Pagina 1
DJ Controller DDJ-1000 pioneerdj.com/support/ rekordbox.com Bezoek de bovenstaande website voor vaak gestelde vragen en andere informatie over ondersteuning voor dit product. Handleiding...
Inhoud Waarschuwingen betreffende auteursrechten ........34 Opmerkingen over deze handleiding ! Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Pioneer DJ product. Lees zowel deze handleiding als de meegeleverde “Handleiding (Snelstartgids)” goed door. Beide documenten bevatten belang- rijke informatie die je moet begrijpen voordat je dit apparaat gaat gebruiken.
Alvorens te beginnen Kenmerken rekordbox ! rekordbox Dit toestel is een alles-in-een DJ Controller die speciaal is ontworpen voor rekordbox dj. De interfaces met uiteenlopende bedieningselemen- rekordbox is muziekbeheersoftware voor DJ’s om muziekstukken ten zoals “BIG JOG”, “PERFORMANCE PADS” en “4-CHANNEL MIXER” voor te bereiden en als DJ op te treden.
Installatie (Windows) Installeren van rekordbox Sluit dit toestel niet op de computer aan voor de installatie voltooid is. ! Meld u als beheerder aan bij de computer alvorens de installatie te rekordbox voorbereiden starten. ! Sluit alle toepassingen op de computer voordat u de software Installeer de software aan de hand van de onderstaande procedure installeert.
Overzicht van de bedieningstoetsen Bovenpaneel van het toestel Bladergedeelte 1 Draaiknop Draaien: Verplaatst de selectiecursor in rekordbox dj. [SHIFT] + draaien: Hiermee vergroot en verklein je de weergave van golfvormen in rekor- 1 Bladergedeelte dbox dj. 2 Deckgedeelten Als je naar rechts draait, vergroot je de weergave en als je naar links draait, verklein je de weergave.
! Deze functie is alleen beschikbaar voor de toets aan de linkerkant Deckgedeelten van het deck. 4 SLIP-toets Met de deckgedeelten worden de vier decks bediend. De toetsen en Druk op: instellingen voor de bediening van decks 1 en 3 bevinden zich aan de Zet de slip-stand aan en uit.
Pagina 7
d Toets PAGE c, d o Toets LOOP IN, LOOP 1/2X (IN•1/2X) Druk op: Druk op: Wijzigt de pagina van het pad in elke pad-stand. Stelt het lus-beginpunt in tijdens normaal afspelen. Verkort de lengte = De performance-pads gebruiken (p. 17 ) van de lusweergave tot de helft tijdens lusweergave.
b Golfvormaanduiding Instelknop-aanduidingsdeel Toont de golfvorm van het geluid. U kunt de kleur en het formaat ([Volledige golfvorm]/[Halve golf- Wanneer een muziekstuk van rekordbox wordt geladen, wordt de vorm]) van de golfvorm wijzigen met de instelling [Golfvorm] in volgende informatie weergegeven op het weergavegedeelte van de [Voorkeuren] van rekordbox.
Pagina 9
3 USB A, PHONO/LINE, USB B-keuzeschakelaar h HEADPHONES MIXING instelling De ingangsbron selecteren voor elk kanaal uit de componenten die Regelt de balans van het meeluistervolume tussen het geluid van de op dit toestel zijn aangesloten. kanalen waarvoor de [CUE]-knop voor de hoofdtelefoon wordt inge- ! [USB A]: Gebruikt het muziekstuk dat is geladen in het deck van drukt en het geluid van het masterkanaal.
Achterpaneel 1 Kensington-beveiligingsgleuf a USB-aansluitingen (USB A) Voor aansluiten van een computer. 2 MASTER 1 uitgangsaansluiting ! Gebruik de USB-kabel die met dit toestel wordt meegeleverd Sluit een luidspreker met eigen voeding, een eindversterker enz. aan. of een USB-kabel die voldoet aan USB 2.0 om dit toestel recht- ! Compatibel met XLR-type gebalanceerde uitgangen.
Voorpaneel 1 PHONES-uitgangsaansluitingen Aansluiting voor hoofdtelefoon. Zowel stereostekkers (ø 6,3 mm) als mini-stereostekkers (ø 3,5 mm) kunnen worden gebruikt.
Basisbediening ! Steek de stekker pas in het stopcontact nadat alle aansluitingen zijn voltooid. Zet dit toestel uit en haal het stroomsnoer uit het stopcontact voordat u componenten aansluit of aansluitingen wijzigt. Raadpleeg de bedieningshandleiding voor de aan te sluiten componenten. ! Gebruik uitsluitend het netsnoer en de netstroomadapter die bij het toestel zijn geleverd.
