Pagina 1
DJ controller DDJ-RR http://pioneerdj.com/support/ http://rekordbox.com/ Bezoek de bovenstaande website voor vaak gestelde vragen en andere informatie over ondersteuning voor dit product. Handleiding...
Over handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken ..... 35 Waarschuwingen betreffende auteursrechten ........35 Opmerkingen over deze handleiding ! Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Pioneer DJ product. U moet zowel deze handleiding als de “Handleiding (Snelstartgids)” lezen. Beide documenten bevatten belangrijke informatie die u moet begrijpen voordat u dit product gaat gebruiken.
Alvorens te beginnen Kenmerken Dit toestel is een speciale controller met interfaces voor intuïtieve bediening van verschillende functies van rekordbox dj. De verschillende bedie- ningsinterfaces zoals “BIG JOG,” “PERFORMANCE PADS” en “2-CHANNEL MIXER” zijn ontworpen volgens onze filosofie voor professionele Pioneer DJ-apparatuur en optimaal afgesteld voor gebruik in combinatie met rekordbox dj.
Onderhoud en reparatie Inhoud van de doos Door de behuizing open te maken of te verwijderen, stelt u zichzelf mogelijk bloot aan elektrische schokken of andere risico’s. Neem ! Netstroomadapter contact op met een erkende servicevertegenwoordiger van Pioneer ! Stroomsnoer om dit product te laten repareren (raadpleeg de bijgevoegde Service ! USB-kabel &...
Installeren van rekordbox rekordbox is gecombineerde software voor het beheren van tracks en het uitvoeren van DJ-optredens. De functie voor DJ-optredens van rekordbox heet rekordbox dj. Voer de licentiecode in die staat op de licentiecodekaart van rekordbox dj die bij dit product is geleverd om rekordbox dj te gebruiken.
3 Lees de voorwaarden van de licentie-overeenkomst Omtrent de installatieprocedure zorgvuldig door, klik op [Akkoord] als u daarmee akkoord gaat en klik dan op [Volgende]. De installatieprocedure hangt af van het besturingssysteem (OS) van de gebruikte computer. Sluit dit toestel niet op de computer aan voor de installatie voltooid is. ! Als er andere programma’s geopend zijn op de computer, sluit u die dan.
Overzicht van de bedieningstoetsen Bovenpaneel van het toestel 1 Bladergedeelte 2 Deckgedeelte 3 Mengpaneel-gedeelte 4 Effect-gedeelte Bladergedeelte 3 BACK-toets Druk op: Beweegt de cursor tussen de boomweergave en de lijst met muziek- stukken elke keer als de knop wordt ingedrukt. ! Als het afspeellijst-palet wordt weergegeven, beweegt de cursor ook nog naar de afspeellijsten naast de boomweergave en de lijst met muziekstukken.
Pagina 8
[SHIFT] + indrukken: Deckgedeelte Schakelt de lus die in het muziekstuk is opgeslagen, tussen actief en niet-actief. (Actieve lus) Met dit gedeelte worden de vier decks bediend. De toetsen en instellin- ! Als u de knop tegelijk met de [SHIFT]-knop indrukt tijdens het gen voor het bedienen van deck 1 en 3 bevinden zich aan de linkerzijde afspelen, wordt van alle opgeslagen lussen in het muziekstuk de van de controller, en die voor het bedienen van deck 2 en 4 aan de rech-...
Pagina 9
c OVERDUB-toets m SYNC-toets Druk op: Druk op: Zet de sequencer op stand-by voor opname. Synchroniseert automatisch met de tempo’s (toonhoogtes) en beat- Opnamegegevens (sequentie) wordt gestart als de sampler wordt patronen van de deckset als de master voor synchronisatie. bediend met de sequencer op stand-by voor opname.
Pagina 10
Mengpaneel-gedeelte [SHIFT] + verplaats: Gebruik de kanaalfader startfunctie. = De kanaalfader startfunctie gebruiken (p. 24 ) 8 Crossfader-regelaar Stuurt het geluidssignaal uit dat is toegewezen met de toewijzings- schakelaar voor de crossfader. [SHIFT] + verplaats: De startfunctie van de crossfader-regelaar wordt gebruikt. = De startfunctie van de crossfader-regelaar gebruiken (blz.
Effect-gedeelte Instelknop-aanduidingsdeel De effectgenerator bestaat uit beat FX en release FX. Dit gedeelte wordt gebruikt voor het bedienen van de twee effectgene- ratoren (FX1 en FX2). Links op de controller zijn regelaars en knoppen voor bediening van FX1, en rechts op de controller voor FX2. Het kanaal waarop een effect wordt toegepast, kan worden ingesteld met de effect-toewijzingstoetsen in rekordbox.
