Gerelateerde Handleidingen voor tekvor care Eco-BiB
Samenvatting van Inhoud voor tekvor care Eco-BiB
- Pagina 1 Gebruikershandleiding Montage en bediening Bed-in-Bed Systeem Eco-BiB Status:26.05.2021...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Controle van de levering en verpakking ................ 15 Montage van het bed-in-bed systeem Eco-BiB............... 16 Toepassing Eco-BiB als vrijstaand bed „standalone “ ............21 Montage in een bed omranding ................... 22 Afstellen van de in hoogte verstelbare voetjes ............... 24 Oprichter met triangelgreep (Bedpapegaai) OPTIONEEL .......... - Pagina 3 Gebruikershandleiding Eco-BiB Onderhoudsschema ....................36 Controle van de initiële foutveiligheid door middel van de geïntegreerde control Box in de handbediening ........................38 Garantie ......................... 38 Levensduur en buitengebruikstelling ..............38 Technische Specificaties ..................39 12.1 Technische specificaties (mechanisch) ................39 12.2...
-
Pagina 4: Voorwoord
Eco-BiB Voorwoord Geachte Klant, Wij danken u voor uw vertrouwen en uw keuze voor het Bed-in-Bed systeem Eco-BiB. Met uw beslissing om een zorgbed te kopen ontvangt u een zorgproduct met zeer hoge functionaliteit welke aan de hoogste veiligheidsnormen voldoet. -
Pagina 5: Algemene Aanwijzingen
Lees de gebruikershandleiding zorgvulding en volledig door voor gebruik! Gelieve extra aandachtig de veiligheidsinstructie door te nemen. Voor het eerste gebruik en wedergebruik dient het Bed-in-Bed systeem Eco-BiB zorgvuldig gereinigd en gedesinfecteert te worden. Onze verpleegbedden zijn voorzien van de CE-keurmerk en voldoen aan de eisen m.b.t. de veiligheid en functionaliteit. - Pagina 6 Gebruikershandleiding Eco-BiB Het zorgbed mag alleen binnenshuis worden gebruikt Het product dient conform richtlijnen van de Europese Unie als gescheiden afval te worden aangeboden. Verwijdering via het normale huisvuil is niet toegestaan Symbool voor gelijkstroom Symbool voor wisselstroom Symbool voor veilige arbeidslast Symbool voor maximaal patient gewicht Symbool voor “Gebruikershandleiding lezen”...
-
Pagina 7: Verklaring Van Persoonsgroepen
• Gebruik dit product alleen als u goed geïnstrueerd bent in het gebruik en over de vereiste opleiding of kennis en ervaring beschikt (bijv. Verplegend personeel). • Voordat u Eco-BiB gebruikt, dient u zich te vergewissen van de functionaliteit en de goede staat ervan. -
Pagina 8: Gespecialiseerd Personeel
Toepassing Gebruikstoepassing ( gebruiksomgeving ) Het Bed-in-Bed systeem Eco-BiB is voor het gebruik van patiënten of bewoners (met een vanaf lichaamslengte van 150cm en lichaamsgewicht tot max. 185kg) van bejaardentehuizen, verpleeghuizen, verpleegwoningen en thuiszorg - dat wil zeggen, in applicatie-omgevingen 3 en 4, - en dienen alleen onder de gebruiksvoorwaarden beschreven in deze handleiding te worden bediend. -
Pagina 9: Niet Te Gebruiken Bij
Deze omvatten bijvoorbeeld: • De belasting van het verpleegbed Eco-BiB hoger dan de aangegeven arbeidslast (zie Afb. 12.1 en typeschild aan het bedframe) • Bediening van het verpleegbed door patienten of bewoners die hiervoor geen training hebben genoten. -
Pagina 10: Veiligheidsaanwijzingen Voor De Exploitant
Zorg ervoor dat deze niet beklemt ligt zodat er geen schade aan het snoer, de stekker of het stopcontact ontstaat. Kabels van andere apparaten die worden gebruikt in Eco-BiB mogen niet bekneld, geknepen of getrokken worden door de functies van het verpleegbed. Tref passende voorzorgsmaatregelen. -
Pagina 11: Reiniging En Desinfectie
(Zie 9.2). Zijn tijdens de testen beschadigingen of defecten geconstateerd, dan mag de Eco-BiB niet meer worden gebruikt. Het onderhoud van niveau Eco-BiB moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde specialist in overeenstemming met MPBetreibV (2021) §5. -
Pagina 12: Accessoires
IEC 60601-1-2 (zie punt 12.7). Er bestaat echter de mogelijkheid dat elektrische apparaten met elkaar storen. In dat geval zet u de Eco-BiB kort uit of verwijder de bron van de storing. Hiervoor verwijzen wij u naar (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte) BfArM object nr. 9/0508. -
Pagina 13: Opslag En Transport
De afdekdoos niet weggooien! Deze kan later bij opslag met de transportunit als stofwering worden gebruikt. Voor het verwijderen van het transportmiddel moet de Eco-BiB aanwezig zijn, d.w.z. de vier afzonderlijke remmen op de wielen moeten zijn vergrendeld (zie figuur 2). - Pagina 14 Gebruikershandleiding Eco-BiB transportinrichting zijwaarts kan kantelen. Draai de schroeven los (a) bij de ligvlaghelft van het beendeel en til de ligvlakhelft uit de transportunit (b). Til vervolgens het onderstel (c) uit de transportunit. Draai de schroeven los (d) bij de ligvlakhelft van het hoofddeel en til deze uit de transportunit (e).
