Gerelateerde Handleidingen voor Wellsystem MEDWAVE TOUCH
Samenvatting van Inhoud voor Wellsystem MEDWAVE TOUCH
- Pagina 1 Droogwater massageapparaat 0197 Gebruiksaanwijzing Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing well system TOUCH MEDWAVE 1027240-00 nl 10 .2021 Uitgavedatum 10.02.2021 wellsystem...
- Pagina 2 53578 Windhagen GERMANY Tel.: +49 (0) 22 24 / 818-257 Fax: +49 (0) 22 24 / 818-254 E-Mail: con- tact@wellsystem.com GEVAAR! Wanneer u deze gebruiksaanwijzing niet in acht neemt: • kan dit leiden tot ernstig letsel en de dood, •...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen ......6 Algemeen..................... 6 1.1.1 Definities ....................6 1.1.2 Verklaring van de symbolen ............... 7 1.1.3 Symbolen op het apparaat ..............8 Gebruik ....................9 1.2.1 Doel ...................... 9 1.2.2 Reglementaire toepassing ..............9 Te verwachten verkeerd gebruik ............10 Veiligheidsinformatie voor de droogwatermassage ...... - Pagina 4 Inhoudsopgave Bediening ..................32 Tips voor het gebruik ................ 32 3.1.1 Veiligheidsinstructies ................ 32 3.1.2 Voorbereiding van de patiënt ............32 3.1.3 Gebruik van het extensiekussen ............32 Overzicht bediening ................33 3.2.1 Navigatie / Bediening ................ 33 Start van de massage ............... 37 3.3.1 Start bij gebruik van een NFC-kaart ..........
- Pagina 5 6.1.1 SETUP MANAGER openen ............. 80 6.1.2 Bediening van de SETUP MANAGER ..........81 Bijlage ....................82 wellsystem MEDWAVE TOUCH: EMC-informatie ......82 7.1.1 Tabel 201: Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische straling ............. 82 7.1.2 Tabel 202: Richtlijnen en verklaring van de fabrikant –...
-
Pagina 6: Veiligheidsaanwijzingen En Waarschuwingen
Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen Om een veilig gebruik van het apparaat te garanderen, is het noodzakelijk om de volgende veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen aandachtig door te lezen en in acht te nemen. De hier samengevatte veiligheidsaanwijzingen worden, voor zover noodzake- lijk, bovendien nog in de relevante hoofdstukken herhaald. -
Pagina 7: Verklaring Van De Symbolen
Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen 1.1.2 Verklaring van de symbolen De volgende soorten veiligheidsinstuctries worden in deze gebruiksaanwijzing gebruikt: GEVAAR! Soort en bron van het gevaar Deze veiligheidsinstructie betekent dat er direct levensge- vaar en gevaar voor letsel bestaat. GEVAAR! Soort en bron van het gevaar Deze veiligheidsinstructie waarschuwt voor levensgevaar en verwondingen die door elektriciteit worden veroorzaakt. -
Pagina 8: Symbolen Op Het Apparaat
Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen 1.1.3 Symbolen op het apparaat De volgende symbolen zijn op het apparaat of op de verpakking aangebracht: Fabrikant, productiejaar en -maand Applicatiedeel van het type BF Markering van elektrische apparaten (niet bij het huisvuil verwijderen) Geen continubedrijf ESD-gevoelige componenten Lees de gebruiksaanwijzing! Stapel maximaal 2 apparaten op elkaar. -
Pagina 9: Gebruik
17 jaar mogen medische wellsystem-producten alleen gebruiken in overleg met een ouder of voogd en na raadpleging van een arts. De therapie met wellsystem MEDWAVE TOUCH moet worden uitgevoerd en begeleid door getrainde vakkundige personen. Het medisch product is niet aangewezen voor gebruik thuis. -
Pagina 10: Te Verwachten Verkeerd Gebruik
1.4.1 Contra-indicaties OPMERKING! Let op plaatselijke contra-indicaties (bijv. arm, been) die een volledige uitsluiting van de toepassing noodzakelijk maken. Bij de volgende contraindicaties mag een therapie met wellsystem MEDWAVE TOUCH niet uitgevoerd: verse verwondingen acute ontstekingen infecties ... -
Pagina 11: Indicaties
Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen Morbus Bechterew (inflammatoire reumatische aandoening van de wer- velkolomgewrichten) hooggradige scoliosen Toestand na endoprosthetica 6 weken postoperatief neurologische aandoeningen met motorische en sensibele uitvallen hematomen in het te behandelende gebied chronische polyarthritis (chronische gewrichtsontsteking) ... -
Pagina 12: Algemene Veiligheidsaanwijzingen En Waarschuwingen
Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen Algemene veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen 1.5.1 Verplichtingen van de exploitant Als exploitant bent u ervoor verantwoordelijk duidelijke bedienings-, reini- gings- en onderhoudsaanwijzingen beschikbaar te stellen en door scholing en instructies van het personeel de vakkundige en reglementaire werking van het apparaat te waarborgen. -
Pagina 13: Kwalificatie Van Het Personeel
Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen 1.5.2 Kwalificatie van het personeel Het apparaat mag alleen door personen worden gebruikt die op grond van hun opleiding of kennis en praktijkervaring garant staan voor een vakkundige bediening. Als exploitant bent u verplicht uw personeel in te werken en van bestaande rechts- en ongevalpreventievoorschriften op de hoogte te brengen. -
Pagina 14: Transport, Montage En Opstelling
Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen 1.5.4 Transport, montage en opstelling Het apparaat mag niet op de pallet gemonteerd worden! Het apparaat wordt door vakbedrijven geleverd en door de eigen klanten- dienst van de fabrikant of door een geautoriseerde klantendienst gemonteerd en opgesteld. Als exploitant bent u verantwoordelijk voor het naleven van de elektrische voorwaarden op de opstellingsplaats en voor het aanhouden van de voorge- schreven waterdruk en de toegelaten koelwatertemperatuur, zie 'Opstellings-... -
Pagina 15: Montage
III voor volledige uitschakeling volgens IEC 60447. – wellsystem MEDWAVE TOUCH is onderhevig aan bijzondere voorzorgsmaatregelen met betrekking tot elektromagnetische comptabiliteit en dient conform de in de montagehandleiding genoemde EMC- aanwijzingen geïnstalleerd en in bedrijf gesteld te wor- den. - Pagina 16 Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen Opstellingsplaats LET OP! Oververhitting door onvoldoende koeling! Schade aan het apparaat is mogelijk. – Houd de minimum afstanden tot de muren aan! Afme- tingen, zie pagina 78. – Lucht- toe- en afvoerbereik van het apparaat niet ver- anderen, verbouwen of bijstellen, geen eigenhandige veranderingen aan het apparaat uitvoeren.
-
Pagina 17: Inbedrijfstelling
Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen 1.5.5 Inbedrijfstelling De eerste inbedrijfstelling vindt plaats door de eigen klantendienst van de fabrikant of door een geautoriseerde klantendienst. Het apparaat wordt be- drijfsklaar overgedragen. Wanneer het apparaat langere tijd niet werd gebruikt moet het voor de her- nieuwde inbedrijfstelling door onze klantendienst of een erkend vakbedrijf worden gecontroleerd. -
Pagina 18: Bediening En Onderhoud
Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen 1.5.6 Bediening en onderhoud Foutvrije bediening, onderhoud en reparatie zijn de voorwaarden dat tijdens de werking de gezondheid en de veiligheid van de patiënt niet in gevaar wor- den gebracht en het functievermogen van het apparaat voor een storingvrije werking wordt gewaarborgd. -
Pagina 19: Richtlijnen
Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen Verpakking De verpakking bestaat voor 100 % uit herbruikbaar materiaal. Niet meer ge- bruikte en door het JK-concern in omloop gebrachte verpakkingen kunnen worden teruggeleverd aan het JK-concern. Uw vertegenwoordiger of dealer adviseert u graag. Afvoeren van oude apparaten Het apparaat werd gemaakt uit recycleerbare materialen. -
Pagina 20: Technische Wijzigingen
Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen 1.5.12 Technische wijzigingen Dit apparaat is gebouwd volgens de stand van de techniek en de geldende veiligheidsbepalingen. Ten opzichte van afbeeldingen en gegevens in deze gebruiksaanwijzing zijn wijzigingen voorbehouden die noodzakelijk zijn voor de verbetering van het apparaat. Eigenmachtige verbouwingen en veranderingen aan het apparaat of de be- sturing zijn niet toegestaan. -
Pagina 21: Borden En Stickers Op Het Apparaat
Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen Borden en stickers op het apparaat Op het apparaat zijn borden aangebracht die op gevarengebieden wijzen of belangrijke informatie over componenten geven. De onderstaande borden zijn voorbeelden. Let erop dat de aanwijzingsborden altijd goed herkenbaar en leesbaar zijn. Ontbrekende aanwijzingsborden en stickers moeten vervangen worden. - Pagina 22 Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen 2: Sticker ESD-gevoelige componenten (a) en sticker waarschuwing 'Niet spanningsvrij' (b) (1020257-..) De sticker bevindt zich achter de frontplaat op de besturingsbox. 22/88...
