• CE volgens RED 2014/53/EU De relevante conformiteitsverklaring is beschikbaar in de betreffende productsectie op de volgende website: • www.lowrance.com Landen van beoogd gebruik in de EU AT - Oostenrijk LI - Liechtenstein BE - België LT - Litouwen...
Waarschuwing: De gebruiker wordt gewaarschuwd dat wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor naleving ertoe kunnen leiden dat de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te gebruiken komt te vervallen. Ú Notitie: Deze apparatuur genereert, gebruikt en veroorzaakt mogelijke straling van radiofrequente energie en kan, indien niet geïnstalleerd in overeenstemming met de instructies,...
Neem bij twijfel contract op met uw internetprovider voor de geldende tarieven en beperkingen. Handelsmerken ® Navico is een gedeponeerd handelsmerk van Navico Holding AS. ® Lowrance is een gedeponeerd handelsmerk van Navico Holding ® Bluetooth is een gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. ® Evinrude is een gedeponeerd handelsmerk van BRP US, Inc.
Pagina 7
® Mercury is een gedeponeerd handelsmerk van Mercury. ® ® NMEA en NMEA 2000 zijn gedeponeerde handelsmerken van de National Marine Electronics Association. ® Power-Pole is een gedeponeerd handelsmerk van JL Marine Systems, Inc. ™ ™ en microSD zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van SD-3C, LLC in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Pagina 8
Voorwoord | ELITE Ti² Installatiehandleiding...
Inhoud 11 Inleiding Bijbehorende onderdelen: Toetsen Kaartlezer Connectoren 15 Installatie Installatierichtlijnen Bevestiging snelwisselsteun Bevestiging U-beugel Paneelmontage 20 Bedrading Connectoren Richtlijnen voor de bekabeling Voeding en NMEA 0183 Sonar NMEA 2000 27 Software installeren Voor de eerste keer opstarten Volgorde software-instellingen De unit in- en uitschakelen Kalibratie touchscreen Dialoogvenster Instellingen...
Pagina 10
Power-Pole-ankers 47 Accessoires 48 Ondersteunde gegevens Lijst van met NMEA 2000 compatibele PGN's Door NMEA 0183 ondersteunde sentences 55 Technische specificaties Elite Ti² 57 Maattekeningen ELITE 7Ti² ELITE 9Ti² ELITE 12Ti² Inhoud | ELITE Ti² Installatiehandleiding...
Inleiding Bijbehorende onderdelen: ELITE Ti² ELITE Ti² unit B1 ELITE 7Ti² snelwisselsteun B2 ELITE 9Ti² en 12Ti² U-vormige beugel Zonnescherm Voedingskabelset 7-pins naar 9-pins transduceradapterkabel (meegeleverd met units die niet met een transducer worden verzonden) Documentatie Inleiding | ELITE Ti² Installatiehandleiding...
Toetsen ELITE Ti² Knop Pagina's • Druk hier eenmaal op om de startpagina te activeren, druk herhaaldelijk kort om de favoriete pagina's te doorlopen Knoppen voor in-/uitzoomen en MOB-knop • Druk hierop om in en uit te zoomen • Door beide knoppen tegelijk ingedrukt te houden, wordt een Man Overboard (MOB) waypoint opgeslagen op de huidige vaartuigpositie Waypoint-knop...
Kaartlezer U kunt een geheugenkaart gebruiken voor: • Kaartgegevens • Software updates • Overdracht van gebruikersgegevens • Systeemback-ups Ú Notitie: Zorg dat u geen bestanden downloadt, overdraagt of kopieert naar een kaart met cartografische producten. Dat kan de cartografische informatie op de kaart beschadigen. Het beschermende klepje moet altijd goed worden afgesloten na het plaatsen of verwijderen van de kaart zodat er geen water kan binnendringen.
Installatie Installatierichtlijnen Kies de montageplaats zorgvuldig en controleer voordat u gaat boren of zagen of er achter het paneel geen elektrische draden of andere onderdelen zijn verborgen. Zorg dat de gaten op een veilige plek worden aangebracht, waar ze de constructie van de boot niet verzwakken.
