Gerelateerde Handleidingen voor Aichi SP12C
Samenvatting van Inhoud voor Aichi SP12C
- Pagina 1 Bedieningshandleiding met onderhoudsinformatie Modellen SP12C SP14CJ ATTENTIE Lees de handleiding voor gebruik.
- Pagina 2 Contact: toestemming van AICHI, tenzij voor eigen Hoofdkantoor gebruik of voor andere gevallen die zijn toegestaan onder de Auteurswet. 1152 Ryoke Ageo Saitama 362-8550 Japan...
- Pagina 5 Raadpleeg de afzonderlijke servicehandleiding en volg de vervangingsrichtlijnen van die handleiding. Neem contact op met AICHI opdat zij de onderdelen vervangen. • U mag uitsluitend originele onderdelen van AICHI gebruiken voor onderdelen die belangrijk zijn voor de veiligheid en stabiliteit van de machine.
- Pagina 6 Waarschuwingstekens en Verantwoordelijkheden van signaalwoorden voor de de eigenaar en de gebruiker veiligheid Alle eigenaren en gebruikers van de machine moeten de geldende Dit is het veiligheid voorschriften lezen, begrijpen en waarschuwingsteken. Het naleven. Primaire naleving van de moet u wijzen op de kans op nationale veiligheidsvoorschriften is de persoonlijk letsel.
-
Pagina 7: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Hoofdstuk 1 V eiligheidsvoorschriften ..1 19. Vangrail ..............14 Hoofdstuk 4 O nderdelen ........15 1. Gevaar op elektrocutie........1 2. Kantelgevaar ............1 1. Namen van de onderdelen ......15 3. Valgevaar ..............3 2. Bovenste bedieningspaneel .......16 4. Botsgevaar ...............4 3. Onderste bedieningspaneel .......18 5. - Pagina 8 Hoofdstuk 10 Transporteren ......40 1. Voorzorgsmaatregelen voor het laden 40 2. Hijsen ...............41 3. Hijsen met geheven telescoop ....42 Hoofdstuk 11 Opslag ........43 Hoofdstuk 12 Specificaties ......44 1. Algemene specificaties .........44 2. Diagram werkbereik ........45 2–1 SP12C................. 45 2–2 SP14CJ ............... 45...
-
Pagina 9: Hoofdstuk 1 V Eiligheidsvoorschriften
Hoofdstuk 1 - Veiligheidsvoorschriften Hoofdstuk 1 Veiligheidsvoorschriften 1. Gevaar op elektrocutie • Gebruik de machine niet bij onweer of storm. Stop met werken wanneer het GEVAAR weer slecht wordt. • Gebruik de machine niet als aarding bij het lassen. • Deze machine is niet elektrisch geïsoleerd. Gebruik de machine niet 2. Kantelgevaar dicht bij elektriciteit kabels. • Houd een veilige afstand aan tot GEVAAR elektriciteit kabels en elektrische apparatuur. Voor het begrip “veilige • Overschrijd de platformcapaciteit afstand” raadpleegt u de nationale niet, zoals vermeld op het of plaatselijk voorschriften.. Wanneer serienummerplaatje. er geen nationale of plaatselijke voorschriften aanwezig zijn, gebruikt u onderstaande tabel. M07Y9200 Afbeelding 1-2 M07Y9100 • Hang of bevestig geen lading aan de Afbeelding 1-1 machine. Spreid lading gelijkmatig over Spanning Minimale het platform. - Pagina 10 Hoofdstuk 1 - Veiligheidsvoorschriften • Hef het platform niet wanneer de • Laat de machine geen nabijgelegen machine op zachte of ongelijke constructies aanraken en bevestig deze ondergrond staat. niet aan nabijgelegen constructies. M07Y9401 Afbeelding 1-4 M07Y9501 • Hef het platform niet wanneer de Afbeelding 1-7 machine op een helling staat. • Plaats geen uitstekende stalen balken • Gebruik de machine niet op een of elektriciteitsdraad op het platform, helling die steiler is dan de maximaal en gebruik de telescoop niet om deze toegestane hellingshoek. Wanneer de machine meer dan de maximaal omhoog te brengen. toegestane hellingshoek kantelt, klinkt het kantelalarm, en gaat het waarschuwingslampje branden. Ga nooit door met werken wanneer het alarm klinkt. Maximaal toegestane hellingshoek: 5° Piep! M07Y9601 Afbeelding 1-8 Meer • Gebruik de telescoop of het platform niet om elektriciteitskabels of andere maximaal toegestane hellingshoek M07Y9721 voorwerpen te trekken of te duwen.
