Inhoudsopgave
Advertenties
A. MELDINGEN VAN GEBEURTENISSEN
Melding
System startup
System configuration updated
Core configuration updated
Set General Fault relay
Reset General Fault relay
Set alarm relay 1
Set alarm relay 2
Set alarm relay 3
Reset alarm relay 1
Reset alarm relay 2
Reset alarm relay 3
Set siren
Reset siren
Reset alarms action
Reset errors action
History cleared
Menu timeout expired
Configuration saved
Date & time setting
Date & time saved
Calibration starts
Calibration done
Calibration saved
Calibration failure
Calibration timeout
Calibration cancelled
Maintenance interval setting
Calibration data renewed
Calibration age saved
Channel enabled
Channel disabled
Channel out of order
Channel in order
Enable alarm Relay 1
Enable alarm Relay 2
Enable alarm Relay 3
Disable alarm relay 1
Disable alarm relay 2
Disable alarm relay 3
DALEMANS sa/nv
Rue Jules Mélotte 27A
B-4350 Remicourt
+32 19 33 99 43
Bijgewerkt configuratie systeem
Alarmen configuratie bijgewerkt
Algemene storing geactiveerd
Algemene storing gedeactiveerd
Alarm relais 1 geactiveerd
Alarm relais 2 geactiveerd
Alarm relais 3 geactiveerd
Alarm relais 1 gedeactiveerd
Alarm relais 2 gedeactiveerd
Alarm relais 3 gedeactiveerd
Termijn menu overschreden
Instelling onderhoudsinterval
Moment van ijking bewaard
Relais voor alarm 1 actief
Relais voor alarm 2 actief
Relais voor alarm 3 actief
U•H1 Instructiehandleiding
41
|
52
Vertaling
Opstarten systeem
Sirene geactiveerd
Sirene gedeactiveerd
Resetten van alarmen
Fouten resetten
Geschiedenis gewist
Configuratie bewaard
Instelling datum & uur
Datum & uur bewaard
Start ijking
Ijking beëindigd
Ijking bewaard
Ijking mislukt
Ijking te lang
Ijking geannuleerd
Ijking hernieuwd
Kanaal geactiveerd
Kanaal gedeactiveerd
Kanaal buiten dienst
Kanaal in werking
Alarm 1 inactief
Alarm 2 inactief
Alarm 3 inactief
Certified
ISO9001 • VCA
www.dalemans.com
Advertenties
Inhoudsopgave