Waarschuwing: Bij onvoldoende ventilatie en daaropvolgende oververhitting van de unit kan de werking onbetrouwbaar zijn en kan de levensduur afnemen. Wanneer de unit wordt blootgesteld aan omstandigheden die buiten de specificaties vallen, wordt de garantie mogelijk ongeldig. Raadpleeg de technische specificaties in de "Technische specificaties"...
De unit uit de beugel verwijderen Trek aan de hendel en houd deze vast. Trek vervolgens de unit uit de beugel. Installatie | ELITE Ti² Installatiehandleiding...
Bevestiging U-beugel Plaats de steun op de gewenste plek. Zorg dat de gekozen locatie hoog genoeg is om de unit in de beugel te kunnen plaatsen en ruimte biedt om de unit te kunnen kantelen. Bovendien moet er aan beide kanten genoeg ruimte zijn om de knoppen los en vast te kunnen draaien.
Bedrading Connectoren Voor beschikbare connectoren en de connectorlay-out zie "Connectoren" op pagina 14. Richtlijnen voor de bekabeling Doe dit niet: • Maak geen scherpe knikken in de kabels • Zorg bij de plaatsing van de kabels dat er geen water in de connectoren kan lopen •...
Waarschuwing: De positieve voedingsdraad (rood) moet altijd met (+) DC worden verbonden met een zekering of een stroomonderbreker (die zo dicht mogelijk bij de stroomsterkte van de zekering komt). Voeding en NMEA 0183 Details connector Uitgang op unit (vrouwelijk) Doel Niet gebruikt Listener B (Rx_B) Niet gebruikt...
Pagina 22
Voeding De unit is geschikt voor voeding door een 12 V DC systeem. De unit is beveiligd tegen omgekeerde polariteit, onderspanning en overspanning (voor een beperkte tijd). Op de positieve toevoer moet een zekering of stroomonderbreker worden geplaatst. Voor de aanbevolen stroomsterkte van de zekering, zie "Technische specificaties"...
Pagina 23
Voedingsaansluiting (meegeleverde kabel) Toets Doel Kleur + 12 V DC Rood DC negatief Zwart Zekering Voedings- en NEMA 0183 verbinding (kabel afzonderlijk verkrijgbaar) Pen Beschrijving Kleur + 12 V DC Rood DC negatief Zwart Zekering Bedrading | ELITE Ti² Installatiehandleiding...
Pen Beschrijving Kleur Niet gebruikt Geel Talker A (Tx_A) Geel Talker B (Tx_B) Blauw Listener (Rx_A) Oranje Listener B (Rx_B) Groen Aarde (beveiliging) Sonar Ondersteunt: • Sonar/CHIRP sonar • DownScan • SideScan • Active Imaging/Active Imaging 3-in-1/TotalScan/StructureScan Ú Notitie: Een 7-pins transducerkabel kan op een 9-pins poort worden aangesloten met een 7-pins naar 9-pins adapterkabel.
Doel Afscherming NET-S (+12 V DC) NET-C (DC negatief) NET-H NET-L Een NMEA 2000 netwerk plannen en installeren Een NMEA 2000 netwerk bestaat uit een backbone-voedingskabel van waaruit netwerkkabels verbinding maken met NMEA 2000 apparaten. De backbone-kabel moet zijn gelegen op 6 m (20 ft) afstand van de locaties van alle aan te sluiten apparaten, meestal in een lijn van boeg naar achtersteven.
Voeding van het netwerk Het netwerk heeft een eigen 12 V DC voeding nodig, beschermd door een 3 ampère zekering. Bij kleinere systemen: voeding aansluiten ergens in de backbone. Bij grotere systemen: voeding aansluiten op een centraal punt in de backbone voor een gelijkmatige spanning in het netwerk.
Software installeren Voor de eerste keer opstarten Wanneer de apparaat de eerste keer wordt opgestart, of na het herstellen van de fabrieksinstellingen, worden verschillende dialoogvensters op de unit weergegeven. Volg de aanwijzingen in de dialoogvensters om de basisinstellingen in te voeren. In het dialoogvenster Systeem regelingen kunt u verdere instellingen invoeren en instellingen later wijzigen.
