Pagina 1 Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken Digitale Camera DMC-FZ72 Model Nr. Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze handleiding, zodat u deze later kunt raadplegen. VQT5B83 M0713KZ0...
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Voorbereidingen Basisbediening Voordat u de camera gaat gebruiken ... 7 Bedieningsvolgorde ......29 Standaard-accessoires ......9 Foto’s maken met uw eigen instellingen Modus [Program AE] ..32 Namen en functies van Programme Shift .........33 hoofdonderdelen ......... 10 Scherpstellen ........35 Zoeker ............13 Cursorknop / [MENU/SET]-knop ....14 Foto’s opnemen met automatische...
Pagina 3 Inhoudsopgave Gebruik van het [Set-up]-menu ..61 Toepassing (opname) [Klokinst.] .............61 [Wereldtijd] ..........61 Schakelen tussen de weergave van [Reisdatum] ..........61 opnamegegevens enzovoort..... 74 [Toon] ............61 Zoom gebruiken ........75 [Luidsprekervolume] ........61 Een onderwerp verder vergroten ....76 [Geh voorkeursinst.] ........62 Beelden opnemen met de [AF/AE LOCK / Fn1] ........62 ingebouwde flitser .......
Pagina 4 Inhoudsopgave Beelden opnemen door de sluitertijd Foto’s maken die zijn afgestemd op in te stellen de scène [Scènemode]..... 124 Modus [Sluiterprioriteit] ....109 [Portret] .............125 [Gave huid] ..........125 Beelden opnemen door de [Landschap] ..........125 diafragmawaarde en de sluitertijd [Sport] ............125 in te stellen [Panning] ...........126 Modus [Handm.
Pagina 5 Inhoudsopgave Gebruik van het [Opname]-menu ..142 Toepassing (beeldweergave) [Fotostijl] ............142 [Aspectratio] ..........143 De weergave van fotogegevens [Fotoresolutie] ...........143 wijzigen enzovoort......161 [Kwaliteit] ...........144 Verschillende afspeelmethoden [ISO-limiet] ..........145 [Afspeelfunctie] ......... 162 [ISO verhoging] .........145 [2D/3D-inst.] ..........162 [Gezicht herk.] ...........146 [Diashow] ..........163 [AF mode] ..........146 [Afspelen filteren] ........165...
Pagina 6 Inhoudsopgave Aansluiten op andere apparatuur Diversen Beelden op tv bekijken...... 183 Optionele accessoires ...... 202 VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™) ..185 Conversielens (optioneel) ......202 Bekijken van 3D-foto’s ......187 Protector/Filter (optioneel) ......204 Externe Flitser (optioneel) ......205 De foto’s en films op uw pc Netadapter (optioneel)/ bewaren ..........
Pagina 7: Voorbereidingen
Voorbereidingen Voordat u de camera gaat gebruiken ■ Hanteren van de camera Vrijwaar de camera tegen heftige trillingen, schokken of zware druk. ● Gebruik de camera niet onder de volgende omstandigheden, die schade aan de lens, het lcd-scherm, de zoeker of het camerahuis kunnen toebrengen.
Pagina 8: Maak Altijd Eerst Een Proefopname
Voorbereidingen Voordat u de camera gaat gebruiken ■ Maak altijd eerst een proefopname Vóór het gebruik van de camera bij belangrijke gebeurtenissen (zoals een huwelijksvoltrekking e.d.) dient u altijd eerst een proefopname te maken, om te zien of beeld en geluid naar behoren worden opgenomen. ■...
Pagina 9: Standaard-Accessoires
Voorbereidingen Standaard-accessoires Controleer of alle accessoires compleet bijgeleverd zijn, voordat u de camera in gebruik neemt. ● De accessoires en de vormgeving ervan kunnen verschillen, afhankelijk van het land of de regio waar de camera is aangeschaft. Raadpleeg de beknopte gebruiksaanwijzing voor meer informatie over de accessoires. ●...
Pagina 10: Namen En Functies Van Hoofdonderdelen
Voorbereidingen Namen en functies van hoofdonderdelen Indicator voor zelfontspanner (→86) AF-assistlampje (→151) Gaat branden wanneer de zelfontspanner is ingesteld of wanneer de automatische scherpstelling wordt gebruikt in donkere locaties. Flitser (→78) Druk op [ ] om de flitser te openen. Lensbuis Lens (→7, 223)
Pagina 11 Hiermee schakelt u de camera in of uit. Modusknop (→29) Hiermee kiest u de opnamemodus. Flitsschoen (→205) Sluit niets anders aan dan een externe flitser. We raden u aan Panasonic flitslampen te gebruiken (onderdeelnummers: DMW-FL220, DMW-FL360, DMW-FL360L en DMW-FL500). - 11 - VQT5B83...
Pagina 12: Functiewieltje Achterop
Voorbereidingen Namen en functies van hoofdonderdelen 27 28 Lcd-scherm (→63, 208) [ ] (flitser open)-knop (→78) Diopterinstelring (→13) Draai de ring om de scherpstelling in de zoeker aan te passen. Zoeker ([LVF]) (→13) In deze handleiding wordt "zoeker" gebruikt om de LVF aan te duiden. [LVF]-knop (→13) Hiermee schakelt u de weergave tussen de zoeker en het lcd-scherm.
Pagina 13: Overschakelen Van Lcd-Monitor Naar Zoeker ([Lvf])
Voorbereidingen Namen en functies van hoofdonderdelen Zoeker ■ Overschakelen van LCD-monitor naar zoeker ([LVF]) Druk op [LVF]-knop U kunt tussen de weergave op de LCD-monitor en de weergave op de zoeker schakelen. • Voor zowel de opnamemodus als de afspeelmodus, ongeacht of er beelden werden weergegeven op het lcd-scherm of in de zoeker, worden deze in het geheugen opgeslagen.
Pagina 14: Cursorknop / [Menu/Set]-Knop
Voorbereidingen Namen en functies van hoofdonderdelen Cursorknop / [MENU/SET]-knop [MENU/SET]-knop Wordt voornamelijk gebruikt om menuschermen weer te geven of menu-items in te stellen. (→57) Cursorknop Deze knop wordt ook gebruikt om de cursor op de menuschermen te verplaatsen en voor andere functies. (→57) U kunt de volgende bewerkingen uitvoeren tijdens het opnemen: [ISO]-knop...
Pagina 15: De Lensdop/Schouderriem Vastmaken
Voorbereidingen De lensdop/schouderriem vastmaken Bevestiging van de lensdop Als u de camera uitzet of vervoert, maakt u lensdop erop vast om het lensoppervlak te beschermen. Steek het riempje door de opening op de camera Lusje voor schouderriem Steek hetzelfde riempje door de opening op de lensdop •...
Pagina 16: Het Bevestigen Van De Schouderriem
Voorbereidingen De lensdop/schouderriem vastmaken Het bevestigen van de Schouderriem We raden aan de schouderriem te bevestigen wanneer u het toestel gebruikt om het vallen ervan tegen te gaan. Steek de schouderriem door de opening in de ring van de schouderriem •...
Pagina 17: Batterij Opladen
Voor een veilig gebruik van dit product is het sterk aanbevolen dat u gebruik maakt van een authentieke Panasonic batterij. • Gebruik de daarvoor ontworpen oplader en batterij.
Pagina 18: Opmerkingen Over De Oplaadtijd
De oplaadtijd is langer in gevallen waar de temperaturen hoog of laag zijn en wanneer de batterij een lange periode niet is gebruikt. ● Gebruik altijd originele Panasonic batterijen. ● Wanneer u andere batterijen gebruikt, kunnen we de kwaliteit van dit product niet garanderen.
Pagina 19: Richtlijnen Voor Aantal Op Te Nemen Beelden En Beschikbare Opnameduur
CIPA is een afkorting van "Camera & Imaging Products Association". • [Program AE]-modus • Temperatuur: 23 °C/Vochtigheid: 50%RH met gebruik van lcd-scherm. • Gebruik van een Panasonic SDHC-geheugenkaart. • Gebruik van de bijgeleverde batterij. • Beginnen met opnemen 30 seconden nadat de camera is ingeschakeld. (Wanneer [Stabilisatie] is ingesteld op [ON].)
Pagina 20: Films Opnemen (Bij Gebruik Lcd-Scherm)
Voorbereidingen Batterij opladen ■ Films opnemen (Bij gebruik lcd-scherm) [Opname-indeling] [AVCHD] [MP4] [Opn. kwaliteit] [FSH] [SH] [FHD] Beschikbare opnameduur Ongeveer 160 min Ongeveer 180 min Ongeveer 160 min Feitelijk beschikbare Ongeveer 80 min Ongeveer 90 min Ongeveer 80 min opnameduur De werkelijke tijd waarin u kunt opnemen wanneer u de camera regelmatig in- en uitschakelt, begint en stopt met opnemen en de zoom gebruikt.
Pagina 21: De Kaart (Optioneel)/Batterij In Het Toestel Doen En Eruit Halen
De kaart (optioneel)/batterij in het toestel doen en eruit halen • Schakel dit toestel uit en bevestig dat de lenscilinder ingetrokken is. • We raden een kaart van Panasonic aan. Schuif de vrijgavehendel naar de positie [OPEN] en open het...
Pagina 22 Voorbereidingen De kaart (optioneel)/batterij in het toestel doen en eruit halen ● Verwijder de batterij na gebruik. (Een volle batterij raakt leeg als u deze lang niet gebruikt.) ● Houd de geheugenkaart buiten bereik van kinderen om te voorkomen dat ze deze inslikken.
Pagina 23: Over Het Ingebouwde Geheugen/De Kaart
(→182) ● De toegangstijd voor het ingebouwde geheugen kan langer zijn dan de toegangstijd voor een kaart. ■ Compatibele geheugenkaarten (optioneel) De volgende op de SD-standaard gebaseerde kaarten (merk Panasonic aanbevolen) kunnen worden gebruikt. Kaarttype Capaciteit Opmerkingen SD-geheugenkaarten 8 MB – 2 GB •...
Pagina 24: Richtlijnen Voor Opnamecapaciteit (Aantal Foto's/Opnameduur)
Voorbereidingen Over het ingebouwde geheugen/de kaart ● Terwijl de camera toegang heeft tot de kaart of het ingebouwde geheugen (voor een bewerking zoals het schrijven, lezen, verwijderen of formatteren van beelden), mag u de camera niet uitschakelen of de batterij, kaart, netadapter (optioneel) of DC coupler (optioneel) verwijderen.
Pagina 25 Voorbereidingen Over het ingebouwde geheugen/de kaart ■ Capaciteit opnameduur (films) ([h], [m] en [s] staan voor "uren", "minuten" en "seconden".) Wanneer [Opname-indeling] [AVCHD] is [Opn. kwaliteit] 2 GB 32 GB 64 GB [FSH] 15m00s 4h10m00s 8h27m00s [SH] Wanneer [Opname-indeling] [MP4] is Ingebouwd [Opn.
Pagina 26: Instellen Van De Klok
Voorbereidingen Instellen van de klok Bij verzending van de camera is de klok niet ingesteld. • Verwijder de lensdop voordat u de camera gebruikt. Zet het toestel aan • De stroomlamp gaat branden wanneer u dit apparaat aanzet. • Als het taalkeuzescherm niet wordt weergegeven, gaat u naar stap Druk op [MENU/SET] Druk op om de taal te selecteren en druk op [MENU/SET]...
Pagina 27: Wijzigen Van De Tijdsinstelling
Voorbereidingen Instellen van de klok ● Als de klok niet is ingesteld, kan de juiste datum niet worden afgedrukt wanneer u een fotostudio opdracht geeft de foto af te drukken of wanneer u de datum afdrukt op de foto’s met [Datum afdr.] of [Tekst afdr.]. ●...
Pagina 28: Tips Om Mooie Opnamen Te Maken
Voorbereidingen Tips om mooie opnamen te maken Het toestel voorzichtig AF-assistlampje Stereomicrofoon vasthouden met beide handen, armen stil houden en uw benen een beetje spreiden. • Zorg dat u uw vingers niet op de flitser, het AF-assistlampje, de microfoon, de luidspreker of de lens enzovoort legt.
Pagina 29: Basisbediening
Basisbediening Bedieningsvolgorde Zet het toestel aan • De stroomlamp gaat branden wanneer u dit apparaat aanzet. Stel in op de gewenste opnamemodus Draai de instelknop langzaam maar zeker op → elke functie. ■ Basiskennis Foto’s opnemen met automatische instellingen [Program AE]-modus voor sluitertijd en diafragmawaarde.