-
Pagina 11: Valgevaar
Hoofdstuk 1 - Veiligheidsvoorschriften • Het machinechassis mag tijdens het • Klim of sta niet op de vangrail, en spring werken niet zijn vastgebonden aan niet vanaf het platform op een andere andere constructies. constructie. M07Y9G00 M07Y9A01 Afbeelding 1-10 Afbeelding 1-12 • Gebruik de machine niet wanneer er sterke wind of windstoten zijn. • Hef de telescoop niet wanneer er windsnelheden van meer dan 12,5 m/s worden verwacht. Wanneer de windsnelheid tijdens het werken met uitgeschoven telescoop hoger wordt dan 12,5 m/s, trekt u de telescoop in en werkt u niet langer met de machine. • Vergroot het windvangende oppervlak niet: bedek de werktafel bijvoorbeeld niet met een plaat. De stabiliteit van de machine neemt af. M07Y9B01 • Gebruik de machine niet op een glad of Afbeelding 1-13 met ijs bedekt oppervlak. Wanneer dat • Wanneer het platform omhoog staat, toch moet, gebruik dan antislipuitrusting klim er dan niet tegenop en daal er niet zoals sneeuwkettingen. • Stel de knop niet buiten werking en langs af. breng er geen veranderingen in aan. • Na het betreden van het platform sluit • De machine mag niet op openbare u beslist het toegangshekje. Bedien de verkeerswegen rijden. -
Pagina 12: Botsgevaar
Hoofdstuk 1 - Veiligheidsvoorschriften • Beweeg de bedieningshendel niet • Zorg ervoor dat het platform bij het abrupt. Dat kan er toe leiden dat u van rijden geen constructies raakt. het platform wordt geslingerd. M07Y9K00 Afbeelding 1-16 • Raak de grond niet met het platform. M07Y9E00 Afbeelding 1-14 4. Botsgevaar WAARSCHUWING • Voordat u gaat rijden, controleert u de pijlstickers op het chassis om te kijken in welke richting de machine rijdt. M07Y9i00 Afbeelding 1-17 Pijltjessticker 5. Pletgevaar WAARSCHUWING Vooruit Achteruit (Groen) (Rood) • Wanneer het platform omhoog staat, zorg dan dat er geen mensen of voorwerpen onder het platform komen. M07Y9F20 Afbeelding 1-15 • Om veilig te kunnen rijden, houdt u de telescoop vrijwel horizontaal zodat u goed zicht hebt. Wanneer u slecht zicht heeft, laat iemand u dan begeleiden. • Controleer de omgeving zorgvuldig voordat u begint te werken. Controleer dat er geen persoon of hindernis in het zwaaibereik van de telescoop is voordat... -
Pagina 13: Gevaar Van Beschadigde Machines
Hoofdstuk 1 - Veiligheidsvoorschriften • Wanneer u zich onder de telescoop • Zorg ervoor dat alle stickers op hun of het platform moet begeven om plaats zitten en dat ze schadevrij en inspecties of reparatiewerkzaamheden goed leesbaar zijn. Een ontbrekende te verrichten, gebruik dan een of beschadigde sticker betekent een veiligheidssteun om te vermijden dat de machinestoring. telescoop of het platform onverwacht 7. Brandgevaar dalen. • Zorg ervoor dat uw handen op de WAARSCHUWING vangrails niet gegrepen worden door obstakels. • Wanneer u omgaat met brandbare • Laat niets van het platform vallen. stoffen (brandstof, olie, etc.), wees dan Vallende voorwerpen kunnen passanten goed bewust van alle voorwerpen die of auto’ s treffen. brand kunnen veroorzaken. • Houd een EHBO-pakket en een brandblusser gereed voor een ongeluk of brand. • Wanneer u de machine moet gebruiken op een plaats waar brandbaar gas wordt geproduceerd, ventileer de ruimte dan eerst goed voordat u de machine gebruikt. 8. Veiligheid bij accugebruik WAARSCHUWING M07Y9L01 Afbeelding 1-21... -
Pagina 14: Hoofdstuk 2 S Tickers
Hoofdstuk 2 - Stickers Hoofdstuk 2 Stickers 1. Definities voor symbolen en afbeeldingen Lees de bedienings- Pletgevaar Pletgevaar Verbrandingsgevaar handleiding. Houd de vereiste mini- Reinig niet met de Letselgevaar Niet heffen. mumafstand aan. hogedrukspuit. Niet aanraken. Niet op staan. Geen open vuur. Niet roken. Blijf weg. - Pagina 15 Hoofdstuk 2 - Stickers Overbelasting platform Systeemstoring Laadfout Kantelwaarschuwing Bevestigingspunt Maximale Hefpunt Bevestigingspunt veiligheidskoord wielbelasting Belading (personeel Maximale Platformcapaciteit Maximale handkracht en gereedschap) windsnelheid ON en OFF Ontsteking Claxon Activeringsknop Pre-startcontroles Snel Langzaam Hoge trekkracht M07Y0520...