Houd de Aan/uit-knop ingedrukt om de unit uit te schakelen U kunt de unit ook uitschakelen in het dialoogvenster Systeem regelingen. Als de Aan/uit-knop wordt losgelaten voordat de apparatuur is uitgeschakeld, wordt de uitschakeling geannuleerd. Kalibratie touchscreen Ú Notitie: Zorg dat het scherm schoon en droog is alvorens de kalibratie uit te voeren.
Systeeminstellingen Bootinstellingen Deze optie wordt gebruikt om de fysieke kenmerken van de boot te specificeren. Time (Tijd) Bepaalt de offset van de plaatselijke tijdzone en het formaat van de tijd en datum. Geavanceerd Wordt gebruikt voor het configureren van geavanceerde instellingen.
Alarmen Instellingen Overzicht van beschikbare alarmopties in het systeem, met huidige instellingen. In deze lijst kunt u alarmlimieten activeren, deactiveren en wijzigen. Sirene inschakelen In een alarmsituatie van de unit klinkt de zoemer alleen als de optie Sirene geactiveerd is ingeschakeld. De instelling hiervan is ook bepalend voor de werking van het externe alarm.
Sonarinstellingen Interne sonar Zorgt dat de interne sonar geselecteerd kan worden in het menu van het sonarpaneel. Wanneer de interne sonar is uitgeschakeld, wordt deze niet vermeld als sonarbron voor de units op het netwerk. Selecteer deze optie op een unit zonder aangesloten transducer. DownScan Overlay Als op uw systeem een DownScan-transducer is aangesloten, kunt u DownScan-beelden weergeven als overlay op het normale Sonar...
Pagina 32
• Om de diepte vanaf het laagste punt van het vaartuig tot de bodem weer te geven stelt u de offset in als de verticale afstand tussen de transducer en het laagste punt van het vaartuig A (negatieve waarde). • Om de diepte vanaf het wateroppervlak tot de bodem weer te geven stelt u de offset in als de verticale afstand tussen de transducer en het wateroppervlak B (positieve waarde)
Pagina 33
Bron Selecteer deze optie om een lijst van Sonar-bronnen weer te geven die beschikbaar zijn voor configuratie. De instellingen die u configureert in de rest van het dialoogvenster gelden alleen voor de geselecteerde bron. Bron naam Selecteer deze optie om een beschrijvende naam voor de geselecteerde transducer in te voeren.
Pagina 34
• Om de diepte vanaf het laagste punt van het vaartuig tot de bodem weer te geven stelt u de offset in als de verticale afstand tussen de transducer en het laagste punt van het vaartuig A (negatieve waarde). • Om de diepte vanaf het wateroppervlak tot de bodem weer te geven stelt u de offset in als de verticale afstand tussen de transducer en het wateroppervlak B (positieve waarde)
en bij selectie van de verkeerde transducer wordt de temperatuur helemaal niet weergegeven. Temperatuursensoren hebben een impedantie van 5k of 10k. Wanneer beide opties worden gegeven voor hetzelfde model transducer, raadpleeg dan de documentatie van de transducer om de impedantie vast te stellen. Stuurautomaat instellen Stuurautomaatfuncties worden ingeschakeld wanneer een compatibele trollingmotor is aangesloten.
Vaartuiginstellingen In dit dialoogvenster kunt u het aantal motoren, het aantal tanks en de totale brandstofcapaciteit voor alle tanks opgeven. Brandstofniveau meten U kunt de resterende brandstof meten aan de hand van de brandstof die is gebruikt door motor(en) of aan de hand van de brandstofniveausensoren in de tank.
Kalibreren Kalibratie kan noodzakelijk zijn om de gemeten brandstofstroom nauwkeurig overeen te laten komen met de werkelijke brandstofstroom. Ga in het dialoogvenster Tanken naar kalibratie. Alleen brandstofstroomsensoren van Navico kunnen gekalibreerd worden. Begin met een volle tank en laat de motor draaien zoals gewoonlijk.
