Samenvatting van Inhoud voor rotork EH Series
- Pagina 1 Established Leaders in Valve Actuation SKILMATIC ASSORTIMENT EH ONAFHANKELIJKE ELEKTRO-HYDRAULISCHE ACTUATOREN INSTALLATIE BEDIENING ONDERHOUDSHANDLEIDING Publicatie F730E Publicatiedatum 11/09...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUDSTABEL PARAGRAAF INHOUD PAGINA Inleiding Veiligheid en gezondheid Installatie Bediening Configuratie Regelaar Opslag en onderhoud Specificaties smeermiddel en hydraulische olie Tekening / Onderdelenlijst Bijlage Aansturing uitgangen laden accumulator Aansturing uitgangen Aanbevolen reserve-onderdelen... -
Pagina 4: Inleiding
Algemeen overzicht Typische EH Reeks Het EH assortiment onafhankelijke Veerretour Actuator elektro-hydraulische actuatoren van Rotork omvat onder meer een geïntegreerde besturingsmodule; een hydraulisch verdeelstuk; en een voeding die uit een motor, hydraulische pomp en reservoir bestaat. EH actuatoren zijn verkrijgbaar in dubbelwerkende of veerretour configuraties voor zowel kwartslag als lineaire toepassingen. -
Pagina 5: Veiligheid En Gezondheid
Wanneer de op met uw plaatselijk Rotork kantoor. worden uitgevoerd zoals beschreven in eenheid van een naamplaatje voorzien is Paragraaf6. dat aangeeft dat het geschikt is voor... -
Pagina 6: Installatie
50 mm onder de rand gevuld. Pomp de aansluitingen 1,2,3 en de aardingsklem. actuator tweemaal en controleer nogmaals Rotork actuatoren moeten in de juiste i n k o m e n d e e e n f a s i g e het reservoirpeil. -
Pagina 7: Bediening
BEDIENING Bediening 4.1 Systeemdruk De hydraulische toevoerdruk wordt door een meter op het verdeelstuk aangegeven. De pomp gaa automatisch lopen om een toereikende systeemdruk te behouden. Op actuatoren met accumulatoren wordt de motor door een interne of externe drukschakelaar geregeld. 4. -
Pagina 8: Bediening Op Afstand
4.4.3 Gedeeltelijke slag de volgende bussystemen: Rotork Pakscan, verdeelstuk de looprichting. Sommige Een speciale Gedeeltelijke Slag wordt Modbus, DeviceNet, Profibus of speciale actuatoren hebben (een) geleverd als standaardfunctie voor Foundation Fieldbus. - Pagina 9 BEDIENING Begrenzerschakelaars Indien Snelheidsregeling 4.6.3 Veerretours voor aanwezig, zijn de openen en sluiten De snelheidsregeling is alleen een plaatsingstoepassingen begrenzerschakelaars op de fabriek standaardfunctie op de veerslag van de Plaatsingseenheden zijn voorzien van een ingesteld voor overeenstemming met de ve e rre t o u r a c t u a t o re n . Vo o r d e extra speedregeling die Retract Slow mechanische loopstoppen van de actuator.
- Pagina 10 BEDIENING Digitale Display Het LCD geeft drie soorten informatie weer: Normaal – Druk en Positie worden weergegeven, alsmede Bedieningscodes en de Configuratiemodus. 4.8.1 Normaal Display Positiegrens Bereikte Knippert om aan te geven dat het een Druk IR signaal ontvangt Positie IR ontvanger 500 PSI of 50 Bar* 1200 PSI of 120 Bar*...
