Gerelateerde Handleidingen voor tekvor care ELBACARE
Samenvatting van Inhoud voor tekvor care ELBACARE
- Pagina 1 Gebruikershandleiding Zorgbed Type: „ ELBACARE “ TekVor Care GmbH Fraunhoferstraße 8 51647 Gummersbach Deutschland T: 0049-(0) 2261 50186-0 F: 0049-(0) 2261 5018620 E-Mail: info@tekvor-care.com web: www.tekvor-care.com...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Gebruikershandleiding Zorgbed „ELBACARE “ TekVor Care Voorwoord ………………………………………………….. Algemene aanwijzingen ..................5 Verklaring van aangegeven symbolen ..............5 Verklaring voor persoongroepen ................. 6 Toepassing ......................6 Gebruiks toepassing ( gebruikersomgeving) ............6 Niet te gebruiken bij ..................7 ............7 Algemene bepalingen voor de gebruikers Kwalificatie van de gebruiker ................ - Pagina 3 Gebruikershandleiding Zorgbed „ELBACARE “ TekVor Care 10 Garantie ......................24 11 Gebruikersduur en verwijdering ................ 24 12 Technische Specificatie ..................24 12.1 Technische Specificaties (mechanisch) ............... 24 12.2 Technische Specificaties (elektrisch) ..............25 12.3 Technische Specificaties Omgeving ..............25 12.4 Classificaties....................
-
Pagina 4: Voorwoord
TekVor Care Voorwoord Geachte Klant, Het team van "TekVor Care" dankt u voor uw vertrouwen en uw keuze in een zorgbed uit onze ELBACARE serie. Met uw beslissing om een zorgbed van het huis "TekVor Care" te kopen ontvangt u een zorgproduct met zeer hoge functionaliteit welke aan de hoogste veiligheidsnormen voldoet. -
Pagina 5: Algemene Aanwijzingen
Voor het eerste gebruik en wedergebruik dient het verpleegbed zorgvuldig gereinigd en gedesinfecteert te worden. Verpleegbedden van TekVor Care zijn voorzien van de CE-keurmerk en voldoen aan de eisen m.b.t. de veiligheid en functionaliteit. Dit zorgbed werd volgens de internationale normen, die de veiligheid eisen voor medische apparaten waarborgen, getest. -
Pagina 6: Verklaring Van Persoonsgroepen
Toepassing Gebruiks toepassing ( gebruiks omgeving ) Het ELBACARE verpleegbed is voor de gebruik van patiënten of bewoners (met een vanaf lichaamslengte van 150 cm en lichaamsgewicht tot max. 185 kg) van bejaardentehuizen, verpleeghuizen verpleegwoningen en thuiszorg - dat wil zeggen, in applicatie-omgevingen 3 en 4, - en dienen alleen onder de gebruiksvoorwaarden beschreven in deze handleiding te worden bedient. -
Pagina 7: Niet Te Gebruiken Bij
Gebruikershandleiding Zorgbed „ELBACARE “ TekVor Care Zij dienen het doel van het verlichten, te compenseren voor een invaliditeit of arbeidsongeschiktheid, en de arbeidsomstandigheden voor de verzorger te vergemakkelijken. Elk ander gebruik wordt oneigenlijk beschouwd en wordt uitgesloten van mogelijke aansprakelijkheid. -
Pagina 8: Kwalificatie Van De Gebruiker
Wanneer de zijhekken worden gebruikt, moeten de volgende aanwijzingen in het bijzonder in acht worden genomen: Gebruik uitsluitend door Tekvor Care als optie te leveren goedgekeurde zijhekken. Raadpleeg voor de juiste afmetingen paragraaf 13.1. Alleen geschoold personeel mag de onrusthekken bedienen. -
Pagina 9: Veiligheidsaanwijzingen Voor Verdeler
Gebruikershandleiding Zorgbed „ELBACARE “ TekVor Care De zijhekken zijn uitsluiten ter bescherming van uitvallen en mogen absoluut niet worden gebruikt om over te klimmen of tegen te leunen. De afstand tussen bovenkant van zijhekken en de bovenkant van een gecomprimeerd matras moet minstens 22 cm zijn. -
Pagina 10: Veiligheidsaanwijzingen Voor Gebruiker
Gebruikershandleiding Zorgbed „ELBACARE “ TekVor Care Instrueer iedere gebruiker aan de hand van deze handleiding op de werking en veiligheidsaanwijzingen voor het eerste gebruik van het verpleegbed. Let daarbij vooral op de mogelijke gevaren. Alleen goed geinstrueerde personen zijn gerechtigt het verpleegbed te bedienen. Dit geldt ook voor personen die als vertegenwoordiger of agent, gebruik maken van de verpleegbed. -
Pagina 11: Onderhoudsvoorschriften