- Pagina 23 Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen 3: Waarschuwingssticker (1009943-..) 4: Waarschuwing/typeplaatje pomp De sticker bevindt zich op de pomp. 11/2021 1027240-00 Gebruiksaanwijzing – 23/88...
- Pagina 24 Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen 5: Opmerking originele delen (800702-..) De sticker bevindt zich achter de frontplaat op de besturingsbox. 6: Sticker "Geen export USA/Canada" (84829-..) 7: Sticker opmerking NFC-kaart (1023746-..) 8: Sticker 'Lees instructies' (1014232-..) 24/88...
-
Pagina 25: Garantie
Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen Garantie wellsystem garandeert de klant voor een periode van 24 maanden na de levering dat het apparaat bij de levering vrij is van gebreken die de waarde van het apparaat verminderen of het apparaat niet of minder geschikt maken voor normaal gebruik. -
Pagina 26: Omschrijving
Omschrijving Omschrijving Omvang van de levering Droogwater massageapparaat Technische documentatie (gebruiksaanwijzing, brochures voor foutcodes en verdere bescheiden) NFC-servicekaart 1023744-.. Drukslang 50906-.. (10 m, 3/8"); Toevoer: 1,5 MPa (15 bar) bedrijfsdruk Slang 50909-.. (10 m, 1/2"); Afvoer ... -
Pagina 27: Beschrijving Van Het Apparaat
Omschrijving Beschrijving van het apparaat 1. Bedieningseenheid met touchfunctie 2. Neksteun 3. Kuip 4. Ligvlak (rubberen doek) 5. LED Light Show 6. NFC-punt 11/2021 1027240-00 Gebruiksaanwijzing – 27/88... -
Pagina 28: Accessoires (Optioneel)
Met droogwatermassage bedoelt men een behandeling van het lichaam of afzonderlijke lichaamsdelen door kneden, wrijven, strijken en narollen. Principieel kan de mechanische massage door wellsystem MEDWAVE TOUCHbij alle symptomatische en niet-symptomatische spanningen van de gehele schouder-, rugspieren, bilspieren en beenspieren worden toegepast. -
Pagina 29: Massagegebieden
Omschrijving losmaken van structuren bijv. van endoprothesen door de mechanische trillin- gen kan worden verwacht. De wervelkolom moet voldoende gestabiliseerd en gemobiliseerd zijn zodat deze zich tijdens de behandeling kan bewegen. Voordelen van het apparaat ten opzichte van andere fysieke therapievormen: geen belasting van de bloedcirculatie ... -
Pagina 30: Massagetechniek
Omschrijving 2.4.2 Massagetechniek Toets Functie Toets Functie Zigzagmassage Strijkmassage Bij de zigzagmassage Bij de strijkmassage be- bewegen de beide mas- wegen de massagestralen sagestralen van binnen in de lengterichting van naar buiten over het lig- het lichaam naar voren en vlak in het massagege- weer terug. - Pagina 31 Omschrijving Voer de PIN-code in door de cijfers aan te raken. – Bevestig met Door de toetsblokkeringsschakelaar te activeren, kan het scherm voor de patiënt worden vergrendeld. OPMERKING: De maximale intensiteit en de intensiteit bij aanvang kun- nen worden ingesteld. 11/2021 1027240-00 Gebruiksaanwijzing –...
-
Pagina 32: Bediening
Bediening Bediening Tips voor het gebruik 3.1.1 Veiligheidsinstructies LET OP! Beschadiging van de luchtverstuiverwagen mogelijk. – De patiënt mag alleen op het apparaat gaan liggen of het apparaat verlaten wanneer de luchtverstuiverwagen stilstaat. Gedrag voor en tijdens de massage: Kleurstoffen van kleding resp. haarkleurmiddelen kunnen de rubberdoek ... -
Pagina 33: Overzicht Bediening
Bediening Overzicht bediening 1. Instellingen 2. Taal 3. Opmerkingen over de actuele ‘menuselectie’ 4. Gebruikersspecifieke instellingen (lichaamslengte/schouderbreedte) 5. Massagetype (snelstartknop) 6. Menu apparaatinstellingen (Setup Manager) 7. Home (Setup Manager) 8. Actuele watertemperatuur 9. Status Bluetooth® (alleen bij SPA COMPLETE) 10. Toetsblokkering (Keylock) 11. - Pagina 34 Bediening OPMERKING! Als de video-optie is geactiveerd: Om de video te pauzeren of te stoppen, raakt u kort het beeldoppervlak van de bedieningseenheid aan. Aantippen om de gewenste functie te selecteren. De massage wordt beëindigd. De geselecteerde modus wordt geannuleerd. De geselecteerde modus wordt voortgezet.