-
Pagina 11: Instelgereedschap
CONFIGURATIE REGELAAR Configuratie 5.1.2 Specificaties voor het instelgereedschap op afstandsbediening Met de Rotork EH reeks actuatoren kunnen er configuraties uitgevoerd Behuizing: IP67 worden zonder dat het nodig is om afdekkingen e.d. te verwijderen. Het Certificering: EEx ia IIC T4 instellen van drukgrenzen en andere FM, INT SAFE, Class 1&11 Div 1Groepen A, B, C, D, E, F, G, T4A... - Pagina 12 CONFIGURATIE REGELAAR 5.2.1 Configuratie Menustructuur De EH regelaar heeft vanwege de geavanceerdheid en veelzijdigheid noodzakelijkerwijze een groot aantal configureerbare instellingen. Het merendeel van deze instellingen zijn op de fabriek voorgeconfigureerd. Hoewel Paragraaf5 alle beschikbare configuratie instellingen beschrijft, blijven er over het algemeen slechts de volgende taken over wanneer de regelaar in bedrijf wordt genomen of aan de klep wordt gemonteerd: 1.
- Pagina 13 CONFIGURATIE REGELAAR 5.2.1 Menustructuur (vervolg) Actuator (Zie 5.2.9) Mag. 1 Config Druk Hoog Cal Afstand-Plaatselijk Actuator Type Mag. 2 Config Stilstandtijd LED Kleur Accumulator Mag. 3 Config Accum Doorloop Max Druk Standaardwaarden Actuator Richting Mag. 4 Config Accum Laden Opslaan Generieke Druk Laag Cal Accum Voorladen...
-
Pagina 14: Configuratiemenu
CONFIGURATIE REGELAAR 5.2.3 Configuratiemenu (standaardwaarde DISPLAY INSTELLING BESCHRIJVING vetgedrukt) De actie op sluiten instellen = Grens CL – De actuator stopt bij de gesloten positiegrenzen (instelling LC). CP – De actuator verplaatst zich naar de gesloten positiegrenzen en blijft lopen totdat de drukgrens wordt bereikt (instelling PC). -
Pagina 15: Menu Afstandsbediening
CONFIGURATIE REGELAAR 5.2.4 Menu afstandsbediening (standaardwaarde (standaardwaarde DISPLAY DISPLAY INSTELLING INSTELLING BESCHRIJVING BESCHRIJVING vetgedrukt) vetgedrukt) Het type afstandsbediening instellen = Geen afstandsbediening Afstandsbediening niet beschikbaar. = Afstandsbediening De actuator reageert op signalen van de digitale ingangen op de afstandsbediening. = Optiebesturing De actuator reageert op signalen van een netwerkkaart die aangesloten is op de 48-wegs connector. -
Pagina 16: Menu Afstandsbediening (Vervolg)
CONFIGURATIE REGELAAR 5.2.4 Menu Afstandsbediening (vervolg) (standaardwaarde DISPLAY INSTELLING BESCHRIJVING vetgedrukt) Faalactie voor verlies van analoogsignaal instellen = Geen Alarm Bepaal de actie bij waargenomen signaalverlies < ½ gekalibreerde minimale waarde. “OF” Elk signaal < minimale waarde wordt als minimale waarde behandeld. Geen foutindicatie. - Pagina 17 CONFIGURATIE REGELAAR 5.2.4 Menu afstandsbediening (vervolg) De selecteerbare slowband, deadband en hysteresis waarden worden gebruikt om te bepalen hoe nauwkeurig de actuatorpositie op het afvraagsignaal is afgestemd. De juiste kalibratie instellingen zorgen voor een accurate plaatsing, voorkomen schommelingen in het systeem en verminderen het aantal keren dat de pomp/motor moet opstarten.
-
Pagina 18: Functiemenu
CONFIGURATIE REGELAAR 5.2.5 Functiemenu (standaardwaarde DISPLAY INSTELLING BESCHRIJVING vetgedrukt) De plaatselijke regelaarschakelaar configureren = Push to Run In de Push to Run modus stopt de actuator slag wanneer de schakelaar wordt losgelaten. In de Handhaven modus, blijft de actuator lopen nadat hij in beweging is gezet totdat hij = Handhaven de stopgrenzen bereikt zoals ingesteld in “LO”... - Pagina 19 CONFIGURATIE REGELAAR 5.2.6 Menu Onderbrekerstimer (standaardwaarde DISPLAY INSTELLING BESCHRIJVING vetgedrukt) Activeren onderbrekerstimer instellen = Timer Uit Activeert de onderbrekerstimer. Wanneer deze timer geactiveerd wordt, wordt het starten/stoppen van de pomp/motor = Timer Aan beïnvloedt door de instellingen hieronder. De onderbrekerstimer voorkomt “waterslag”. De startrichting van de onderbrekerstimer instellen = Start Openen Stelt de richting in waarbij de onderbrekersfunctie zal beginnen.