Achterpaneel ! Voor beide kanalen kunnen niet verschillende ingangsbronnen 1 Kensington-beveiligingsgleuf geselecteerd worden. 2 BOOTH-uitgangsaansluiting 7 INPUT SELECT-schakelaar Dit zijn de uitgangsaansluitingen voor een boothmonitor. Compatibel Schakel de audioroute om van het externe apparaat dat is aan- met een gebalanceerde of ongebalanceerde uitgang voor 1/4” gesloten op de [PHONO/LINE]-ingangsaansluiting of de [MIC]- TRS-connectors.
Aansluitingen ! Sluit het netnoer pas aan nadat alle aansluitingen tussen de appara- ! Ontkoppel de netstroomadapter niet tijdens het gebruik. Als de tuur volledig zijn gemaakt. netstroomadapter wordt ontkoppeld, wordt het toestel opnieuw opge- Zet het toestel eerst stand-by en trek de stekker uit het stopcontact start met USB-busvoeding.
Aansluiten van uitgangsaansluitingen Achterpaneel Apparatuur, versterkers, luidsprekers met eigen stroomvoorziening enz. Eindversterker Eindversterker, (voor de booth monitor), luidsprekers met eigen luidsprekers met eigen stroomvoorziening enz. stroomvoorziening enz. Voorpaneel Hoofdtelefoon...
Basisbediening Aansluitingen 1 Sluit een hoofdtelefoon aan op een van de 4 Zet de computer aan. [PHONES]-uitgangsaansluitingen. 5 Sluit de netstroomadapter aan. Sluit een hoofdtelefoon aan met een impedantie van 32 W of meer. Hoofdtelefoons met een impedantie van minder dan 32 W worden niet Naar stopcontact ondersteund.
— Voor Mac OS X Open de map [Applicatie] in Finder en klik op het pictogram Selecteer [DDJ-RR] in het keuzemenu en klik [rekordbox]. op [Installeren] in het installatiescherm van het — Voor Windows 10/8.1 audiostuurprogramma.
Installatieprocedure (Windows) Muziekbestanden toevoegen aan een [Verzameling] Sluit dit toestel niet op de computer aan voor de installatie voltooid is. ! Meld u aan als gebruiker met de rechten van computerbeheerder [Verzameling] is een scherm voor het weergeven van een lijst van de voordat u met installeren begint.
Afspelen van muziekstukken en Afsluiten van het systeem produceren van het geluid 1 Sluit rekordbox af. Hieronder volgt de procedure voor het weergeven van het geluid van deck 1 als voorbeeld. 2 Druk op de [STANDBY/ON]-schakelaar op het ! Stel het volume van de apparaten (versterker, luidsprekers met achterpaneel van dit toestel om het toestel uit (standby) voeding, enz.) die zijn aangesloten op de uitgangsaansluitingen te zetten.
Geavanceerde bediening De volgende beschrijvingen zijn specifiek voor functies wanneer Een handmatige lus instellen en oproepen dit toestel en rekordbox dj samen worden gebruikt, en worden niet beschreven in de handleiding van rekordbox. 1 Druk op de [HOT CUE]-standtoets. Er wordt overgeschakeld naar de hot-cuestand.
De release FX van de pad FX gebruiken 5 Houd één van de performance-pads ingedrukt. Wanneer je op de pad drukt en de pad ingedrukt houdt, wordt het geluid afgespeeld in een lus. 1 Houd een van de performance-pads 1 t/m 7 ! De lengte van de lusweergave is afhankelijk van de instelling van ingedrukt.
Een lus in een samplerpositie laden. Beatsprong gebruiken 1 Druk op de [AUTO BEAT LOOP]-toets, of druk op de De afspeelpositie kan worden verplaatst zonder het ritme van het [LOOP IN]-toets en daarna de [LOOP OUT]-toets tijdens muziekstuk dat wordt afgespeeld te onderbreken. het afspelen van een muziekstuk.
Het gebruik van de sequencer voorbereiden De sequentie-wisstand gebruiken Met de sequentie-wisstand kun je sequenties op samplepositiebasis 1 Druk op de toets [PANEL]. wissen. De toets [PANEL] schakelt het paneel om dat op het scherm van rekor- 1 Een sequentie oproepen en afspelen. dbox dj wordt weergegeven, dus druk erop tot het samplerpaneel wordt weergegeven.
Slip-remmen Gebruiken van de slip-weergave Wanneer de slipweergave is ingeschakeld, gaat de normale weergave 1 Pas de [Vinyl Speed Adjust] - [Touch/Brake] instelling met het oorspronkelijke ritme op de achtergrond door tijdens scratch- aan op het tabblad [Deck] van het menu [Voorkeuren] > weergave, lusweergave en hot-cueweergave.