- Pagina 35 Bediening Er kan een massagetype worden gekozen. De gekozen massage kan individueel worden aangepast. Raak aan om de waarden te wijzigen. Voer waarden in (bijv. lichaamslengte) door de cijfers aan te raken. 11/2021 1027240-00 Gebruiksaanwijzing – 35/88...
- Pagina 36 Bediening Door aanraken in en uit schakelen. Aantippen om de gewenste functie te selecteren. Menutaal instellen De taal kan worden gewijzigd door het vlagsymbool aan te raken. De keuze wordt gemaakt door de gewenste taal aan te raken. Druk op om de gewenste taal te selecteren.
-
Pagina 37: Start Van De Massage
Bediening Start van de massage OPMERKING: Of en hoe de massagetijd, de massagezones en de massa- getypes kunnen worden geselecteerd, hangt af van de stan- daardinstellingen – zie Setup Manager, zie Massagetijd. Start bij gebruik van de PIN-invoer Als u de bedieningseenheid aanraakt, wordt een ander venster geopend. - Pagina 38 Bediening Schouderbreedte wijzigen. Wijzig de schouderbreedte door S, M of L aan te raken. Er zijn verschillende massageprogramma's beschikbaar: OPMERKING: Er zijn 13 vooraf ingestelde massageprogramma's beschik- baar als snelstartknoppen. Hiervan kunnen er maximaal 4 vooraf worden ingesteld. U kunt de actuele status van de massageprogramma's in de voorinstellingen oproepen en wijzigen in de Setup Manager, zie hoofdstuk 'Snelstart- knoppen (Setup Manager)', pagina 79.
- Pagina 39 Bediening OPMERKING: Of de duur en intensiteit van de massage kunnen worden gewijzigd, hangt af van de voorinstellingen of van de active- ring van de toetsenblokkering (zie Setup Manager - pagina 79, massagetijd). AANWIJZING: Tijdens het bedrijf wordt de koeler in de onderstel van het apparaat automatisch in- en uitgeschakeld.
-
Pagina 40: Start Bij Gebruik Van Een Nfc-Kaart
Bediening – Begin de massage met 3.3.1 Start bij gebruik van een NFC-kaart NFC-kaarten zijn verkrijgbaar als accessoires - zie pagina 80. OPMERKING: Of de duur en intensiteit van de massage kunnen worden gewijzigd, hangt af van de voorinstellingen of van de active- ring van de toetsenblokkering (zie Setup Manager - pagina 79, massagetijd). - Pagina 41 Bediening "Tegoed sessie(s)" toont het tegoed op de NFC-kaart. "Tegoed minuten" geeft de minuten op de NFC-kaart weer. – Lichaamslengte wijzigen. Als u het pictogram 'Lichaamslengte' aanraakt, wordt een ander venster geopend. OPMERKING: Alleen de talen die zijn geselecteerd in de Setup Manager worden weergegeven.
- Pagina 42 Bediening De ingevoerde lichaamslengte kan worden gewijzigd door de cijfers aan te raken. De lichaamslengte kan worden ingesteld tussen 130 cm en 220 cm. – Bevestig met Schouderbreedte wijzigen. Wijzig de schouderbreedte door S, M of L aan te raken. Er zijn verschillende massageprogramma's beschikbaar: OPMERKING:...
- Pagina 43 Bediening – Massageduur wijzigen. – Intensiteit van de massage instellen – Raak aan om de waarden te wijzigen. – Bevestig met OPMERKING: Of de duur en intensiteit van de massage kunnen worden gewijzigd, hangt af van de voorinstellingen of van de active- ring van de toetsenblokkering (zie Setup Manager - pagina 79, massagetijd).
