Pagina 1
644 // 651 / 651H / 651SP // 656 / 656H / 656SP Motorzaag Gebruiksaanwijzing Opgelet! Lees deze gebruiksaanwijzing grondig voor u de machine voor het eerst gebruikt en hou altijd rekening met de veiligheidsvoorschriften! 9644131 nederlands 11/2007...
Dank u dat u gekozen heeft voor dit • SOLO-kwaliteitsproduct. de onderhoudsvrije elektronische ontsteking, SOLO is in Duitsland een echte pionier • voor motorzagen en een van de oudste het anti-trillingssysteem dat de fabrikanten van benzine-motorzagen. Een gezondheid spaart, ervaring die ook vandaag nog in alle details •...
Tijdens het transport van de machine Tijdens montage, reiniging, onderhoud en herstelling Voor het starten Tijdens het starten Tijdens het werk 3. Uw SOLO motorzaag.......................12 Leveringsomvang Benaming van belangrijkste bedienings- en functie-elementen Symbolen op de machine en op het kenplaatje Componenten onder de kap...
Bij deze gebruiksaanwijzing - Enkele afspraken in deze gebruiksaanwijzing 1. Bij deze gebruiksaanwijzing Deze gebruiksaanwijzing vormt een essentieel bestanddeel van de machine. Hier vindt u belangrijke informatie en instructies voor de omgang met uw machine. De naleving van alle vermelde veiligheidsvoorschriften en hanteringsinstructies vormt een belangrijke voorwaarde om veilig te kunnen werken met en aan de machine.
Bij deze gebruiksaanwijzing - Enkele afspraken in deze gebruiksaanwijzing, - Auteursrecht Bovendien worden in deze gebruiksaanwijzing volgende symbolen gebruikt voor de overeenkomstige functie-elementen op de machine: Greepverwarmingsschakelaar Enkel model 651H / 656H Kettingsmering: Symbool boven het tankdeksel voor de kettingsmering Brandstofmengsel: Symbool boven het tankdeksel voor het brandstofmengsel Winterwerking: Bij omgevingstemperaturen onder 5°C de schuifschakelaar achter de hoofdluchtfilter op dit symbool zetten...
Veiligheidsvoorschriften - Voorgeschreven gebruik, - Algemene veiligheidsvoorschriften 2. Veiligheidsvoorschriften 2.1 Voorgeschreven gebruik De motorzaag mag uitsluitend worden gebruikt voor het zagen van hout en houten voorwerpen en uitsluitend voor de werksituaties die beschreven zijn in hoofdstuk 7 “Gebruik van de motorzaag”. Losse zaagobjecten moeten veilig worden bevestigd (bijvoorbeeld zaagbok).
Onze aanbeveling: SOLO lederen bottine bestelnr.: 99 305 10 + maat (36 - 48) Draag veiligheidshandschoenen met slipvrij greepoppervlak. Onze aanbeveling: SOLO Fit veiligheidshandschoenen bestelnr 99 390 13 + maat (09 / 10 / 12) Gebruik persoonlijke gehoorbescherming en gezichtsbescherming (bijv. vizier op de veiligheidshelm).
Veiligheidsvoorschriften - Tijdens het tanken, - Tijdens het transport van de machine 2.4 Tijdens het tanken Benzine is uiterst licht ontvlambaar. Zorg voor voldoende afstand tot open vuur en mors geen brandstof. Rook niet op de werkplek en op de plaats waar u tankt! •...
Veiligheidsvoorschriften - Tijdens montage, reiniging, onderhoud en herstelling, Voor het starten 2.6 Tijdens montage, reiniging, onderhoud en herstelling • De machine mag niet in de buurt van open vuur worden gemonteerd, onderhouden, hersteld of bewaard. • Bij alle werken aan de geleidingsrail en de zaagketting (bij het in elkaar zetten en reinigen, bij onderhouds- en herstellingswerken) moet de motor altijd worden uitgeschakeld en moet de stopschakelaar op “Stop”...
Veiligheidsvoorschriften - Tijdens het starten, Tijdens het werk 2.8 Tijdens het starten • De machine mag uitsluitend in volledig gemonteerde toestand in gebruik worden genomen. • Start de machine op een afstand van minstens 3 meter van de plaats waar u brandstof heeft getankt.
