Gerelateerde Handleidingen voor Aichi SR12C
Samenvatting van Inhoud voor Aichi SR12C
- Pagina 1 Bedieningshandleiding met onderhoudsinformatie Modellen SR12C SR14CJ LET OP Lees de handleiding voor gebruik. NL_SR12C14CJ_DRUK.indd 1 27-02-2009 13:18:10...
- Pagina 2 Serienummerreeks: na 711607 - heden Copyright Onderdeelnummer: FS-342S © AICHI CORPORATION. Alle rechten Januari 2009 voorbehouden Niets uit deze handleiding mag in enige vorm of op enige wijze worden verveelvoudigd of worden opgeslagen in een automatisch gegevensbestand zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van AICHI, tenzij...
- Pagina 3 Raadpleeg de afzonderlijke servicehandleiding en houd u aan de vervangingsrichtlijnen van die handleiding. Neem contact op met AICHI of AICHI’s dealer om de vervanging uit te voeren. • U mag uitsluitend originele onderdelen van AICHI gebruiken voor onderdelen die belangrijk zijn voor de veiligheid en stabiliteit van de hoogwerker.
-
Pagina 4: Veiligheidssymbolen En Signaalwoorden
Veiligheidssymbolen en Verantwoordelijkheden van de signaalwoorden eigenaar en de gebruiker Dit is het veiligheid- Alle eigenaren en gebruikers van de waarschuwingsteken. Het hoogwerker moeten de geldende moet u wijzen op de kans op voorschriften lezen, begrijpen en persoonlijk letsel. Leef alle naleven. -
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Hoofdstuk 1 Veiligheidsvoorschriften ..1 Hoofdstuk 7 Onderhoud ......26 1. Gevaar van elektrocutie ........1 1. Opslagmethode ..........26 2. Kantelgevaar ............1 2. Dagelijks onderhoud ........26 3. Valgevaar ..............3 2–1 De hoogwerker van brandstof voorzien ..............26 4. Botsgevaar ..............4 2–1–1 Dieselspecificaties ..........26 5. - Pagina 6 2. Vastbinden .............44 3. De hoogwerker ophijsen .......44 4. Ophijsen met geheven telescoop ....45 Hoofdstuk 11 Opslag ........46 Hoofdstuk 12 Specificaties ......47 1. Algemene specificaties ........47 2. Diagram werkbereik ..........48 2–1 SR12C ..............48 2–2 SR14CJ ..............48 NL_SR12C14CJ_DRUK.indd 6 27-02-2009 13:18:11...
-
Pagina 7: Hoofdstuk 1 Veiligheidsvoorschriften
Hoofdstuk 1 - Veiligheidsvoorschriften Hoofdstuk 1 Veiligheidsvoorschriften 1. Gevaar van elektrocutie • Gebruik de hoogwerker niet als aarding bij het lassen. GEVAAR 2. Kantelgevaar • Deze hoogwerker is niet elektrisch GEVAAR geïsoleerd. De hoogwerker mag niet dichtbij elektriciteitskabels worden gebruikt. •... - Pagina 8 Hoofdstuk 1 - Veiligheidsvoorschriften • Hef het platform niet wanneer de hoogwerker • Het platform mag geen belendende op zachte of ongelijke ondergrond staat. constructies raken en het platform niet aan belendende constructies bevestigen. M085E400 Figuur 1–4 • Hef het platform niet wanneer de hoogwerker M07Y9501 Figuur 1–7 op een helling staat.