-
Pagina 15: Controle Van De Levering En Verpakking
Gebruikershandleiding Eco-BiB 5.2 Controle van de levering en verpakking Controleer na het uitpakken en verwijderen van het transportmiddel of de levering compleet is. De volgende onderdelen zijn bij de levering inbegrepen: pagina 15 van 44 Status:26.05.2021... -
Pagina 16: Montage Van Het Bed-In-Bed Systeem Eco-Bib
Matrasbeugel (4x) Gebruikershandleiding (niet afgebeeld) Handbediening met lock-functie (1x) 5.3 Montage van het bed-in-bed systeem Eco-BiB. Voor de montage van de Eco_BiB de onderstaande stappen volgen: Afhankelijk van de voormontage kunnen enkele stappen komen te vervallen. Voor de volledigheid hebben we alle onderlinge elementen beschreven. Dit kan ter ondersteuning dienen voor de (de)montage door één persoon. - Pagina 17 De elektrische kabels mogen bij het doorknippen van de kabelbinders niet worden beschadigd. De stekker voor de handschakelaar (zwart gemarkeerd) en de stekker voor het hoofdgedeelte (wit gemarkeerd) zijn al in de besturingseenheid gestoken. Steek de stekker van de Eco-Bib in het stopcontact.
- Pagina 18 Gebruikershandleiding Eco-BiB figuur 8 figuur 7 Bereid het voetdeel voor op de montage op het onderstel, d.w.z. draai de vier sterknopschroeven aan de onderkant van het voetdeel los (zie afbeelding 9). Schuif de wielen van het subframe in de geleiderails van het voetdeel (zie afbeelding 10).
- Pagina 19 Gebruikershandleiding Eco-BiB Ligvlakken verbinden Ligvlakverbinder figuur 11 Met de sterknopschroeven vastdraaien figuur 12 Verwijder de deksel van de besturingsunit door de twee schroeven los te draaien (zie figuur 13). Steek de stekker van de hoogte aandrijving (geel gemarkeerd) en de stekker van de voetaandrijving (blauw gemarkeerd) in de bijbehorende aansluitingen van de besturingsunit (zie afbeelding 14).
- Pagina 20 16). figuur 16 Het Eco-BiB Systeem is nu functioneel. De patiënt mag pas op de Eco-BiB worden geplaatst nadat de optionele stabiliteitspoten zijn geïnstalleerd (zie hoofdstuk 5.4) of na Montage in een bedframe (zie hoofdstuk 5.5). pagina 20 van 44...
-
Pagina 21: Toepassing Eco-Bib Als Vrijstaand Bed „Standalone
Eco-BiB 5.4 Toepassing Eco-BiB als vrijstaand bed „standalone “ Indien de Eco-BiB als „stand-alone-systeem“, dus zonder bedomranding wordt gebruikt, dienen de optionele stabiliteitspoten te worden gebruikt om kiepgevaar te voorkomen. Ga voor de montage van de stabiliteitspoten als volgt te werk: Draai de kopsterschroeven van de bevestigingsbeugels los en verwijde de bevestigingsbeugels (zie afbeelding 17). -
Pagina 22: Montage In Een Bed Omranding
18 5.5 Montage in een bed omranding Controleer aan de hand van onderstaande maatvoering of het Eco-BiB systeem in uw bedomranding past. Let daarbij vooral op de veilige afstand van 25mm tussen de binnenmaten van de bedomranding en de buitenmaten van het Eco-BiB systeem, dit om mogelijke kwetsuur of beknelling te voorkomen (zie afbeelding 19). - Pagina 23 Het ligvlak van de Eco-BiB mag niet geheel in de bedomranding wegzinken. De afstand tussen de onderkant van het ligvlak en de bovenzijde van de bedombouw dient minstens 25mm te zijn.
