Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Wellsystem SPA
Samenvatting van Inhoud voor Wellsystem SPA
- Pagina 3 Gebruiksaanwijzing Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing WELLSYSTEM SPA 1014138-00 / nl / 06.2013...
- Pagina 4 Algemeen Impressum Fabrikant: JK-Products GmbH Köhlershohner Straße 53578 Windhagen GERMANY Tel.: +49 (0) 22 24 / 818-140 Fax: +49 (0) 22 24 / 818-166 Klantendienst / Technische JK-International GmbH, Service (Reserveonderdelen- Division JK-Global Service bestelling voor Rottbitzer Straße 69 componenten): 53604 Bad Honnef (Rottbitze) GERMANY Tel.: +49 (0) 22 24 / 818-863...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Algemeen Inhoudsopgave Algemeen ..................5 Definities ..................5 Verklaring van de symbolen ............6 Symbolen op het apparaat .............. 7 Informatie voor de eigenaar/exploitant ........8 Gebruik conform het toegelaten gebruiksdoel ......... 8 Te voorzien foutief gebruik .............. 8 Verplichtingen van de exploitant ............. 8 Bevoegdheden van personeel ............ - Pagina 6 Algemeen Bediening ..................21 Veiligheidsinstructies voor de gebruiker ........21 Overzicht bediening ..............22 Functies ..................23 Start ....................24 MP3-speler aansluiten ..............25 Reiniging en onderhoud ............. 26 Veiligheidsinstructies voor reiniging en onderhoud ....... 26 Reiniging en ontsmetting ............... 26 6.2.1 Desinfectie ..................
-
Pagina 7: Algemeen
Algemeen Algemeen Definities Exploitant Persoon die de hier beschreven apparaten commercieel beschikbaar stelt aan gebruikers. De exploitant is verantwoordelijk voor de correcte werking van het apparaat en voor het aanhouden van de onderhoudsintervallen. Gebruiker Persoon die het apparaat in een commercieel geëxploiteerde ruimte gebruikt. Personeel Personen, die voor werking, reiniging en algemene onderhoudswerkzaamhe- den verantwoordelijk zijn en de gebruikers instrueren m.b.t. -
Pagina 8: Verklaring Van De Symbolen
Algemeen Verklaring van de symbolen De volgende soorten veiligheidsinstuctries worden in deze gebruiksaanwijzing gebruikt: GEVAAR! Soort en bron van het gevaar Deze veiligheidsinstructie betekent dat er direct levensge- vaar en gevaar voor letsel bestaat. GEVAAR! Soort en bron van het gevaar Deze veiligheidsinstructie waarschuwt voor levensgevaar en verwondingen die door elektriciteit worden veroorzaakt. -
Pagina 9: Symbolen Op Het Apparaat
Algemeen Symbolen op het apparaat De volgende symbolen zijn op het apparaat aangebracht: Voor het gebruik en het openen van het apparaat moeten de instructies worden gelezen! Voordat het apparaat wordt geopend, moet de gebruiksaanwijzing worden gelezen en de netstekker alsook eventueel de stekker voor het muntapparaat eruit getrokken worden! Levensgevaar! Gevaarlijke spanning! ESD-gevoelige componenten... -
Pagina 10: Informatie Voor De Eigenaar/Exploitant
Informatie voor de eigenaar/exploitant Gebruik conform het toegelaten ge- bruiksdoel Bij het apparaat Wellsystem Spa wat hier beschreven staat, gaat het om accessoires die later voor het Wellsystem bovenwater- massageapparaten worden ingebouwd. Het apparaat is bestemd voor de cosmetische stimulatie van de huid met rood licht (foto-bio-stimulatie). -
Pagina 11: Bevoegdheden Van Personeel
Als exploitant bent u verantwoordelijk voor het opvolgen van de elektrische voorschriften op de plaats van opstelling, zie pagina 10. Indien het Wellsystem Spa-apparaat samen met het massageapparaat via een aanwezig muntapparaat moet worden bediend, moet de servicedienst een verbinding tussen Wellsystem Spa en het massageapparaat maken. -
Pagina 12: Opstelplaats
Informatie voor de eigenaar/exploitant 2.6.2 Opstelplaats LET OP! Oververhitting door storing van de luchtgeleiding! Bedrijfsstoringen zijn mogelijk. – Verander het lucht- toe- en afvoergebied van het appa- raat niet, verbouwen of bijstellen, voer geen eigenhan- dige veranderingen aan het apparaat uit. Aansprakelijk- heid van de fabrikant voor daaruit voortvloeiende scha- des is uitgesloten. -