- Pagina 20 CONFIGURATIE REGELAAR 5.2.7 Instellingsmenu Regelaar (standaardwaarde DISPLAY INSTELLING BESCHRIJVING vetgedrukt) Het afvraagsignaal voor sluiten kalibreren = 14% van het Pas het afvraagsignaal voor Sluiten op de actuator toe en Accepteren. volledig bereik Het afvraagsignaal voor openen kalibreren = 91% van het Pas het afvraagsignaal voor Openen op de actuator toe en Accepteren.
- Pagina 21 CONFIGURATIE REGELAAR 5.2.7 Instelmenu Regelaar (vervolg) (standaardwaarde DISPLAY INSTELLING BESCHRIJVING vetgedrukt) Meerdere Fouten Bezichtigen / Bevestigen EEPROM Controlesom Fout Bezichtig de huidige foutcodes. Er worden meerdere fouten weergegeven in volgorde van prioriteit, van hoogste naar laagste. Wanneer een fout wordt geaccepteerd, verdwijnt het van het display en wordt de, eventuele, volgende fout weergegeven.
- Pagina 22 CONFIGURATIE REGELAAR 5.2.8 Helpschermen Menu Magneetventiel Accumulator Onder Druk. Magneetventiel Sluiten Operationeel Display (Actuator in de Aansturingsuitgangen Magneetventiel Afstandsbediening modus) Openen Pomp Magneetventiel Fout De Sluitgrens Systeemfout Drukomzetter Opengrens Houden EEPROM Fout Opengrens Sluitgrens Houden Controlesom Positie-omzetter Foutvlaggen 1 Begrenzingsvlaggen Fout Fout Open Druk...
- Pagina 23 CONFIGURATIE REGELAAR 5.2.9 Actuator Menu (standaardwaarde DISPLAY INSTELLING BESCHRIJVING vetgedrukt) Actuator Type Instellen Bepaald waarvoor de actuator geconfigureerd moet worden. = Veerretour Isolerend Deze instelling moet overeenkomen met de manier waarop de actuator samengesteld is. Het is niet mogelijk om de actuator een bepaalde taak te laten uitvoeren door simpelweg = Veerretou de instelling te wijzigen.
- Pagina 24 CONFIGURATIE REGELAAR 5.2.9 Actuator Menu (vervolg) (standaardwaarde DISPLAY INSTELLING BESCHRIJVING vetgedrukt) Magneetventiel Configureren #4 Normaal De standaardconfiguratie van de magneetventiel uitvoer kan omgekeerd worden. De standaardinstelling is afhankelijk van het type actuator. Zie referentietabel A. = Omgekeerd Het Lagedruksignaal Kalibreren Om te kalibreren, de laagste drukinstelling op de actuator toepassen (4mA of 0.5V) en op de afstandsbediening op Accepteren drukken, ongeacht de aflezing op het display.
- Pagina 25 CONFIGURATIE REGELAAR 5.2.9 Actuator Menu (vervolg) (standaardwaarde DISPLAY INSTELLING BESCHRIJVING vetgedrukt) Drukeenheden Vaststellen Stel het display in op een waarde van 3,000 psi. Met deze instelling wordt de druk in BAR = 3,000 PSI of andere eenheden weergegeven. (bijv. 21=210 bar) De Huidige Instellingen als Geconfigureerde Fabriekstandaardwaarden Opslaan Scroll onmiddellijk na het vooraf gedefinieerde Wachtwoord naar het wachtwoord en druk = Wachtwoord...