-
Pagina 9: Valgevaar
Hoofdstuk 1 - Veiligheidsvoorschriften • Het chassis, de telescoop of het platform mag tijdens het werken niet zijn vastgebonden aan andere constructies. M07Y9A01 Figuur 1–12 M085E700 Figuur 1–10 • Gebruik de machine niet wanneer er harde wind is of windstoten zijn. •... -
Pagina 10: Botsgevaar
Hoofdstuk 1 - Veiligheidsvoorschriften 4. Botsgevaar • De grond niet raken met het platform. WAARSCHUWING • Voordat u gaat rijden, controleert u de pijlstickers op het chassis om te kijken in welke richting de hoogwerker rijdt. Vooruit (Groen) M085F100 Figuur 1–18 •... -
Pagina 11: Gevaar Van Beschadiging Hoogwerker
Hoofdstuk 1 - Veiligheidsvoorschriften 5. Gevaar van beschadiging • De accu produceert brandbaar waterstofgas, en er bestaat explosiegevaar. Zorg dat hoogwerker er nooit een voorwerp dat brand kan veroorzaken, in de buurt van de accu komt. WAARSCHUWING De accu uitsluitend opladen onder goede ventilatieomstandigheden. -
Pagina 12: Persoonlijke Veiligheid
Hoofdstuk 1 - Veiligheidsvoorschriften 9. Persoonlijke veiligheid 10. Voorzorgsmaatregelen bij verplaatsen Valgevaar • Ondergrond waarop u het verplaatsen of GEVAAR werken moet vermijden. GEVAAR • Gebruik altijd een veiligheidsharnas op het platform. Alle personen op het platform Niet op onderstaande soorten ondergrond moeten voldoen aan de voorschriften van rijden of werken. - Pagina 13 Hoofdstuk 1 - Veiligheidsvoorschriften (3) Kleine treden omhoog of naar beneden rijden, • Als de hoogwerker naar een bepaalde locatie moet worden verplaatst en er is geen andere op oneffen ondergrond rijden, bij het bereiken van de top van de helling en bij het begin van mogelijkheid dan over oneffen ondergrond, over kleine hoogteverschillen in de ondergrond de helling op rijden.
- Pagina 14 Hoofdstuk 1 - Veiligheidsvoorschriften (v) Nooit rijden met een geheven telescoop. Hierdoor kan de hoogwerker kantelen als deze over flauwe hellingen of hobbels rijdt of als de hoogwerker over treden omhoog rijdt. M085K801 Figuur 1–25 (iii) De hoogwerker kan plotseling verder overhellen als deze een trede afrijdt en de laatste trede neemt.
-
Pagina 15: Hoofdstuk 2 Stickers
Hoofdstuk 2 - Stickers Hoofdstuk 2 Stickers 1. Definities voor symbolen en afbeeldingen De bedieningshandleiding onderhoudshandleiding Pletgevaar Pletgevaar lezen lezen De vereiste Verbrandingsgevaar Letselgevaar minimumafstand Niet heffen aanhouden Niet met de hogedruk- Afstand houden. Niet aan- Niet op staan. Niet betre- Geen open vuur. -
Pagina 16: Definities Voor Symbolen En Afbeeldingen (Vervolg)
Hoofdstuk 2 - Stickers Definities voor symbolen en afbeeldingen (vervolg) Lading Maximale wielbelasting Overbelasting platform Systeemstoring (personeel en gereedschap) Maximale reikwijdte Kantelwaarschuwing Bevestigingspunt Hefpunt veiligheidskoord Bevestigingspunt AAN en UIT Activeringsknop Pre-startcontroles Claxon Snel Langzaam Hoge trekkracht Motor voorgloeien Oliedruk Watertemperatuur Luchtfilter Motor starten Motorstoring... - Pagina 17 Hoofdstuk 2 - Stickers Definities voor symbolen en afbeeldingen (vervolg) Hydraulische olie Olieniveau: hoog Olieniveau: laag Accu Brandstof Diesel Brandstofniveau Zwaailicht Werklamp Koplamp Telescoop roteren Telescoop uitschuiven Telescoop heffen Platformrotatie Knikarm heffen Horizontale / verticale Het platform rechtzetten Platformcontact verplaatsingen Rijden: links Rijden: rechts Platformbediening / uit / grondbediening...