- Pagina 16 Hoofdstuk 2 - Stickers Watertemperatuur Motor voorgloeien Motor starten Motorstoring Luchtfilter Oliedruk Noodpomp Dynamo Hydraulische olie Olieniveau: hoog Olieniveau: laag Accu Brandstofniveau Diesel Zwaailamp Richtingaanwijzer Werklamp Koplamp M07Y0620...
- Pagina 17 Hoofdstuk 2 - Stickers Hoogte van het Telescoop uitschuiven Telescoop heffen Platformcontact platform instellen Telescoop horizontaal Platformrotatie Zwaaigiek heffen Telescoop roteren / verticaal Selectie Bovenste Rijden: vooruit / Stuur: links / rechts bedienpaneel / Uit / achteruit Onderste bedienpaneel M07Y0720...
-
Pagina 18: Veiligheidsborden En Locaties
Hoofdstuk 2 - Stickers 2. Veiligheidsborden en locaties 491-0000345 491-0000571 491-0000654 5Y6-03886-00 (SP12C) VOORZICHTIG Uitsluitend hydraulische olie! Aanbevolen olie ISO-klasse VG 22 182-01002 5Y6-03885-00 (SP14CJ) 491-0000654 494-0000253 491-0000152 VOORZICHTIG 494-0000575 Het voetpedaal niet blokkeren of op enige andere manier onbruikbaar maken. 491-0000696... - Pagina 19 Hoofdstuk 2 - Stickers 182-01002 5Y6-03886-00 (SP12C) 494-0000575 5Y6-03927-00 491-0000669 494-0000253 5Y6-03885-00 (SP14CJ) 491-0000652 491-0000670 491-0000693 5Y6-03842-00 (SP12C) 5Y6-03842-00 (SP12C) 5Y6-03841-00 5Y6-03883-00 (SP14CJ) (Pijltjessticker) 5Y6-03876-00 5Y6-03876-00 5Y6-03841-00 (SP14CJ) 494-0000575 494-0000575 494-0000578 491-0000682 491-0000650 S49431-11 491-0000650 494-0000577 (Veiligheidsband) 5Y6-03883-00 (Pijltjessticker) 493-0000015...
- Pagina 20 Hoofdstuk 2 - Stickers 491-0000669 491-0000700 491-0000701 (Afdekking zekeringhouder) (Binnenkant afdekking van draaischijf) 5Y6-03925-00 (Zekering) 494-0000572 378-0000024 (Thermo label) (Zekeringhouder) 494-0000573 (Hydraulische olietank) (Binnenkant afdekking zekeringhouder) J - J K - K 491-0000557 telescoop) Span de bevestigingskettingen of –banden niet te strak. 5Y6-3847-00 (platform van 1,80 meter) Gebruik deze ringen alleen om...
-
Pagina 21: Hoofdstuk 3 V Eiligheidssystemen
Hoofdstuk 3 - Veiligheidssystemen Hoofdstuk 3 Veiligheidssystemen 1. Ontlastklep weer gewoon branden. Nu kunt u de voetknop weer intrappen en het bedieningspaneel Bescherm de hydraulische onderdelen door gebruiken. ongewoon hoge drukken in het hydraulisch 8. Activeringsknop (onderste systeem los te laten. bedieningspaneel) 2. Enkele houdklep op de hefcilinder van de... -
Pagina 22: Overbelastingsensor
Hoofdstuk 3 - Veiligheidssystemen 15. Overbelastingsensor Wanneer u het platform te zwaar belast, schakelt het overbelastingsysteem alle functies uit, knippert het overbelastinglampje en klinkt het overbelastingsein. 16. Vergrendelsysteem van de telescoop / rijden functie Het systeem schakelt de functies uit wanneer u de rijd- en telescoopfuncties tegelijkertijd bedient. -
Pagina 23: Hoofdstuk 4 O Nderdelen
Hoofdstuk 4 - Namen van de onderdelen Hoofdstuk 4 Namen van de onderdelen 1. Namen van de onderdelen SP12C SP14CJ 1 – 1 S V 1 M082N100 Afbeelding4–1 (1) Motor (16) Opbergvak handleiding (2) Rotatievergrendelingspen (17) Zwaaigiek (uitsluitend SP14CJ) (3) Voetknop... -
Pagina 24: Bovenste Bedieningspaneel
Hoofdstuk 4 - Namen van de onderdelen 2. Bovenste (6) Knop werklamp (indien aanwezig) Wanneer u de knop inschakelt, bedieningspaneel gaat de werklamp branden. (7) Knop koplamp (indien aanwezig) Wanneer u de knop inschakelt, gaat de koplamp branden. (8) Niet in gebruik (9) Niet in gebruik (10) Startknop motor / knop noodpomp •... - Pagina 25 Laat de voetknop even los en het stroomlampje gaat weer ge- Wanneer dit lampje brandt of knippert, woon branden. Nu kunt u de voetknop gebruik de machine dan niet langer weer intrappen en het bedieningspaneel en neem contact op met de Aichi gebruiken. servicelocatie voor inspecties. (21) Brandstoflampje Dit lampje gaat branden wanneer het brandstofniveau laag is. Tank brandstof wanneer dit lampje gaat branden.