-
Pagina 44: Start Met Muntautomaat
Bediening 3.3.2 Start met muntautomaat OPMERKING: Of de duur en intensiteit van de massage kunnen worden gewijzigd, hangt af van de voorinstellingen of van de active- ring van de toetsenblokkering (zie Setup Manager - pagina 79, massagetijd). – Lichaamslengte wijzigen. Als u het pictogram 'Lichaamslengte' aanraakt, wordt een ander venster geopend. - Pagina 45 Bediening Schouderbreedte wijzigen. Wijzig de schouderbreedte door S, M of L aan te raken. Er zijn verschillende massageprogramma's beschikbaar: OPMERKING: Er zijn 13 vooraf ingestelde massageprogramma's beschik- baar als snelstartknoppen. Hiervan kunnen er maximaal 4 vooraf worden ingesteld. U kunt de actuele status van de massageprogramma's in de voorinstellingen oproepen en wijzigen in de Setup Manager, zie hoofdstuk 'Snelstart- knoppen (Setup Manager)', pagina 79.
- Pagina 46 Bediening – Op het toestel gaan liggen. Leg hierbij het hoofd in de neksteun. – Begin de massage met 46/88...
-
Pagina 47: Start Zonder Betaling, Nfc-Tag Of Pin-Code
Bediening 3.3.3 Start zonder betaling, NFC-tag of PIN-code Als u de bedieningseenheid aanraakt, wordt een ander venster geopend. – Lichaamslengte wijzigen. Als u het pictogram 'Lichaamslengte' aanraakt, wordt een ander venster geopend. OPMERKING: Alleen de talen die zijn geselecteerd in de Setup Manager worden weergegeven. - Pagina 48 Bediening Er zijn verschillende massageprogramma's beschikbaar: OPMERKING: Er zijn 13 vooraf ingestelde massageprogramma's beschik- baar als snelstartknoppen. Hiervan kunnen er maximaal 4 vooraf worden ingesteld. U kunt de actuele status van de massageprogramma's in de voorinstellingen oproepen en wijzigen in de Setup Manager, zie hoofdstuk 'Snelstart- knoppen (Setup Manager)', pagina 79.
- Pagina 49 Bediening – Op het toestel gaan liggen. Leg hierbij het hoofd in de neksteun. – Begin de massage met 11/2021 1027240-00 Gebruiksaanwijzing – 49/88...
-
Pagina 50: Instellingen Tijdens De Massage
Bediening 3.3.4 Instellingen tijdens de massage De volgende instellingen kunnen tijdens de massage worden gewijzigd: Onder het menu 'Gebruiker' kunnen de volgende instellin- gen worden gedefinieerd: Lichaamslengte Schouderbreedte Onder het menu 'Massage' kunnen de volgende instellingen worden gedefinieerd: Soort massage ... - Pagina 51 Bediening Na het kiezen van het massageprogramma, kunt u kiezen tussen de verschillende lichaamszones: 'Volledig lichaam puntmassage' (programma 1) 'Rug puntmassage' (programma 2) 'Schouder puntmassage' (programma 3) 'Lendenen puntmassage' (programma 4) 'Been puntmassage' (programma 5) 'Dijbeen puntmassage' (programma 6) ...
- Pagina 52 Bediening Na het selecteren van het massagetype 'Individueel' Onder het menu 'Massage': Selecteer lichaamszone Kies massagetechniek Verander de intensiteit Verander snelheid – Raak de betreffende pictogrammen aan om de ge- wenste keuze te maken. – Bevestig met 'Lichaamszone wijzigen' Raak het pictogram aan om de lichaamszone te wijzi-...
- Pagina 53 Bediening De massage zal voortijdig eindigen als wordt aangeraakt. Druk op om de keuze te bevestigen. 'Massagetechniek' wijzigen Raak een van de pictogrammen aan om de massagetechniek te wijzigen. – Bevestig de keuze met Door aanraking wordt de functie 'Pulserend’ geactiveerd of gedeactiveerd.
- Pagina 54 Bediening 'Intensiteit’ instellen – Raak aan om de waarden te wijzigen. 'Snelheid’ instellen. – Raak aan om de waarden te wijzigen. 54/88...
