nl Veiligheid Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie. ¡ Sluit het apparaat in geval van transport- Inhoudsopgave schade niet aan. 1.2 Bestemming van het apparaat GEBRUIKERSHANDLEIDING Dit apparaat is alleen bestemd voor inbouw. Houd het speciale installatievoorschrift aan. Veiligheid.............. 2 Apparaten zonder stekker mogen alleen door Materiële schade vermijden ........
Veiligheid nl ▶ Zorg ervoor dat er geen kinderen in de 1.4 Veiliger gebruik buurt zijn. Accessoires altijd op de juiste manier in de Bij het openen van de apparaatdeur kan hete binnenruimte schuiven. stoom vrijkomen. Stoom is afhankelijk van de → "Accessoires", Pagina 8 temperatuur niet altijd zichtbaar.
nl Materiële schade vermijden ▶ Het aansluitsnoer nooit knikken, knellen of Kinderen kunnen kleine onderdelen inademen veranderen. of inslikken en hierdoor stikken. Binnendringend vocht kan een elektrische ▶ Kleine onderdelen uit de buurt van kinde- schok veroorzaken. ren houden. ▶ Geen stoomreiniger of hogedrukreiniger ▶...
Milieubescherming en besparing nl Nooit het apparaat met beschadigde afdichting of Geen vormen of accessoires op de apparaatdeur ▶ ▶ zonder afdichting gebruiken. plaatsen. Wanneer de apparaatdeur wordt gebruikt als vlak om Afhankelijk van het apparaattype kunnen de accessoi- iets op te zetten of te leggen kan de apparaatdeur be- res krassen veroorzaken op de ruit dan de apparaat- schadigd raken.
nl Uw apparaat leren kennen Functiekeuzeknop Temperatuurkiezer Met de functiekeuzeknop stelt u de verwar- Met de temperatuurknop stelt u de temperatuur mingsmethoden en meer functies in. voor de verwarmingsmethode in en kiest u in- De functiekeuzeknop kunt u vanuit de nul- stellingen voor andere functies.
Pagina 7
Uw apparaat leren kennen nl Symbool Functie Gebruik Snel voorverwarmen De binnenruimte zonder accessoires snel voorverwarmen. → "Snel voorverwarmen", Pagina 10 Ovenlamp De binnenruimte zonder verwarming verlichten. → "Verlichting", Pagina 7 4.4 Temperatuur en instelstanden Bij de verwarmingsmethoden en functies zijn er verschillende instellingen. Opmerking: Bij temperatuurinstellingen boven 250 °C verlaagt het apparaat de temperatuur na ca. 10 minuten tot ca.
nl Accessoires Opmerking: De koelventilator draait ook bij de stand De koelventilator loopt een bepaalde tijd na, zodat het apparaat na gebruik sneller afkoelt. Ovenlamp. Koelventilator Apparaatdeur De koelventilator schakelt tijdens gebruik automatisch Wanneer u de apparaatdeur opent tijdens het gebruik, in. De lucht ontsnapt via de deur. wordt de werking voortgezet.
U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in on- Opmerking: Haal de accessoires die u niet nodig hebt ze folders of op internet: bij het gebruik uit de binnenruimte. www.bosch-home.com Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- Accessoires combineren soires beschikbaar. Geef bij de aankoop altijd de pre- Om afdruipende vloeistof op te vangen, kunt u het cieze aanduiding (E-nr.) van uw apparaat op.
nl De Bediening in essentie 7 De Bediening in essentie De temperatuur of grillstand met de temperatuur- 7.1 Apparaat inschakelen knop instellen. De functiekeuzeknop op een stand buiten de nul- ▶ a Na enkele seconden begint het apparaat op te war- stand draaien. men.
Tijdfuncties nl Druk net zo vaak op de knop totdat op het display Vereiste: Op het display is gemarkeerd. is gemarkeerd. De duur met de toets wijzigen. ▶ De timertijd met de knop instellen. a Na enkele seconden wordt de wijziging door het ap- paraat overgenomen.
nl Kinderslot Het einde met de toets naar de actuele tijd plus De tijd met de toets instellen. ▶ ingestelde duur terugzetten. Op de toets drukken. a Na enkele seconden neemt het apparaat de wijzi- a Het display toont de ingestelde tijd. ging over en begint het apparaat op te warmen.
Pagina 13
Reiniging en onderhoud nl Voorzijde van het apparaat Oppervlak Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen ¡ Warm zeepsop Om corrosie te voorkomen kalk-, vet-, zetmeel- en eiwitvlekken op ¡ Speciale RVS-verzor- roestvrijstalen oppervlakken onmiddellijk verwijderen. Verzorgingsmiddel voor roestvaststaal dun aanbrengen. gingsmiddelen voor warme oppervlakken Kunststof of ge- ¡...
nl Reiniging en onderhoud Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Telescoopsys- ¡ Warm zeepsop Gebruik bij sterke verontreiniging een borstel. teem Om het smeervet niet te verwijderen, kunt u de telescooprails het beste in ingeschoven toestand reinigen. Niet in de vaatwasser reinigen. Tip: Voor het reinigen het telescoopsysteem verwijderen.