Pagina 30 Basisbediening Bedieningsvolgorde Gebruik de zoomhendel om het bereik aan te passen van het beeld dat u wilt vastleggen (→75) Groter gebied Het onderwerp fotograferen vergroten (tele) (groothoek) Richt de camera en neem foto’s ■ Foto’s opnemen Scherpstelaanduiding Ontspanknop halverwege indrukken om scherp te stellen Druk de ontspanknop volledig in om het beeld op te nemen...
Pagina 31: Beelden Afspelen
Basisbediening Bedieningsvolgorde Beelden afspelen Druk op de afspeelknop Druk op om een beeld te selecteren voor weergave ■ Filmbeelden bekijken Selecteer een beeld met het filmpictogram en druk op Schakel de camera uit - 31 - VQT5B83...
Pagina 32: Maak Een Foto
Basisbediening Foto’s maken met uw eigen instellingen Modus [Program AE] Foto’s opnemen met automatische instellingen voor sluitertijd en diafragmawaarde. In het menu [Opname] instellingen wijzigen en uw eigen opnameomgeving instellen. Stel in op [ ([Program AE]-modus) Maak een foto Half indrukken Volledig indrukken (licht indrukken voor (helemaal indrukken voor...
Pagina 33: Programme Shift
Basisbediening Foto’s maken met uw eigen instellingen Modus [Program AE] Programme Shift De functie voor het behouden van dezelfde belichting (helderheid) terwijl u de combinatie van sluitertijd en diafragmawaarde verandert, heet "Programme Shift". Met "Programme Shift" kunt u beelden opnemen door de sluitertijd en de diafragmawaarde aan te passen, zelfs in de modus [Program AE].
Pagina 34: Voorbeeld Van Programme Shift
Basisbediening Foto’s maken met uw eigen instellingen Modus [Program AE] ■ Voorbeeld van Programme Shift (Ev) (Diafragmawaarde) (Sluitertijd) 1/15 1/60 1/250 1/1000 1/4000 1/30 1/125 1/500 1/2000 Hoeveelheid Programme Shift Programmaverschuivingsdiagram Limiet Programme Shift EV is een afkorting voor [Exposure Value] (Belichtingswaarde). Het is de mate van belichting. De EV-waarde verandert al naargelang de lensopening of de sluitertijd.
Pagina 35: Scherpstellen
Basisbediening Scherpstellen Als [AF mode] is ingesteld op [ ] (Scherpstellen op 1 punt), stelt u scherp op het AF- gebied in het midden van het beeld. Volg onderstaande stappen als het onderwerp dat u wilt opnemen, zich niet in het midden bevindt. Stel eerst scherp op het onderwerp Leg het AF-gebied gelijk met het...
Pagina 36: Foto's Opnemen Met Automatische
Basisbediening Foto’s opnemen met automatische instellingen Modus [Intelligent auto] Deze modus wordt aanbevolen voor diegenen die direct willen fotograferen of voor beginners. De camera optimaliseert de instellingen namelijk voor het onderwerp en de opnameomgeving. Stel in op [ (modus [Intelligent auto]) Maak een foto Half indrukken Volledig indrukken...
Pagina 37: Automatische Scènedetectie
Basisbediening Foto’s opnemen met automatische instellingen Modus [Intelligent auto] Automatische scènedetectie Gericht op uw onderwerp, leest de camera de scène af en maakt dan automatisch de optimale instellingen. Fotograferen [i-Nachtportret] [i-Portret] (Alleen wanneer de flitser geopend is) [i-Baby] [i-Nachtl.schap] [i-Landschap] [iHandh.
Pagina 38: De Achtergrond Onscherp Maken
Basisbediening Foto’s opnemen met automatische instellingen Modus [Intelligent auto] De achtergrond onscherp maken U kunt de modus [Intelligent auto] ook gebruiken om de achtergrondonscherpte eenvoudig aan te passen, als in de modus [Lensopeningspr.]. Druk op het functiewieltje achterop • Het instelscherm wordt weergegeven. Draai het functiewieltje achterop om de achtergrondonscherpte aan te passen •...
Pagina 39: Omtrent De Flitser
Basisbediening Foto’s opnemen met automatische instellingen Modus [Intelligent auto] Omtrent de flitser Open de flitser om de ingebouwde flitser te gebruiken. (→78) ● Stel in op [ ], [ ], [ ] of [ ] afhankelijk van het onderwerp en de helderheid. ●...
Pagina 40: [Anti Blur]
Basisbediening Foto’s opnemen met automatische instellingen Modus [Intelligent auto] [Anti blur] [Anti blur] stelt automatisch de optimale sluitertijd in die het best past bij de bewegingen van het onderwerp, om bewegingsonscherpte te voorkomen. Deze functie is vooraf ingesteld op [ON] op dit apparaat. •...
Pagina 41: [Ihdr]
Basisbediening Foto’s opnemen met automatische instellingen Modus [Intelligent auto] [iHDR] Als er bijvoorbeeld een groot contrast is tussen de achtergrond en het onderwerp, neemt [iHDR] meerdere foto’s met verschillende belichting op en worden deze gecombineerd tot één foto met een rijke gradatie. Deze functie is vooraf ingesteld op [ON] op dit apparaat.
Pagina 42: Tracking Af
Basisbediening Foto’s opnemen met automatische instellingen Modus [Intelligent auto] Tracking AF In de modus [Intelligent auto] kunt u [Tracking AF] in [AF mode] in één bewerking selecteren. Wanneer de modus [Tracking AF] wordt gebruikt, kan de camera continu op een onderwerp scherpstellen en de belichting van het onderwerp aanpassen, zelfs wanneer het onderwerp beweegt.
Pagina 43: Modus [Intelligent Auto Plus]
Basisbediening Foto’s opnemen met automatische instellingen Modus [Intelligent auto] Modus [Intelligent auto plus] Wanneer de modus [Intelligent auto plus] (iA+) is geselecteerd, kunt u gemakkelijk de helderheid en kleur aanpassen, naast de achtergrondonscherpte zonder dat de gebruikersvriendelijke bediening van de modus [Intelligent auto] in het geding komt. ■...
Pagina 44: Helderheid, Kleur En Achtergrondonscherpte Aanpassen Druk Op Het Functiewieltje Achterop
Basisbediening Foto’s opnemen met automatische instellingen Modus [Intelligent auto] ■ Helderheid, kleur en achtergrondonscherpte aanpassen Druk op het functiewieltje achterop • Het instelscherm wordt weergegeven. Druk op om een onderdeel te selecteren dat u wilt aanpassen Hiermee past u de helderheid aan. Hiermee past u de achtergrondonscherpte aan.
Pagina 45: Films Opnemen
Basisbediening Films opnemen U kunt films met geluid (stereo) opnemen. Druk op de filmknop om bewegende beelden op te nemen Let bij het opnemen van filmbeelden Opnamestatusindicator op dat u de microfoon niet blokkeert. [Opname-indeling] (→157)/ [Opn. kwaliteit] (→158) ● Er wordt geadviseerd de flitser te sluiten tijdens het opnemen van bewegende beelden.
Pagina 46: Opnameformaat Voor Het Opnemen Van Films
Basisbediening Films opnemen ■ Opnameformaat voor het opnemen van films Met dit apparaat kunt u films opnemen in AVCHD- of MP4-formaat. AVCHD: U kunt met dit formaat beelden met high-definition opnemen. Deze zijn geschikt voor het bekijken van films op een tv met een hoge resolutie of voor opslag op een disk. MP4: Dit is een eenvoudiger videoformaat dat het beste kan worden gebruikt wanneer u veel moet bewerken of wanneer u video’s naar WEB-services uploadt.
Pagina 47 Basisbediening Films opnemen ● We raden u aan een statief en de zelfontspanner te gebruiken wanneer u films opneemt met een hoge zoomvergroting. ● Het wordt aangeraden een geheel opgeladen batterij of netadapter (optioneel) te gebruiken wanneer u bewegende beelden maakt. ●...
Pagina 48: Foto's Opnemen Terwijl U Doorgaat Met Filmen
Basisbediening Films opnemen Foto’s opnemen terwijl u doorgaat met filmen U kunt tussen het filmen door gewoon foto’s opnemen. Druk tijdens het filmen de ontspanknop volledig in U kunt tussen het filmen door gewoon foto’s maken. [Resolutie foto- [Aspectratio] Aantal op te nemen beelden opname] 16:9 3.5M...
Pagina 49: Uw Beelden Bekijken ([Normaal Afsp.])
Basisbediening Uw beelden bekijken ([Normaal afsp.]) Wanneer er een kaart in de camera aanwezig is, worden de beelden van de kaart afgespeeld en zonder kaart ziet u de beelden van het ingebouwde geheugen. Druk op de afspeelknop Druk op om een beeld te selecteren voor weergave •...
Pagina 50: Inzoomen En "Zoom Afspelen" Bekijken
Basisbediening Uw beelden bekijken ([Normaal afsp.]) Inzoomen en "zoom afspelen" bekijken Beweeg de zoomhendel naar de T-zijde Huidige zoomstand • Telkens wanneer u de zoomhendel in de richting van de T-zijde beweegt, volgt een sterkere vergroting in vier stappen: 2x, 4x, 8x en 16x. (De weergegeven beeldkwaliteit wordt achtereenvolgens lager.) •...
Pagina 51: Lijst Van Beelden Bekijken "Meerdere Afspelen
Basisbediening Uw beelden bekijken ([Normaal afsp.]) Lijst van beelden bekijken "meerdere afspelen" Beweeg de zoomhendel naar de W-zijde Beeldnummer/Totaal aantal • Beweeg de zoomhendel naar de W-zijde en u kunt in de volgende volgorde van weergavemethode wisselen: scherm met 1 beeld (volledig scherm) → scherm met 12 beelden →...
Pagina 52: Beelden Bekijken Op Hun Opnamedatum [Kalender]
Basisbediening Uw beelden bekijken ([Normaal afsp.]) Beelden bekijken op hun opnamedatum [Kalender] Beweeg de zoomhendel enkele malen naar de W-zijde • Als er geen beelden tijdens een bepaalde maand zijn gemaakt, verschijnt deze maand niet. Druk op om de opnamedatum te selecteren en druk op [MENU/SET] •...
Pagina 53: Filmbeelden Bekijken
Basisbediening Filmbeelden bekijken Dit apparaat is ontworpen om films af te spelen in de formaten AVCHD, MP4 en QuickTime Motion JPEG. Selecteer een beeld met het filmpictogram en druk op Nu begint het afspelen. (Nadat het afspelen gestart is, wordt de verstreken afspeeltijd op het scherm weergegeven.) Opnameduur voor films Voorbeeld)
Pagina 54: Overnemen Van Foto's Uit Films
Basisbediening Filmbeelden bekijken Overnemen van foto’s uit films Scènes uit uw filmbeelden opslaan als foto’s. Geef het beeld weer dat u als foto wilt vastleggen door een film tijdens het afspelen te pauzeren Druk op [MENU/SET] • Er verschijnt een verzoek om bevestiging. Als u hierin [Ja] kiest, wordt de bewerking uitgevoerd.
Pagina 55: Beelden Verwijderen
Basisbediening Beelden verwijderen Beelden worden gewist van de kaart als er een kaart is geplaatst, of uit het ingebouwd geheugen als er geen kaart is geplaatst. (Verwijderde beelden kunnen niet worden teruggehaald.) Beelden worden in de volgende gevallen echter niet verwijderd. •...
Pagina 56: Meerdere Beelden Wissen (Tot 50 Tegelijk)/Wissen Van Alle Beelden
Basisbediening Beelden verwijderen Meerdere beelden wissen (tot 50 tegelijk)/Wissen van alle beelden Druk op de [ Q.MENU)]-knop terwijl u een beeld weergeeft Gebruik om [Multi wissen]/[Alles wissen] te selecteren en druk op [MENU/SET] ● [Multi wissen] Druk op om een beeld te selecteren en druk op de [DISP.]-knop Geselecteerd beeld •...
Pagina 57: Menu Instellen
Basisbediening Menu instellen Het toestel wordt geleverd met menu’s die u de mogelijkheid bieden instellingen te maken voor het maken van beelden en deze terug te spelen precies zoals u wilt en menu’s die u de mogelijkheid bieden meer plezier te hebben met het toestel en deze met groter gemak te gebruiken.
Pagina 58 Basisbediening Menu instellen Druk op of draai aan de functieknop op de achterkant om het menu-item te selecteren Menu-onderdelen Pagina’s (De pagina’s zijn ook te selecteren met de zoomhendel.) of op de functieknop achterop drukken Druk op of draai aan de functieknop op de achterkant om de instellingen te selecteren Geselecteerde instelling Instellingsonderdelen die kunnen worden geselecteerd...