-
Pagina 55: Expertmodus Instellen
Bediening 3.3.5 Expertmodus instellen Maak een individueel programma aan in de Expertmodus: Als u het pictogram Expertmodus aanraakt, wordt een ander venster geopend. OPMERKING: Let op: wanneer u een massageprogramma aanmaakt, moet u eerst de functie 'Geheugenfunctie op NFC' active- ren in de Setup Manager onder Systeeminstellingen. -
Pagina 56: Einde Van De Massage
Bediening Einde van de massage De massage eindigt automatisch na het verstrijken van de ingestelde massagetijd. Na afloop van de ingestelde massagetijd bewegen de mas- sagestralen naar het voeteneinde en tenslotte in de uit- gangspositie aan het hoofdeinde. Daarbij wordt de druk gereduceerd. -
Pagina 57: Massage Onderbreken
Bediening NFC-status De gegevensoverdracht wordt gesignaleerd door kleuren. Het NFC-punt knippert zachtjes: Klaar voor gebruik/standby Er kunnen gegevens naar een gegevensdrager worden overgedragen. Het midden van het NFC-punt is groen: Instellingen werden met succes overgedragen door de gegevensdrager. Het midden van het NFC-punt is blauw: Instellingen zijn met succes overgedragen naar de gegevensdrager. -
Pagina 58: Massage Voor Het Verstrijken Van De Tijd Beëindigen
Bediening 3.4.2 Massage voor het verstrijken van de tijd beëindigen – Raak aan om de massage te beëindigen. 58/88... -
Pagina 59: Nfc Service-Card
Bediening NFC Service-card Met de NFC-servicekaart (1023744-..) kan informatie over het apparaat worden opgevraagd en kunnen enkele vooraf ingestelde waarden, bijv. de watertemperatuur, worden gewijzigd – zie pagina 79. OPMERKING: De NFC-servicekaart (1023744-..) kan alleen worden ge- bruikt voor de Setup Manager. 11/2021 1027240-00 Gebruiksaanwijzing –... -
Pagina 60: Vooraf Ingestelde Massageprogramma's
Bediening Vooraf ingestelde massageprogramma's Er zijn 9 therapeutische massageprogramma's die in het apparaat zijn opgeslagen. Het volgende overzicht toont welke spiergroepen door de afzonderlijke programma's worden aangesproken. 60/88... - Pagina 61 Bediening De betreffende spiergroepen 1. Schouder-nekbereik: M. trapezius, M. levator scapulae 2. Toppunt borstwervelkolom: Mm. rhomboidei, M. serratus post. sup. 3. Bovenste lendenwervelkolom tot L3: M. iliocostalis lumborum 4. Ileo-Sacraalbereik 5. Zitvlak: M. piriformis, gluteale spieren 6. Dorsaal dijbeen: M. biceps femoris, M. rectus femoris 7.
-
Pagina 62: Extra Massageprogramma's Voor Massagezones
Bediening 3.6.1 Extra massageprogramma's voor massage- zones Massage- programma's 3 min. 4 min. – 3 min. – tot. 10 min. – 5 min. – 2 min. 3 min. tot. 10 min. 3 min. 7 min. – tot. 10 min. – 4 min. - Pagina 63 Bediening Start het 'Eigen programma' Plaats de NFC-kaart met een reeds opgeslagen massage- programma op het NFC-punt. – 'Eigen programma’ selecteren. Mogelijke individuele instellingen verrichten: Intensiteit instellen: Raak aan om de waarden te wijzigen. – Bevestig met – Begin de massage met 11/2021 1027240-00 Gebruiksaanwijzing –...
-
Pagina 64: Tegoed Op Nfc-Kaart Laden
Bediening Tegoed op NFC-kaart laden De NFC-kaarten kunnen zo vaak als gewenst worden op- gewaardeerd voor verdere massages (zie voorinstellingen, Setup Manager, opwaarderen van tegoed). Resttegoed De NFC-kaarten kunnen zo vaak als gewenst worden opgewaardeerd voor verdere massages (zie voorinstellingen, Setup Manager, opwaarderen van tegoed). - Pagina 65 Bediening Tegoed voor massageenheden: Vul het tegoed aan door de cijfers aan te raken (let op min. en max.). – Bevestig met Plaats de NFC-kaart op het NFC-punt totdat de LED groen oplicht. Het tegoed is met succes op de NFC-kaart bijgeschreven. 11/2021 1027240-00 Gebruiksaanwijzing –...
- Pagina 66 Bediening Tegoed aan minuten wordt weergegeven. Vul het tegoed aan door de cijfers aan te raken (let op min. en max.). – Bevestig met Plaats de NFC-kaart op het NFC-punt totdat de LED groen oplicht. Het tegoed is met succes op de NFC-kaart bijgeschreven. 66/88...