Gebruikershandleiding Zorgbed „ELBACARE “ TekVor Care Onderhoudsvoorschriften Onderhoudswerkzaamheden mogen alleen door personen worden uitgevoerd die op zijn minst de veiligheidsinstructies hebben gelezen en zijn gekwalificeerd volgens de regelgeving van MPBetreibV (exploitanten van medische producten Ordonnantie) § 4 en 6. Een technische inspectie en het testen van de veiligheid moet ten minste eenmaal per jaar geschieden en worden uitgevoerd na een langdurige periodes van inactiviteit en elke hergebruik. -
Pagina 12: Opslag
Fa. TekVor Care.. Montage en ingebruikstelling Controle van de levering en verpakking (voorbeeld ELBACARE) Controleer bij aanname van de levering of er zichtbare schade is aan de verpakking en meldt dit direct aan de transporteur. Controleer na verwijderen van de verpakking of... -
Pagina 13: Montage Van De Bedpapagaai (Optioneel)
Gebruikershandleiding Zorgbed „ELBACARE “ TekVor Care Montage van de bedpapagaai (optioneel) Monteer nu de bedpapagaai (optioneel) door deze in de papagaaihouder aan het ligvlak te steken. Zorg ervoor dat de veiligheidspal in de daarvoor bestemde uitsparing valt. Waarschuwing: de bedpapagaai mag niet buiten het bed uitsteken in verband met... -
Pagina 14: Inbedrijfstelling
Gebruikershandleiding Zorgbed „ELBACARE “ TekVor Care Inbedrijfstelling Het verpleegbed is na succesvolle montage en naleving van alle stappen In hoofdstuk 10, tot 10.2 bedrijfsklaar. Reinig en ontsmet het verpleegbed na eerste montage en na ieder weder gebruik zoals beschreven in hoofdstuk 8. -
Pagina 15: Functiebeschrijving
Bedienungsanleitung Pflegebett „ELBACARE “ TekVor Care Functiebeschrijving Overzicht Hoofdeinde Voeteinde Elektrisch verstelbaar rugdeel Elektrisch verstelbaar beendeel Mechanisch verstelbaar onderbeen verstelling in 5 standen Handbediening Handbediening met zustersleutel Elektrische motor voor rugdeel en beendeel verstelling Mechanische klikverstelling voor onderbeen verstelling Bed lifter met elektrische hoogteverstelbare functie. -
Pagina 16: Handbediening Met Lock-Functie
Gebruikershandleiding Zorgbed „ELBACARE “ TekVor Care Handbediening met lock-functie Elektrische verstellingen aan het verpleegbed geschieden middels de handbediening. Alle functie kunnen door zustersleutel worden uitgeschakeld. Toetsenfunctie: Rugverstelling elektrisch traploos 0°- 70° incl. 100mm matrashoogte Beenverstelling elektrisch traploos 0°-30° onderbeen verstelling mechanisch te verstellen in 5 standen 0°-55°... -
Pagina 17: Lock-Functie Voor De Handbediening
Gebruikershandleiding Zorgbed „ELBACARE “ TekVor Care Om beschadiging te voorkomen dient de handbediening bij geen gebruik opgehangen te worden aan de ophanghaak. ( b.v. aan de onrusthekken of het ligvlak) Let op ! : Bedien niet meerdere toetsen gelijktijdig, dit kan storing en beschadiging van de besturing veroorzaken. -
Pagina 18: Bediening Van De Uitvalbeveiliging ( Zijhekken)
Gebruikershandleiding Zorgbed „ELBACARE “ TekVor Care Bediening van de uitvalbeveiliging ( zijhekken) Voor gebruik van de zijhekken til het bovenste zijhek tot in de hoogste positie op en zorg dat deze vergrendeld d.m.v. de vergrendelknop. Om de zijhekken te laten zakken, til het bovenste zijhek op, druk de vergrendelknop in en laat het zijhek voorzichting zakken. -
Pagina 19: Bediening Van De Centrale Remvergrendeling
Gebruikershandleiding Zorgbed „ELBACARE “ TekVor Care Bediening van de centrale remvergrendeling Alle wielen zijn voorzien van één centrale remvergrendeling, zowel het draaien als rollen van de wielen wordt bij bediening gefixeert. Bij gebruik dient het verpleegbed altijd in geremde positie te staan. -
Pagina 20: Onderhoud, Reiniging En Desinfectie
Gebruikershandleiding Zorgbed „ELBACARE “ TekVor Care Batterij clip 9V-Batterij Maak de beide batterijen los van de batterijclip Vervang de beide 9V batterijen voor gelijkwaardige batterijen van het Type „Alkali- Mangan-Batterij Typ 6LR61“ Bevestig de beide batterij clips aan de batterijen ... -
Pagina 21: Storingen En Het Oplossen Van Problemen
Storingen en het oplossen van problemen Niet elke storing is rechtstreeks toe te schrijven aan een gebrek aan het zorgbed. Voordat u contact opneemt met uw dealer of TekVor Care, kijk eerst of de storing met behulp van de onderstaande tabel is op te lossen... -
Pagina 22: Checklist Conform En 62353