Pagina 59 Basisbediening Menu instellen ■ Schakelen naar andere menu’s Schakel bijv. naar het [Set-up]-menu vanuit het [Opname]-menu drukken Menutype Optie Druk op of draai het functiewieltje achterop om het pictogram [ ] van het menu [Set-up] te selecteren Geselecteerd menutype of op de functieknop achterop drukken ●...
Pagina 60: Gebruik Van Het Quick-Menu
Basisbediening Menu instellen Gebruik van het Quick-menu In de opnamemodus kunt u snel de belangrijkste instellingen van een foto of film wijzigen. • Welke menu-onderdelen en instellingen er worden weergegeven verschilt afhankelijk van de opnamemodus. Druk op de [ Q.MENU)]-knop Druk op of draai aan de functieknop op de achterkant om het menu-item te selecteren...
Pagina 61: Gebruik Van Het [Set-Up]-Menu
Basisbediening Gebruik van het [Set-up]-menu [Klokinst.], [Besparing] en [Auto review] zijn belangrijk voor de klokinstelling en de batterijgebruiksduur. Controleer deze instellingen voordat u de camera gebruikt. • Voor de instelprocedures van het menu. (→57) [Klokinst.] De tijd- en datumnotatie en de weergave-indeling instellen. (→26) [Wereldtijd] Stel de plaatselijke tijd op uw reisbestemming in.
Pagina 62: [Geh Voorkeursinst.]
Basisbediening Gebruik van het [Set-up]-menu • Voor de instelprocedures van het menu. (→57) [Geh voorkeursinst.] Registreer de huidige camera-instellingen. (→134) [AF/AE LOCK / Fn1] De bediening van de knop [AF/AE LOCK (Fn1)] kan geschakeld worden naar de AF/AE-vergrendelingsfunctie of de Fn-bediening (functie) om de geregistreerde functie op te roepen.
Pagina 63: [Scherm] / [Zoeker]
Basisbediening Gebruik van het [Set-up]-menu • Voor de instelprocedures van het menu. (→57) [Scherm] / [Zoeker] Helderheid, kleur of rode of blauwe tint van de LCD-monitor/zoeker wordt afgesteld. ■ Instellingen [Helderheid] Afstellen van de helderheid. [Contrast · Verzadiging] Afstellen van contrast of helderheid van kleuren. [Roodachtig] Afstellen van rode tint.
Pagina 64: [Lvf Disp. Stijl]
Basisbediening Gebruik van het [Set-up]-menu • Voor de instelprocedures van het menu. (→57) [LVF disp. stijl] Stel de weergave van de live zoeker in. (→74) ■ Instellingen : Weergave-indeling stijl Live zoeker : Weergave-indeling stijl lcd-scherm [Scherm disp. stijl] Stel de weergave van het lcd-scherm in. (→74) ■...
Pagina 65: [Histogram]
Basisbediening Gebruik van het [Set-up]-menu • Voor de instelprocedures van het menu. (→57) [Histogram] Geeft de verdeling van de helderheid in het beeld (Bijvoorbeeld) weer – als de grafiek bijvoorbeeld een piek aan de rechterkant heeft, betekent dit dat er verschillende lichte gedeelten op het beeld staan.
Pagina 66: [Video Opn.gebied]
Basisbediening Gebruik van het [Set-up]-menu • Voor de instelprocedures van het menu. (→57) [Video Opn.gebied] Voor uw filmopnamen kunt u hieraan zien welk deel van het beeld zal worden opgenomen. ■ Instellingen: [ON] / [OFF] ● Het kader van het opnamegebied voor films dient slechts als richtlijn. ●...
Pagina 67: [Lichtmeter]
Basisbediening Gebruik van het [Set-up]-menu • Voor de instelprocedures van het menu. (→57) [Lichtmeter] U kunt instellen of de belichtingsmeter moet worden weergegeven wanneer bewerkingen zoals aanpassingen van sluitertijd en diafragmawaarde of belichtingscompensatie worden uitgevoerd. ■ Instellingen: [ON] / [OFF] Belichtingsmeter ●...
Pagina 68: [Mf Assist]
Basisbediening Gebruik van het [Set-up]-menu • Voor de instelprocedures van het menu. (→57) [MF assist] Stel in of het scherpstelpunt moet worden vergroot wanneer handmatig wordt scherpgesteld. (→104) [Besparing] Schakel de camera uit of zorg dat het lcd-scherm donker wordt terwijl u de camera niet gebruikt, om de batterij te sparen.
Pagina 69: [Weergeven Op Scherm]
Basisbediening Gebruik van het [Set-up]-menu • Voor de instelprocedures van het menu. (→57) [Weergeven op scherm] Beelden worden automatisch afgespeeld op het lcd-scherm nadat u van de opnamemodus naar de afspeelmodus bent geschakeld. ■ Instellingen [ON] Beelden worden op het lcd-scherm afgespeeld. Beelden worden in de zoeker of op het lcd-scherm afgespeeld, afhankelijk [OFF] van de eerder gebruikte methode voor het afspelen van beelden.
Pagina 70: [Resetten]
Basisbediening Gebruik van het [Set-up]-menu • Voor de instelprocedures van het menu. (→57) [Resetten] Terugkeren naar de standaardinstellingen. ● [Opname instellingen resetten ?] ● [Parameters set-up resetten ?] ● De gegevens die zijn geregistreerde voor [Gezicht herk.] komen te vervallen wanneer u de opname-instellingen terugstelt.
Pagina 71: [Output]
Basisbediening Gebruik van het [Set-up]-menu • Voor de instelprocedures van het menu. (→57) [Output] Wijzig de instellingen die u wilt gebruiken wanneer de camera is aangesloten op een TV of ander apparaat. ● [Video uit] ■ Instellingen [NTSC] Video-uitgang is ingesteld op NTSC-systeem. [PAL] Video-uitgang is ingesteld op PAL-systeem.
Pagina 72: [Scherm Roteren]
Basisbediening Gebruik van het [Set-up]-menu • Voor de instelprocedures van het menu. (→57) [Scherm roteren] Staande foto’s automatisch draaien. ■ Instellingen Draai beelden op een tv en het lcd-scherm/de zoeker van de camera zodat ze verticaal weergegeven worden. ([Aan]) De beelden worden verticaal weergegeven door ze te draaien wanneer ze op de TV afgespeeld worden.
Pagina 73: [Formatteren]
Basisbediening Gebruik van het [Set-up]-menu • Voor de instelprocedures van het menu. (→57) [Formatteren] Gebruik dit wanneer er [Fout int. geheugen] of [Storing geheugenkaart] verschijnt, of voor het formatteren van het ingebouwde geheugen of de geheugenkaart. Wanneer een kaart/het ingebouwd geheugen is geformatteerd, kunnen de gegevens niet meer worden hersteld.
Pagina 74: Schakelen Tussen De Weergave Van Opnamegegevens Enzovoort
Toepassing (opname) Schakelen tussen de weergave van opnamegegevens enzovoort. Wanneer u een onderwerp wilt controleren, kunt u de opnamegegevens (zoals pictogrammen voor diverse instellingen) uitschakelen. Druk op de [DISP.]-knop om de weergave te wijzigen • Wanneer het menuscherm verschijnt, wordt de [DISP.] knop niet geactiveerd. •...
Pagina 75: Zoom Gebruiken
Toepassing (opname) Zoom gebruiken Met de zoomlens van dit apparaat kunt u de brandpuntsafstand veranderen van groothoek, waarmee u een uitgestrekt landschap kunt opnemen, naar telezoom, waarmee u een klein onderwerp op grote afstand kunt vergroten. U kunt de zoomfactor ook verder vergroten door de instelling te wijzigen.
Pagina 76: Een Onderwerp Verder Vergroten
Toepassing (opname) Zoom gebruiken Een onderwerp verder vergroten De zoomlens van dit apparaat kan inzoomen tot 60x (optische zoom). Als u de volgende functies gebruikt, kunt u het onderwerp nog verder vergroten. ■ Extra optische zoom Inzoomen tot 135x is mogelijk wanneer er beelden met [ ] zijn geselecteerd via [Fotoresolutie] in het menu [Opname] (→143).
Pagina 77: Voorbeelden Van Verschillende Zoomfunctiecombinaties
Toepassing (opname) Zoom gebruiken ■ [Dig. zoom] 5x verder inzoomen dan met de optische/extra optische zoom. Let wel: de vergroting die de digitale zoom biedt, gaat ten koste van de beeldkwaliteit. Stel de [Dig. zoom] in het menu [Opname] in op [ON]. (→149) ●...
Pagina 78: Beelden Opnemen Met De Ingebouwde Flitser
Toepassing (opname) Beelden opnemen met de ingebouwde flitser U kunt de ingebouwde flitser gebruiken om beelden op te nemen in donkere locaties of een onderwerp verlichten om het contrast van een volledig beeld aan te passen wanneer de achtergrond licht is. Druk op [ ] om de flitser te openen ■...
Pagina 79: De Instelling Van De Flitser Wijzigen
Toepassing (opname) Beelden opnemen met de ingebouwde flitser De instelling van de flitser wijzigen Selecteer [Flitser] in het menu [Opname] • Voor de instelprocedures van het menu. (→57) Druk op om een type te selecteren en druk op [MENU/SET] Type, bewerkingen Toepassingen [Auto] •...
Pagina 80 Toepassing (opname) Beelden opnemen met de ingebouwde flitser ● U kunt de intensiteit van de flitser aanpassen met [Flitser instel.] in het menu [Opname]. (→153) ● U kunt [Flits-synchro] in het menu [Opname] gebruiken om in te stellen of de eerste- of de tweede-gordijnsynchronisatie wordt gebruikt.
Pagina 81: Beschikbare Typen In Elke Modus
Toepassing (opname) Beelden opnemen met de ingebouwde flitser ■ Beschikbare typen in elke modus (○: beschikbaar, –: niet beschikbaar, : standaardinstelling) [Scènemode] ○ ○ ○ ○ – ○ ○ ○ ○ – ○ ○ ○ – – – ○ – –...
Pagina 82: Foto's Opnemen Met Belichtingscompensatie
Toepassing (opname) Foto’s opnemen met belichtingscompensatie Corrigeert de belichting als er tegenlicht is of als het onderwerp te donker of te licht is. Druk op de modusknop op de achterkant om de belichtingscompensatie op een geselecteerde status te zetten Belichtingscompensatie Draai de functieknop om de belichting te compenseren Belichtingsmeter Belichtingscompensatiewaarde (+3 - –3)
Pagina 83: Burst-Functie
Toepassing (opname) Burst-functie Er kan een hele Burst foto’s worden gemaakt terwijl u de ontspanknop ingedrukt houdt. Druk op [ Druk op om de burst-snelheid te selecteren en druk vervolgens op [MENU/SET] (→84) • Een beschrijving van opnameomstandigheden die geschikt zijn voor elke instelling, wordt weergegeven door op de [DISP.]-knop te drukken.
Pagina 84: Instellingen
Toepassing (opname) Burst-functie ■ Instellingen Aantal Instelling Snelheid Beschrijving beelden • Als [ ] of [ ] ingesteld zijn, zal het brandpunt Ongeveer op het eerste beeld vastgezet worden. 2 beelden/sec. • Als [ ] of [ ] ingesteld zijn, zal het brandpunt voor ieder beeld bijgesteld worden.
Pagina 85 Toepassing (opname) Burst-functie ● Als er verandering komt in de helderheid van het onderwerp, kunnen de tweede en volgende beelden lichter of donkerder worden bij gebruik van de Burst-functie in de instelling [ ● De Burst-snelheid kan minder worden als de sluitertijd langer wordt in een donkere omgeving.
Pagina 86: Foto's Maken Met De Zelfontspanner
Toepassing (opname) Foto’s maken met de zelfontspanner We raden u aan een statief te gebruiken. Dit is ook effectief om beweging te voorkomen wanneer de ontspanknop of de filmknop wordt ingedrukt, door de zelfontspanner in te stellen. Druk op [ ] ( ) drukken om het onderdeel te kiezen en vervolgens op [MENU/SET] drukken Onderdeel...
Pagina 87 Toepassing (opname) Foto’s maken met de zelfontspanner ● Wanneer u éénmaal de ontspanknop helemaal indrukt, wordt er automatisch op het object scherpgesteld net voor de opname. Op donkere plekken zal het zelfontspannerlampje knipperen en kan het helder gaan schijnen om als AF-lamp te werken zodat het toestel beter op het object scherp kan stellen.