-
Pagina 67: Led Light Show
Bediening LED Light Show De LED Light Show brandt in stand-by gedurende de vooraf ingestelde tijd – zie pagina 79, Voorinstellingen. 11/2021 1027240-00 Gebruiksaanwijzing – 67/88... -
Pagina 68: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud Veiligheidsinstructies voor het onderhoud GEVAAR! Elektrische spanning in het hele apparaat! Gevaar voor personen door elektrische schokken en ver- brandingsgevaar. – Schakel voor het begin van de werkzaamheden alle spanninggeleidende leidingen vrij. – Beveilig de uitgeschakelde leidingen tegen ongewenst opnieuw inschakelen. -
Pagina 69: Storingen
Reiniging en onderhoud GEVAAR! Elektrische spanning in het hele apparaat! Gevaar voor personen door elektrische schokken en ver- brandingsgevaar. – Verbodsborden mogen niet worden bevestigd aan of contact hebben met onderdelen die onder spanning staan. OPMERKING: Tijdens de behandeling mogen geen service- of onder- houdswerkzaamheden worden uitgevoerd. -
Pagina 70: Reiniging En Ontsmetting
Reiniging en onderhoud Reiniging en ontsmetting GEVAAR! Door huidcontact kunnen infecties worden overge- bracht! Alle voorwerpen/apparaatcomponenten, waarmee de ge- bruiker in aanraking kan komen, moeten na elke toepassing worden gedesinfecteerd: – Bedieningseenheid met aanraakfunctie – Rubberdoek – Frame OPMERKING: Uitsluitend wissen voor het reinigen/desinfecteren van het bedieningspaneel. -
Pagina 71: Reiniging Van De Oppervlakken
Reiniging en onderhoud OPMERKINGEN: Voor een grondige desinfectie moet de inwerktijd wor- den aangehouden. Let op de gebruiksopmerkingen van de fabrikant. Verwijder na de voorgeschreven inwerktijd alle resten van het reinigings-/desinfectiemiddel. Gebruik hiervoor zachte en schone papieren wegwerp- handdoeken. -
Pagina 72: Onderhoudswerkzaamheden Door De Klantenservice
Reiniging en onderhoud Onderhoudswerkzaamheden door de klantenservice LET OP! Gebruik alleen originele onderdelen van hetzelfde type! Bij gebruik van andere delen kan materiaalschade en/of per- soonlijk letsel ontstaan. Voor schade die aantoonbaar is ontstaan door het gebruik van andere dan originele onderdelen, kunnen wij niet aan- sprakelijk worden gesteld. -
Pagina 73: Onderhoudswerkzaamheden, Die Door De Exploitant Worden Uitgevoerd
Reiniging en onderhoud Onderhoudswerkzaamheden, die door de exploitant worden uitgevoerd 4.5.1 Dagelijkse visuele controle – Controleer het apparaat op ondichte plaatsen. LET OP! Schade aan het apparaat door vocht! – Bij waterverlies (plassen op de vloer) mag het apparaat niet langer worden gebruikt. Informeer de klantenser- vice –... - Pagina 74 Reiniging en onderhoud – Grijp in het apparaat en haal de slang met de afsluitkraan eruit. – Plaats de opvangbak onder de afsluitkraan. – Trek de sluiting van de afsluitkraan uit. – Verbind de afsluitkraan van het slangsysteem met de handpomp. OPMERKING! Let op de stroomrichting! –...
- Pagina 75 Reiniging en onderhoud – Sluit de afsluitkraan. – Trek de handpomp eraf. – Verbind de afsluitkraan van het slangsysteem weer met de handpomp. OPMERKING! Let op de stroomrichting! – Open de afsluitkraan. – Pomp tot er water uittreedt. Ga in omgekeerde volgorde te werk voor de montage. 11/2021 1027240-00 Gebruiksaanwijzing –...