-
Pagina 26: Onderste Bedieningspaneel
Hoofdstuk 4 - Namen van de onderdelen 3. Onderste (6) Knop platformrotatie Wanneer u de knop van u afduwt, draait bedieningspaneel het platform tegen de klok in. Wanneer u de knop naar u toe trekt, draait het platform met de klok mee. (7) Instelknop voor de hoogte van het platform Met deze knop stelt u de hoogte van het... - Pagina 27 Wanneer dit lampje brandt of knippert, wanneer de sleutelschakelaar in gebruik de machine dan niet langer de stand "LOWER CONTROL" of "UPPER CONTROL" staat en gaat en neem contact op met de Aichi uit wanneer het voorgloeien is voltooid. servicelocatie voor inspecties. (23) Lampje verstopt filter Dit lampje gaat branden wanneer het luchtfilter verstopt zit. Reinig of vervang het luchtfilterelement, wanneer dit lampje bij draaiende motor gaat branden.
-
Pagina 28: Hoofdstuk 5 Werkplekcontrole
Hoofdstuk 5 - Werkplekcontrole Hoofdstuk 5 Werkplekcontrole WAARSCHUWING Breng de machine niet naar de werkplek voordat u de werkplekcontrole hebt verricht. • Controleer de omgeving zorgvuldig voordat u begint te werken. Wees er zeker van dat volgende gevaren niet aanwezig zijn. – kort bij elektriciteit kabels en elektrische apparatuur – gaten –... -
Pagina 29: Hoofdstuk 6 P Re-Startcontroles
Hoofdstuk 6 - Pre-startcontroles Hoofdstuk 6 Pre-startcontroles 1. Visuele controle WAARSCHUWING 1–1 Gedetailleerde stappen • Verricht eerst de pre-startcontroles uit Stap 1 deze handleiding voordat u de machine bedient. Maak een rondje om de machine heen en kijk • Verricht de pre-startcontroles op een of er geen olielekkages zijn, en er geen schade stevige, horizontale ondergrond. -
Pagina 30: Functiecontroles
Hoofdstuk 6 - Pre-startcontroles 2. Functiecontroles Stap 13 Controleer de draadkabels voor het 2–1 Controle onderste uitschuiven van de telescoop op eventuele bedieningspaneel schade. Verricht de controles eerst met het onderste – Geen haperingen of onstabiele bewegingen bedieningspaneel en dan met het bovenste bij het uitschuiven van de telescoop. - Pagina 31 Hoofdstuk 6 - Pre-startcontroles Wanneer de stappen 1-19 geen afwijkingen (3) Rijd het linker sturende wiel op een laten zien, controleert u het volgende met 100 mm dik blok of stoeprand. Het behulp van het bovenste bedieningspaneel: machinechassis moet nu gekanteld zijn. GEVAAR (4) Plaats de telescoop centraal terwijl deze gekanteld is.
-
Pagina 32: Hoofdstuk 7 D Agelijks Onderhoud
2-1 Controle hydraulisch het dichtstbijzijnde kantoor of bevoegde olieniveau servicewerkplaats van AICHI. • Voor het functioneren van de machine is – Raadpleeg de afzonderlijke het heel belangrijk dat het olieniveau goed servicehandleiding voor wat u regelmatig is. -
Pagina 33: Hoofdstuk 8 B Ediening
Hoofdstuk 8 - Bediening Hoofdstuk 8 Bediening ATTENTIE ATTENTIE • Wanneer één van de onderstaande Bij het verrijden van de machine of het lampjes gaan branden tijdens het op en neer bewegen van het platform werken, gebruikt u de machine niet produceert het bewegingsalarm een langer en controleert u de storing aan de waarschuwingsgeluid zodat het personeel hand van de afzonderlijke handleiding weet dat ze bij de machine weg moeten voor de motor. blijven. (a) Laadlampje Na het starten van de motor gaat het 1. De motor starten laadlampje uit. Wanneer dit lampje bij draaiende motor gaat branden, is er een Doe het volgende. storing in het laadsysteem. (1) Draai de sleutelschakelaar naar de stand (b) Motoroliedruklampje "LOWER CONTROL" en controleer dat Na het starten van de motor gaat het zowel het motoroliedruklampje als het oliedruklampje uit. Wanneer dit lampje laadlampje gaan branden. bij draaiende motor gaat branden, is er een storing in het motorsmeersysteem. Wanneer dit lampje bij draaiende motor gaat branden, controleert u het motorsmeersysteem, op bijvoorbeeld te weinig motorolie, motorolielekkage of een verstopt oliefilter. - Pagina 34 Hoofdstuk 8 - Bediening • Voordat u de telescoop voor de eerste ATTENTIE keer ronddraait (hetzij wanneer u begint te werken, hetzij bij controles), • Wanneer de motor aanslaat, controleer