-
Pagina 24: Afstellen Van De In Hoogte Verstelbare Voetjes
Om lichte oneffenheden in de vloer te compenseren en een stabiele positie van het bed-in-bed systeem te garanderen, is het mogelijk om de hoogte van alle 4 poten en de extra poten (optioneel verkrijgbaar) van de Eco-BiB (zie afbeelding 21) in hoogte te verstellen. figuur 21 Draai de onderste moer linksom met een steeksleutel (SW 19). - Pagina 25 Gebruikershandleiding Eco-BiB Monteer nu de bedpapegaai door deze in de papegaaihouder aan het ligvlag te steken, zorg ervoor dat de veiligheidspal in de daarvoor bestemde uitsparing valt (zie figuur 25). Zorg ervoor dat de borgcilinderpen in de uitstulping van de hefstangbevestiging valt.
-
Pagina 26: Stalen Zijhek (Accessoire - Artikelnummer Bc 1.47.0220340)
Eco-BiB Stalen Zijhek (Accessoire - Artikelnummer BC 1.47.0220340) Voor het bed-inbed systeem Eco-BiB zijn niet klapbare stalen zijhekken van de firma TekVor Care als accessoire te verkrijgen. Het gebruik van de stalen zijhekken is uitsluitend bedoeld voor montage aan het beb-in-beb systeem ECO-BiB. -
Pagina 27: Montage Van De Stalen Zijhekken
Controleer of de ECO-BiB, zonder aanraken van het frame, in de hoogte kann worden versteld. 5.10 Inbedrijfstelling Het verpleegbed Eco-BiB is na succesvolle montage en naleving van alle stappen In hoofdstuk 5, par. 5.3 en 5.8 bedrijfsklaar. pagina 27 van 44... -
Pagina 28: Demontage Van Het Verpleegbed
Reinig en ontsmet het verpleegbed na de eerste montage en na ieder hergebruik zoals beschreven in hoofdstuk 7. Leg de matras op het ligvlak van de Eco-BiB. De matrasafmetingen moeten overeenkomen met de afmetingen van het ligvlak. Steek de stekker in het stopcontact. -
Pagina 29: Functiebeschrijving
Gebruikershandleiding Eco-BiB Functiebeschrijving Overzicht figuur 28 Elektrisch verstelbaar rugdeel Elektrisch verstelbaar beendeel Mechanisch verstelbaar onderbeenverstelling in 5 standen Handbediening met zustersleutel Elektrische motor voor rugdeelverstelling Elektrische motor voor beendeelverstelling Elektrische motor voor hoogteverstelling Mechanische klikverstelling voor onderbeen verstelling Matrasbeugels (4x) -
Pagina 30: Handbediening Met Lock-Functie
Gebruikershandleiding Eco-BiB Handbediening met lock-functie Elektrische verstellingen aan het verpleegbed gebeuren middels de handbediening. Alle functies kunnen door de zustersleutel worden uitgeschakeld. Rugverstelling op/neer Handbedieningsbeugel Beenverstelling op/neer Rug en been verstelling gelijktijdig op/neer Volledig ligvlak Zustersleutel verstelling op/neer Lock-functie voor in-... -
Pagina 31: Nooddaalfunctie
Gebruikershandleiding Eco-BiB 6.4 Nooddaalfunctie 6.4.1 Elektrische nooddaalfunctie via geïntegreerde 9V batterij De op het ligvlak bevestigde besturingsunit is voorzien van twee 9V blokbatterijen, die het mogelijk maken om bij stroomuitval de individuele elektrische verstelfuncties te verlagen. Mocht de stroom uitvallen, dan heeft u de mogelijkheid om de elektrische aandrijvingen terug te zetten naar hun laagste stand. -
Pagina 32: Noodverlaging Van De Rugleuning (Handmatig)
6.4.3 Noodverlaging van de rugleuning (handmatig) Als de rugleuning in minder dan 30 seconden moet worden neergelaten in het geval van een stroomstoring of als de elektrische aandrijving van de Eco-BiB is uitgevallen, kunt u de rugleuning met de hand laten zakken. -
Pagina 33: Onderhoud, Reiniging En Desinfectie
Sluit de veiligheidsbeugel op de steekpen. Onderhoud, reiniging en desinfectie Reinig en desinfecteer het verpleegbed Eco-BiB voor het eerste gebruik en ieder hergebruik. Gebruik een vochtige doek om het bed met de hand af te nemen. Als reinigingsmiddel adviseren wij reinigingsmiddelen die geschikt zijn voor hout - of kunststofmeubelen. -
Pagina 34: Storingen En Het Oplossen Van Problemen
Niet elke storing is rechtstreeks toe te schrijven aan een gebrek aan het zorgbed. Voordat u contact opneemt met uw dealer of TekVor Care GmbH, kijk eerst of de storing met behulp van de onderstaande tabel is op te lossen. -
Pagina 35: Onderhoud
Als u in het tijdens het werk de hieronder beschreven twijfels over de veiligheid of de functie hebt, ook op slechts een deel van het Eco-BiB, dan dient het bed onmiddelijk buiten bedrijf te worden gesteld. Neem dan contact op met de leverancier of fabrikant. -
Pagina 36: Onderhoudsschema
Correcte en stevig bevestiging van hoofd en voeteneinde? Zijn alle vier de poten beschikbaar en vastgezet met stergreepschroeven? Staat de Eco-BiB met alle 4 de poten stevig op de grond? Hoekuittrekelementen volledig aan het bedframe bevestigd? Is de veiligheidsafstand van minimaal 25 mm tussen de buitenrand van het ligvlak en het bedframe aangehouden? 2.10 Bedpapegaai en triangelgreep niet beschadigd of zichtbare slijtage? - Pagina 37 4.10 Zijn alle vergrendelingsbouten volledig in de zijrails vastgeklikt? 4.11 Is de afstand tussen de bedhekken en het bedframe behouden? Algehele beoordeling Algemene toestand van het verpleegbed Eco-BiB in orde? Opmerkingen:..................................................Plaats / Datum: …………………………….. Gecontroleerd door : ……………………………...