Aansluiten van uitgangsaansluitingen Achterpaneel Apparatuur, versterkers, luidsprekers met eigen stroomvoorziening enz. Eindversterker, Eindversterker luidsprekers met eigen (voor de booth monitor), stroomvoorziening enz. luidsprekers met eigen stroomvoorziening enz. Voorpaneel Hoofdtelefoon Gebruik de uitgangsaansluitingen [MASTER 1] voor een gebalan- ceerde uitgang. Bij aansluiting op een ongebalanceerde signaalbron (bijv.
Aansluitingen 1 Sluit een hoofdtelefoon aan op de 5 Sluit de netstroomadapter aan uitgangsaansluitingen [PHONES]. Naar stopcontact Stroomsnoer (meegeleverd) Netstroomadapter (meegeleverd) 2 Sluit apparaten zoals luidsprekers met voeding of een versterker en componenten aan op de uitgangsaansluitingen [MASTER 1] of [MASTER 2]. Luidsprekers met eigen stroomvoorziening enz.
[Headphones Output]: [DDJ-1000: HEADPHONES] Voor Windows [Audio]: [DDJ-1000 ASIO] [Uitgangskanalen]: [Master Output]: [DDJ-1000 ASIO: MASTER] [Headphones Output]: [DDJ-1000 ASIO:HEADPHONES] Als PC MASTER OUT is ingeschakeld, wordt de informatie “+ Naam van audioapparaat in computer” ook weergegeven na [MASTER] van het item [Master Output] in de instellingen [Audio].
2 Druk op de toets [PLAY/PAUSE f] om het Een muziekbestand afspelen muziekstuk af te spelen. Hieronder wordt als voorbeeld de procedure beschreven voor het weer- geven van het geluid van deck 1 (linkerzijde). 3 Draai aan de [TRIM]-regelaar. Pas de [TRIM]-instelling aan zodat de oranje kanaalniveau-aanduiding alleen bij het piekniveau oplicht.
Geavanceerde bediening 4-beatlussen gebruiken Het punt wijzigen waar de lusweergave begint % Druk tijdens de lusweergave op de toets [4 BEAT LOOP/EXIT]. % Druk op de [IN•1/2X]-toets terwijl u de [SHIFT]-toets Een 4-beatlus start automatisch vanaf het punt waar de toets wordt ingedrukt houdt, en draai aan de jog-draaiknop.
3 Druk op de performance-pad waarvoor het hot-cue- [PAGE punt is ingesteld. Het afspelen begint vanaf het hot-cuepunt. Effect A Effect B Effect C Effect D ! Druk op een performance-pad terwijl u de [SHIFT]-toets ingedrukt houdt om het hot-cue-punt te wissen. Een 4-beatlus instellen en oproepen Effect E Effect F...
2 Druk op de toets [PAGE c] of [PAGE d] terwijl u de Beatsprong gebruiken [SHIFT]-toets ingedrukt houdt. Wijzigt de samplerbank. U kunt de afspeelpositie direct verplaatsen zonder het ritme te breken van het muziekstuk dat wordt afgespeeld. 3 De samplergain regelen op het scherm van rekordbox dj 1 Druk op de [BEAT JUMP]-standtoets.
Gebruiken van de slip-weergave Beat-loop Beat-loop Beat-loop Beat-loop 1/64 beat 1/32 beat 1/16 beat 1/8 beat Wanneer de slipweergave is ingeschakeld, gaat de normale weergave met het oorspronkelijke ritme op de achtergrond door tijdens scratch- weergave, lusweergave en hot-cueweergave. Wanneer scratch-, lus- of Beat-loop Beat-loop Beat-loop...
Slip-remmen De startfunctie van de kanaalfader gebruiken 1 Regel de instelling voor [Vinyl Speed Adjust] - [Touch/Brake] in het tabblad [Deck] van [Voorkeuren] > [Controller]-menu voor rekordbox. De kanaalfader startfunctie gebruiken Regelt de snelheid enz. waarmee het afspelen van het muziekstuk wordt gestopt met [Vinyl Speed Adjust].
Gebruik van de BEAT FX-functie Soorten BEAT FX Met de BEAT FX-functie kunt u verscheidene effecten instellen volgens het tempo (BPM = beats per minuut) van het huidige spelende muziekstuk. LOW CUT ECHO Hoofdscherm Een vertraagd geluid waarvan het lage frequentiebereik is verminderd wordt meerdere keren uitgevoerd en geleidelijk verzwakt volgens de beatfractie die is ingesteld met de [BEAT c, d]-toetsen.
Pagina 23
SPIRAL FLANGER Er wordt een nagalmeffect toegepast op het ingangsgeluid. Een flangereffect van 1-cyclus lang wordt geproduceerd overeenkomstig De toonhoogte verandert tegelijkertijd als de vertragingstijd wordt de beatfractie die is ingesteld met de [BEAT c, d] toetsen. gewijzigd. Korte vertraging ! De kanaalfaders verlagen en het ingangsvolume afkappen produ- ceert een effectgeluid.