De startfunctie van de kanaalfader Analyseren van muziekstukken gebruiken Je start de analyse van een muziekstuk door een muziekbestand of een map met muziekbestanden naar de muziekstukkenlijst van rekordbox te slepen en daar neer te zetten. De kanaalfader startfunctie gebruiken ! Afhankelijk van het aantal muziekbestanden kan het analyseren even duren.
Pagina 25
2 Druk op de effectparameter 1-toets terwijl u de [SHIFT]-toets ingedrukt houdt om het type beat FX te selecteren. De geselecteerde beat FX wordt op het rekordbox dj-scherm getoond. 3 Druk op de effectparameter 1-toets om beat FX in te schakelen.
Omschakelen van de tempostand van het Externe ingangsaansluitingen gebruiken effect Het toestel beschikt over twee externe ingangen en één MIC-ingang voor Met rekordbox dj effecten kun je het beat FX-tempo op twee manieren het aansluiten van DJ-spelers, analoge spelers, enz. De audio van deze apparaten kan wel of niet via een computer op dit toe- instellen: met “BPM-auto”...
Het geluid van de microfoon mixen 1 Sluit de microfoon aan op de [MIC]-ingangsaansluiting. 2 Bedien de regelaar [MIC LEVEL] om het uitgangsaudioniveau aan te passen. ! De functies die kunnen worden gebruikt, verschillen afhankelijk van de instelling van de schakelaar [PC MIX]. Het geluid van een DJ-speler, enz.
Instellingen aanpassen Opstarten van de De instellingen wijzigen met hulpprogrammatuurstand rekordbox De instellingen voor de DJ-speler kunnen gewijzigd worden met Als de stand voor hulpprogrammatuur wordt opgestart terwijl het rekordbox. toestel via een USB-kabel met een computer is verbonden, wordt de Wijzig de instelitems in [Controller] van [Voorkeuren].
Instelling voor omkeren van crossfader Instelitems op het tabblad [DDJ-RR] in Schakelt de werking van de crossfader links/rechts om. [Controller] — Aan: De linkerkant van de crossfader is deck 2, en de rechterkant is deck 1. — Uit: De linkerkant van de crossfader is deck 1, en de rechterkant is Instelling voor masterverzwakking deck 2.
Over het stuurprogramma en het instelhulpprogramma Dit apparaat functioneert als een audio-apparaat volgens de ASIO-normen. Gebruiken van de hulpprogrammatuur voor het instellen Deze functie kan alleen worden gebruikt onder een Windows besturingssysteem. Opstarten van de hulpprogrammatuur voor het instellen Voor Windows 10/8.1 Klik in [Apps-weergave] op [Pioneer] >...
Aanvullende informatie Verhelpen van storingen ! Als u denkt dat er iets verkeerd is met dit toestel, controleer dan de onderstaande onderwerpen, en bezoek de website van Pioneer DJ en lees het gedeelte [FAQ] voor de [DDJ-RR]. http://www.pioneerdj.com/ Soms ligt de oorzaak van het probleem bij een ander apparaat. Controleer daarom ook de andere componenten en elektrische apparatuur die gebruikt wordt.
Pagina 32
Probleem Controle Oplossing Geluid dat wordt weergegeven zal Is de buffergrootte (latentie) juist ingesteld? Gebruik op een Windows-systeem het instelhulpprogramma om een geschikte worden onderbroken bij gebruik van buffergrootte in te stellen. (pagina 30 ) DJ-software. Stel op een Macintosh een geschikte buffergrootte (latentie) in voor de DJ-software.
Het [DDJ-RR_AudioDriver] menuscherm verschijnt. Pioneer DJ ter assistentie bij de installatie en het gebruik van het Programma. 2 Dubbelklik op [DDJ-RR_AudioDriver.pkg]. 2 “Programma” betekent in dit verband alle Pioneer DJ software of Het installatiescherm voor het stuurprogramma verschijnt.
Pagina 34
Programma en de Documentatie in Uw bezit vernieti- Documentatie (“toegestaan gebruik”); gen, en Pioneer DJ schriftelijk in kennis stellen van het feit dat U zulks Om de Documentatie te gebruiken in het kader van uw gedaan heeft. De paragrafen 2.2, 2.3, 2.4, 3, 4, 5, 6 en 7 blijven van kracht Toegestaan gebruik;...
Over handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken ! “Pioneer DJ” is een handelsmerk van PIONEER CORPORATION en wordt in licentie gebruikt. ! rekordbox is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk van de Pioneer DJ Corporation. ! Windows is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.