeft informatie ontvangen over: ❏ Dagelijks onderhoud ❏ De machine bedienen ❏ Instellingen voor aanbouwdelen ❏ Veiligheidskwesties ❏ Er is een proefrit gemaakt Datum: Handtekening technicus: Stempel bedrijf: 138 Bijlage R1912 - RT150-2 / RT160-2...
-
Pagina 139: Onderhoudslogboek
Wiellader 13.4 Onderhoudslogboek Model: Serienummer: ….….….….…... ….….….….…... Datum Onderhoud gedaan Uren Onderhoudsprocedure door RT150-2 / RT160-2 - R1912 Bijlage 139... - Pagina 140 Wiellader Datum Onderhoud gedaan Uren Onderhoudsprocedure door 140 Bijlage R1912 - RT150-2 / RT160-2...
-
Pagina 141: Kubota Europe Sas
KUBOTA EUROPE SAS 19 - 25 Rue Jules Vercruysse 95101 Argenteuil Cedex Frankrijk www.kubota.fr...