-
Pagina 18: Veiligheidsstickers En Locaties
2. Veiligheidsstickers en locaties 491-0000706 494-0000571 491-0000654 491-0000650 491-0000654 491-0000650 491-0000654 491-0000152 491-0000654 494-0000575 491-0000696 491-0000670 491-0000653 491-0000670 (SR14CJ only) 491-0000159 5Y6-04167-00 182-01002 (Pijltjessticker) 494-0000253 5Y6-04264-00 (SR12C) 5Y6-04165-00 5Y6-04166-00 491-0000673 491-0000649 494-0000574 (SR12C) (SR14CJ) 5Y6-04263-00 (SR14CJ) M085G522 NL_SR12C14CJ_DRUK.indd 12 27-02-2009 13:18:35... -
Pagina 19: Veiligheidsstickers En Locaties (Vervolg)
Hoofdstuk 2 - Stickers Veiligheidsstickers en locaties (vervolg) 5Y6-04264-00 (SR12C) 494-0000575 5Y6-04165-00 (SR12C) 491-0000669 5Y6-03927-00 5Y6-04263-00 (SR14CJ) 491-00891 5Y6-04166-00 (SR14CJ) 182-01002 494-0000253 491-0000652 491-0000670 (SR14CJ only) 491-0000693 5Y6-04167-00 (Pijltjessticker) 491-0000650 494-0000575 494-0000575 494-0000578 491-0000682 491-0000650 S49431-11 494-0000577 494-0000577 (Waarschuwingsstreep) (Waarschuwingsstreep) - Pagina 20 Hoofdstuk 2 - Stickers Veiligheidsstickers en locaties (vervolg) 491-0000669 491-0000700 (Hydraulische olietank) 491-0000701 (Binnenkant afdekking van draaischijf) 5Y6-03925-00 494-0000572 (Zekering) (Hydraulische olietank) 378-0000024 (Thermo-etiket) (Zekeringhouder) 494-0000573 (Hydraulische olietank) H - H J - J (Binnenkant afdekking zekeringhouder) 491-0000557 (Puomin 1. osa) 494-0000552 5Y6-03847-00 (1,8 m platform) 5Y6-03846-00 (2,4 m platform) 491-0000159...
-
Pagina 21: Hoofdstuk 3 Veiligheidssystemen
Hoofdstuk 3 - Veiligheidssystemen Hoofdstuk 3 Veiligheidssystemen 1. Opsomming veiligheidssystemen Ontlastklep Wanneer het kantelalarm klinkt bij een geheven platform, dient u het platform onmiddellijk te Beschermt de hydraulische onderdelen door laten zakken, de telescoop onder het horizontale ongewoon hoge druk in het hydraulische vlak te brengen en naar een stevige, vlakke systeem te ontlasten. -
Pagina 22: Begrenzingssysteem Snelheid
Telescoop: niet volledig ingetrokken < 5 ° Beschikbaar Helling: < 15° N.v.t.(binnen het bereik toegestane Beschikbaar Telescoop: volledig ingetrokken hellingshoeken) Tabel 3–2 Stand telescoop van het begrenzingssysteem rijsnelheid/rijfunctie SR12C SR14CJ 15° 15° 14 [m] 14 [m] M085J300 M085J400 Figuur 3–1 Figuur 3–2 NL_SR12C14CJ_DRUK.indd 16... -
Pagina 23: Hoofdstuk 4 Namen Van De Onderdelen
Hoofdstuk 4 - Namen van de onderdelen Hoofdstuk 4 Namen van de onderdelen 1. Namen van de onderdelen SR12C SR14CJ (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (13) (14) (15) (27) (26) (25) (24) (23) (22) (21) (20) -
Pagina 24: Platformbediening
Hoofdstuk 4 - Namen van de onderdelen 2. Platformbediening (6) Knop werklamp (optie) Wanneer u de knop inschakelt, (5) (6) (7) (8) (1) (2) (10) (11) gaat de werklamp branden. (7) Knop koplamp (optie) Wanneer u de knop inschakelt, gaat de koplamp branden. (8) Niet in gebruik (9) Niet in gebruik (10) Startknop motor / knop... - Pagina 25 Wanneer dit lampje brandt of knippert, gebruik bedieningspaneel gebruiken. de machine dan niet langer en neem contact op met AICHI of de dealer van AICHI voor inspecties. (21) Brandstoflampje Dit lampje gaat branden wanneer het brandstofniveau laag is.