dan of de vergrendelpen voor haalt u onmiddellijk uw hand de rotatie is verwijderd. van de motorstartknop. Houd de motorstartknop niet langer dan 15 seconden op “ON” . Wanneer u de motorstartknop in de stand “ON” houdt, beschadigt u misschien de startmotor. • Handhaaf een interval van 30 seconden of meer voordat u de motor opnieuw start, om motorschade te vermijden. (3) Wanneer de motor aanslaat, laat u hem eerst circa 5 minuten stationair draaien om op te warmen. ATTENTIE Wanneer de temperatuur van de buitenlucht lager is dan het temperatuurbereik voor de hydraulische olie in de machine, verplaats de machine dan in een warme locatie tot de hydraulische olie warm genoeg is, en doe dan het werk buiten. Rotatie is vergrendeld Niet-vergrendeld M0838120 Afbeelding 8-2 (4) Brandstoflampje (2) Draai de motorstartknop op “ON.” Dit lampje gaat branden wanneer het brandstofniveau laag is. (Wanneer de Wanneer een koude motor niet makkelijk machine op een horizontale ondergrond start, wacht u tot het voorgloeilampje is...
-
Pagina 35: De Motor Stilzetten
Hoofdstuk 8 - Bediening ATTENTIE Brandstoflampje • Wanneer u de sleutelschakelaar in de stand “UPPER CONTROL” hebt gedraaid, brandt het motorstoringlampje op het bovenste bedieningspaneel. • Motorstoringlampje Wanneer de motor aanslaat, neemt het toerental toe en gaat het motorstoringlampje uit. Wanneer het onder het rijden brandt, is er een motorgerelateerd probleem. • Bij motorgerelateerde problemen kunt u M083G120 Afbeelding 8-5 het defecte onderdeel identificeren met behulp van de waarschuwingslampjes ATTENTIE op het onderste bedieningspaneel. Wanneer het laad-, watertemperatuur-, • Wanneer het brandstoflampje brandt, motoroliedruklampje of het lampje tank dan brandstof bij (lees hoofdstuk voor een verstopt luchtfilter brandt, 12 voor details). gebruikt u de machine niet langer en • De capaciteit van de brandstoftank is controleert u de storing aan de hand 120 liter. van de afzonderlijke handleiding voor de motor. (5) De motor starten vanaf het bovenste 2. De motor stilzetten bedieningspaneel. Draai de sleutelschakelaar naar de stand (1) Laat de motor circa 3 minuten stationair “UPPER CONTROL”... -
Pagina 36: Bovenste Bedieningspaneel(Vanaf Het Platform)
Hoofdstuk 8 - Bediening Wanneer u uw voeten van het platform Knop noodpomp neemt, bijvoorbeeld wanneer u op de vangrail klimt, kunt u uw evenwicht verliezen en vallen. • Controleer dat er geen persoon of hindernis in het zwaaibereik van de telescoop is voordat u hem ronddraait. Wanneer de telescoop niet omhoog kan en u de achterkant van de draaischijf niet kunt zien, laat iemand u dan assisteren. VOORZICHTIG M083G320 • Controleer of het platform horizontaal Afbeelding 8-8 staat voordat u begint te werken. 3. Bovenste bedienings- Wanneer het platform scheef staat, stelt paneel(vanaf het platform) u het horizontaal met behulp van de instelmethode voor de platformhelling. GEVAAR • Zorg ervoor dat de vloer van het platform vrij van rommel is en veeg Wanneer u het bovenste water, olie et cetera goed af, om bedieningspaneel gebruikt, uitglijden en vallen te vermijden. moet u beslist een • Ga met name voorzichtig te werk bij het veiligheidsharnas aandoen, verdraaien van de telescoop. Controleer en de haak door het dat er geen obstakels zijn voordat u de bevestigingspunt voor het telescoop draait. veiligheidskoord doen. Bevestig de haak • Plaats geen kleine voorwerpen kort niet aan een andere locatie. -
Pagina 37: Rijden
Hoofdstuk 8 - Bediening WAARSCHUWING • Wanneer de draaischijf 180° is gedraaid, rijdt de machine in tegenovergestelde richting van de hendelbewegingen, wees daarom extra alert. Let bij het rijden op de pijlrichting op de stickers en op het chassis. • Voordat u gaat rijden, verzekert u zich ervan dat er zich in de rijrichting geen persoon of hindernis bevindt. VOORZICHTIG • Wanneer u toch een helling moet Voetschakelaar afrijden met een groter dan toegestane M082Q220 hellingshoek, zorg er dan voor dat u de Afbeelding 8-10 telescoop volledig intrekt en onder het Bij het bedienen van de machine moet u horizontale vlak houdt. altijd de voetknop indrukken, behalve bij de • Wanneer u begint te rijden, draai de onderstaande bewerkingen. hendel dan geleidelijk, zodat u soepel • Motor starten optrekt. Abrupt stoppen is gevaarlijk. • Stoppen met werken • Met de regelhendel voor de rijdsnelheid • De claxon gebruiken stelt u de snelheid in. • De werklamp bedienen (indien aanwezig) • Alle personen op het platform moeten voldoen aan de voorschriften van • De koplamp bedienen (indien aanwezig) werkgever, werkgebied, gemeente, 3–2 Rijden provincie en land, ten aanzien van... -