Pagina 88: De Lichtgevoeligheid Instellen
Toepassing (opname) De lichtgevoeligheid instellen Hiermee kan de gevoeligheid voor het licht (ISO-gevoeligheid) worden ingesteld. Als u deze hoger zet, kunnen ook op donkere plaatsen opnamen worden gemaakt zonder dat de opnamen donker worden. Druk op [ISO] ( ) Druk op om [Gevoeligheid] te selecteren en druk vervolgens op [MENU/SET] Instellingen...
Pagina 89 Toepassing (opname) De lichtgevoeligheid instellen ■ Over [ ] (slimme ISO-gevoeligheidscorrectie) Het toestel spoort de beweging van het onderwerp op en stelt de optimale ISO- gevoeligheid en sluitertijd vervolgens automatisch in zodat deze zo goed mogelijk bij de beweging van het onderwerp en de helderheid van de scène passen, om het schommelen van het onderwerp te minimaliseren.
Pagina 90: Kleur Instellen (Witbalans)
Toepassing (opname) Kleur instellen (witbalans) In zonlicht, onder gloeilampen of in andere soortgelijke toestanden waar de kleur van wit naar roodachtig of blauwachtig gaat, past dit item zich aan de kleur van wit aan die het dichtst in de buurt zit van wat gezien wordt door het oog in overeenkomst met de lichtbron. Druk op de [WB] ( ) Druk op om de witbalans te selecteren en druk op...
Pagina 91: De Witbalans Handmatig Instellen
Toepassing (opname) Kleur instellen (witbalans) ■ [AWB]-instelbereik: 10000K Blauwe lucht 9000K 8000K Bewolkte lucht (regen) 7000K Schaduw 6000K Zonlicht 5000K Wit tl-licht 4000K 3000K Gloeilamplicht 2000K Zonsondergang/zonsopgang Kaarslicht K=Kelvin-kleurtemperatuur De witbalans handmatig instellen Neem een beeld op van een wit voorwerp onder de doellichtbron om de kleuren aan te passen.
Pagina 92: De Witbalans Instellen Met Kleurtemperatuur
Toepassing (opname) Kleur instellen (witbalans) De witbalans instellen met kleurtemperatuur U kunt de kleurtemperatuur handmatig instellen voor het maken van natuurlijke beelden in verschillende lichtomstandigheden. Druk op de [WB] ( ) Druk op om [ ] te selecteren en druk vervolgens op Druk op om de kleurtemperatuurwaarde te selecteren en druk op [MENU/SET]...
Pagina 93: Bracketopnamen Met Gebruik Van Witbalans
Toepassing (opname) Kleur instellen (witbalans) ● Wanneer u verfijningen van de witbalans uitvoert in de richting van A (oranje) of B (blauw), zal de kleur van het witbalanspictogram dat op het scherm wordt weergegeven, veranderen in de kleur van de verfijning. ●...
Pagina 94 Toepassing (opname) Kleur instellen (witbalans) ● Wanneer [WB bracket] is ingesteld, verschijnt [BKT] op het pictogram voor witbalans. ● De positie van de bracket kan de rand (grenswaarde) van de verfijningen voor witbalans niet overschrijden. ● Wanneer verfijningen voor witbalans worden uitgevoerd nadat de bracket is ingesteld, wordt de bracket gebruikt om beelden op te nemen met de gewijzigde correctiewaarde als middenwaarde.
Pagina 95: Beelden Opnemen Met Automatische Scherpstelling
Toepassing (opname) Beelden opnemen met automatische scherpstelling Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen wanneer de automatische scherpstelling is ingeschakeld. Scherpstelmethoden variëren, afhankelijk van de opnamemodus en de instelling [AF mode]. Druk op [AF/AF /MF] Druk op om [AF] te selecteren en druk vervolgens op [MENU/SET] ■...
Pagina 96: Beelden Opnemen Van Mensen Van Voren (Gezichtsdetectie)
Toepassing (opname) Beelden opnemen met automatische scherpstelling Beelden opnemen van mensen van voren (Gezichtsdetectie) Herkent gezichten (max. 15 personen) en past de belichting en scherpstelling hierop aan. AF-gebied Geel: Als u de ontspanknop half indrukt, wordt het kader groen als de camera is scherpgesteld.
Pagina 97: Automatisch Koppelen Van De Scherpstelling Aan Een Bewegend Onderwerp (Tracking Af)
Toepassing (opname) Beelden opnemen met automatische scherpstelling Automatisch koppelen van de scherpstelling aan een bewegend onderwerp (Tracking AF) Breng het onderwerp naar de AF-opsporingsframe en druk op [AF/AE LOCK (Fn1)] om het onderwerp te vergrendelen Autofocus-volgkader Wanneer uw onderwerp herkend wordt, verandert het autofocus-volgkader van wit in geel en dan wordt uw onderwerp steeds scherp in beeld gehouden.
Pagina 98: Onderwerp Niet In Het Beeld Gecentreerd (Scherpstellen Op 23 Punten)
Toepassing (opname) Beelden opnemen met automatische scherpstelling Onderwerp niet in het beeld gecentreerd (Scherpstellen op 23 punten) Stelt scherp op het onderwerp in het brede gebied (scherpstellen op 23 punten) op het opnamescherm. ● De scherpstelling wordt vastgezet op [ ] (scherpstellen op 1 punt) tijdens het opnemen van films.
Pagina 99 Toepassing (opname) Beelden opnemen met automatische scherpstelling ■ De positie en de grootte van het AF-gebied wijzigen Wanneer [AF mode] is ingesteld op [ ] (Scherpstellen op 1 punt), kunt u de positie of grootte van het AF-gebied in het midden verplaatsen. Als u een van de volgende handelingen uitvoert, zal het scherm naar het instellingenmenu schakelen.
Pagina 100: Close-Upbeelden Opnemen (Macro-Opname)
Toepassing (opname) Close-upbeelden opnemen (Macro-opname) Wanneer u het onderwerp van dichtbij beeldvullend wilt opnemen, kunt u door instellen op [Macro-AF] ( ) onderwerpen dichter benaderen dan bij het normale scherpstelbereik (tot op 1 cm in de max. groothoekstand). Druk op [AF/AF /MF] Druk op om [Macro-AF] ( ) te selecteren en druk...
Pagina 101: Scherpstelbereik
Toepassing (opname) Close-upbeelden opnemen (Macro-opname) Scherpstelbereik Wanneer het onderwerp zich te dicht bij de camera bevindt, kan er niet goed op worden scherpgesteld. De kortste opnameafstand varieert, afhankelijk van de zoomfactor en de instelling [Focus]. ■ Kortste opnameafstand De kortste opnameafstand is de afstand van de voorkant van de lens tot het onderwerp. Deze afstand verandert geleidelijk, afhankelijk van de zoomstand.
Pagina 102: [Macro Zoom]
Toepassing (opname) Close-upbeelden opnemen (Macro-opname) [Macro zoom] Om uw onderwerp nog dichter te benaderen, kunt u instellen op [Macro zoom] ( ) zodat uw onderwerp nog groter in beeld verschijnt dan bij de [Macro-AF] ( Druk op [AF/AF /MF] Druk op om [Macro zoom] ( ) te selecteren en druk vervolgens op [MENU/SET]...
Pagina 103: Beelden Opnemen Met Handmatige Scherpstelling
Toepassing (opname) Beelden opnemen met handmatige scherpstelling Handmatige scherpstelling is handig wanneer u de scherpstelling wilt vergrendelen om beelden op te nemen of wanneer het moeilijk is de scherpstelling aan te passen met automatische scherpstelling. Druk op [AF/AF /MF] Druk op om [MF] te selecteren en druk vervolgens op [MENU/SET] aanduiding Druk op de modusknop op de achterkant om [MF] op een...
Pagina 104: Technieken Voor Handmatig Scherpstellen
Toepassing (opname) Beelden opnemen met handmatige scherpstelling ■ MF assist Wanneer [MF assist] in het menu [Set-up] [ON] is en u handmatig scherpstelt, verschijnt een vergrote weergave. • Kort nadat u stopt met de handmatige scherpstelling, schakelt de weergave naar normaal.
Pagina 105: Beelden Opnemen Door De Belichting En/Of Scherpstelling Te Vergrendelen
Toepassing (opname) Beelden opnemen door de belichting en/of scherpstelling te vergrendelen [AF/AE LOCK] De AF/AE-vergrendelingsfunctie is bijvoorbeeld handig wanneer het onderwerp te veel contrast heeft en u geen juiste belichting kunt krijgen (AE-vergrendeling) of wanneer u een foto wilt maken met een compositie waarbij het onderwerp buiten het AF-gebied ligt (AF-vergrendeling).
Pagina 106: Schakelen Tussen Af/Ae-Vergrendeling
Toepassing (opname) Beelden opnemen door de belichting en/of scherpstelling te vergrendelen [AF/AE LOCK] ■ Schakelen tussen AF/AE-vergrendeling Met [AF/AE vergrend.] in het opnamemenu kunt u instellen of u de scherpstelling en/of belichting wilt vergrendelen. [AF] Alleen de focus is ontgrendeld. •...
Pagina 107: Gebruik Van De Functieknop
Toepassing (opname) Gebruik van de functieknop U kunt de opnamefunctie, enz., aan de functieknoppen toekennen. Druk op de knoppen om onmiddellijk toegang tot de toegekende functies te krijgen. Om hem als functieknop te gebruiken, zet u [AF/AE LOCK / Fn1] in het [Set-up]-menu op [Fn1]. (→62) Selecteer [Fn knopinstelling] in het [Set-up]-menu (→57)
Pagina 108: Beelden Opnemen Door De Diafragmawaarde In Te Stellen
Toepassing (opname) Beelden opnemen door de diafragmawaarde in te stellen Modus [Lensopeningspr.] Tijdens het opnemen kunt u de diafragmawaarde zo regelen dat deze aan uw opnamedoel voldoet. De sluitertijd wordt automatisch aangepast aan de ingestelde diafragmawaarde. Stel de modusknop in op [ ] Draai de functieknop achterop om de openingswaarde in te stellen De belichtingsmeter...
Pagina 109: Beelden Opnemen Door De Sluitertijd
Toepassing (opname) Beelden opnemen door de sluitertijd in te stellen Modus [Sluiterprioriteit] Tijdens het opnemen kunt u de sluitertijd zo regelen dat deze aan uw opnamedoel voldoet. Het diafragma wordt automatisch aangepast aan de ingestelde sluitertijd. Stel de modusknop in op [ ] Draai de functieknop achterop om de sluitertijd in te stellen De belichtingsmeter •...
Pagina 110: Draai De Functieknop Achterop Om De Opening En De Sluitertijd In Te Stellen
Toepassing (opname) Beelden opnemen door de diafragmawaarde en de sluitertijd in te stellen Modus [Handm. belicht.] Met deze opnamemodus kunt u de gewenste sluitertijd en diafragmawaarde instellen wanneer u beelden wilt opnemen met dezelfde belichting (dezelfde combinatie van sluitertijd en diafragmawaarde) of wanneer u geen beelden kunt opnemen met de gewenste helderheid, zelfs nadat u de belichting hebt gecompenseerd.
Pagina 111: Hulpmiddel Bij Handmatige Belichting (Schatting)
Toepassing (opname) Beelden opnemen door de diafragmawaarde en de sluitertijd in te stellen Modus [Handm. belicht.] ■ Hulpmiddel bij handmatige belichting (schatting) Beelden worden met standaardhelderheid weergegeven. Beelden worden helderder weergegeven. Gebruik voor de standaardhelderheid een kortere sluitertijd of verhoog de diafragmawaarde. Beelden worden donkerder weergegeven.
Pagina 112: Foto's Maken Met Verschillende
Toepassing (opname) Foto’s maken met verschillende foto-effecten [Creatieve opties]-modus U kunt uw eigen instellingen selecteren uit diverse effecten en foto’s maken terwijl u deze effecten op het lcd-scherm controleert. Stel de modusknop in op [ ] Druk op om een effect te selecteren en druk dan op [MENU/SET] •...
Pagina 113 Toepassing (opname) Foto’s maken met verschillende foto-effecten [Creatieve opties]-modus ■ De helderheid, achtergrondonscherpte, instellingen van een geselecteerd effect aanpassen enzovoort Druk op het functiewieltje achterop • Het instelscherm wordt weergegeven. Druk op om een onderdeel te selecteren dat u wilt aanpassen Hiermee past u de helderheid aan.