-
Pagina 26: Grondbediening
Hoofdstuk 4 - Namen van de onderdelen 3. Grondbediening (7) Knop voor het rechtzetten van het platform Wanneer u de knop omhoog duwt, kantelt het platform omhoog. Wanneer u de knop omlaag trekt, kantelt het platform omlaag. (8) Knop pre-startcontroles Bij het verrichten van de pre- startcontroles volgt u de instructies op en duwt u de knop... - Pagina 27 VOORZICHTIG Wanneer dit lampje brandt of knippert, gebruik de machine dan niet langer en neem contact op met AICHI of de dealer van AICHI voor inspecties. (23) Lampje verstopt luchtfilter Dit lampje gaat branden wanneer het luchtfilter is verstopt.
-
Pagina 28: Hoofdstuk 5 Werkplekcontrole
Hoofdstuk 5 - Werkplekcontrole Hoofdstuk 5 Werkplekcontrole WAARSCHUWING Breng de machine niet naar de werkplek voordat u de werkplekcontrole hebt verricht. • Controleer de omgeving zorgvuldig voordat u begint te werken. Wees er zeker van dat volgende gevaren niet aan de orde zijn: –... -
Pagina 29: Hoofdstuk 6 Pre-Startcontroles
Hoofdstuk 6 - Pre-startcontroles Hoofdstuk 6 Pre-startcontroles Stap 3 WAARSCHUWING Controleer de brandstof-, motorolie-, koelmiddel- • Eerst de pre-startcontroles uit deze handleiding en hydraulische olieniveaus. (Raadpleeg verrichten voordat u de machine bedient. hoofdstuk 7 voor meer informatie) • De pre-startcontroles op een stevige, horizontale Stap 4 ondergrond uitvoeren. -
Pagina 30: Controle Grondbediening
Hoofdstuk 6 - Pre-startcontroles Stap 7 Stap 14 Controleer of de hydraulische onderdelen, Controleer of alle compartimentafdekkingen zijn slangen en pijpen geen olie lekken. aangebracht en vergrendeld. Stap 15 Stap 8 Controleer de draadkabels voor het uitschuiven Breng de machine in de volgende staat. van de telescoop op eventuele beschadigingen. -
Pagina 31: Controle Kantelwaarschuwing
Hoofdstuk 6 - Pre-startcontroles Wanneer de stappen 1 - 21 geen afwijkingen laten zien, controleert u het volgende met behulp van het platformbedieningspaneel. GEVAAR • De telescoop volledig intrekken en de telescoop horizontaal plaatsen voordat u de controles uitvoert. • De deuren van de afdekkingen sluiten en stevig vergrendelen voor het bedienen. -
Pagina 32: Hoofdstuk 7 Onderhoud
Hoofdstuk 7 - Onderhoud Hoofdstuk 7 Onderhoud 1. Opslagmethode Dieselspecificatie Regio ASTM D975 Iedere keer na het gebruik parkeert u de hoogwerker als volgt. No. 1D S15, S500 No. 2D S15, S500 (1) Plaats de hoogwerker op een stevige, vlakke EN590:96 Europese Unie ondergrond. -
Pagina 33: Het Accuzuurniveau Controleren
Hoofdstuk 7 - Onderhoud 2–3 Het accuzuurniveau controleren WAARSCHUWING De accuvloeistof bevat corrosief zuur. Altijd geschikte kleding en uitrusting dragen als u met de accu moet werken om uw handen, ogen gezicht en lichaam te beschermen. Elk contact M085U332 met het accuzuur vermijden. Figuur 7–3 (1) Controleer iedere dag het accuzuurniveau (4) Breng de peilstok weer volledig aan. -
Pagina 34: Periodiek Onderhoud
Radiatordop niet verwijderen. bediening, inspectie of reserveonderdelen, (1) Controleer of de machine recht staat. neemt u contact op met AICHI of de dealer (2) Zorg dat de motor en alle systemen uit staan van AICHI. en dat de noodstop-knoppen zijn ingedrukt. -
Pagina 35: Aanpassingsinterval