Pagina 13: Buiten Gebruikstelling
Informatie voor de eigenaar/exploitant Buiten gebruikstelling Om het apparaat tijdelijk of definitief buiten werking te stellen, moet het appa- raat elektrisch worden losgekoppeld. Bij het definitief buiten werking stellen moeten de wettelijke voorschriften m.b.t. de afvalverwijdering in acht worden genomen. 2.10 Opslag Sla de apparaten droog, vorstvrij en zonder temperatuurschommelingen op. -
Pagina 14: Richtlijnen
Informatie voor de eigenaar/exploitant is de fabrikant verplicht bepaalde elektrische en elektronische componenten terug te nemen en te verwijderen. De desbetreffende bouwdelen en toestellen zijn van het volgende symbool voorzien (hiernaast). Het toestel wordt op aanvraag door de JK-ondernemingsgroep deskundig verwerkt. -
Pagina 15: Instructiebordjes Op Het Apparaat
2.17 Garantie Wellsystem garandeert de klant voor een periode van 24 maanden na de levering dat het apparaat bij de levering vrij is van gebreken die de waarde van het apparaat verminderen of het apparaat niet of minder geschikt maken voor normaal gebruik. -
Pagina 16: Uitsluiting Van Garantie- En Aansprakelijkheid
Informatie voor de eigenaar/exploitant 2.18 Uitsluiting van garantie- en aanspra- kelijkheid Garantie en aansprakelijkheid bij persoonlijke en materiaalschade zijn uitge- sloten wanneer deze resulteren uit een of meerdere van de volgende oorza- ken: niet-reglementaire toepassing van het apparaat; onvakkundig montage, inbedrijfstelling, bediening en onderhoud van het ... -
Pagina 17: Montage/Ingebruikneming
- zie gebruiksaanwijzing van het massageapparaat. LET OP! Beschadiging van het massageapparaat! Wanneer het Wellsystem Spa erop gezet wordt, kan het rubberen doek worden beschadigd of krassen op de lak komen. – Zet het voorzichtig op het massageapparaat. - Pagina 18 Montage/ingebruikneming – Zet de klittenband aan het kopeinde voor de ronding erop en plak dit gelijk met het frame. – Til het apparaat bij de transportbeugel op. – Breng het apparaat boven het massageapparaat in zijn positie en zet het voorzichtig erop.
-
Pagina 19: Sd-Kaart Erin Steken
Montage/ingebruikneming Verwijder de transportbeugels – Draai de bouten eruit en bewaar deze. – Demonteer de transportbeugels en bewaar deze. Gereedschap: Kruiskopschroevendraaier nr. 2 of accu-moersleutel met PHZ-bit 2 SD-kaart erin steken AANWIJZING: Voor bespeelde SD-kaarten die als toebehoor met een JK- audiosysteem meegeleverd worden, geldt eveneens een betalingsverplichting bij commercieel gebruik. -
Pagina 20: Inbedrijfstelling
Montage/ingebruikneming Ga in omgekeerde volgorde te werk voor de montage. – Zet de kap erin en sluit deze af. Inbedrijfstelling LET OP! Schade aan het apparaat mogelijk! Bij grote temperatuurverschillen tussen het transportraject en de opstellingslocatie mag het apparaat niet meteen na opstelling in gebruik worden genomen. -
Pagina 21: Omschrijving
Omschrijving Omschrijving Inhoud van de levering Wellsystem Spa-apparaat SD-kaart (muziek) MP3-kabel Geurpotje VITAL Transportbeugel (voorgemonteerd) Netsnoer (2,5 m) 2 houders Inbussleutel Bus voor de aansluiting van het muntapparaat (alleen voor de klanten- ... -
Pagina 22: Functieomschrijving
Omschrijving Functieomschrijving Door de toepassing met rood licht (foto-bio-stimulatie), wordt de vorming van collageen en elastine gestimuleerd. De kortdurende werking uit zich in een steviger, dichter huidgevoel en een levendigere gelaatskleur. Deze ontstaat door zuurstofverrijking en een ver- hoogd ATP-gehalte (adenosinetrifosfaat, molecuul voor de energieoverdracht in de stofwisseling) Tijdens de toepassing wordt het serotonineniveau ver- hoogd wat leidt tot welzijn en ontspanning. -
Pagina 23: Bediening
Bediening Bediening Veiligheidsinstructies voor de gebrui- GEVAAR! Gevaar voor gehoorschade! Het gebruik van oortjes of hoofdtelefoons met een hoog volume kan permanente gehoorschade tot gevolg hebben. – Volume niet te hoog instellen. De volgende personen mogen geen gebruik maken van het apparaat: Epileptici ... -
Pagina 24: Overzicht Bediening
Bediening Overzicht bediening 1. START/STOP-toets 2. LIGHT-toets 3. COLOR-toets 4. COLLAGEN-toets 5. O -toets 6. AROMA-toets 7. Bedrijfstijd-toets 8. Plus/minus-toets 9. Muziek/geluidsvolume-toets 10. TRACK-toets (muziektitel) 11. Display – functies … 22/42... -
Pagina 25: Functies
Bediening Functies Functie Toetsenvolgorde Omschrijving Informatie START/STOP Apparaat in- en uitschakelen Wordt de werking beëindigd, dan Werking onderbreken: loopt de tijd verder. Het scherm START/STOP-toets kort in- geeft 'Hold' aan. Alle functies en de drukken LED's worden uitgeschakeld. Werking beëindigen: Wordt de werking beëindigd, dan START-/STOP-toets 3 secon- gaat het apparaat in de standby-... -
Pagina 26: Toetsenvolgorde Omschrijving
Aanwijzing: Muziektitel selecteren, 1-200 Bij de volgende start van het Well- Om de snelle gang te active- system Spa wordt de weergave van ren, moet de plus- of min-toets de SD-kaart voortgezet. gedurende 2 seconden worden ingedrukt. -
Pagina 27: Mp3-Speler Aansluiten
Bediening MP3-speler aansluiten GEVAAR! Gevaar voor gehoorschade! Het gebruik van oortjes of hoofdtelefoons met een hoog volume kan permanente gehoorschade tot gevolg hebben. – Volume niet te hoog instellen. Gebruikers kunnen hun privé-MP3-speler of smartphone op het apparaat aansluiten. 1. Mat.-nr. 1001855-.. wordt door de exploitant beschikbaar gesteld (1,5 m/2 x 3,5 mm stereo-jackstekker). -
Pagina 28: Reiniging En Onderhoud
Grepen – Bedieningspaneel 6.2.1 Desinfectie Gebruik dezelfde reiniger voor de desinfectie die u ook voor het Wellsystem bovenwater-massageapparaat gebruikt - zie gebruikshandleiding van het massageapparaat. AANWIJZING: Voor een grondige desinfectie moet de inwerktijd worden aangehouden. Neem de gebruiksaanwijzingen van de fabri- kant in acht. -
Pagina 29: Reiniging Van De Oppervlakken
Reiniging en onderhoud 6.2.2 Reiniging van de oppervlakken LET OP! Niet droog afwrijven – kans op krasvorming! Als hiervan wordt afgeweken vervalt de garantie. – Gebruik voor de snelle en hygiënisch perfecte reiniging van oppervlakken uitsluitend dezelfde reiniger die u voor het well-system bovenwater-massageapparaat gebruikt - zie gebruikshandleiding van het massageap- paraat. -
Pagina 30: Reinigingsschema
Reiniging en onderhoud Reinigingsschema Component Interval Handeling pagina 1 Bedieningselement Reinigen en desinfecteren 2 Handgreep Reinigen en desinfecteren MP3-kabel Reinigen en desinfecteren Oppervlakken X Reinigen Onderhoud Of het apparaat op bevredigende wijze voldoet aan de vereisten, is mede afhankelijk van service en onderhoud. Daarom is het absoluut noodzakelijk dat de voorgeschreven onderhoudstermijnen in acht worden genomen en de service- en onderhoudswerkzaamheden zorgvuldig worden uitgevoerd. -
Pagina 31: Onderhoudsschema
Reiniging en onderhoud Onderhoudsschema LET OP! Gebruik alleen originele onderdelen van hetzelfde type! Bij gebruik van andere delen stemt het apparaat niet meer overeen met de conformiteitsverklaring en mag het niet meer worden gebruikt! Voor schade die aantoonbaar is ontstaan door het gebruik van andere dan originele onderdelen, kunnen wij niet aan- sprakelijk worden gesteld. -
Pagina 32: Lampen Reinigen/Vervangen
Reiniging en onderhoud Lampen reinigen/vervangen GEVAAR! Elektrische spanning in het hele apparaat! Gevaar voor personen door elektrische schokken en ver- brandingsgevaar. – Trek de netstekker eruit voordat de lampenkap wordt geopend. Defecte lampen onmiddellijk vervangen. Vervang altijd de hele lampenset na de aangegeven bedrijfsduur. ... -
Pagina 33: Starter
Reiniging en onderhoud – De collageen-lampen hebben een reflector die het licht doelgericht naar buiten stuurt. De lampen moeten zodanig worden ingezet dat de achter- kant van de reflector zich aan de apparaatzijde bevindt. – Stiften loodrecht van boven in de fitting schuiven. –... -
Pagina 34: Aroma-Reservoir Vervangen
– Plaats het nieuwe reservoir in de houder. Ga in omgekeerde volgorde te werk voor de montage. Als alternatief zijn er nog meer geuren verkrijgbaar. Meer informatie vindt u bij Wellsystem GmbH Köhlershohner Straße 53578 Windhagen GERMANY Tel.: +49 (0) 22 24 / 818-250 Fax: +49 (0) 22 24 / 818-254 E-mail: contact@wellsystem.com... -
Pagina 35: Technische Gegevens
Technische gegevens Technische gegevens Vermogen, aansluitwaarden en ge- wichten Wellsystem Spa Nominaal opgenomen vermogen: 100 W Nominale frequentie: 50 Hz Nominale spanning: 230-240 V ~ Aansluitmethode: Steller koelapparaat (DIN EN 60320-1) Nominale beveiliging: 10 A Gewicht: ca. 33 kg Afmetingen... -
Pagina 36: Lampenbevoorrading
LET OP! De conformiteitsverklaring geldt voor de aangegeven lam- pen. Bij gebruik van andere lampen vervalt de bedrijfsver- gunning. Aantal Omschrijving Lengte Vermogen Aansturing Bestelnr. WELLSYSTEM COLLAGEEN 8 W 0,25 m 8 W 1505865-.. Starter S10 (4-65 W) 10047-.. 34/42... -
Pagina 37: Reserveonderdelen En Accessoires
Technische gegevens Reserveonderdelen en accessoires Aantal Omschrijving Bestelnr. AROMA, 10 ml VITAL 1502665-.. Houder 1011304-.. SD-kaart (muziek) 1501487-.. MP3-kabel 1001855-.. Netsnoer 1503309-.. Bus voor aansluiting muntapparaat 1503301-.. 06/2013 1014138-00 Gebruiksaanwijzing – 35/42... -
Pagina 38: Voorinstellingen
Voorinstellingen Voorinstellingen In de voorinstellingsmodus kunnen in de stand-by de bedrijfsmodi worden opgevraagd en de voorinstellingen worden gewijzigd. Zie pagina 22. – Druk de plus-en min-toets gedurende 3 seconden gelijktijdig in. In het display wordt --.-- aangegeven. – Voer voor het drukken van de plus- min-toets de 4-cijferige code 2909 voor de voorinstellingsmodus in. - Pagina 39 Voorinstellingen Omschrijving Bij levering Waarden van - tot Alle functies activeren of deactiveren ON, OFF (ON = alle functies zijn bij het starten van het apparaat inge- schakeld, OFF = alle functies zijn uitgeschakeld) Uitzondering: Zijn bv. de voorinstellingen 06 en/of 07 ingescha- keld (ON), dan blijven deze ook dan actief, wanneer de voorin- stelling 09 op OFF is ingesteld.
-
Pagina 40: Bijlage
Bijlage Bijlage Borden en stickers op het apparaat Op het apparaat zijn borden aangebracht die op gevarenzones wijzen. De onderstaande borden zijn voorbeelden. Let erop dat de aanwijzingsborden altijd goed herkenbaar en leesbaar zijn. Ontbrekende aanwijzingsborden en stickers moeten vervangen worden. 1a : Plaatje serienummer 38/42... - Pagina 41 Bijlage 1b: Typeplaatje Het typeplaatje en het serienummerplaatje bevatten belangrijke informatie voor de identificatie van het apparaat (bijv. het serienummer = Serial-No.). 2: Sticker Export USA/Canada (84829-..) 3 en 5: Waarschuwingssticker stekker uit stopcontact trekken (1011345- Voor het gebruik en het openen van het apparaat moeten de instructies worden gelezen! Voordat het apparaat wordt geopend, moet de gebruiksaanwijzing worden gelezen en de netstekker alsook eventueel de stekker...
- Pagina 42 Bijlage 4 en 6: Sticker ESD-gevoelige componenten (85662-..) 4: De sticker bevindt zich achter de kap. 6: De sticker bevindt zich binnenin het apparaat. 40/42...
-
Pagina 43: Index
Index Index Aansluitwaarden ...... 33 Klantendienst ......2 Accessoires ......35 Kopieerbescherming ....12 Afmetingen ....... 33 Kunststof oppervlakken (onderhoud) ......27 AROMA-reservoir vervangen ... 32 Lampen Beschermende bril ....21 Aansturing ......34 Bestelnummers ....34, 35 Nominaal vermogen ... 34 Bevoegdheden van personeel ... - Pagina 44 Index SD-kaart ........17 Veiligheid ........9 Start ......... 24 Veiligheidsmaatregelen bij onderhoudswerkzaamheden ..26 Starter ........34 Veiligheidsvoorziening ..... 14 Starter vervangen ....31 Vermogen ........ 33 Symbolen ........6 Verpakking ....... 11 Verplichtingen van de exploitant ........8 Te voorzien foutief gebruik ..