Pagina 38: Voor- En Achteruit
Hoofdstuk 8 - Bediening 3–2–1 Voor- en achteruit 3–3 De telescoop bedienen VOORZICHTIG GEVAAR • Gebruik de pijltjessticker om te bepalen Druk de telescoop of het platform niet wat vooruit en wat achteruit is. tegen de grond, of gebruik ze niet om tegen objecten te slaan of voorwerpen • Een waarschuwingssignaal piept aan te duwen. regelmatig wanneer u de regelhendel voor het rijden bedient. WAARSCHUWING Laat de voetknop los en druk de regelhendel voor het rijden in de rijrichting. Controleer of er geen hindernissen in het zwaaibereik van de telescoop zijn, 3–2–2 Sturen en dat de telescoop geen mensen of Wanneer u wilt sturen, drukt u de voetknop in dingen raakt, voordat u hem ronddraait. en bedient u de stuurknop. Bij het roteren van de telescoop 3–2–3 Snel rijden steekt de draaischijf 850 mm (85 cm.) buiten de chassisbreedte uit, dus let GEVAAR op de beweging van de draaischijf, en controleer dat er geen persoon of • Stuur rechtuit wanneer u snel rijdt. hindernis in het zwaaibereik van de • Voordat u draait, schakelt u eerst terug telescoop is. Wanneer de telescoop niet naar middelmatige of lage snelheid. omhoog kan en u de achterkant van de • Het platform zwaait flink uit, en bij hoge draaischijf niet kunt zien, laat iemand u snelheid wordt de bediener van het dan assisteren. -
Pagina 39: Noodstop (De Motor Stoppen)
Hoofdstuk 8 - Bediening 3–5 NOODSTOP – Wanneer u de hendels op het bovenste bedieningspaneel niet wilt gebruiken (de motor stoppen)) en misbruik wilt vermijden, drukt u VOORZICHTIG veiligheidshalve de NOODSTOP-knop in. – Wanneer personeel op het platform alle • Wanneer u de telescoop een tijd op machinebewegingen stopt om gevaar te vermijden. dezelfde plaats wilt houden, brengt u het platform in de juiste positie en – Wanneer u de bewegingen niet kunt drukt u de NOODSTOP-knop in voordat regelen met behulp van de hendels. u aan uw werk begint, zodat er geen 3–6 De noodpomp gebruiken onbedoelde bewegingen kunnen ATTENTIE plaatsvinden. • Wanneer de telescoop geleidelijk daalt onder zijn eigen gewicht (hoewel u de • U kunt de noodpomp maximaal slechts NOODSTOP-knop hebt ingedrukt), kan 30 seconden gebruiken, daarna moet de cilinder automatisch dalen. Start de u eerst een pauze van eveneens 30 motor of de noodpomp, en beweeg de seconden inlassen voor u hem weer hendel in tegengestelde richting van de tijdelijk kunt gebruiken. telescoopbeweging om de beweging te • Gebruik de noodpomp niet voor de compenseren. Schuif de telescoop snel gangbare werkzaamheden, omdat geheel in en stop met werken. -
Pagina 40: Claxonknop
Hoofdstuk 8 - Bediening 4. Onderste bedienings- paneel (vanaf de grond) VOORZICHTIG • Druk de telescoop of het platform niet tegen de grond, of gebruik ze niet om 30 seconden 30 seconden 30 seconden 30 seconden of minder of minder of minder of minder tegen objecten te slaan of voorwerpen M082M420 aan te duwen. Afbeelding 8-14 • Controleer of er geen obstakels zijn voordat u de telescoop draait. 3–7 Claxonknop • Wanneer u de telescoop ronddraait Gebruik de claxon. terwijl de machine schuin staat, kan de Wanneer u op de claxonknop drukt, klinkt een rotatie ruw zijn. alarm. 4–1 Activeringsknop Druk op de claxonknop voordat u begint te werken om personeel in de omgeving te alarmeren. -
Pagina 41: De Telescoop Bedienen