Pagina 11
Veiligheidsvoorschriften - Tijdens het werk - Houd de motorzaag zo vast, dat geen enkel lichaamsdeel zich in het verlengde zwenkbereik van de zaagketting bevindt. - Niet met de draaiende zaagketting tegen de grond komen. - De motorzaag niet gebruiken om los te wrikken en weg te scheppen wanneer u stukken hout of andere voorwerpen verwijdert.
• Afhankelijk van de gekozen uitvoering eventueel geleidingsrail, zaagketting, kettingbescherming • Model 644, 651SP, 651 ,651H en 656SP: Kettingwiel .325’’ - 7 voorgemonteerd • Model 656 en 656H: Kettingwiel .325’’ - 7 en kettingwiel 3/8’’ - 7 niet voorgemonteerd • Gereedschap: Combinatiesleutel (bougiesleutel met schroevendraaier) en bijkomende schroevendraaier •...
Pagina 13
Uw SOLO motorzaag - Benaming van belangrijkste bedienings- en functie-elementen Aanzicht: Profiel links 22a / 22b ! Niet altijd standaard, afhankelijk van de uitvoering Aanzicht: Vooraan-links Aanzicht: Achter Aanzicht: Onder NEDERLANDS 13...
Uw SOLO motorzaag - Symbolen op de machine en op het kenplaatje, - Componenten onder de kap 3.3 Symbolen op de machine en op het kenplaatje Voor u de motor start, de helm, de gehoor- en gezichtsbescherming opzetten Voor ingebruikname en voor alle onderhouds-, montage-...
Pagina 15
Uw SOLO motorzaag - Componenten onder de kap Instelling winterwerking / normale werking Om bij lage buitentemperaturen (onder 5°C) ijsaanzettingen op de carburateur te voorkomen, kan de aangezogen lucht in winterwerking via een schuif (33) worden voorverwarmd. De schuif kan na het afnemen...
! de gashendel wordt vrijgegeven. 3.6 Kettingsmering stelschroef Uw nieuwe SOLO-motorzaag is uitgerust met een automatische kettingsmering, die bij stationair toerental automatisch de olietoevoer stopt (Öko-Matic). Als de zaagketting weer wordt aangedreven door gas te geven, wordt de kettingsmering automatisch opnieuw gestart.
Uw SOLO motorzaag - Onderdelen voor het starten 3.8 Onderdelen voor het starten Primer (21) In de leveringstoestand, na langdurige bewaring en als de tank volledig leeggelopen is, zit er na het tanken nog geen brandstofmengsel in de carburateur. Om eenvoudig te kunnen starten, moet in dit geval de primer verschillende keren (min.
Uw SOLO motorzaag - Kettingrem 3.9 Kettingrem Als de kettingrem in werking treedt, wordt de zaagketting in een fractie van een seconde gestopt. Automatische activering: In een noodsituatie als er een terugslag (kickback) optreedt, activeert de kettingrem automatisch met een schok ten gevolge van de massaversnelling.
Voorbereiding van het werk - Montage geleidingsrail en ketting 4. Voorbereiding van het werk 4.1 Montage geleidingsrail en ketting • Draai de bevestigingsmoeren van de railafdekking (12) los. • Neem de railafdekking af (a). • Bij de eerste montage dient u de kartonnen schijf die in de fabriek als transportbeveiliging onder de railafdekking werd geplaatst, te verwijderen voor u de geleidingsrail monteert.
Voorbereiding van het werk - Kettingspanning instellen 4.2 Kettingspanning instellen De kettingspanning is correct ingesteld als de ketting volledig tegen de geleidingsrail ligt maar met de hand nog 2 - 4 mm van de geleidingsrail kan worden opgetild. 13a* 13b* 13a / 13b: Afhankelijk van de uitvoering •...
Vanaf de zesde tankvulling adviseren we een 2% (50 : 1) 4% (25 : 1) mengverhouding van 50:1 (2%) bij gebruik van de in liter in liter door ons aangeboden speciale 2-taktolie "SOLO Profi 0,020 0,040 2T motorolie". 0,100 0,200 Als tweetaktolie van andere merken wordt gebruikt, adviseren wij een mengverhouding van 25:1 (4%).
Pagina 23
• Om het milieu te sparen is het bij regelmatig gebruik aan te bevelen biologisch afbreekbare zaagkettingolie te gebruiken. • De door SOLO aangeboden bio-zaagkettingolie (bestelnr. 00 83 107 1 liter) is voorzien van het milieulogo Blauer Engel (RAL UZ 48).