Hoofdstuk 7 - Onderhoud Chassis WAARSCHUWING Loopwiel Zet de steun vast met stutten zodat deze tijdens de handelingen niet kan omvallen. Stap 4 Bandgeleider Met de grondbediening de telescoop omlaag brengen zodat de rupsband 30～50 mm van de 115mm ~ 125mm grond af wordt getild. -
Pagina 36: Motoronderhoud
Motoroliefilter daarna vervangen Brandstofniveau controleren en ○ bijvullen Brandstof Brandstoffilter / waterafscheider ○ controleren Tabel 7–4 LET OP Neem contact op met AICHI of AICHI’s dealer voor onderhoudszaken die niet in bovenstaande tabel zijn vermeld. NL_SR12C14CJ_DRUK.indd 30 27-02-2009 13:19:16... -
Pagina 37: Hoofdstuk 8 Bediening
Hoofdstuk 8 - Bediening Hoofdstuk 8 Bediening LET OP (a) Laadlampje Na het starten van de motor gaat het laadlampje uit. Wanneer dit Het bewegingsalarm klinkt als de hoogwerker lampje bij een draaiende motor rijdt om mensen in de buurt te waarschuwen. gaat branden, is er een storing in het laadsysteem. - Pagina 38 Hoofdstuk 8 - Bediening LET OP Voordat u de hoogwerker voor de eerste keer ronddraait (hetzij wanneer u begint te werken, hetzij bij controles), controleer dan of de vergrendelpen voor de rotatie is verwijderd. (Zie fig. 8–2) Motorstartknop Voorgloeilampje M082L622 Figuur 8–5 LET OP •...
-
Pagina 39: Starten Vanaf Het Platform
Hoofdstuk 8 - Bediening Motorstartknop M085F321 Figuur 8–7 Brandstoflampje M082L722 LET OP Figuur 8–6 LET OP • Houd de motorstartknop niet langer dan 15 seconden omhoog. De startmotor kan schade De capaciteit van de brandstoftank is 120 liter. oplopen als u de knop niet loslaat. 1–2 Starten vanaf het platform •... -
Pagina 40: De Motor Stilzetten
Hoofdstuk 8 - Bediening 2. De motor stilzetten Druk of de noodstop-knop op de platformbediening of op de grondbediening naar de stand “UIT” of draai de sleutelschakelaar naar “UIT” om alle functies te stoppen en de motor uit te zetten. NOODSTOP-knop M082Q330 Figuur 8–12... -
Pagina 41: Voetpedaal
Hoofdstuk 8 - Bediening LET OP WAARSCHUWING Wanneer u schildert vanaf het platform, moet • Wanneer de draaischijf 180° is gedraaid, rijdt de u de afdekking van het platformbediening hoogwerker in tegenovergestelde richting van sluiten wanneer u het platform op zijn plek de knopbewegingen, wees daarom extra alert. -
Pagina 42: Selectie Rijsnelheid
Hoofdstuk 8 - Bediening 3–2–1 Selectie rijsnelheid GEVAAR Stuur rechtuit wanneer u snel rijdt. Zet de schakelaar in de stand “LANGZAAM” voordat u een bocht maakt. Het platform kan anders ver uitzwaaien en dan kan de bediener van het platform worden geslingerd. -
Pagina 43: Om De As Draaien
Hoofdstuk 8 - Bediening 3–2–4 Om de as draaien Regelknop Regelknop telescooprotatie telescoop heffen Trap het voetpedaal in en bedien de regelknoppen voor het rijden zoals in onderstaande figuur wordt aangegeven om met de klok mee (CW) of tegen de klok in (CCW) om de as heen te draaien. Knop knikarm Regelknop telescoop (indien aangebracht) -
Pagina 44: Het Platform Ronddraaien
Hoofdstuk 8 - Bediening 3–4 Het platform ronddraaien VOORZICHTIG VOORZICHTIG Wanneer dit lampje knippert, is er een storing in het elektrisch systeem. Schuif de telescoop • Houd het platform recht onder het rijden. • Controleer of er zich geen persoon of snel volledig in, stop onmiddellijk met werken obstakel in de buurt van de en laat de hoogwerker direct nakijken. -
Pagina 45: De Telescoop Bedienen