Pagina 114: [Expressief]
Toepassing (opname) Foto’s maken met verschillende foto-effecten [Creatieve opties]-modus Voor de instelprocedures voor het menu [Creatieve opties]. (→112) [Expressief] Dit foto-effect creëert een foto in popartstijl waarbij de kleur wordt versterkt. ■ Onderdelen die kunnen worden ingesteld (→113) Onderbelichting Overbelichting Helderheid (donkerder) (helderder)
Pagina 115: [Overbelichting]
Toepassing (opname) Foto’s maken met verschillende foto-effecten [Creatieve opties]-modus Voor de instelprocedures voor het menu [Creatieve opties]. (→112) [Overbelichting] Dit foto-effect creëert een uiterlijk in helderdere en lichtere tinten voor de hele foto. ■ Onderdelen die kunnen worden ingesteld (→113) Onderbelichting Overbelichting Helderheid...
Pagina 116: [Dynamisch Zwart/Wit]
Toepassing (opname) Foto’s maken met verschillende foto-effecten [Creatieve opties]-modus Voor de instelprocedures voor het menu [Creatieve opties]. (→112) [Dynamisch zwart/wit] Dit foto-effect creëert een monochrome foto met een hoger contrast en een dramatischere sfeer. ■ Onderdelen die kunnen worden ingesteld (→113) Onderbelichting Overbelichting...
Pagina 117: [Kruisproces]
Toepassing (opname) Foto’s maken met verschillende foto-effecten [Creatieve opties]-modus Voor de instelprocedures voor het menu [Creatieve opties]. (→112) [Kruisproces] Dit foto-effect creëert een unieke atmosfeer met verrassende kleuren. ■ Onderdelen die kunnen worden ingesteld (→113) Onderbelichting Overbelichting Helderheid (donkerder) (helderder) Maakt de Mate van De achtergrond is...
Pagina 118: [Miniatuureffect]
Toepassing (opname) Foto’s maken met verschillende foto-effecten [Creatieve opties]-modus Voor de instelprocedures voor het menu [Creatieve opties]. (→112) [Miniatuureffect] Dit effect vervaagt randgebieden om de indruk te wekken van een diorama. ■ Onderdelen die kunnen worden ingesteld (→113) Onderbelichting Overbelichting Helderheid (donkerder) (helderder)
Pagina 119: [Zachte Focus]
Toepassing (opname) Foto’s maken met verschillende foto-effecten [Creatieve opties]-modus Voor de instelprocedures voor het menu [Creatieve opties]. (→112) [Zachte focus] Dit foto-effect creëert een zacht uiterlijk door heel de foto opzettelijk te vervagen. ■ Onderdelen die kunnen worden ingesteld (→113) Onderbelichting Overbelichting Helderheid...
Pagina 120: [Kleuraccent]
Toepassing (opname) Foto’s maken met verschillende foto-effecten [Creatieve opties]-modus Voor de instelprocedures voor het menu [Creatieve opties]. (→112) [Kleuraccent] Dit foto-effect creëert een monochrome foto door alleen de kleur te behouden die u hebt geselecteerd en benadrukt deze opvallend. ■ Onderdelen die kunnen worden ingesteld (→113) Onderbelichting...
Pagina 121: Panoramafoto's Opnemen Modus [Panorama-Opname]
Toepassing (opname) Panoramafoto’s opnemen Modus [Panorama-opname] U kunt eenvoudig een panoramafoto opnemen door de camera in de richting te schuiven waarin u de opname wilt maken en automatisch de burst te combineren van de beelden die u in die periode hebt opgenomen. Stel de modusknop in op [ •...
Pagina 122: De Opnamerichting En Het Beeldeffect Instellen
Toepassing (opname) Panoramafoto’s opnemen Modus [Panorama-opname] De opnamerichting en het beeldeffect instellen U kunt de opnamerichting wijzigen of een beeldeffect toevoegen, net als in de modus [Creatieve opties] om panoramafoto’s te maken. Druk op (in de modus [Panorama-opname]) Druk op om de opnamerichting te kiezen en druk dan op [MENU/SET] Druk op...
Pagina 123: Panoramafoto's Afspelen
Toepassing (opname) Panoramafoto’s opnemen Modus [Panorama-opname] ● De zoom wordt vast ingesteld op de uiterste W-stand. ● [Stabilisatie] werkt niet. ● De scherpstelling, belichting en witbalans worden allemaal vast ingesteld op optimale waarden voor het eerste beeld. Als de scherpstelling of helderheid van volgende beelden die worden genomen als deel van de panoramafoto, aanzienlijk afwijken van die van het eerste beeld, is de scherpstelling en helderheid van de gehele panoramafoto (als alle beelden aan elkaar zijn geplakt) mogelijk niet overal gelijk.
Pagina 124: Foto's Maken Die Zijn Afgestemd Op De Scène [Scènemode]
Toepassing (opname) Foto’s maken die zijn afgestemd op de scène [Scènemode] Met [Scènemode] kunt u foto’s maken met optimale instellingen voor specifieke scènes (belichting, kleur enzovoort). Stel de modusknop in op [ Druk op om de scènefunctie te selecteren en druk vervolgens op [MENU/SET] •...
Pagina 125: [Portret]
Toepassing (opname) Foto’s maken die zijn afgestemd op de scène [Scènemode] • Een scène selecteren (→124) [Portret] Verbetert de huidskleur van onderwerpen voor een gezonder uiterlijk in helder daglicht. ■ Tips • Hoe verder wordt ingezoomd naar de T-zijde terwijl een achtergrond in de verte wordt geselecteerd, des te geprononceerder het effect zal zijn.
Pagina 126: [Panning]
Toepassing (opname) Foto’s maken die zijn afgestemd op de scène [Scènemode] • Een scène selecteren (→124) [Panning] Als u de camera beweegt om een voorwerp te volgen in één richting, zoals bijvoorbeeld een renner of een auto, wordt de achtergrond onscherp en blijft de camera scherpgesteld op het object.
Pagina 127: [Nachtportret]
Toepassing (opname) Foto’s maken die zijn afgestemd op de scène [Scènemode] • Een scène selecteren (→124) [Nachtportret] Foto’s maken van mensen en nachtlandschappen met benadering van de werkelijke helderheid. ■ Tips • Gebruik de flitser. • Vraag het onderwerp niet te bewegen terwijl u een beeld maakt. •...
Pagina 128: [Nachtop. Uit Hand]
Toepassing (opname) Foto’s maken die zijn afgestemd op de scène [Scènemode] • Een scène selecteren (→124) [Nachtop. uit hand] Maakt heldere foto’s van nachtscènes met minder beweging en minder ruis door een burst-reeks van beelden te combineren. ■ Tips • Nadat de ontspanknop is ingedrukt, mag u de camera niet bewegen tijdens de burst- opname.
Pagina 129: [Baby]
Toepassing (opname) Foto’s maken die zijn afgestemd op de scène [Scènemode] • Een scène selecteren (→124) [Baby] Hiermee neemt u beelden op van een baby met een gezonde huidskleur. Wanneer u de flitser gebruikt, is het licht ervan zwakker dan gebruikelijk. ■...
Pagina 130: [H. Gevoeligh.]
Toepassing (opname) Foto’s maken die zijn afgestemd op de scène [Scènemode] • Een scène selecteren (→124) [H. gevoeligh.] Voorkomt dat onderwerpen in donkere omgevingen binnen onscherp worden. Druk op om de beeldverhouding en de fotoresolutie te kiezen en druk op [MENU/SET] ■...
Pagina 131: [3D Foto Mode]
Toepassing (opname) Foto’s maken die zijn afgestemd op de scène [Scènemode] • Een scène selecteren (→124) [3D Foto Mode] Er worden continu foto’s gemaakt terwijl u de camera horizontaal beweegt en twee foto’s die automatisch worden geselecteerd, worden samengevoegd tot één 3D-foto. Om 3D-foto’s te bekijken hebt u een televisie nodig die 3D ondersteunt (Dit apparaat speelt af in 2D).
Pagina 132: Films Opnemen Met Handbediening [Creatieve Films]
Toepassing (opname) Films opnemen met handbediening [Creatieve films] Het is mogelijk om de openingswaarde en de sluitersnelheid manueel te veranderen en video’s op te nemen. Het schakelen naar de [Creatieve film]-instelling stelt u in staat instellingen te gebruiken zoals die, die gebruikt worden wanneer de modusknop op [ ], [ ] en [ ] gezet wordt.
Pagina 133 Toepassing (opname) Films opnemen met handbediening [Creatieve films] ● Diafragmawaarde Om films op te nemen waarbij zowel het onderwerp als de achtergrond scherp zijn, stelt u de diafragmawaarde op een hogere waarde in. Om films op te nemen met een onscherpe achtergrond, stelt u een lagere waarde in.
Pagina 134: Uw Eigen Instellingen Registreren En Opnemen Modus [Klant]
Toepassing (opname) Uw eigen instellingen registreren en opnemen Modus [Klant] Als u uw favoriete opnamemodus, instellingen in het menu [Opname] enzovoort registreert in [Geh voorkeursinst.] en de modusknop op [ ] zet, kunt u snel naar deze instellingen overschakelen. [Geh voorkeursinst.] U kunt maximaal 3 actuele camera-instellingen registreren.
Pagina 135: [Klant]
Toepassing (opname) Uw eigen instellingen registreren en opnemen Modus [Klant] [Klant] De instellingen die in [Geh voorkeursinst.] geregistreerd zijn, kunnen snel worden opgeroepen door de modusknop in te stellen op [ Stel de modusknop in op [ ] ([Klant]-modus) Druk op om de voorkeursinstellingen te selecteren en druk op [MENU/SET] De camera schakelt over op de opnamemodus en de instellingen van de...
Pagina 136: Opnemen Met De Gezichtsherkenningsfunctie [Gezicht Herk.]
Toepassing (opname) Opnemen met de gezichtsherkenningsfunctie [Gezicht herk.] De oorspronkelijke instelling voor [Gezicht herk.] is [OFF]. Wanneer u beelden met gezichten registreert, verandert de instelling automatisch in [ON]. ■ Hoe de gezichtsherkenningsfunctie werkt Tijdens het opnemen (Wanneer [AF mode] is [ ] (Gezichtsdetectie)) •...
Pagina 137: Gezichtsfoto's Registreren
Toepassing (opname) Opnemen met de gezichtsherkenningsfunctie [Gezicht herk.] Gezichtsfoto’s registreren Er kunnen gezichtsfoto’s van maximaal 6 personen worden geregistreerd, samen met informatie als de naam en de geboortedatum. U kunt de gezichtsherkenning vergemakkelijken door de manier waarop u gezichten registreert: Zo kunt u bijvoorbeeld meerdere gezichtsfoto’s van een zelfde persoon registreren (tot 3 foto’s per registratie).
Pagina 138: Informatie Over Geregistreerde Personen Bewerken Of Verwijderen
Toepassing (opname) Opnemen met de gezichtsherkenningsfunctie [Gezicht herk.] ■ Opnametips voor het registreren van gezichtsfoto’s • Zorg dat de persoon zijn ogen open en zijn mond dicht heeft; laat de persoon rechtstreeks in de camera kijken en zorg dat de contouren van het gezicht, de ogen en de wenkbrauwen niet door haren zijn bedekt.
Pagina 139: Tekst Invoeren
Toepassing (opname) Tekst invoeren Gebruik de cursortoets om namen in te voeren met de gezichtsherkenningsfunctie en in de scènemodi [Baby] en [Huisdier], of voor het registreren van locaties in [Reisdatum] enz. Druk op om tekens te selecteren Druk enkele malen op [MENU/SET] totdat de gewenste letter wordt weergegeven Er wordt tekst ingevoegd op de cursorpositie.
Pagina 140: Handige Functies Voor Op Reis
Toepassing (opname) Handige functies voor op reis [Reisdatum] Als u uw reisschema instelt en beelden opneemt, wordt ingesteld op welke dag van de reis de foto is gemaakt. Kies [Reisdatum] uit het menu [Set-up] (→57) Druk op om [Reissetup] te selecteren en druk vervolgens Druk op om [SET] te selecteren en druk vervolgens op [MENU/SET]...
Pagina 141: [Wereldtijd]
Toepassing (opname) Handige functies voor op reis [Wereldtijd] Stel de opnamedatum en -tijd in met de lokale tijd op uw bestemming. Selecteer [Wereldtijd] in het menu [Set-up] (→57) drukken om [Home] of [Bestemming] te kiezen en vervolgens op [MENU/SET] drukken •...
Pagina 142: [Fotostijl]
Toepassing (opname) Gebruik van het [Opname]-menu U kunt instellingen verrichten zoals beeldverhouding en fotoresolutie en andere instellingen. • Voor de instelprocedures van het menu. (→57) [Fotostijl] U kunt de kleuren en de beeldkwaliteit aanpassen op basis van het concept van het beeld dat u wilt maken.