Brandstofniveau Door een Navico-brandstofpeilapparaat aan te sluiten op een geschikte tankniveausensor is het mogelijk om de resterende hoeveelheid brandstof in de tank te meten. Het aantal tanks moet worden aangegeven in het dialoogvenster Instellingen vaartuig, dat kan worden geopend op de pagina Opties voor brandstofinstellingen.
• de unit de basiseenheid voor aansluiting met een andere Elite Ti² De unit fungeert als client wanneer: • die verbonden met een WiFi-netwerk is • die verbonden met een andere Elite Ti² als basis is Verbinding maken met een andere Elite Ti² Selecteer dit om verbinding te maken met een andere Elite Ti²-unit.
Automatisch configureren Met de optie Automatisch configureren zoekt u naar alle bronnen die op het apparaat zijn aangesloten. Indien er meer dan één bron beschikbaar is voor elk gegevenstype, wordt de selectie gemaakt op basis van een interne prioriteitenlijst. Ú Notitie: Deze optie biedt de beste configuratie van beschikbare gegevensbronnen voor de meeste installaties.
Pagina 41
Alle apparaten staan toewijzing van een exemplaarnummer in de configuratie-optie toe. Stel unieke exemplaarnummers in voor identieke apparaten in het netwerk, zodat de unit deze van elkaar kan onderscheiden. De gegevensoptie toont alle gegevens die door het apparaat worden uitgevoerd. Sommige apparaten tonen extra opties die specifiek zijn voor het apparaat.
Installatie NMEA 2000 Waypoint ontvangen Selecteer deze optie om een ander apparaat dat waypoints kan aanmaken en exporteren via NMEA 2000 toegang te geven, en directe overdracht naar deze unit toe te staan. Waypoint verzenden Selecteer deze optie om de unit toestemming te geven om via NMEA 2000 waypoints te versturen naar een ander apparaat.
Seriële uitvoer Met deze selectie bepaalt u of de gegevens worden uitgevoerd via Tx-lijnen. Als dit is ingeschakeld, kan de lijst met uitvoerzinnen worden bewerkt. Seriële uitvoerzinnen Met deze lijst kunt u beheren welke zinnen vanaf de NMEA 0183 poort worden verzonden naar andere apparaten. Vanwege de beperkte bandbreedte van NMEA 0183 is het wenselijk om alleen de vereiste gegevens in te schakelen.
Externe ondersteuning Integratie SmartCraft VesselView Wanneer een compatibel Mercury Marine VesselView product of VesselView Link aanwezig is op het NMEA 2000 netwerk, kunnen de motoren worden bewaakt en bediend vanaf de unit. Als de functie ook is ingeschakeld in het dialoogvenster Geavanceerde instellingen: •...
Yamaha Motor integratie Als een compatibele Yamaha gateway is verbonden met het NMEA 2000 netwerk, kunnen de motoren vanuit de unit worden bewaakt. Als de functie ook is ingeschakeld in het dialoogvenster Geavanceerde instellingen: • Er wordt een Yamaha pictogram toegevoegd aan de home pagina - selecteer deze optie om het instrumentenpaneel van de motor weer te geven.
Power-Pole-ankers Power-Pole-ankers, die kunnen worden aangestuurd door het op uw boot geïnstalleerde C-Monster Control System, kunnen worden bediend via de unit. Om de Power-Poles te kunnen bedienen dient u deze te koppelen met de unit via de op beide producten beschikbare draadloze Bluetooth-technologie.
Ondersteunde gegevens Lijst van met NMEA 2000 compatibele PGN's NMEA 2000 PGN (ontvangen) 59392 ISO-bevestiging 59904 ISO-aanvraag 60928 ISO-adresreservering 61184 Parameterverzoek/opdracht 65285 Temperatuur met instance 65289 Configuratie analoog-digitaalomzetter trimtab 65291 Backlightregeling 65292 Waarschuwingen niveau heldere vloeistoffen 65293 Configuratie LGC-2000 65323 Verzoek gegevensgebruikersgroep 65325 Status herprogrammeren...