Houd de activeringsknop in de stand “AAN” gebruik de hoogwerker dan niet langer en en bedien de knop telescoop roteren om de neem contact op met AICHI of de dealer van telescoop te roteren. AICHI voor inspecties. Schuif de telescoop snel volledig in, stop onmiddellijk met werken en 4–2–3 Telescoop uitschuiven... -
Pagina 46: Systeem Om Het Platform Recht Te
Hoofdstuk 8 - Bediening 5. Systeem om het platform 5–2 Het systeem om het platform recht te zetten ontluchten recht te zetten Wanneer het platform niet recht blijft staan nadat 5–1 Het platform rechtzetten u het hebt rechtgezet, zit er misschien lucht in het systeem. -
Pagina 47: Hoofdstuk 9 Noodbediening
Hoofdstuk 9 - Noodbediening Hoofdstuk 9 Noodbediening 2. Dalen in noodgevallen LET OP Wanneer de motor of de Wanneer de noodbediening nodig was hoofdpomp een storing heeft, laat u vanwege een storing, stopt u met het gebruik het platform zakken met behulp van van de hoogwerker en laat u deze controleren de noodpomp. -
Pagina 48: Grondbediening
Hoofdstuk 9 - Noodbediening LET OP Wanneer u de NOODSTOP-knop op de platform- of grondbediening hebt ingedrukt, of de sleutelschakelaar op «GRONDBEDIENING» hebt gezet, kunt u de noodpomp niet gebruiken vanaf het platformbedieningspaneel. Stap 1 Trek de NOODSTOP-knop naar de stand “AAN”. Stap 2 Trap het voetpedaal in. -
Pagina 49: Hoofdstuk 10 Transporteren
Hoofdstuk 10 - Transporteren Hoofdstuk 10 Transporteren Stap 1 LET OP Plaats het transportvoertuig op een stevige, vlakke ondergrond. • Deze informatie over het transporteren dient puur ter aanbeveling. Stap 2 • Uitsluitend gekwalificeerde personen mogen Plaats blokken voor de wielen van het het transportvoertuig, de kraan, de heftruck en transportvoertuig. -
Pagina 50: Vastbinden
Hoofdstuk 10 - Transporteren 2. Vastbinden LET OP Stap 1 Span de kettingen of –touwen (in figuur met Maak het chassis van de “※” aangegeven) niet te strak. Span ze zodanig hoogwerker stevig vast zodat het platform niet kan slingeren of aan de bodem van het stuiteren tijdens het transport. -
Pagina 51: Ophijsen Met Geheven Telescoop
Hoofdstuk 10 - Transporteren 4. Ophijsen met geheven telescoop Wanneer u op een krappe plek werkt, hebt u misschien niet voldoende ruimte om de telescoop te laten zakken voordat u de hoogwerker hijst. In dergelijke gevallen mag u de hoogwerker hijsen met de telescoop omhoog. Ga als volgt te werk. -
Pagina 52: Hoofdstuk 11 Opslag
Hoofdstuk 11 - Opslag Hoofdstuk 11 Opslag (1) Reinig alle onderdelen van de hoogwerker. LET OP • Niet reinigen met een hogedrukspuit. • Zorg er bij het werken in de winter voor dat u ijsvorming vermijdt. • Wanneer u geen roestwerende olie gebruikt, kan roest optreden. -
Pagina 53: Hoofdstuk 12 Specificaties
0,8 km/h * De hoogwerker is bedoeld voor zowel binnen- als buitengebruik. * Voor niet specifiek genoemde opties, gelden AICHI’s eigen standaarden. * Rijsnelheid en toegestane hellingshoek gelden bij één persoon op de hoogwerker. * Rijsnelheid en toegestane hellingshoek hangen af van de staat van de ondergrond. -
Pagina 54: Diagram Werkbereik
Hoofdstuk 12 - Specificaties 2. Diagram werkbereik 2-2 SR14CJ 2-1 SR12C Nominale belasting: 250 kg (platform van 1,80 meter) Nominale belasting: 250 kg (platform van 1,80 meter) 227 kg (platform van 2,40 meter) 227 kg (platform van 2,40 meter) 360°... - Pagina 55 NL_SR12C14CJ_DRUK.indd 49 27-02-2009 13:19:43...
- Pagina 56 NL_SR12C14CJ_DRUK.indd 50 27-02-2009 13:19:43...