Pagina 143: [Aspectratio]
Toepassing (opname) Gebruik van het [Opname]-menu • Voor de instelprocedures van het menu. (→57) [Aspectratio] Stel de aspectratio (beeldverhouding) van foto’s in. ■ Instellingen: ● Bij het afdrukken kunnen er randen worden afgesneden. Controleer dit vooraf. (→218) ● Kan in het volgende geval niet worden ingesteld. •...
Pagina 144: [Kwaliteit]
Toepassing (opname) Gebruik van het [Opname]-menu • Voor de instelprocedures van het menu. (→57) [Kwaliteit] Stel de beeldkwaliteit in. ■ Instellingen Geeft voorrang aan beeldkwaliteit en slaat beelden op [Fijn] in de bestandsindeling JPEG. Slaat beelden op in de bestandsindeling JPEG met [Standaard] standaardbeeldkwaliteit.
Pagina 145: [Iso-Limiet]
Toepassing (opname) Gebruik van het [Opname]-menu • Voor de instelprocedures van het menu. (→57) [ISO-limiet] U kunt de bovengrens voor ISO-gevoeligheid instellen wanneer [Gevoeligheid] is ingesteld op [AUTO] of [ ■ Instellingen: [AUTO] / [200] / [400] / [800] / [1600] / [3200] ●...
Pagina 146: [Gezicht Herk.]
Toepassing (opname) Gebruik van het [Opname]-menu • Voor de instelprocedures van het menu. (→57) [Gezicht herk.] Voor meer informatie (→136). [AF mode] Voor meer informatie (→95). [AF-stijl] Selecteer hoe het brandpunt ingesteld moet wordt wanneer u een foto neemt. U kunt instellen of u de scherpstelling wel of niet wilt vergrendelen voor een bewegend onderwerp.
Pagina 147: [Quick Af]
Toepassing (opname) Gebruik van het [Opname]-menu • Voor de instelprocedures van het menu. (→57) [Quick AF] Zolang als het toestel stil gehouden wordt, zal het toestel automatisch de focus afstellen en zal de focusafstelling vervolgens sneller zijn wanneer de ontspanknop ingedrukt wordt. Dit is handig wanneer u bijvoorbeeld een kans voor beelden maken niet wilt missen.
Pagina 148: [Meetfunctie]
Toepassing (opname) Gebruik van het [Opname]-menu • Voor de instelprocedures van het menu. (→57) [Meetfunctie] Type optische meting om helderheid te meten kan veranderd worden. ■ Instellingen [Meetfunctie] Meetpositie voor helderheid Omstandigheden Normaal gebruik (voor Hele scherm evenwichtige beelden) [Multimeting] Midden en omgeving Onderwerp in het midden [Centrale meting]...
Pagina 149: [Korte Sluitert.]
Toepassing (opname) Gebruik van het [Opname]-menu • Voor de instelprocedures van het menu. (→57) [Korte sluitert.] Hiermee stelt u de minimumwaarde voor de sluitertijd in. We raden u een langere sluitertijd aan voor heldere beelden op donkere locaties. U kunt deze ook sneller instellen om de wazigheid van het onderwerp te verminderen.
Pagina 150: [Stabilisatie]
Toepassing (opname) Gebruik van het [Opname]-menu • Voor de instelprocedures van het menu. (→57) [Stabilisatie] Neemt automatisch trillingen waar en corrigeert die. ■ Instellingen: [ON] / [OFF] ■ Active Mode Bij het filmen zal "Active Mode" (beeldstabilisatie voor films) automatisch werken. Hiermee wordt de beweging van het beeld verminderd wanneer u filmt terwijl u loopt enzovoort.
Pagina 151: [Af Ass. Lamp]
Toepassing (opname) Gebruik van het [Opname]-menu • Voor de instelprocedures van het menu. (→57) [AF ass. lamp] Maakt de lamp aan als het donker is, zodat u gemakkelijker kunt scherpstellen. • Het AF-assistlampje heeft een effectieve reikwijdte van 1,5 m. ■...
Pagina 152: [Flits-Synchro]
Toepassing (opname) Gebruik van het [Opname]-menu • Voor de instelprocedures van het menu. (→57) [Flits-synchro] U kunt de timing voor het flitsen instellen afhankelijk van het beeld dat u wilt maken. ■ Instellingen: [1ST] / [2ND] Schema voor timing van flitsen [1ST] is ingesteld Verstreken tijd Het beeld wordt opgenomen (sluiter is open).
Pagina 153: [Flitser Instel.]
Toepassing (opname) Gebruik van het [Opname]-menu • Voor de instelprocedures van het menu. (→57) [Flitser instel.] U kunt de intensiteit van de flitser aanpassen wanneer u een beeld opneemt van een klein onderwerp, of wanneer de flitser extreem sterk of beperkt weerkaatst. ■...
Pagina 154: [Kleurfunctie]
Toepassing (opname) Gebruik van het [Opname]-menu • Voor de instelprocedures van het menu. (→57) [Kleurfunctie] Voor meer informatie (→39). [Anti blur] Voor meer informatie (→40). [iHandh. nachtop.] Voor meer informatie (→40). [iHDR] Voor meer informatie (→41). [Conversie] Met de optionele conversielenzen kunt u nog meer beelden ver weg opnemen en beelden dichtbij van kleinere onderwerpen maken.
Pagina 155: [Auto Bracket]
Toepassing (opname) Gebruik van het [Opname]-menu • Voor de instelprocedures van het menu. (→57) [Auto bracket] Er worden 3 opeenvolgende foto’s gemaakt en de belichting wordt automatisch gewijzigd. Na de belichtingscompensatie wordt de compensatiewaarde als standaard ingesteld. Druk op om het compensatiebereik van de belichting in te stellen en druk vervolgens op [MENU/SET] •...
Pagina 156: [Datum Afdr.]
Toepassing (opname) Gebruik van het [Opname]-menu • Voor de instelprocedures van het menu. (→57) [Datum afdr.] Foto’s kunnen worden opgenomen met de opnamedatum en -tijd afgedrukt in de foto. ■ Instellingen: [ZON.TIJD] / [MET TIJD] / [OFF] ● Gebruik in een winkel of op een printer geen algemene datumafdrukinstellingen bij foto’s met datumafdruk.
Pagina 157: Gebruik Van Het [Bewegend Beeld]-Menu
Toepassing (opname) Gebruik van het [Bewegend beeld]-menu U kunt de opnamemodus en beeldkwaliteit en andere instellingen selecteren. ● In de Creatieve Video-modus zal het instelbare [Opname]-menu weergegeven worden in het [Bewegend beeld]-menu. ● Het [Bewegend beeld]-menu wordt niet weergegeven in de volgende gevallen. •...
Pagina 158: [Opn. Kwaliteit]
Toepassing (opname) Gebruik van het [Bewegend beeld]-menu • Voor de instelprocedures van het menu. (→57) [Opn. kwaliteit] Stelt de beeldkwaliteit in voor de te filmen bewegende beelden. ■ Instellingen [AVCHD] in [Opname-indeling] Onderdeel Fotoresolutie Bitwaarde [FSH] 1920×1080 Ongeveer 17 Mbps [SH] 1280×720 Ongeveer 17 Mbps...
Pagina 159: [Continu Af]
Toepassing (opname) Gebruik van het [Bewegend beeld]-menu • Voor de instelprocedures van het menu. (→57) [Continu AF] De scherpstelling kan óf voortdurend worden bijgesteld tijdens het filmen van bewegende beelden, óf aan het begin van het filmen vast worden ingesteld. ■...
Pagina 160: [Zoom-Mic]
Toepassing (opname) Gebruik van het [Bewegend beeld]-menu • Voor de instelprocedures van het menu. (→57) [Zoom-mic] Gekoppeld aan het zoomen, zullen verre geluiden met Tele en omgevingsgeluiden met Wide opgenomen worden. ■ Instellingen: [ON] / [OFF] ● Wanneer er niet ingesteld is op [ON] en u de zoom gebruikt, zou het hanteringsgeluid opgenomen kunnen worden samen met de omgevingsgeluiden.
Pagina 161: Toepassing (Beeldweergave)
Toepassing (beeldweergave) De weergave van fotogegevens wijzigen enzovoort. U kunt de weergave van beeldinformatie (bestandsnummer enzovoort) en opname- informatie (instellingen die voor opname enzovoort worden gebruikt) uitschakelen wanneer een beeld wordt afgespeeld. Druk op de [DISP.]-knop om de weergave te wijzigen Heeft fotogegevens Heeft opnamegegevens ([Flitser], [Gevoeligheid]...
Pagina 162: Verschillende Afspeelmethoden [Afspeelfunctie]
Toepassing (beeldweergave) Verschillende afspeelmethoden [Afspeelfunctie] Opgenomen beelden kunnen worden weergegeven op diverse manieren. Om de afspeelmodus te wijzigen, raadpleegt u de volgende stappen en voert u deze uit. Druk in de afspeelmodus op [MENU/SET] Druk op Druk op om de afspeelmethode te selecteren en druk op [MENU/SET] [2D/3D-inst.] Het uitvoerformaat wordt tussen 2D- en 3D-beelden geschakeld.
Pagina 163: Bediening Tijdens De Diashow
Toepassing (beeldweergave) Verschillende afspeelmethoden [Afspeelfunctie] • Voor de instelprocedures van het menu. (→57) [Diashow] Beelden automatisch op volgorde afspelen. Aanbevolen voor het bekijken van uw beelden op een tv-scherm. Druk op om de afspeelmethode te selecteren en druk op [MENU/SET] [Alle] Alles weergeven.
Pagina 164: De Diavoorstellinginstellingen Veranderen
Toepassing (beeldweergave) Verschillende afspeelmethoden [Afspeelfunctie] ■ De diavoorstellinginstellingen veranderen U kunt de instellingen veranderen voor afspelen van diavoorstelling door [Effect] of [Set-up] te selecteren op het diavoorstellingmenuscherm. [Effect] (Selecteer muziek en effecten passend bij de sfeer van de beelden) [AUTO] (alleen beschikbaar met de instelling [Categorieselectie]) / [NATURAL] / [SLOW] / [SWING] / [URBAN] / [OFF] [Set-up] [1 SEC.] / [2 SEC.] / [3 SEC.] / [5 SEC.]...
Pagina 165: [Afspelen Filteren]
Toepassing (beeldweergave) Verschillende afspeelmethoden [Afspeelfunctie] • Voor de instelprocedures van het menu. (→57) [Afspelen filteren] U kunt beelden selecteren en weergeven die u af wilt spelen, bijvoorbeeld beelden in een willekeurige categorie of uw favoriete beelden. Druk op om de afspeelmethode te selecteren en druk op [MENU/SET] [Alleen foto’s] Foto’s weergeven.
Pagina 166: [Kalender]
Toepassing (beeldweergave) Verschillende afspeelmethoden [Afspeelfunctie] • Voor de instelprocedures van het menu. (→57) [Kalender] Selecteer een datum in het kalenderscherm om alleen de beelden te bekijken die op die dag zijn opgenomen. (→52) - 166 - VQT5B83...
Pagina 167: Foto's Retoucheren
Toepassing (beeldweergave) Foto’s retoucheren [Auto retouche] U kunt de kleur en helderheid van een foto aanpassen om deze in evenwicht te brengen. • Er worden nieuwe foto’s gemaakt nadat u foto’s hebt bewerkt met [Auto retouche]. Controleer voordat u beelden gaat bewerken of er voldoende vrije ruimte is in het ingebouwde geheugen of op de geheugenkaart.
Pagina 168: [Creatieve Retouche]
Toepassing (beeldweergave) Foto’s retoucheren [Creatieve retouche] U kunt gemaakte foto’s retoucheren door het effect te selecteren dat u wilt toepassen. • Er worden nieuwe foto’s gemaakt nadat u foto’s hebt bewerkt met [Creatieve retouche]. Controleer voordat u beelden gaat bewerken of er voldoende vrije ruimte is in het ingebouwde geheugen of op de geheugenkaart.
Pagina 169 Toepassing (beeldweergave) Foto’s retoucheren Instelling Effect Dit effect vervaagt randgebieden om de indruk te wekken van een [Miniatuureffect] diorama. Dit foto-effect creëert een zacht uiterlijk door heel de foto opzettelijk te [Zachte focus] vervagen. Dit foto-effect creëert een foto met het licht van de lichtbron dat schijnt in [Sterfilter] de vorm van een kruis, wat een prachtige sfeer geeft.