-
Pagina 26: Operationele Codes
CONFIGURATIE REGELAAR Operationele Codes Er worden diverse operationele gebeurtenissen in de bovenste regel met tekens in het display weergegeven. DISPLAY BESCHRIJVING Het druksignaal is > maximale waarde (bijv. > 3,000 psi of sensorstoring). Vervangt de drukwaarde weergave – wordt niet afwisselend weergegeven. De actuator is in handmatige handpompmodus. -
Pagina 27: Foutindicatie (Vervolg)
CONFIGURATIE REGELAAR 5.3.1 Foutindicatie (vervolg) NAAM FOUT FOUT DISPLAY BESCHRIJVING MONITOR- RELAIS RELAIS Positiesensor ingang <5% or >95% van volledige beweging. Geeft aan dat de sensor een kortsluiting of open circuit heeft. De beweging is geblokkeerd. Positiesensor Fout Gewist wanneer de sensoringang >5% en <95% is. Druksensor ingang <½... -
Pagina 28: Opslag En Onderhoud
6.2.3.3 R e i n i g d e f i l t e r v a n h e t Rotork actuators zijn ontworpen om voor wordt. ve rd e e l s t u k . Ve r w i s s e l eve n t u e l e lange periode en onder de zwaarste geïnstalleerde externe filteronderdelen. -
Pagina 29: Specificaties Smeermiddel En Hydraulische Olie
0.874 kg/dm N.B: Dit is de standaard hydraulische olie specifidatie voor gebruik met de Rotork EH Reeks actuatoren. Indien er een ander soort hydraulische olie werd gespecificeerd en/of geleverd dan wordt dit in de functiespecifieke documentatie vermeld en is deze op verzoek verkrijgbaar. -
Pagina 30: Tekening / Onderdelenlijst
TEKENING / ONDERDELENLIJST Typische EH Reeks Dubbelwerkende Actuator OND. BESCHRIJVING De tekening hierboven is een algemene voorstelling van een typische EH Actuator Middengedeelte Reeks kwartslag actuator. De plaatsing van de pomp/motor/reservoir en Hydraulische cillinder besturingsmodule is afhankelijk van diverse factoren zoals de afmeting van de actuator, of de actuator geconfigureerd is voor horizontale of verticale * Veerbus (indien van toepassing) kleptoepassingen en verschillende applicatiespecifieke vereisten zoals de... -
Pagina 31: Open Het Ventiel Of De Stikstoffles En De Accumulator
Er is een laadeenheid zoals hieronder afgebeeld benodigd. De accumulator. nodige componenten zijn verkrijgbaar bij industriële leveranciers of u kunt een lader bij Rotork Fluid Systems 2.10 Plaats de ventieldop terug bestellen. Geef bij bestelling het onderdeelnummer van Rotork op 90-183 (slang niet meegeleverd). - Pagina 33 APPENDIX B – Aansturingsuitgangen (niet omgekeerd) Snel Langzaam Actuator Uitgang Naam Stoppen Open Stoppen Sluiten Open Sluiten Mag #1 Open Aan-U Aan-U Uit-U Aan-U Aan-U Mag #2 Langzaam Sluiten Geen Mag #3 Sluiten P P P X Mag #4 Niet gebruikt Veerretour Pomp Aan-R...
-
Pagina 35: Aanbevolen Reserve-Onderdelen
Contact opnemen met Rotork* Elektrische motor Contact opnemen met Rotork* Afdichtingskit Hydraulische Cilinder De elektrische motor en hydraulische cilinder variëren voor elke uitvoering en toepassing. neem contact op met Rotork Fluid Systems en vermeld het serienummer van de eenheid. Pagina 1 van 1... - Pagina 36 @rotork.co.uk www.rotork.com Rotork hanteert een beleid van voortdurende productverbetering en behoudt het recht om de specificaties zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. De gepubliceerde gegevens kunnen gewijzigd worden. Bezoek onze website www.rotork.com voor informatie over de nieuwste versies. De naam Rotork is een geregistreerd handelsmerk. Rotork erkent alle geregistreerde handelsmerken. Uitgegeven en geproduceerd in het Verenigd...