Rekjes nl 12 Rekjes Om de rekjes en de binnenruimte te reinigen of om de LET OP! rekjes te wisselen, kunnen deze worden verwijderd. De zelfreinigende vlakken in de binnenruimte kunnen door het verwijderen en plaatsen van de telescooprails 12.1 Rekjes verwijderen beschadigd raken.
nl Apparaatdeur De telescooprail verwijderen. De houder achter tussen de onderste en boven- ste stang invoeren. De telescooprail reinigen. → "Reinigingsmiddelen", Pagina 12 PUSH ingedrukt houden en de telescooprail naar binnen zwenken, totdat de houder voor zich tus- sen de beide stangen bevindt ...
Apparaatdeur nl De apparaatdeur recht op de beide scharnieren WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! schuiven . De deur van het apparaat tot aan de Wanneer de scharnieren niet beveiligd zijn, kunnen aanslag schuiven. ze met grote kracht dichtklappen. De apparaatdeur helemaal openen. Let erop dat de blokkeerhendels altijd helemaal ▶...
nl Apparaatdeur De deurafdekking verwijderen . 13.4 Deurruiten aanbrengen WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! Bij het openen en sluiten van de apparaatdeur bewe- gen de scharnieren zich en kunnen ze klem komen te zitten. Kom niet met uw handen bij de scharnieren. ▶ Bepaalde onderdelen in de apparaatdeur kunnen scherpe randen hebben.
Storingen verhelpen nl De blokkeerhendel op linker en rechter scharnier De apparaatdeur sluiten. dichtklappen . Opmerking: De binnenruimte pas gebruiken wanneer de ruiten naar behoren zijn ingebouwd. a De blokkeerhendels zijn dichtgeklapt. De apparaat- deur is beveiligd en kan niet worden verwijderd. 14 ...
nl Afvoeren Storing Oorzaak en probleemoplossing Op het display ver- Elektronicastoring schijnt een melding Druk op de toets . met , bijv. Indien nodig stelt u de tijd opnieuw in. ‒ a Als de storing eenmalig was, verdwijnt de foutmelding. Als de foutmelding opnieuw verschijnt, neemt u contact op met de servicedienst.
Servicedienst nl 16 Servicedienst Als u vragen hebt over het gebruik, een storing aan het 16.1 Productnummer (E-nr.) en apparaat niet zelf kunt verhelpen of als het apparaat productienummer (FD) moet worden gerepareerd, neem dan contact op met Het productnummer (E-Nr.) en het productienummer onze servicedienst.
nl Zo lukt het Braden in vormen WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! Bij de bereiding in gesloten vormen blijft de binnen- Wanneer hete vormen van glas op een koude of natte ruimte schoner. ondergrond worden geplaatst, kan het glas barsten. Houd de aanwijzingen van de fabrikant van de braad- Plaats hete glazen vormen op een droge onderzet- ▶...
Zo lukt het nl Voedingswaar Accessoires / vormen Inschuif- Verwar- Temperatuur Tijdsduur in hoogte mings- in °C / grill- min. metho- stand Gebraden varkensvlees zonder Open vorm 160-170 150-160 zwoerd, bijv. halsstuk, 1,5 kg Runderfilet, medium, 1 kg Rooster 210-220 40-50 Braadslede Gestoofd rundvlees, 1,5 kg Gesloten servies 200-220 140-160...
nl Montagehandleiding Plaats de vormen naast elkaar of verspringend boven elkaar in de binnenruimte. Insteladvies voor bakken Voedingswaar Accessoires / vormen Inschuif- Verwar- Temperatuur in Tijds- hoogte mingsme- °C duur in thode min. Spritsgebak Bakplaat 140-150 25-35 Spritsgebak Bakplaat 140-150 20-30 Sprits, 2 niveaus Braadslede 3 + 1...
Montagehandleiding nl 18.1 Algemene montage-instructies Neem deze aanwijzingen in acht voordat u met het inbouwen van het apparaat begint. ¡ Alleen als de inbouw op deskundige wijze en conform dit installatievoorschrift wordt ¡ Draag werkhandschoenen ter voorkoming uitgevoerd, is de veiligheid bij het gebruik van snijwonden.
nl Montagehandleiding 18.3 Inbouw onder een werkblad 18.5 Inbouw van twee apparaten boven elkaar Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij de inbouw onder een werkblad in acht. Uw apparaat kan ook boven of onder een ander appa- raat worden ingebouwd. Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij de inbouw boven elkaar in acht.
Montagehandleiding nl ¡ Om ervoor te zorgen dat de deur van het apparaat 18.8 Apparaat inbouwen kan worden geopend, dient u zich bij de hoekin- Het apparaat volledig inschuiven en centrisch uitlij- bouw te houden aan de minimale afmetingen. De nen. maat is afhankelijk van de dikte van het meubel- front en de greep.
Pagina 28
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.