! Als een [SOUND COLOR FX SELECT]-toets wordt ingedrukt terwijl ROLL een [SOUND COLOR FX SELECT]-toets al is geselecteerd, wordt de nieuw ingedrukte toets geselecteerd. Het geluid dat wordt ingevoerd op het punt waar er op [ON/OFF] wordt ! Voor alle kanalen wordt hetzelfde effect ingesteld. gedrukt wordt opgenomen en het opgenomen geluid wordt herhaaldelijk gereproduceerd overeenkomstig de beatfractie die is ingesteld met de 2 Draai aan de [COLOR] instelling.
3 Draai aan de [MIC1 LEVEL] of [MIC2 LEVEL] instelling. Het geluid van een DJ-speler, enz. mixen Regelt het niveau van de geluidsuitgang van het kanaal [MIC1] of [MIC2]. ! Als de regelaar helemaal naar rechts wordt gedraaid, wordt het 1 Sluit een DJ-speler of een ander uitgangsapparaat op geluid met een luid volume uitgevoerd.
Instellingen aanpassen Weergave-instelling voor de jog-weergave Opstarten van de hulpprogrammatuurstand U kunt de informatie wijzigen die wordt weergegeven in het jog-weergavegedeelte. Als de stand voor hulpprogrammatuur wordt opgestart terwijl het Weergave hoesafbeelding toestel via een USB-kabel met een computer is verbonden, wordt de Als het vakje [Weergave hoesafbeelding] geselecteerd is, wordt de instelstatus mogelijk niet correct weergegeven.
— Demo (5 minuten): De demonstratiestand wordt gestart wanneer er Instelitems op het tabblad [DDJ-1000] in 5 minuten lang geen handeling wordt verricht op dit toestel. — Demo (10 minuten): De demonstratiestand wordt gestart wanneer [Controller] er 10 minuten lang geen handeling wordt verricht op dit toestel.
Klik achtereenvolgens op het pictogram [Macintosh HD] > [Application] > [Pioneer] > [DDJ-1000] > [Hulpprogramma DDJ- 1000 driverversie tonen]. Voor Windows 10 Klik op [Pioneer] > [DDJ-1000 Instelfunctie] in het menu [Starten]. Voor Windows 8.1 Klik in [Apps-weergave] op [Pioneer] > [DDJ-1000 Instelfunctie]. Voor Windows 7 Klik op [Alle programma's] >...
Aanvullende informatie Verhelpen van storingen ! Als u denkt dat er iets verkeerd is met dit toestel, bezoek dan eerst de ondersteuningssite van Pioneer DJ en raadpleeg [FAQ]. pioneerdj.com/support/ Sommige problemen doen zich voor als gevolg van de aangesloten componenten. Als het probleem niet kan worden opgelost na de aangesloten componenten te hebben gecontroleerd, neem dan contact op met het servicecentrum of met uw dealer om het toestel te laten repareren.
Probleem Controle Oplossing De geluidsweergave wordt onder- Is de ASIO-driver ingesteld terwijl rekordbox al was Stel de ASIO-driver in voordat rekordbox wordt opgestart. (pagina 28 ) broken wanneer de ASIO-driver is opgestart? ingesteld. De indicator knippert en de werking is —...
MIDI-compatibele DJ-software aansluit via een USB-kabel, kunt u de Bedrijfsomgeving DJ-software vanaf dit toestel bedienen. Het geluid van muziekbestanden die op de computer worden afgespeeld, kan ook via de DDJ-1000 worden Geschikte besturingssystemen uitgevoerd. Mac: macOS High Sierra 10.13/Sierra 10.12 (meest Om dit toestel te gebruiken als controller voor bediening van andere recente update), OS X 10.11/10.10 (meest recente...
1 “Documentatie” betekent in dit verband de schriftelijke docu- mentatie, specificaties en hulpinhoud beschikbaar gesteld door 2 Dubbelklik op [DDJ-1000_M_X.X.X.dmg]. Pioneer DJ ter assistentie bij de installatie en het gebruik van het Programma. 3 Dubbelklik op [DDJ-1000AudioDriver.pkg]. 2 “Programma” betekent in dit verband alle Pioneer DJ software of Het installatiescherm voor het stuurprogramma verschijnt.
De hierin vermelde namen van bedrijven en hun producten zijn de gen, en Pioneer DJ schriftelijk in kennis stellen van het feit dat U zulks gedaan heeft. De paragrafen 2.2, 2.3, 2.4, 3, 4, 5, 6 en 7 blijven van kracht handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars.