Advertenties
9.
Alle versies van de omvormer worden uitgerust met een enkelvoudig ingangskanaal. Het is mogelijk om de aarding van
de ingangspolen te configureren:
1. Negatieve pool naar aarde
2. Positieve pool naar aarde
op aarde aangesloten (zwevend)
Aardingsconfiguratie van de DC-ingangen
De configuratie van de aarding van de ingangen is standaard negatief.
Voor de juiste werking van sommige fotovoltaïsche panelen moet een verbinding worden gemaakt tussen het potentieel
van de plusaansluiting en de aardeaansluiting, of moeten beide ingangspolen zweven ten opzichte van het aardepoten-
tieel.
Om dit te bereiken is het mogelijk af te wijken van de standaardconfiguratie door de connector die is geïnstalleerd in a03
(negatieve aarding) te verplaatsen naar a04 (positieve aarding) of a02 (zwevende configuratie).
De configuratie van de aarding van de ingangen moet worden uitgevoerd voordat verbindingen worden
gemaakt of tests worden uitgevoerd.
Geen enkele pool van de array mag aardingsaansluitpunten hebben die zich buiten de omvormer bevinden.
Incorrecte configuratie kan schade aan het systeem en aan de fotovoltaïsche panelen veroorzaken.
10.
Controleer de juiste polariteit van de ingangsstrings en zorg dat er geen dispersie richting aarde optreedt in de FV generator.
Bij blootstelling aan zonlicht leveren de FV panelen DC-gelijkspanning aan de omvormer.
De binnenkant van de omvormer mag alleen worden geopend nadat de apparatuur is afgekoppeld van het elektriciteitsnet en van de fotovoltaï-
sche generator.
Voor de stringverbindingen is het nodig om de snelkoppelingen te gebruiken (multicontact of weidmüller) die te vinden zijn aan de onderkant van de mechanica.
Het maximum aantal ingangsstrings dat kan worden aangesloten is 2.
Sluit alle strings die zijn opgenomen in het ontwerp van het systeem aan en controleer
altijd of de aansluitingen goed vast zitten.
Als sommige van de stringingangen niet gebruikt mogen worden, dient u te controleren
of er doppen zitten op de DC-ingangsconnectors
10
. Breng doppen aan als dat niet
het geval is. Deze handeling is noodzakelijk om de stevigheid van de omvormer te
waarborgen en voorkomt dat de vrije connector, die in een later stadium gebruikt kan
worden, wordt beschadigd.
De twee paar DC-ingangsconnectors
zijn intern gekoppeld aan een enkelvoudig
10
ingangskanaal, dus het maakt niet uit welke van de connectors gebruikt wordt als er
een enkele string wordt geïnstalleerd.
11.
Belastingsbeveiliging (AC-scheidingsschakelaar) en maat van lijnkabel
Om de AC-aansluitingslijn van de omvormer te beschermen, raden we aan dat er een apparaat wordt geïnstalleerd voor beveiliging tegen overstroom en
aardlekken, met de volgende eigenschappen:
Type
Spanning/Stroomvermogen
Kenmerken magnetische beveiliging
Aantal polen
Type differentieelbeveiliging
Differentieelgevoeligheid
ABB verklaart dat de ABB hoogfrequent-geïsoleerde omvormers, voor wat betreft hun constructie, niet onafgebroken aardlekken voortbrengen. Om die reden is het
niet nodig dat de differentieelbeveiliging die stroomafwaarts ten opzichte van de omvormer geplaatst wordt van het type B is in overeenstemming met IEC 60755/A 2.
Kenmerken en maat van de lijnkabel
Driepolige kabel is vereist.
De dwarsdoorsnede van de AC-kabel dient een formaat te hebben dat voorkomt dat de omvormer ongewenst van het elektriciteitsnet wordt losgekoppeld door
een hoge weerstand van de kabel die de omvormer verbindt met het stroomtoevoerpunt
Dwarsdoorsnede van de geleider van de lijn (mm
)
2
2.5
4
6
De waarden worden berekend voor omstandigheden met nominaal vermogen, waarbij rekening wordt gehouden met:
1. een stroomverlies van niet meer dan 1% over de lijn.
2. koperen kabel, met HEPR-isolatie, in de vrije lucht gelegd
12.
Voor de aansluiting op het elektriciteitsnet van de omvormer hebt u 3 verbindingen nodig: aarde, neutraal en fase.
De aardeverbinding naar de omvormer is verplicht.
Om gevaar van elektrocutie te voorkomen dienen alle aansluithandelingen alleen te worden uitgevoerd als de scheidingsschakelaar,
stroomafwaarts van de omvormer (aan de kant van het elektriciteitsnet), open en vergrendeld is.
Voor alle modellen verbindt u het schroefklemmenbord van de AC-uitgang
De maximumdiameter die de kabelwartel aankan is 10 tot 17 mm, terwijl elke klem van het klemmenbord een kabel aankan met een
doorsnede die kan variëren van 0,6 tot 16 mm2 (aandraaimoment 1,5 Nm).
Schroef de AC-kabelwartel
08
los, verwijder de afdekking, voer de kabel in met een geschikte diameter en verbind de geleiders (aarde,
neutraal, fase) met de klemmen op het schroefklemmenbord van de AC-uitgang
Let goed op en zorg ervoor dat u fase en neutraal niet verwisselt.
Zodra de verbinding met het klemmenbord is afgerond, schroeft u de kabelwartel stevig vast (aandraaimoment 5,0 Nm) en controleert u of deze stevig vastzit.
Voordat u de omvormer aansluit op het distributienetwerk dient de norm van het land te worden ingesteld met behulp van de twee draaiknoppen a09.
15.
De procedure om de omvormer in bedrijf te stellen is als volgt:
- Zet de AC+DC-scheidingsschakelaar
07
op de positie AAN
- Als er twee afzonderlijke externe scheidingsschakelaars zijn (een voor DC en de andere voor AC), sluit u eerst de AC-scheidingsschakelaar en vervolgens de
DC-scheidingsschakelaar. Het maakt niet uit in welke volgorde u de scheidingsschakelaars opent.
- Als de omvormer elektriciteit heeft, is de eerste controle die wordt uitgevoerd gerelateerd aan de ingangsspanning:
1. Als de DC-ingangsspanning lager is dan de Vstart-spanning (de spanning die nodig is om te beginnen met de aansluiting van de omvormer op het elektrici-
teitsnet) blijft pictogram b14 uit en wordt het bericht "Wacht op zon" getoond in b10.
2. Als de DC-ingangsspanning hoger is dan de Vstart-spanning, wordt het pictogram b14 weergegeven en schakelt de omvormer door naar het volgende
stadium van de bedieningselementen.
In beide gevallen worden het spanningsniveau en de ingangsstroom weergegeven in de velden b15 en b16.
- De omvormer controleert de netparameters. Het pictogram b22, dat de netdistributie vertegenwoordigt, kan verschillende statussen hebben:
3. afwezig, als er geen netspanningsresultaten voorhanden zijn.
4. knipperend, als er netspanning aanwezig is, maar niet binnen de parameters die worden voorgeschreven door de normen van het land waar de installatie
zich bevindt.
5. verschijnt als er netspanning aanwezig is en binnen de parameters valt die worden voorgeschreven door de normen van het land waar de installatie zich
bevindt. In deze toestand start de omvormer het proces van het maken van een verbinding met het elektriciteitsnet.
Als de ingangsspanning en de netspanning binnen de bedrijfsniveaus van de omvormer liggen, wordt begonnen met de verbinding met het elektrici-
teitsnet. Nadat de verbinding van de omvormer tot stand is gekomen, worden alle pictogrammen op de regel b21 ononderbroken weergegeven.
Zodra het aansluitingsproces is voltooid, begint de omvormer te werken. De correcte werking wordt aangegeven met een geluidssignaal en door de
groene led die blijft branden op het ledpaneel
.
14
Als de omvormer fouten/waarschuwingen aangeeft worden de meldingen en hun codes op het beeldscherm aangegeven
voor het omschakelen van het multifunctionele relais (ingesteld op de alarmstand in het menu INSTELLINGEN>Alarm) dat externe signaleringsappa-
ratuur activeert die eventueel is aangesloten.
16.
Het beeldscherm
12
heeft een gedeelte b10 (grafisch display) om door het menu te navigeren met behulp van de knoppen op het ledpaneel
bestaat uit 2 regels met 16 tekens per regel:
De ALGEMENE INFORMATIE kan als een cyclus bekeken worden. Deze informatie heeft te maken met de ingangs- en uitgangsparameters en de omvormeri-
dentificatieparameters.
Door op ENTER te drukken, kan een scherm worden vergrendeld zodat het constant wordt weergegeven.
Druk op ESC om de drie hoofdmenu's te openen. Deze menu's hebben de volgende functies:
• STATISTIEKEN>Statistische gegevens tonen
• INSTELLINGEN>De instellingen van de omvormer aanpassen
• INFO>Serviceberichten tonen voor de persoon die de bediening uitvoert
Raadpleeg de handleiding voor meer informatie over het gebruik en de functies die in het menu beschikbaar zijn.
ALGEMENE INFORMATIE
(display cycle)
Vbulk
XXXV
Vbulk_m
XXXV
Inverter OK
Tijd
Riso
X.XM©
Vgnd
XXX.XV
Tipo OUTD
P/N -XXXX-
Pin
XXXXXW
ESC-toets
SN XXXXXX
Fw rel. XXXX
Vin
XXXV
Iin
XX.XA
E-dag
XXX.XkWh
$-dag
XX.XEUR
Inet
XX.XA
Fnet
XX.XXHz
E-tot XXXXXXkWh
E-par XXXXXXkWh
Vnet
XXXV
Vnet gem XXXV
Pout
XXXXXW
Ppk
XXXXXW
PpkDay
XXXXXW
Cosp 1.000
>Geen anpassing
Tamb
XX.X°C
Tboost
XX.X°C
3. Geen van beide polen is
a02
a03
a04
Standaardversie
10
10
UNO-2.0-I-OUTD
UNO-2.5-I-OUTD
Automatische stroomonderbreker met differentiële thermomagnetische beveiliging
230Vac/16A
B/C
2
A/AC
30mA
Maximumlengte van de geleider van de lijn (m)
UNO-2.0-I-OUTD
UNO-2.5-I-OUTD
15m
12m
25m
20m
38m
30m
09
door de kabels door de AC-kabelwartel
08
te voeren.
09
.
Hoofdmenu structuur
STATISTIEKEN
INSTELLINGEN
password 0000
Totaal
Adres
Partieel
Display Instel.
Vandaag
Service
Laatste 7 d
Nieuw PW
Laatste maand
Valuta
Laatste 30 d
Tijd
Laatste 365 d
Taal
Gebruiksperiode
V Start
*1
Autotest
Allarme
Remote AAN/UIT
*1 Alleen beschikbaar voor CEI-021 net standaard
13.
Voordat u de omvormer aansluit op het distributienetwerk dient de norm van het land te worden ingesteld met behulp van de twee draaiknoppen a09:
Tabel: norm van het land en taal
Knop
1
2
0
0
NIET-TOEGEWEZEN
0
1
GERMANY VDE 0126 @ 230V Single Phase (VDE 0126)
0
2
UL1741 @ 208V Single Phase (UL208sing)
0
3
UL1741 @ 240V Split Phase (UL240spl)
0
4
UL1741 @ 277V Single Phase (UL277sing)
0
5
ENEL GUIDA @ 230V Single Phase (ENEL)
0
6
SPAIN RD 1699 @ 230V (RD 1699)
0
7
UK – G83 @ 230V (UK G83)
0
9
IRELAND @ 230V (IRELAND)
0
A
AUSTRALIA @ 230V (AS 4777)
0
B
ISRAEL @ 230V (ISRAEL)
0
D
FRANCE @ 230V (FRANCE)
0
E
NETHERLANDS @ 230V (NETHERL)
0
F
GREECE @ 230V (GREECE)
1
0
PORTUGAL @ 230V (PORTUGAL)
1
1
CORSICA @ 230V (CORSICA)
1
2
HUNGARY @ 230V (HUNGARY)
1
3
CHINA @ 230V (CHINA)
1
4
KOREA @ 220V (KOREA)
Versie -S
1
5
TAIWAN @ 230V (TAIWAN)
1
6
CHECA Republic @ 230V (CZECH)
1
7
GERMANY–VDE AR-N-4105 @230V (VDE 4105)
1
8
ENEL CEI-021 @ 230V INTERNAL Prot. (CEI021 IN)
De instellingen worden definitief nadat de omvormer 24 uur in bedrijf is geweest ((de FV generator dient gewoon elektriciteit te hebben)).
De norm voor het Italiaanse elektriciteitsnet die tijdens installatie dient te worden ingesteld is 1 -9 (CEI-021 @ 400V INTERNE beveiliging)
14.
Aansluitingen op de signalen van het hoofdbord
Elke kabel die moet worden aangesloten op de aansluitingen voor de communicatie- en besturingssignalen moet door de twee servicekabelwartels
10
07
10
07
geleid (zie afbeelding).
De beschikbare kabelwartels zijn twee M20's die geschikt zijn voor een kabel met een diameter van 7 mm tot 13 mm. Er worden pakkingen met twee openin-
gen meegeleverd om in de kabelwartel in te brengen. Hier kunnen twee afzonderlijke kabels met een doorsnede tot 5 mm door worden gevoerd.
De signaalkabels worden aangesloten op het hoofdbord
a03
a01
a04
a02
Raadpleeg de handleiding voor meer informatie over de aan-
sluitingen en functies die op het hoofdbord beschikbaar zijn
max 6 mm
2
IP65
Als u klaar bent met het aansluiten en configureren van de
omvormer dient u de afdekplaat te sluiten (aandraaimoment
2,2 Nm), waarbij u de schroeven in de getoonde volgorde
10 ÷ 17 mm
inbrengt
1
09
4
17.
Ingang
Absolute maximale ingangsspanning (Vmax,abs)
Activeringsspanning ingang (Vstart)
Werkingsbereik ingang (Vdcmin...Vdcmax)
Nominaal DC-ingangsvermogen (Pdcr)
Aantal onafhankelijke MPPT's
Maximum ingangsvermogen voor elke MPPT (PMPPTmax)
MPPT-bereik DC-ingangsspanning (VMPPTmin,f ... VMPPTmax,f) bij Pacr
Maximum DC-ingangsstroom (Idcmax)/voor elke MPPT (IMPPTmax)
Maximum ingangskortsluitingsstroom voor elke MPPT
Maximum backfeed stroom (van AC naar DC)
Aantal DC-ingangsparen voor elke MPPT
Type aansluiting voor DC
Ingangsbeveiliging
Omgekeerde-polariteitsbeveiliging
Ingangsoverspanningsbeveiliging voor elke MPPT - Varistor
Fotovoltaïsche regeling van reeksisolatie
Uitschakelclassificatie van DC voor elke MPPT (versie -S)
Uitgang
Type aansluiting voor AC-net
Nominaal AC-vermogen (Pacr)
Maximaal AC-uitgangsvermogen (Pacmax)
Nominale netspanning op AC-net (Vac,r)
. Deze status zorg ook
12
AC-spanningsbereik
Maximale AC-uitgangsspanning (Iac,max)
Maximale uitgangsfoutstroom
Nominale uitgangsfrequentie (fr)
Uitgangsfrequentiebereik (fmin...fmax)
Nominale vermogensfactor (Cosphiac,r)
14
. Gedeelte b10
Totale harmonische vervorming stroom
Type aansluiting voor AC
Uitgangsbeveiliging
Bescherming tegen eilandbedrijf
Maximale AC-overstroombeveiliging
Uitgangsoverspanningsbeveiliging - Varistor
Bedrijfsprestaties
Maximale efficiëntie (ηmax)
Gewogen efficiëntie (EURO/CEC)
Drempelwaarde ingangsvermogen
Stand-byverbruik
Communicatie
Bekabelde lokale controle
Controle op afstand
Draadloze lokale controle
Gebruikersinterface
Milieu
Omgevingstemperatuurbereik
INFO
Opslagtemperatuur
Relatieve luchtvochtigheid
Milieuvervuilingsclassificatie voor externe omgeving
Art NR.
Geluidsemissie
Maximale bedrijfshoogte zonder onderbelasting
Serie NR.
Milieucategorie
Fysiek
Milieubeschermingsclassificatie
Firmware
Koeling
Afmetingen (H x B x D)
Land keuze
Gewicht
Montagesysteem
Overspanningscategorie conform IEC 62109-1
Veiligheid
Isolatieniveau
Veiligheidsklasse
Markering
1. Het AC-spanningsbereik kan verschillen afhankelijk van de specifieke elektriciteitsnetnormen per land
2. Het frequentiebereik kan verschillen afhankelijk van de specifieke elektriciteitsnetnormen per land
3. Verbruik 's nachts < 0,6 W
Vermogensreduc.
4. Beperkt tot 2.000 W in Duitsland
Opmerking. Kenmerken die niet specifiek genoemd worden in het huidige gegevensblad maken geen deel uit van dit product
MPPT
Contact us
T Protez. UV
www.abb.com/solarinverters
Sleep Mode
Netnorm per land
Taal van
Knop
(weergegeven naam)
beeldscherm
1
ENGELS
1
9
DUITS
1
B
ENGELS
1
E
ENGELS
1
F
ENGELS
ITALIAANS
SPAANS
ENGELS
ENGELS
ENGELS
ENGELS
FRANS
NEDERLANDS
ENGELS
ENGELS
FRANS
ENGELS
ENGELS
ENGELS
ENGELS
TSJECHISCH
DUITS
ITALIAANS
05
in de omvormer met behulp van de meegeleverde klemconnectors.