Gebruikershandleiding Zorgbed „ELBACARE “ TekVor Care Technische veiligheidscontrolelijst volgens norm EN 62353 Zorgbed : Type „ ELBACARE “ Serie-Nr. : …………………. Verantwoordelijke : …………………. Locatie : …………………. Gecontroleerd door: …………………. Pos. Prüfanweisung Bemerkung Nein Is de algemene toestand van het bed in orde? -
Pagina 23: Controle Lock-Functie In Handbediening
Gebruikershandleiding Zorgbed „ELBACARE “ TekVor Care Controle van de initiele foutveiligheid door middel van de geintergreerde control Box in de handbediening Voor het controleren van deze veiligheid ga als volgt te werk: De 4 schakelposities zijn instellingen, deze worden alleen gebruikt om de veiligheid te controleren tijdens de jaarlijkse inspectie, na reparatie of telkens als het bed word hergebruikt. -
Pagina 24: Meting Totaal Elektrisch Systeem
Het zorgbed mag niet worden weggegooid bij het gewone huishoudelijke afval na het einde van de levenscyclus. Voor de afvoer ervan kunt u met uw gemeente of met TekVor Care contact opnemen. Technische Specificaties 12.1 Technische specificaties (mechanisch) Veilige arbeidslast (Max. -
Pagina 25: Technische Specificaties (Elektrisch)
Gebruikershandleiding Zorgbed „ELBACARE “ TekVor Care Veilige belasting Bedpapagaai 80 kg Max. Patientengewicht 200 kg Max. Matrashoogte 12 cm Lengte 211,5 cm (bij ligvlaklengte van 200 cm) Breedte 105 cm (bij ligvlakbreedte van 89 cm) Hoogte onderkant hoofd-/voeteind 73,5 cm – ca.129,5 cm... -
Pagina 26: Gewichten Losse Komponenten
Gebruikershandleiding Zorgbed „ELBACARE “ TekVor Care Veiligheidsgraad behuizing DIN EN 60529 IPX 4 ( niet geschikt voor wasstraten) Max. Schakelduur 10%, in 2 min / Uit 18 min Max. Schakelingen/min Veiligheidstechnische controle 1x jaar 12.5 Gewichten komponenten Ligvlak 49,0 Hoofd / voeteinde... -
Pagina 27: Type Afbeelding
Gebruikershandleiding Zorgbed „ELBACARE “ TekVor Care 12.6 Typeschilden Deze zijn altijd op de rechterbinnenzijde van het ligvalk bevestigd. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 20 1 3 / 2 0 1 4 TekVor-Care GmbH Fraunhoferstraße 8... - Pagina 28 Gebruikershandleiding Zorgbed „ELBACARE “ TekVor Care Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - elektromagnetische immuniteit Het zorgbed is bestemd voor gebruik in de hieronder beschreven elektromagnetische omgeving. De klant of gebruiker van het zorgbed moet ervoor zorgen dat het wordt gebruikt in een dergelijke omgeving.
- Pagina 29 Gebruikershandleiding Zorgbed „ELBACARE “ TekVor Care Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - elektromagnetische immuniteit Het zorgbed is bestemd voor gebruik in de hieronder beschreven elektromagnetische omgeving. De klant of gebruiker van het zorgbed moet ervoor zorgen dat het wordt gebruikt in een dergelijke omgeving.
- Pagina 30 Gebruikershandleiding Zorgbed „ELBACARE “ TekVor Care Aanbevolen afstanden tussen draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur en het zorgbed Het zorgbed is geschikt voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarin uitgestraalde RF-storingen voorkomen. De klant of gebruiker van het zorgbed kan helpen elektromagnetische storingen te voorkomen door aan de minimale afstand tussen draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur (zenders) en het zorgbed, afhankelijk van het nominale vermogen van het communicatieapparaat, zoals hieronder aangegeven te voldoen.
-
Pagina 31: Verklaring Van Overeenstemming ( Duitstalig )
Gebruikershandleiding Zorgbed „ELBACARE “ TekVor Care Konformitätserklärung ONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, die Firma TekVor Care GmbH Fraunhoferstraße D-51647 Gummersbach erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Medizinprodukt Behindertengerechtes Bett / Pflegebett Typ: ELBACARE allen anwendbaren Anforderungen der Richtlinie 93/42/EWG, Anhang I entspricht. Konformitätsbewertungsverfahren: Anhang VII Bei einer nicht mit dem Hersteller abgestimmten Änderung des Produktes verliert... - Pagina 32 Gebruikershandleiding Zorgbed „ELBACARE “ TekVor Care TekVor-Care GmbH Handelsregister: HRB 59353, Köln Telefon: +49 2261 50 186 - 11 Fraunhoferstraße 8 Ust.-ID-Nr.: DE251372890 Telefax: +49 2261 50 186 - 20 51647 Gummersbach E-Mail: info@tekvor-care.com Germany Seite 32 von 32...