Pagina 49
127503 Status AC ingang 127504 Status AC uitgang 127505 Vloeistofniveau 127506 Gedetailleerde status DC 127507 Status oplader 127508 Batterijstatus 127509 Status omvormer 128259 Snelheid, door het water 128267 Waterdiepte 128275 Afstandlog 129025 Positie, snelle update 129026 COG en SOG, snelle update 129029 GNSS-positiegegevens 129033 Tijd &...
Pagina 50
129809 AIS, klasse B, “CS”, rapport met vaste gegevens, deel A 129810 AIS, klasse B, “CS”, rapport met vaste gegevens, deel B 130074 Route en WP-service - WP-lijst - WP-naam en -positie 130306 Windgegevens 130310 Omgevingsparameters 130311 Omgevingsparameters 130312 Temperatuur 130313 Vochtigheid 130314 Werkelijke druk 130576 Status van kleine vaartuigen...
Pagina 51
NMEA 2000 PGN (verzenden) 61184 Parameterverzoek/opdracht 65287 Temperatuur configureren 65289 Kalibratie trimtab 65290 Snelheid schoepenwiel configureren 65291 Backlightregeling 65292 Waarschuwingen niveau heldere vloeistoffen 65293 Configuratie LGC-2000 65323 Verzoek gegevensgebruikersgroep 126208 ISO-opdrachtgroepfunctie 126992 Systeemtijd 126996 Productinformatie 127237 Koers/trackcontrole 127250 Voorliggende koers van vaartuig 127258 Magnetische variatie 128259 Snelheid, door het water 128267 Waterdiepte...
Pagina 52
130312 Temperatuur 130577 Richtinggegevens 130840 Configuratie gegevensgebruikersgroep 130845 Hantering parameters 130850 Commando gebeurtenis 130818 Gegevens herprogrammeren 130819 Verzoek herprogrammeren 130828 Serienummer instellen 130831 Configuratie Suzuki-motor en opslagapparaat 130835 Configuratie motor en tank instellen 130836 Configuratie vloeistofniveau 130837 Configuratie brandstofstroomturbine 130839 Configuratie druk 130845 Weers- en visvoorspelling en geschiedenis barometerdruk 130850 Evinrude-motorwaarschuwingen...
Technische specificaties Elite Ti² Menu Display (Scherm) Resolutie 480 x 800 Helderheid > 1200 nits Touchscreen Single-touch Kijkhoeken in graden (typische 50° boven, 60° onder, 70° links/ waarde bij contrastverhouding = 10) rechts Elektrische specificaties Voedingsspanning 12 V DC (10 - 17 V DC min - max) Stroomverbruik - Max.
Pagina 56
NMEA 0183 1 poort (via de voedingsconnector) Gegevenskaartlezer 1x sleuf (microSD) Draadloos Intern 802.11b/g/n Fysieke specificaties Afmetingen (B×H×D) Zie "Maattekeningen" op pagina Gewicht (alleen display) 7-Inch unit 0,91 kg (2,0 lbs) 9-Inch unit 1,32 kg (2,9 lbs) 12-Inch unit 2,2 kg (4,9 lbs) Veilige kompasafstand - 50 cm Metrische eenheden,...
Maattekeningen ELITE 7Ti² 219.50 mm (8.70”) 28.0 mm 36.0 mm (1.10”) (1.42”) 94.0 mm 94.0 mm (3.70”) (3.70”) 117.0 mm (4.60”) ELITE 9Ti² 110.0 mm (4.33”) 285.0 mm (11.22”) 28.0 mm 267.0 mm (10.51”) 46.0 mm (1.10”) (1.81”) 259.0 mm (10.19”) 61.0 mm (2.40”) Maattekeningen | ELITE Ti²...
ELITE 12Ti² 117.5 mm (4.62”) 351.0 mm (13.82”) 28.0 mm 330.0 mm (13.03”) 53.5 mm (1.10”) (2.11”) 322.0 mm (12.67”) 62.0 mm (2.44”) Maattekeningen | ELITE Ti² Installatiehandleiding...