GEBRUIKSAANWIJZING Trillingsmeter PCE-VM 31
14.2 Data-import
Om data te importeren opent u het werkblad "Import". Indien hier nog oude VM31-data in staat
dient u deze eerst op te slaan onder een andere bestandsnaam en vervolgens op "Clear tables" te
klikken. Hiermee wordt de data in alle meetwaardetabellen en protocollen gewist. Sluit de
trillingsmeter aan op een usb-interface, schakel het apparaat in en druk op "Import measurements
from VM31". De VM31 wordt automatisch herkend. In een enkel geval kunnen andere apparaten die
aangesloten zijn op de pc de herkenning blokkeren. Het kan daarom nuttig zijn die apparaten los te
koppelen van de pc. Onder "Status" ziet u de overdracht status. Afhankelijk van het aantal te
importeren bestanden, kan het importeren enige seconden tot minuten in beslag nemen. Na de
import worden de gegevens in de bijbehorende tabelkolommen weergegeven. De verschillende
kolommen zijn: databestandnummer, tijd, datum, commentaartekst, meetmodus, filter,
meetwaarden X/Y/Z/A en onder B en C de gecombineerde meetwaarden.
14.3 Berekening van de dag-blootstellingswaarde
Voor de berekening van de dag-blootstellingswaarde worden de hand-arm-meetwaarden (H/A) en de
lichaamstrillingen-meetwaarden (W/B) gebruikt. De linker kolom voor ieder bestand bevat een vakje
om aan te vinken of het bestand beschouwd moet worden in de berekening van de dag-
blootstellingswaarde. U kunt er ook voor kiezen alle bestanden te selecteren met „Select all". Na het
selecteren van de bestanden klikt u op "Transfer selected data to daily exposure worksheets".
Hiermee worden de gegevens in de desbetreffende tabellen overgedragen voor de berekening van
de dag-blootstellingswaarde. Er vormen zich nu tabbladen voor de dag-blootstellingswaarden op
basis van effectieve waarden (RMS) en voor dag-blootstellingswaarden op basis van VDV-
meetwaarden. Afhankelijk van welke berekening uitgevoerd moet worden, schakelt u tussen de
tabbladen „A(8) RMS H-A", „A(8) RMS W-B" en „Daily VDV W-B".
30