Hoofdstuk 8 - Bediening • Wanneer de telescoop geleidelijk daalt ATTENTIE onder zijn eigen gewicht (hoewel u de NOODSTOP-knop hebt ingedrukt), kan • Wanneer u de noodpomp gebruikt, de cilinder automatisch dalen. Start de een bewerking stopt, of de motor start motor of de noodpomp, en beweeg de vanaf het onderste bedieningspaneel, hendel in tegengestelde richting van de kunt u de machine bedienen zonder de telescoopbeweging om de beweging te activeringsknop om te draaien. compenseren. Schuif de telescoop snel • Wanneer u het onderste geheel in en stop met werken. bedieningspaneel wilt gebruiken, • Wanneer u een bewerking moet moet u het controleren bij de pre- afbreken vanwege een storing, stop startcontroles. dan onmiddellijk met werken en laat de 4–2 De telescoop bedienen machine controleren. U bedient de telescoop met behulp van de NOODSTOP-knop drie bedieningshendels voor het heffen, uitschuiven en roteren van de telescoop. 4–2–1 De telescoop heffen en laten zakken U verandert de hoogte van de telescoop door de voetknop los te laten en de regelhendel voor het heffen en laten zakken van de telescoop te gebruiken. 4–2–2 De telescoop roteren U roteert de telescoop door de voetknop los te laten en de regelhendel voor het roteren van de telescoop te bedienen. -
Pagina 42: De Noodpomp Gebruiken
Hoofdstuk 8 - Bediening – Wanneer u de bewegingen niet kunt regelen met behulp van de knoppen. 4–6 De noodpomp gebruiken ATTENTIE • Gebruik de noodpomp om de 30 30 seconden 30 seconden 30 seconden 30 seconden seconden. Wanneer u de pomp continu of minder of minder of minder of minder langer dan 30 seconden gebruikt, kunt u M082M420 de pomp beschadigen. Afbeelding 8-19 • Belast de noodpomp niet te zwaar. 4–7 Systeemstoringlampje Dit lampje brandt of knippert wanneer er een storing optreedt in het elektrisch systeem. Knop noodpomp M082L220 Afbeelding 8-18 Systeemstoringlampje (1) Houd de knop voor de noodpomp M082L320 ingedrukt. -
Pagina 43: Het Systeem Om Het Platform Recht Te Zetten, Ontluchten
Hoofdstuk 8 - Bediening Stap 1 VOORZICHTIG Plaats de machine op een stevige, • Wanneer u wilt sturen onder het slepen, horizontale ondergrond en zet de telescoop in een positie waarin hij moet u goed opletten dat de sleepstang gemakkelijk is te veranderen. niet in contact komt met de machine. Stap 2 • Wanneer de rem los is, mag u de machine niet rijden met behulp van het Met behulp van de knop om de bedieningspaneel. Dat geeft problemen. hellingshoek te veranderen, zet u het platform recht. Wanneer de rijdfunctie is uitgeschakeld, laat u de parkeerrem los en het stuurstangenstelsel, 4–9 Het systeem om het platform en sleept u de machine van de werkplek. recht te zetten, ontluchten 5-1-1 Het stuurstangenstelsel Wanneer u het platform rechtzet en als vrijmaken het kort erna weer schuin zakt , zit er misschien lucht in het systeem. Wanneer (1) Verwijder de vergrendelpen voor het dat het geval is, verricht u de volgende sturen. Laat de parkeerrem los met de handelingen om de lucht af te tappen uit het handpomp voor het vrijmaken van de platformbalanceerapparaat. parkeerrem. Stap 1 Plaats de machine op een stevige, horizontale ondergrond en zet de telescoop in een positie Spoorstang... - Pagina 44 Hoofdstuk 8 - Bediening Vrijgaveklep parkeerrem HST-pomp Ontlastklep (R2) Handpomp Naaldklep Ontlastklep (R1) Vrijgavepen HST-pomp Bout Ontlastklep (R1 of R2) Na het slepen van M083E420 Borgmoer de machine stelt u Afbeelding 8-23 de speling in op 1 mm. M083E320 Afbeelding 8-22 (4) Neem het chassisdeksel (achter). (5) Draai de naaldklep tegen de klok in om hem te sluiten.
- Pagina 45 Hoofdstuk 8 - Bediening (7) Bevestig de stropketting of draadkabel aan de sleepring. Achter M0839120 Afbeelding 8-24 Voor M0839220 Afbeelding 8-25 (8) Verwijder de wielblokken zorgvuldig en sleep de machine langzaam. (9) Na het slepen van de machine draait u de naaldklep met de klok mee om hem te openen. (10) Stel de speling tussen de vrijgavepen en bout van de HST-pomp in op 1 mm en draai de borgmoer vast. GEVAAR Controleer of de parkeerrem correct werkt nadat u de naaldklep hebt geopend en de speling van de vrijgavepen van de HST-pomp hebt ingesteld. Anders kan de machine wegrijden met ernstig letsel of de dood tot gevolg.