Pagina 170: Gebruik Van Het [Afspelen]-Menu
Toepassing (beeldweergave) Gebruik van het [Afspelen]-menu U kunt opgenomen beelden beveiligen, het formaat aanpassen, afdrukinstellingen en andere instellingen voor de opgenomen beelden opgeven. • Voor de instelprocedures van het menu. (→57) • De instelmethoden variëren per menu-onderdeel. ● In de volgende gevallen worden er nieuwe beelden gemaakt nadat ze zijn bewerkt. Controleer voordat u beelden gaat bewerken of er voldoende vrije ruimte is in het ingebouwde geheugen of op de geheugenkaart.
Pagina 171: [Tekst Afdr.]
Toepassing (beeldweergave) Gebruik van het [Afspelen]-menu • Voor de instelprocedures van het menu. (→57) [Tekst afdr.] U kunt de opnamedatum/tijd, naam, plaats, reisdatum of titel op de gemaakte beelden afdrukken. drukken om [Enkel] of [Multi] te kiezen en vervolgens op [MENU/SET] drukken Selecteer een foto ●...
Pagina 172: [Retouche]
Toepassing (beeldweergave) Gebruik van het [Afspelen]-menu ■ Onderdelen die kunnen worden afgedrukt [Opnamedatum] [ZON.TIJD]: Opnamedatum afdrukken [MET TIJD]: Opnamedatum en -tijd afdrukken [Naam] : De naam die staat geregistreerd in de gezichtsherkenning, wordt afgedrukt : De naam die staat geregistreerd in [Baby] of [Huisdier], wordt afgedrukt [Locatie] Afdrukken van de locatie die is geregistreerd via het menu [Set-up], in...
Pagina 173: [Splits Video]
Toepassing (beeldweergave) Gebruik van het [Afspelen]-menu • Voor de instelprocedures van het menu. (→57) [Splits video] Een enkele film kan gesplitst worden in 2 delen. Dit is handig wanneer u alleen de beste scènes wilt bewaren, of als u overbodige scènes wilt verwijderen om meer ruimte te maken op uw kaart, zoals op reis.
Pagina 174: [Nw. Rs.]
Toepassing (beeldweergave) Gebruik van het [Afspelen]-menu • Voor de instelprocedures van het menu. (→57) [Nw. rs.] De fotoresolutie kan worden verkleind als u foto’s als e-mailbijlage wilt meesturen, wilt gebruiken op uw website, enzovoort. (Foto’s die op het kleinste opnamepixelniveau zijn opgenomen, kunnen niet verder worden verkleind.) ■...
Pagina 175 Toepassing (beeldweergave) Gebruik van het [Afspelen]-menu ■ [Multi] Druk op om [Multi] te selecteren en druk vervolgens op [MENU/SET] drukken om de grootte te kiezen en vervolgens op [MENU/SET] drukken Druk op om een foto te selecteren en druk op de [DISP.]-knop (tot 50 foto’s) •...
Pagina 176: [Bijsnijden]
Toepassing (beeldweergave) Gebruik van het [Afspelen]-menu • Voor de instelprocedures van het menu. (→57) [Bijsnijden] Uw foto’s vergroten en ongewenste gebieden wegsnijden. Druk op om het beeld te kiezen en druk vervolgens op [MENU/SET] Selecteer het gebied dat u wilt wegsnijden en druk dan op [MENU/SET] Vergroten Wijzigingspositie...
Pagina 177: [Leveling]
Toepassing (beeldweergave) Gebruik van het [Afspelen]-menu • Voor de instelprocedures van het menu. (→57) [Leveling] Een lichte scheefstand in de foto is te corrigeren. Druk op om het beeld te kiezen en druk vervolgens op [MENU/SET] Druk op om de scheve kijkhoek aan te passen en druk vervolgens op [MENU/SET] •...
Pagina 178: [Favorieten]
Toepassing (beeldweergave) Gebruik van het [Afspelen]-menu • Voor de instelprocedures van het menu. (→57) [Favorieten] Door uw favoriete beelden te markeren met een ster ( ), kunt u vlot alleen uw favoriete beelden afspelen of kunt u alle beelden behalve uw favorieten wissen. U kunt maximaal 999 beelden als favorieten instellen.
Pagina 179: [Print Inst.]
Toepassing (beeldweergave) Gebruik van het [Afspelen]-menu • Voor de instelprocedures van het menu. (→57) [Print inst.] Hier kunt u instellingen voor beeld/beeldnr./datum afdrukken maken, voor als u afdrukt met een DPOF-geschikte printer of bij een DPOF-geschikte fotozaak. (Vraag bij de fotozaak of ze DPOF kunnen afdrukken) Wanneer u beelden die op het ingebouwde geheugen staan af wenst te laten drukken door een fotograaf, dient u deze beelden naar een kaart...
Pagina 180: [Beveiligen]
Toepassing (beeldweergave) Gebruik van het [Afspelen]-menu • Voor de instelprocedures van het menu. (→57) [Beveiligen] U kunt een beveiliging instellen voor opnamen waarvan u niet wilt dat ze per ongeluk gewist kunnen worden. drukken om [Enkel] of [Multi] te kiezen en vervolgens op [MENU/SET] drukken Druk op om het beeld te selecteren en druk op...
Pagina 181: [Gez.herk. Bew.]
Toepassing (beeldweergave) Gebruik van het [Afspelen]-menu • Voor de instelprocedures van het menu. (→57) [Gez.herk. bew.] De herkenningsinformatie voor beelden met een onjuiste gezichtsherkenning bewerken of verwijderen. Druk op om [REPLACE] of [DELETE] te selecteren en druk vervolgens op [MENU/SET] drukken om het beeld te selecteren en dan op [MENU/ SET] drukken drukken om de persoon te selecteren en vervolgens...
Pagina 182: [Kopie]
De volgende instellingen worden niet gekopieerd. Stel deze instellingen na het kopiëren opnieuw in. - [Print inst.] - [Beveiligen] - [Favorieten] ● Er kunnen alleen beelden worden gekopieerd van Panasonic digitale camera’s (LUMIX). ● Films opgenomen in [AVCHD]-formaat kunnen niet worden gekopieerd. - 182 - VQT5B83...
Pagina 183: Aansluiten Op Andere Apparatuur
Aansluiten op andere apparatuur Beelden op tv bekijken U kunt beelden bekijken op uw TV-scherm door de camera aan te sluiten op uw TV met de HDMI-minikabel of AV-kabel (optioneel). ● Raadpleeg ook de handleiding van de tv. Voorbereidingen: • Stel [TV-aspect] in om uw camera aan te sluiten op een tv via de AV-kabel (optioneel) (→71). •...
Pagina 184: Aansluiting Met Een Hdmi-Minikabel
Geel: naar video-aansluiting AV-kabel (optioneel) Wit: naar audio-aansluiting • Gebruik altijd een originele Panasonic AV-kabel (DMW-AVC1: optioneel). • Controleer de [TV-aspect]. (→71) • Het geluid zal afgespeeld worden in mono. - 184 -...
Pagina 185: Viera Link (Hdmi) (Hdavi Control™)
Lees de gebruiksaanwijzing van uw apparatuur om te zien of die geschikt is voor de VIERA Link (HDMI). ● Deze camera ondersteunt VIERA Link (HDMI) versie 5. Dit is de Panasonic norm, die ook geschikt is voor eerdere Panasonic VIERA Link-toestellen. Voorbereidingen: Stel [VIERA link] in op [ON] (→71).
Pagina 186: Andere Betrokken Bedieningsfuncties
Aansluiten op andere apparatuur Beelden op tv bekijken ■ Andere betrokken bedieningsfuncties ● De camera uitschakelen De camera kan ook wanneer u de tv uitschakelt met de afstandsbediening, tegelijkertijd uitgeschakeld worden. ● Automatische ingangskeuze • De televisie-ingang schakelt automatisch naar het camerascherm als u op de afspeelknop drukt terwijl de camera via de HDMI-minikabel is aangesloten en ingeschakeld wordt.
Pagina 187: Bekijken Van 3D-Foto's
Geef de foto’s weer die in 3D zijn opgenomen • Wanneer de instelling [VIERA link] op de camera op [ON] wordt gezet en de camera wordt aangesloten op een VIERA Link (HDMI)-compatibele Panasonic televisie (VIERA), schakelt de televisie automatisch naar het juiste signaal en wordt het afspeelscherm weergegeven.
Pagina 188 ● Tijdens het afspelen in 3D kunnen, het menu [Set-up], het menu [Afspelen], Zoom afspelen en verwijderen niet worden gebruikt. ● U kunt 3D-foto’s op een computer of Panasonic-recorder opslaan. (→189, 196) - 188 - VQT5B83...
Pagina 189: De Foto's En Films Op Uw Pc Bewaren
(Formatteer de kaart niet. Opgenomen beelden worden dan gewist.) Raadpleeg als de kaart niet wordt herkend, de volgende klantenservicewebsite. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html ■ Computer-specificaties U kunt de camera aansluiten op een computer die een apparaat voor massaopslag (apparaat waarop een grote hoeveelheid gegevens kan worden opgeslagen) kan herkennen.
Pagina 190: Informatie Over Bijgeleverde Software
Aansluiten op andere apparatuur De foto’s en films op uw pc bewaren Informatie over bijgeleverde software De bijgeleverde cd-rom bevat de volgende software. Installeer de software op uw computer voordat u deze gaat gebruiken. ■ PHOTOfunSTUDIO 9.2 AE U kunt foto’s of films op uw pc vastleggen of vastgelegde beelden ordenen door ze te categoriseren op opnamedatum, modelnaam van de digitale camera waarmee ze zijn opgenomen enzovoort.
Pagina 191: Installatie Van De Bijgeleverde Software
Aansluiten op andere apparatuur De foto’s en films op uw pc bewaren ■ LoiLoScope 30 dagen volledige proefversie (Windows 8 / 7 / Vista / XP) LoiLoScope is videobewerkingssoftware die gebruikmaakt van het volledige vermogen van uw computer. Video’s maken is even gemakkelijk als het sorteren van kaarten op een bureau.
Pagina 192: Silkypix Developer Studio Downloaden
Aansluiten op andere apparatuur De foto’s en films op uw pc bewaren SILKYPIX Developer Studio downloaden Met deze software kunt u beelden in RAW-bestanden ontwikkelen en bewerken. De bewerkte beelden kunnen in een bestandsindeling zoals JPEG of TIFF worden opgeslagen, die op een pc enzovoort kan worden weergegeven. ■...
Pagina 193: Foto's En Films Kopiëren
Sluit de camera aan op de computer • Gebruik geen andere USB-kabels dan de bijgeleverde kabel of een echte Panasonic USB-kabel (DMW-USBC1: optioneel). Wanneer u andere kabels dan de bovenstaande gebruikt, kan dit een storing veroorzaken. Druk op...
Pagina 194: Kopiëren Naar Uw Computer Zonder Dat U "Photofunstudio" Gebruikt (Behalve Avchd-Films)
Aansluiten op andere apparatuur De foto’s en films op uw pc bewaren ■ Kopiëren naar uw computer zonder dat u "PHOTOfunSTUDIO" gebruikt (behalve AVCHD-films) U kunt beelden op uw computer opslaan en gebruiken door mappen en bestanden naar aparte mappen op de computer te slepen. Directory-structuur van ingebouwd geheugen/kaart van dit toestel DCIM (Foto’s/films) 100_PANA (maximaal 999 beelden/map)
Pagina 195: Voor Ptp-Modus
Aansluiten op andere apparatuur De foto’s en films op uw pc bewaren ■ Voor PTP-modus De camera kan worden aangesloten op uw computer, ook al staat [USB mode] (→70) ingesteld op [PictBridge(PTP)]. • Alleen de weergave van beelden is mogelijk. •...
Pagina 196: De Foto's En Films In De Recorder Bewaren
Volg de geschikte methode voor uw apparatuur. Kopiëren door de SD-kaart in de recorder te plaatsen U kunt met Panasonic-apparatuur (bijvoorbeeld een Blu-ray-recorder) beelden kopiëren met ondersteuning voor elke bestandsindeling. • Zie de handleiding van de recorder voor nadere informatie over kopiëren en afspelen.
Pagina 197: Afdrukken
USB-kabel (bijgeleverd) Sluit de camera aan op de printer • Gebruik geen andere USB-kabels dan de bijgeleverde kabel of een echte Panasonic USB-kabel (DMW-USBC1: optioneel). Wanneer u andere kabels dan de bovenstaande gebruikt, kan dit een storing veroorzaken. Druk op...
