Bijlage
Controles van de
IEC 60601 - Controleni-
stoorbestendigheid
veau
Geleide HF
3 V rms 150 kHz tot 80
storingsparameters
MHz buiten de ISM-
IEC 61000-4-6
frequentiebanden, 6 V RMS
in ISM- en amateur
radiofrequentiebanden
Modulatie
80% AM op 1kHz
Uitgestraalde HF-
10 V/m 80 MHz tot 2,7GHz
storingsparameters
Modulatie
IEC 61000-4-3
80% AM op 1kHz
27 V/m 385 MHz
Modulatie
Impulsmodulatie: 18 Hz
28 V/m 450 MHz
Modulatie
FM ± 5 kHz Hub 1 kHz Sinus
9 V/m 710, 745, 780 MHz
Modulatie
Impulsmodulatie: 217 Hz
28 V/m 810, 870, 930 MHz
Modulatie
Impulsmodulatie: 18 Hz
28 V/m 1720, 1845 MHz
Modulatie
Impulsmodulatie: 217 Hz
28 V/m 1970, 2450 MHz
Modulatie
Impulsmodulatie: 217 Hz
9 V/m 5240, 5500, 5785 MHz
Modulatie
Impulsmodulatie: 217 Hz
68/72
7.1.3
Tabel 204: Richtlijnen en verklaring van de
fabrikant – elektromagnetische stoorbe-
stendigheid
Het massageapparaat Wellsystem™ MEDWAVE is bestemd voor de werking
in de onderstaand vermelde elektromagnetische omgeving. De exploitant van
het apparaat moet er voor zorgen, dat het apparaat in een dergelijke omge-
ving wordt gebruikt.
Overeenstemmingsniveau
Elektromagnetische omgeving – richtlijnen
3 V rms 150 kHz tot 80 MHz
Draagbare en mobiele zendontvangers worden in geen gerin-
buiten de ISM-
gere afstand tot deWellsystem™ MEDWAVE inclusief de
frequentiebanden, 6 V RMS
leidingen dan de aanbevolen veiligheidsafstand gebruikt, die
in ISM- en amateur radiofre-
wordt berekend volgens de voor de zendfrequentie geschikte
quentiebanden
vergelijking.
Modulatie
Aanbevolen veiligheidsafstand:
80% AM op 1kHz
10 V/m 80 MHz tot 2,7GHz
Modulatie
80% AM op 1kHz
Met P als maximaal uitgangsvermogen (nominaal vermogen)
27 V/m 385 MHz
van de zender in Watt (W) volgens de gegevens van de zen-
Modulatie
derfabrikant en dan de aanbevolen veiligheidsafstand in me-
Impulsmodulatie: 18 Hz
ters (m).
28 V/m 450 MHz
De veldsterkte van stationaire zendontvangers is bij alle fre-
Modulatie
quenties
FM ± 5 kHz Hub 1 kHz Sinus
overeenstemmingniveau.
9 V/m 710, 745, 780 MHz
In de omgeving van apparaten die het volgende symbool
Modulatie
dragen zijn storingen mogelijk.
Impulsmodulatie: 217 Hz
28 V/m 810, 870, 930 MHz
Modulatie
Impulsmodulatie: 18 Hz
28 V/m 1720, 1845 MHz
Modulatie
Impulsmodulatie: 217 Hz
28 V/m 1970, 2450 MHz
Modulatie
Impulsmodulatie: 217 Hz
9 V/m 5240, 5500, 5785 MHz
Modulatie
Impulsmodulatie: 217 Hz
Opmerking 1: bij 80 MHz en 800 MHz geldt de hogere waarde.
Opmerking 2: Deze richtlijnen zijn eventueel niet op alle situaties van toepassing. De verspreiding van
elektromagnetische golven wordt door absorptie en reflecties van gebouwen, voorwerpen en personen
beïnvloed.
a
De veldsterkte van stationaire zenders (b v. basisstations van radiografische telefoons (mobiele en
snoerloze telefoons) en mobiele landzendstations, amateurstations, MW- en UKW-radio en televisie-
zenders) kan op theoretische wijze niet precies voorspeld worden. Om de door stationaire HF-
zenders veroorzaakte elektromagnetische omgeving te bepalen is een onderzoek van de standplaats
aan te bevelen. Wanneer de vastgestelde veldsterkte op de toepassingsplaats van het massageap-
paraat het bovengenoemde HF-overeenstemmingsniveau overschrijdt, moet het apparaat met be-
trekking tot de normale werking geobserveerd worden. Wanneer ongewoonlijke vermogenskenmer-
ken geobserveerd worden, kan het nodig zijn aanvullende maatregelen te treffen zoals b. v. de nieu-
we oriëntering of verplaatsing van het apparaat.
b
Over het frequentiebereik van 150 kHz tot 80 MHz moet de veldsterkte kleiner zijn dan 3 V/m.
80 MHz bis 800 MHz
800 MHz bis 2,7 GHz
volgens een onderzoek ter plaatse
b
geringer dan het
a