-
Pagina 46: Hoofdstuk 9 N Oodbediening
Hoofdstuk 9 - Noodbediening Hoofdstuk 9 Noodbediening ATTENTIE NOODSTOP-knop Wanneer de noodbediening nodig was vanwege een storing, bedien de machine dan geen moment langer, maar laat haar controleren en repareren. 1. Noodstop Gebruik de NOODSTOP-knop. Wanneer M082M320 u deze knop indrukt, stopt de motor en Afbeelding 9-2 schakelen alle functies uit. In de volgende gevallen drukt u de NOODSTOP-knop in. 2. Dalen in noodgevallen (1) Wanneer personeel op het platform alle Waneer de motor of de hoofdpomp een... -
Pagina 47: Bovenste Bedieningspaneel
Hoofdstuk 9 - Noodbediening 2–1 Bovenste bedieningspaneel 2–2 Onderste bedieningspaneel (vanaf het platform) (vanaf de grond) Knop noodpomp M083G320 Afbeelding 9-4 Knop noodpomp M082L220 ATTENTIE Afbeelding 9-5 (1) Draai de sleutelschakelaar naar de stand Wanneer u de bovenste of de onderste "UPPER CONTROL" of “LOWER CONTROL” . NOODSTOP-knop hebt ingedrukt, of de (2) Trek de NOODSTOP-knop uit tot de stand sleutelschakelaar op "LOWER CONTROL"... -
Pagina 48: Hoofdstuk 10 Transporteren
Hoofdstuk 10 - Transporteren Hoofdstuk 10 Transporteren ATTENTIE • Deze transportinformatie is een aanbeveling. • Uitsluitend gekwalificeerde personen mogen transportvoertuig, kraan, heftruck en de machine gebruiken. • Alle personen voor het transport moeten de veiligheidsvoorschriften van werkgever, werkgebied, gemeente, provincie en land, ten aanzien van het gebruik van deze machines naleven. • Alle machines moeten voldoen aan alle geldende voorschriften, en worden gecontroleerd en gebruikt volgens de instructies van de betreffende producent. 1. Voorzorgsmaatregelen voor het laden Wanneer u de machine vervoert met een autotransporteur, neem dan de volgende Rotatie is vergrendeld Niet-vergrendeld voorzorgsmaatregelen. -
Pagina 49: Hijsen
• Controleer of de telescoop in de < referentievoorbeeld > ingeschoven stand staat (geheel ingeschoven en gedaald) voordat u de machine hijst. • Controleer dat er niemand onder de machine gaat wanneer de machine van de grond is. SP12C M082M500 Afbeelding 10–2 ※ ※ 1400 mm SP14CJ ※ ※ Bevestigingsringen Bevestigingsringen 1400 mm ※... - Pagina 50 Hoofdstuk 10 - Transporteren • Zet de telescoop onder een hoek van 60° of minder (dat wil zeggen: minimaal 10° onder de maximale stijgingshoek van 70° ). Zorg dat de kabels de afdekkingen aan de zijkanten van de telescoop niet raken. •...
-
Pagina 51: Hoofdstuk 11 Opslag
Hoofdstuk 11 - Opslag Hoofdstuk 11 Opslag (1) Reinig alle onderdelen van de machine. ATTENTIE • Reinig niet met de hogedrukspuit. • Zorg er bij het werken in de winter voor dat u ijsvorming vermijdt. • Wanneer u geen roestwerende olie gebruikt, kan roest optreden. (4) Sla de machine op in een droge locatie binnenshuis. Wanneer u de machine buitenshuis moet opslaan, parkeer hem dan op een vlakke ondergrond. M0839300 Afbeelding 11-1 (2) Smeer de machine volgens de... -
Pagina 52: Hoofdstuk 12 Specificaties
1.2 km/h * De machine is bedoeld voor zowel binnen als buiten. * Voor de goedkeuring die niet anders is gespecificeerd in overeenstemming met AICHI's eigen standaards. * Rijdsnelheid en hoek onder aanname van één persoon op de machine. * De capaciteit van de machine om hellingen te beklimmen is afhankelijk van het wegdek. -
Pagina 53: Diagram Werkbereik
Hoofdstuk 12 - Specificaties 2. Diagram werkbereik 2–1 SP12C 2–2 SP14CJ Nominale belasting: 250 kg (platform van 1,80 meter) Nominale belasting: 250 kg (platform van 1,80 meter) 227 kg (platform van 2,40 meter) 227 kg (platform van 2,40 meter) 360° 360°... - Pagina 54 Hoofdstuk 12 - Specificaties This page intentionally left blank.