Pagina 198: Een Beeld Kiezen En Uitprinten
Aansluiten op andere apparatuur Afdrukken Een beeld kiezen en uitprinten drukken om het beeld te selecteren en vervolgens op [MENU/SET] drukken drukken om [Print start] te kiezen en vervolgens op [MENU/SET] drukken (Printinstellingen (→199)) Meerdere beelden kiezen en uitprinten Druk op om [Veelv.
Pagina 199: Printinstellingen
Aansluiten op andere apparatuur Afdrukken Printinstellingen Tot de instelopties behoren het aantal afgedrukte foto’s en hun formaat. Geef de instellingen op voordat u [Print start] selecteert. Druk op om het onderdeel te selecteren en druk op Druk op om een instelling te selecteren en druk op [MENU/SET] ●...
Pagina 200 Aansluiten op andere apparatuur Afdrukken ■ [Papierafmeting] De printerinstellingen hebben [A3] 297 mm×420 mm voorrang. [10×15cm] 100 mm×150 mm [L/3.5″×5″] 89 mm×127 mm [4″×6″] 101,6 mm×152,4 mm [2L/5″×7″] 127 mm×178 mm [8″×10″] 203,2 mm×254 mm [POSTCARD] 100 mm×148 mm [LETTER] 216 mm×279,4 mm [16:9] 101,6 mm×180,6 mm...
Pagina 201: Afdrukken Met Datum En Tekst
Aansluiten op andere apparatuur Afdrukken Afdrukken met datum en tekst ■ Datum afdrukken zonder [Tekst afdr.] ● In winkels afdrukken: Alleen de opnamedatum kan worden afgedrukt. Vraag de winkel de datum af te drukken. • Door de instellingen van [Print inst.] (→179) van tevoren op de camera te maken, kunt u het aantal afdrukken en de instellingen voor de datumafdruk kiezen...
Pagina 202: Diversen
Diversen Optionele accessoires Conversielens (optioneel) Met de optionele conversielenzen kunt u nog meer beelden ver weg opnemen en beelden dichtbij van kleinere onderwerpen maken. Voorbereidingen: Verwijder de lensdop. Bevestig de lensadapter • Draai de lensadapter langzaam en voorzichtig. Lensadapter (DMW-LA8: optioneel) Teleconversielens (DMW-LT55: optioneel) Bevestig de tele-conversielens •...
Pagina 203 Diversen Optionele accessoires ● Lensadapter (optioneel) is nodig voor het gebruiken van de conversielens. ● MC-beschermer (optioneel) of ND-filters (optioneel) kunnen niet samen gebruikt worden met de conversielens. Verwijder deze voordat u de conversielens bevestigt. ● Uitsluitend gebruiken met DMW-LC55 of DMW-LT55. ●...
Pagina 204: Protector/Filter (Optioneel)
Diversen Optionele accessoires Protector/Filter (optioneel) De MC-beveiliging (DMW-LMCH55: optioneel) is een transparante filter die noch de kleuren noch de hoeveelheid licht beïnvloedt die u dus altijd kunt gebruiken om de cameralens te beschermen. De ND-filter (DMW-LNDH55: optioneel) herleidt de lichthoeveelheid ongeveer 1/8e (wat overeenstemt met 3 maal vergrote opening) zonder de kleurbalans te beïnvloeden.
Pagina 205: Externe Flitser (Optioneel)
Diversen Optionele accessoires Externe Flitser (optioneel) Na het bevestigen van de externe flits (DMW-FL220, DMW-FL360, DMW-FL360L, DMW- FL500: optioneel), zal het effectieve bereik vergroot worden wanneer deze vergeleken wordt met de ingebouwde flits van het toestel. Voorbereiding: Zet het toestel uit en sluit de ingebouwde flits. Bevestig de gewijde flits aan de hot shoe en zet vervolgens het toestel en de gewijde flits aan •...
Pagina 206 Diversen Optionele accessoires ● U kunt de openingswaarde, de sluitertijd en de ISO-gevoeligheid op het toestel instellen zelfs wanneer de externe flits erop gezet wordt. ● Sommige commerciële externe flitsen hebben synchronische terminals met hoge voltage of omgekeerde polariteit. Het gebruik van zulke extra flitsen zou storing kunnen veroorzaken of het toestel zou niet normaal kunnen functioneren.
Pagina 207: Netadapter (Optioneel)/Dc-Koppelaar (Optioneel)
Diversen Optionele accessoires Netadapter (optioneel)/DC-koppelaar (optioneel) De Netadapter (optioneel) kan alleen gebruikt worden met de speciale Panasonic DC-koppelaar (optioneel). De netadapter (optioneel) kan niet autonoom gebruikt worden. Voorbereidingen: Schakel dit toestel uit en bevestig dat de lenscilinder ingetrokken is. Trek de Kaart/batterijklep en de DC-koppelaarklep open Doe de DC-koppelaar in dit apparaat •...
Pagina 208: Lijst Met Symbolen Op Het Lcd-Scherm/De Zoeker
Diversen Lijst met symbolen op het lcd-scherm/de zoeker De schermen die hier worden afgebeeld, zijn alleen bedoeld als voorbeelden. De werkelijke weergave kan variëren. Tijdens het opnemen 17 Puntfocussing (→148) 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 18 AF-zone (→35) 19 Zelfontspanner functie...
Pagina 209: Tijdens Het Afspelen
Diversen Lijst met symbolen op het lcd-scherm/de zoeker De schermen die hier worden afgebeeld, zijn alleen bedoeld als voorbeelden. De werkelijke weergave kan variëren. Tijdens het afspelen 16 Auto Retouch (→167) 2 3 4 Creative Retouch (→168) Bewegende beelden afspelen (→53) Spelen panorama (→123)
Pagina 210: Weergave Berichten
Diversen Weergave berichten Hieronder wordt een uitleg gegeven van de belangrijkste berichten die op het lcd-scherm of de zoeker weergegeven worden en hoe u erop moet reageren. [Sommige foto's kunnen niet gewist worden] [Deze foto kan niet gewist worden] ● Niet-DCF-beelden (→49) kunnen niet worden verwijderd.
Pagina 211 → Het bericht verdwijnt wanneer de kabel ook op een ander apparaat wordt aangesloten. [Deze batterij kan niet gebruikt worden] ● Gebruik een echte Panasonic-batterij. Als dit bericht afgebeeld wordt zelfs nadat u een echte Panasonic-batterij gebruikt is, contact opnemen met de dealer of uw dichtst bijzijnde Servicecentrum.
Pagina 212: Batterij, Spanning
Diversen Vraag en antwoord Storingen verhelpen Controleer eerst de volgende onderdelen (→212 - 220). Als dit probleem blijft bestaan, kan [Resetten] in het menu [Set-up] het probleem wellicht verhelpen (→70). (Onthoud wel dat hierbij bijna alle instellingen, behalve bijvoorbeeld [Klokinst.] worden teruggesteld in de oorspronkelijke stand op het moment van aankoop.) Batterij, spanning De camera werkt niet, ook niet als deze is ingeschakeld.
Pagina 213 Diversen Vraag en antwoord Storingen verhelpen Opnemen Er kunnen geen beelden opgenomen worden. ● Kaart/ingebouwd geheugen is vol. → Maak ruimte vrij door ongewenste beelden te verwijderen (→55). ● Misschien bent u korte tijd niet in staat om opnames te maken wanneer u dit toestel net ingeschakeld heeft of wanneer u een kaart met grote capaciteit gebruikt.
Pagina 214 Diversen Vraag en antwoord Storingen verhelpen Opnemen (vervolg) De helderheid of kleuren van de opname zijn niet levensecht. ● Wanneer u opnamen maakt onder een tl- of LED-lamp enzovoort, kunt u als u de sluitertijd verkort kleine veranderingen opmerken in helderheid en kleur. Deze zijn een gevolg van de kenmerken van de lichtbron en geven geen storing aan.
Pagina 215 Diversen Vraag en antwoord Storingen verhelpen Lens Het opgenomen beeld zou vervormd kunnen worden of er zou zich een kleur om het onderwerp kunnen bevinden die er niet hoort. ● Het is mogelijk dat het onderwerp enigszins vervorm is of dat de randen gekleurd worden, afhankelijk van de zoomvergroting, wegens de kenmerken van de lens.
Pagina 216 Diversen Vraag en antwoord Storingen verhelpen Flitser Geen flits. ● Is de flits gesloten? (→78) ● De flitser is in de volgende situaties niet beschikbaar : • [Auto bracket] • [Burstfunctie] (Exclusief [ ] [Flitsburst]) • Scènemodi ([Landschap], [Nachtl.schap], [Nachtop. uit hand], [HDR], [Zonsonderg.], [Sterrenhemel], [Achter glas Mode], [3D Foto Mode]) •...
Pagina 217: Afspelen (Vervolg)
Diversen Vraag en antwoord Storingen verhelpen Afspelen (vervolg) [Weergave thumbnail] verschijnt op het scherm. ● De beelden zijn mogelijk met een ander toestel opgenomen. Zo ja, dan worden ze mogelijk met een slechte beeldkwaliteit weergegeven. De rode delen van scènes komen zwart op het beeld. ●...
Pagina 218 De computer herkent de kaart niet. (Bij gebruik van SDXC-geheugenkaarten) → Controleer of uw computer geschikt is voor SDXC-geheugenkaarten. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html → Wanneer u de kaart plaatst, kan er een bericht verschijnen waarin u wordt gevraagd de kaart te formatteren. Formatteer de kaart niet.
Pagina 219 Diversen Vraag en antwoord Storingen verhelpen Diversen Menu niet weergegeven in gewenste taal. ● Verander de instelling [Taal] (→73). Camera rammelt als deze wordt geschud. ● In de volgende gevallen is er niets met de camera aan de hand, maak u dus geen zorgen. →...
Pagina 220 Diversen Vraag en antwoord Storingen verhelpen Diversen (vervolg) Het inzoomen stopt onmiddellijk. ● Wanneer u een Extra Optische Zoom gebruikt, zal de zoomactie tijdelijk stoppen. Dit is geen storing. Er kan niet maximaal worden ingezoomd. ● Als de zoomfactor stopt bij 3 x, is [Macro zoom] ingesteld. (→102) Bestandsnummers worden niet op volgorde opgenomen.
Pagina 221: Waarschuwingen En Opmerkingen Tijdens Gebruik
Diversen Waarschuwingen en opmerkingen tijdens gebruik Tijdens gebruik ● De camera kan warm worden als deze lange tijd wordt gebruikt, maar dit is geen storing. ● Houd dit apparaat zo ver mogelijk uit de buurt van elektromagnetische apparatuur (zoals magnetrons, tv’s, videospellen enzovoort). •...
Pagina 222 Over de Beeldgegevens • Opgenomen gegevens kunnen worden beschadigd of zoek raken als de camera kapot gaat omdat er verkeerd mee wordt gewerkt. Panasonic is niet aansprakelijk voor schade die is veroorzaakt door het verlies van opgenomen gegevens. • Beelden die zijn opgenomen of bewerkt met dit apparaat worden mogelijk niet goed afgespeeld of het geselecteerde effect wordt niet weergegeven in deze beelden wanneer u andere apparaten gebruikt.
Pagina 223 Diversen Waarschuwingen en opmerkingen tijdens gebruik Over opladen van de batterij ● De benodigde oplaadtijd varieert, afhankelijk van de omstandigheden van het batterijgebruik. Het opladen duurt langer bij hoge of lage temperaturen en als de batterij al lang niet meer is gebruikt. ●...
Pagina 224: Persoonlijke Gegevens
• Gegevens met persoonlijke informatie zouden kunnen worden aangetast of verloren gaan door storingen, statische elektriciteit, ongelukjes, defecten, reparaties of andere voorvallen. Panasonic kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enige schade, direct of indirect, die voortvloeit uit aantasting of verlies van gegevens met persoonlijke informatie.
Pagina 225 • HDMI, het HDMI logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen. • HDAVI Control™ is een handelsmerk van Panasonic Corporation. • “AVCHD” en het “AVCHD” logo zijn handelsmerken van Panasonic Corporation en Sony Corporation.
Pagina 226 In dit product is de volgende software opgenomen: (1) de software die onafhankelijk door of voor Panasonic Corporation is ontwikkeld, (2) de software die het eigendom is van derden en in licentie is gegeven aan Panasonic Corporation en/of, (3) open-source-software...

Panasonic LUMIX DMC-FZ72 Gebruiksaanwijzing

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Panasonic LUMIX DMC-FZ72

Samenvatting van Inhoud voor Panasonic LUMIX DMC-FZ72