-
Pagina 76: Technische Gegevens
De essentiële prestatiekenmerken van het apparaat zijn vervuld binnen volgende grenzen: Onderste grens Massagedruk: P. 1 Temperatuur: 20 °C Gebruiksduur: 5 min. Bovenste grens Massagedruk: P. 20 Temperatuur: 40° C Gebruiksduur: 45 min. Alleen bij gebruik met WELLSYSTEM SPA_COMPLETE Equivalent isotroop stralingsvermogen 76/88... -
Pagina 77: Water- En Koelvoorwaarden
Technische gegevens Water- en koelvoorwaarden Het apparaat wordt gevuld met normaal leidingwater zonder toevoegingen. Het water kan na gebruik in de openbare riolering worden afgevoerd. Water- en koelvoorwaarden Toegelaten waterdruk (watertoevoer): 0,8 MPa (8 bar) Maximale watertemperatuur: 16 °C > streeftemperatuur en vooringestel- ... -
Pagina 78: Afmetingen
Technische gegevens Afmetingen A1 = 150 mm A2 = 100 mm A3 = 310 mm A4 = 220 mm A5 = 90 mm A6 = 90 mm A7 = 150 mm A8 = 250 mm A9 = 90 mm A10 = 150 mm A11 = 440 mm BK = 2450 mm... -
Pagina 79: Voorinstellingen Verrichten
Voorinstellingen verrichten Voorinstellingen verrichten Apparaatinstellingen (SETUP MANAGER) OPMERKING! De Setup Manager kan alleen worden opgeroepen buiten een massage om. Wanneer u aanraakt, schakelt het apparaat automatisch over naar de ruststand en worden de momen- teel ingestelde waarden overgenomen. 1. Submenu's 2. -
Pagina 80: Setup Manager Openen
Voorinstellingen verrichten 6.1.1 SETUP MANAGER openen – Druk op het pictogram om de SETUP MANAGER te openen. – Voer de PIN-code in door de cijfers aan te raken. – bevestigen. OPMERKING! De Setup Manager kan alleen worden opgeroepen buiten een massage om. Wanneer u aanraakt, schakelt het apparaat automatisch over naar de ruststand en worden de momen-... -
Pagina 81: Bediening Van De Setup Manager
Voorinstellingen verrichten Code wijzigen – Druk op ‘Autorisaties tijdens het bedrijf’. – Door aanraken ‘Setup code’ wijzigen. – Voer de PIN-code in door de cijfers aan te raken. – bevestigen. 6.1.2 Bediening van de SETUP MANAGER – Als u de gewenste functie ten minste 2 seconden aan- raakt, wordt de beschrijving van de functie weergege- ven. -
Pagina 82: Bijlage
Tabel 201: Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische straling Het massageapparaat wellsystem MEDWAVE TOUCH is bestemd voor de werking in de onderstaand vermelde elektromagnetische omgeving. De ex- ploitant van het apparaat moet er voor zorgen, dat het apparaat in een derge- lijke omgeving wordt gebruikt. - Pagina 83 Tabel 202: Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische stoorbe- stendigheid Het massageapparaat wellsystem MEDWAVE TOUCH is bestemd voor de werking in de onderstaand vermelde elektromagnetische omgeving. De ex- ploitant van het apparaat moet er voor zorgen, dat het apparaat in een derge- lijke omgeving wordt gebruikt.
- Pagina 84 Tabel 204: Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische stoorbe- stendigheid Het massageapparaat wellsystem MEDWAVE TOUCH is bestemd voor de werking in de onderstaand vermelde elektromagnetische omgeving. De ex- ploitant van het apparaat moet er voor zorgen, dat het apparaat in een derge- lijke omgeving wordt gebruikt.
-
Pagina 85: Beïnvloeding Door Elektromagnetische Storingsgrootheden
HF- communicatieapparaten en wellsystem MEDWAVE TOUCH wellsystem MEDWAVE TOUCH is voor de toepassing in een elektromagneti- sche omgeving bestemd waarin de uitgestraalde HF-stoorparameters gecon- troleerd worden. De exploitant van het massageapparaat kan helpen elektro- magnetische storingen te voorkomen door de minimum afstanden tussen... -
Pagina 86: Index
Index Index Aansluitwaarden ....................82 Aanwijzingen ....................... 10 Accessoires .................... 29, 31, 85 Afmetingen ......................84 Afvalverwijdering....................21 Bedrijfswater Verwijdering ....................22 Beperkingen ......................12 Beschrijving ......................30 Beschrijving van het apparaat ................30 Bestelnummers ....................85 Buiten werking stellen ..................21 Contra-indicaties .................... - Pagina 87 Index Inbedrijfstelling ....................19 Kinderen ......................35 Klantenservice.......................2 Koelvoorwaarden ....................83 Kunststof oppervlakken (onderhoud)..............75 Kwalificatie van het personeel ................14 LED Light-show Kleurverloop en sterkte instellen ..............71 Looptijd van het apparaat .................. 19 Massage instellen Tijdens de massage ..................53 Massagegebieden .....................
- Pagina 88 Index Recycling ......................21 Reglementaire toepassing ................. 10 Reiniging ...................... 72, 74 Reserveonderdelen Bestelnummers ..................... 85 Richtlijnen ......................22 Start ........................40 Muntautomaat ....................47 NFC-chipkaart ....................43 zonder betaling, NFC-tag of PIN-code ............50 Steekverbinding ....................17 Storingen ......................73 Symbolen ......................