Motor starten / motor uitzetten - Aanslingerposities, - Startinstellingen en starten 5. Motor starten / motor uitzetten 5.1 Aanslingerposities • Neem de kettingbescherming af. • De machine effen en vrij van hindernissen op effen grond leggen en erop letten dat het snijwerktuig niet tegen voorwerpen komt.
Motor starten / motor uitzetten - Startinstellingen en starten, - Als de motor niet aanslaat [ Basisinstellingen (kettingrem, normale- of winterwerking, stopschakelaar, primer) overeenkomstig vorige paragraaf. ] Koude start: • Trek aan de choke-hendel (7) en arreteer daardoor gelijktijdig de halfgasstand [de halfgascontrolepen (8) wordt meegetrokken] •...
Motor starten / motor uitzetten - Motor uitzetten, Gevaar door terugslag (kickback) 5.4 Motor uitzetten Laat de gashendel los en zet de stopschakelaar in de stand "Stop". Let op dat het snijwerktuig tot stilstand gekomen is voor u de machine neerlegt. Tip: Het is aan te bevelen dat de gebruiker er een gewoonte van maakt bij een tussentijdse uitschakeling na een volledige motorstop...
Pagina 27
Gevaar door terugslag (kickback) 2. Contactpunt (of vastklemmen in de snede) in het bovenste gedeelte van de geleidingsrail: Gevaar: • De motorzaag wordt met een ruk in de richting van de gebruiker gestoten. • Door de grote versnelling van de motorzaag en de ongecontroleerde reactie van de gebruiker kunnen er ernstige ongevallen worden veroorzaakt.
Gebruik van de motorzaag 7. Gebruik van de motorzaag Bij alle werken altijd rekening houden met alle veiligheidsvoorschriften en algemeen alle informatie in de andere hoofdstukken van deze gebruiksaanwijzing! Checklist voor het gebruik (in telegramstijl!): ......! • Voor het starten: Machine in veilige toestand ! ........! Gebruiksaanwijzing volledig Brandstofmengsel en olie gevuld? ......! Paragraaf 4.3 Kettingspanning correct ingesteld.
Gebruik van de motorzaag - Inkorten, - Zagen van onder spanning staande stammen 7.1 Inkorten • Zorg voor een stabiele houding. • Verwijder vreemde voorwerpen, zoals zand, stenen en spijkers, uit de snijzone. Vreemde voorwerpen kunnen een gevaarlijke terugslag (kickback) veroorzaken. •...
Gebruik van de motorzaag - Ontdoen van takken, - Vellen 7.3 Ontdoen van takken • Vrijhangende takken niet langs onder doorsnijden. • Zaag geen takken af terwijl u op de stam staat. • Hinderende takken verwijderen voor u begint te zagen. •...
Pagina 31
Gebruik van de motorzaag - Vellen Beoordeling van de boom: • Richting van de helling - losse of droge takken - hoogte van de boom - natuurlijke overhang - is de boom rot? • Hou rekening met de windsnelheid en de windrichting. Bij sterke rukwinden mogen geen velwerken worden uitgevoerd.
8.1 Onderhoud en verzorging van de snijgarnituur Zaagketting Elke zaagketting is qua vorm, snijvermogen en opbouw aangepast aan het specifieke type motorzaag. Gebruik uitsluitend originele SOLO-zaagkettingen die specifiek voor uw type motorzaag / uw geleidingsrail toegelaten zijn. De belangrijkste kenmerken van de zaagketting zijn:...
Pagina 33
Gebruiks- en onderhoudsinstructies - Onderhoud en verzorging van de snijgarnituur Zaagketting slijpen Zoals elk snijwerktuig staat de zaagketting bloot aan natuurlijke slijtage. Als de zaagketting goed scherp staat, krijgt u de beste resultaten van uw motorzaag. Symptomen van een stompe of niet correct geslepen zaagketting: o slechte zaagprestaties en meelvormig spaanderafval ! zaagketting stomp.
Pagina 34
Tip: Het is aan te bevelen per kettingwiel twee zaagkettingen te gebruiken en de twee kettingen zo vaak mogelijk te verwisselen, zodat alle onderdelen in gelijke mate afslijten. Als de slijtage te groot geworden is, kunt u dan alle onderdelen tegelijk vervangen. 644, 651, 651H, 656, 656H 651SP, 656SP Schematische weergave...
Gebruiks- en onderhoudsinstructies - Instelling carburateur 8.2 Instelling carburateur De carburateur wordt in de fabriek optimaal ingesteld. Afhankelijk van de gebruikslocatie (gebergte, laagland) moet het stationair toerental eventueel worden gecorrigeerd met de stationair-aanslagschroef "T" (24). ! De regelschroeven voor het mengsel bij stationair toerental "L"...