Ref. in
Ref. op
a05
a06
a09
a07
a08
a12
a11
09
handleiding
omvormer
a01
J9 - J10 Ingangsvaristors
a02
J5
a03
J7
a04
J8
a05
F1 - J25 PTC
a06
J11 - J12 Uitgangsvaristors
a07
J4
a08
BT1
a10
a15
a14
a13
a09
S1 - S2
a10
S3
a11
J16
a12
J13 - J14
a13
J6 - J15 Radiomodulekaartsleuf
a14
J24
3
a15
J23
J21 - J22 Klemmenbord AC-uit
09
2
UNO-2.0-I-OUTD
2100 Wp
"2.300 W lineaire onderbelasting van MAX tot nul
[470V≤VMPPT≤520V]"
12,5 A/12,5 A
FV connector WM/MC4 die zonder gereedschap kan worden gemonteerd
2.200 W
95.1% / -
PVI-USB-RS232_485 (optioneel), PVI-DESKTOP (optioneel)
PVI-AEC-EVO (optioneel), VSN700 Data Logger(optioneel)
PVI-DESKTOP (optioneel) met PVI-RADIOMODULE (optioneel)
-25...+60 °C/-13...140 °F met onderbelasting boven 45 °C/113 °F
Netnorm per land
Taal van
2
(weergegeven naam)
beeldscherm
CEI-021 @ 230V EXTERNAL Protection (CEI021 EX)
ITALIAANS
SOUTH AFRICA @ 230V (S.AFRICA)
ENGELS
BELG C10-11 110% @ 230V (C1011 110)
FRANS
BRAZIL @ 220V (BRAZIL)
ENGELS
a09
06
worden
Beschrijving
Connector voor zwevende aarde van ingangen
Connector voor negatieve aarde van ingangen
Connector voor positieve aarde van ingangen
Behuizing van geheugenkaart van omvormer
Batterijbehuizing
Draaiknoppen om de norm van het land en de taal in te stellen
van het scherm
Knop om de eindweerstand van de RS485-lijn in te stellen
Behuizing van RS485-communicatiekaart
Aansluiting van de RS485-lijn op de RJ45-
1
connector
Klemmenbord voor aansluiting van:
- PC RS485 seriële verbinding (om
lokale systemen voor controle of
controle op afstand aan te sluiten)
- Afstandsbediening AAN/UIT
- Tachometersignaal (WIND-versie)
Klemmenbord om het configureerbare relais
aan te sluiten voor het aansluiten van externe
apparaten die bijvoorbeeld fouten kunnen
melden, afhankelijk van de gekozen stand in
het menu INSTELLINGEN>Alarm. De be-
drijfsstanden die kunnen worden ingesteld zijn:
-Productie
-Alarm
-Alarm (conf.)
-Schemer
UNO-2.5-I-OUTD
520 V
200 V (instelbaar 120...350 V)
0,7 x Vstart...520 V
2600 Wp
1
"2.900 W lineaire onderbelasting van MAX tot nul
[470V≤VMPPT≤520V]"
200...470 V
12,8 A/12,8 A
15,0 A
Verwaarloosbaar
2
Ja, van beperkte stroombron
2
Volgens plaatselijke norm
16 A/600 V
Eenfasig
2.000 W
2.500 W
2.750 W
(4)
(5)
230 V
180...264 V
(1)
10,5 A
12,5 A
<20Arms (60mS)
50 / 60 Hz
47...53 / 57...63 Hz
(2)
> 0,990
< 2%
Schroefklemmenbord
Volgens plaatselijke norm
15,0 A
2 (L - N/L - PE)
96.3%
95.4% / -
24,0 W
< 8,0 W
(3)
Grafisch display
-40...80°C (-40...+176°F)
0...100% condenserend
3
< 50 dB(A) bij 1 m
2.000 m/ 6.560 ft
Extern
IP 65
Natuurlijk
518 mm x 367 mm x 161 mm/20,4" x 14,4" x 6,3"
< 17 kg/37,4 lb
Wandbeugel
II (DC-in) III (AC-uit)
HF-transformator
I
CE (50Hz only)
5. Beperkt tot 2.500 W in Duitsland
6. Sinds hun toepassingsdatums beperkt tot installatievermogen ≤ 3kW
7. Beperkt tot installatievermogen ≤ 3,68 kVA
UNO-2.0_2.5-TL-OUTD-Quick Installation Guide NL-RevC
EFFECTIVE 2014-03-07
© Copyright 2014 ABB. All Rights Reserved.
Specifications subject to change without notice.
1
2
Advertenties