-
Pagina 38: Controle Van De Initiële Foutveiligheid Door Middel Van De Geïntegreerde Control Box In De Handbediening
De levensduur hangt natuurlijk af van hoe deze wordt gebruikt. Bij juist en correct gebruik heeft dit verpleegbed een verwachte levensduur van 7 tot 10 jaar. Het bed-in-bed systeem Eco-BiB is in overeenstemming met de in hoofdstuk 7 en 9 te nemen maatregelen voor hergebruik geschikt. Frequent vervoeren, het opzetten van en veelvuldig verstellen zal de levensduur beïnvloeden evenals onjuist gebruik, onregelmatig onderhoud en... -
Pagina 39: Technische Specificaties
Gebruikershandleiding Eco-BiB handbedieningen) van deze bedden moeten worden behandeld als elektronisch afval in overeenstemming met de AEEA-richtlijn 2012/19/EU (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur) en op de juiste manier worden afgevoerd. De gebruikte componenten voldoen aan de richtlijn 2011/65/EU (RoHS II) betreffende de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur. -
Pagina 40: Technische Specificaties Gebruiksomgeving
Gebruikershandleiding Eco-BiB Schakelingen/Min.) Batterij nooddaalfunctie 9V Block Batterij (Alkaline-Mangaan Type 6LR61) Ligvlak verstel motoren rug 1xMD121 (Fa. Limoss) Ligvlak verstel motoren knie 1xMD120 (Fa. Limoss) Hoogte verstel motoren 1xMD120 (Fa. Limoss) Veiligheidsgraad van de motoren IPX4 (bescherming tegen spatwater, maar niet geschikt voor wasstraat doeleinden) 12.3 Technische specificaties gebruiksomgeving... -
Pagina 41: Typeschild Oprichter Met
Gebruikershandleiding Eco-BiB Aanwijzing: 1. Uitneembare matras 2. Uitneembare zijhekken Positie: Bovenzijde hoogteverstelling aan de voetzijde. Aanwijzing: Gebruik zorgbed voor volwassenen. Positie: Bovenzijde hoogteverstelling aan de voetzijde. Typeschild Oprichter triangelgreep (Bedpapegaai) Positie: Oprichter pagina 41 van 44 Status:26.05.2021... -
Pagina 42: Informatie Over Elektromagnetische Emissies
Gebruikershandleiding Eco-BiB 12.6 Informatie over elektromagnetische emissies Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - elektromagnetische emissies Het zorgbed is bestemd voor gebruik in de hieronder beschreven elektromagnetische omgeving. De klant of gebruiker van het zorgbed moet ervoor zorgen dat het wordt gebruikt in een dergelijke omgeving. - Pagina 43 Gebruikershandleiding Eco-BiB Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - elektromagnetische immuniteit Het zorgbed is bestemd voor gebruik in de hieronder beschreven elektromagnetische omgeving. De klant of gebruiker van het zorgbed moet ervoor zorgen dat het wordt gebruikt in een dergelijke omgeving.
-
Pagina 44: Conformiteitsverklaring
Gebruikershandleiding Eco-BiB 12.7 Conformiteitsverklaring EU-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Wij, de Firma TekVor Care GmbH Fraunhoferstraße 8 51647 Gummersbach Germany SRN: DE-MF-000007722 verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het medische toestel: Bett-in-Bett-Systeem Eco-BiB (Artikelnummer: BiB 9.02.0606340) Basis-UDI-DI: 426067976TVC-BE-BiB-ULBTA voldoet aan alle toepasselijke eisen van Verordening (EU) 2017/745.