Gebruiks- en onderhoudsinstructies - Luchtfilteronderhoud 8.3 Luchtfilteronderhoud Vervuilde lucht-/voorfilters verlagen het vermogen van de motor. Ze verhogen ook het brandstofverbruik en de schadelijke stoffen in de uitlaatgassen. Bovendien kan de motor dan moeilijker worden gestart. Als de machine de hele dag wordt gebruikt, moeten beide luchtfilters (voorfilter, indien voorhanden, en hoofdluchtfilter) dagelijks worden gereinigd.
Gebruiks- en onderhoudsinstructies - Onderhoud van de kettingrem, Trillingsdemping, Bougie-informatie, - Brandstoffilter vervangen 8.4 Onderhoud van de kettingrem Controleer dagelijks of de kettingrem vlot werkt en goed functioneert. Verwijder hars, zaagspaanders en vuil. Ongeveer elke week op de herkenbare scharnierpunten en lagers vet aanbrengen.
Gebruiks- en onderhoudsinstructies - Onderhoudsschema 8.8 Onderhoudsschema Volgende instructies hebben betrekking op normale werkomstandigheden. In speciale gevallen, bijv. zeer langdurig, dagelijks werk, moeten de vermelde onderhoudsintervallen dienovereenkomstig worden verkort. Voer de onderhoudswerken regelmatig uit. Doe indien nodig een beroep op een werkplaats als u niet alle werken zelf kunt uitvoeren. De eigenaar van de machine is verantwoordelijk voor: •...
Gebruik voor de reiniging enkel de in de vakhandel verkrijgbare milieuvriendelijke reinigingsmiddelen. Reinig de motorzaag niet met brandstof! Tip: „SOLO Universele reiniger“ (Bestelnr.: 00 83 116). Na een korte inwerktijd kunnen ook vastgekoekte resten probleemloos worden weggeveegd met een doek.
Pagina 41
00 83 112 Vat van 55 liter 60 00 206 00 83 114 Elektrische Vat van 200 liter kettingslijper SOLO professionele 2-takt motorolie “Jolly“ 220V 00 83 103 SOLO professionele 2-takt motorolie, 100 ml 00 83 104 SOLO professionele 2-takt...
Pagina 42
Onze beschermings- en functionele kledij is niet enkel functioneel en modieus, maar ook comfortabel en licht te dragen. Deze producten worden ontwikkeld op basis van de modernste textieltechnologie en natuurlijk in nauwe samenwerking met professionele gebruikers. Beschermings- en functionele kledij 1 Deze modieus ontworpen Pro aanbeveling door KWF (gekeurde 5 Veiligheidsbroek –...
Pagina 43
4 Veiligheidshelm De Peltor helmcombi- bevestigd. Maten en stoff en zoals de standaardbroek. naties bieden efficiënte bescherming voor 2 SOLO-Fit-Handschoenen ogen, oren en gezicht en beantwoorden van zacht geitennappa. met versterkte aan de nieuwe eisen van de Europanorm handpalm, handrug van nylon-spandex, EN 397:1995.
Slijtage-onderdelen, Garantie 10. Slijtage-onderdelen Diverse componenten zijn onderworpen aan normale of door het gebruik veroorzaakte slijtage. Ze moeten tijdig worden vervangen. Volgende slijtageonderdelen vallen niet onder de fabrieksgarantie: • Luchtfilter • Brandstoffilter • Alle rubberen onderdelen die in contact komen met brandstof en sproeimiddel •...
EG-conformiteitsverklaring 12. EG-conformiteitsverklaring SOLO Kleinmotoren GmbH, Stuttgarter Str. 41, D-71069 Sindelfingen, verklaart overeenkomstig de EG-Richtlijn 98/37/EG, 2000/14/EG en RL - 2004 - 108 EG over elektromagnetische compatibiliteit, dat volgende machine in de geleverde uitvoering Productbenaming: Motorzaag Serie- / typebenaming: 651 / 65SP / 651H...
Pagina 46
Made in Germany SOLO SOLO Postfach 60 01 52 P.O.Box 60 01 52 D 71050 Sindelfingen D 71050 Sindelfingen Germany Tel. 07031-301-0 Phone+49-7031-301-0 Fax 07031-301-130 +49-7031-301-149 info@solo-germany.com export@solo-germany.com...