Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Panasonic LUMIX DMC-FZ45 Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Panasonic Handleidingen
  4. Digitale camera's
  5. LUMIX DMC-FZ45
  6. Gebruiksaanwijzing

Panasonic LUMIX DMC-FZ45 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails Zie ook voor LUMIX DMC-FZ45:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gebruiksaanwijzing
voor geavanceerde kenmerken
Digitale Camera
DMC-FZ45
Model Nr.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen
alvorens dit apparaat in gebruik te nemen.
VQT2Z04

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Panasonic LUMIX DMC-FZ45

Samenvatting van Inhoud voor Panasonic LUMIX DMC-FZ45

  • Pagina 1 Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken Digitale Camera DMC-FZ45 Model Nr. Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit apparaat in gebruik te nemen. VQT2Z04...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Inhoud Beelden maken met de zoom....53 • M.b.v. de Optische Zoom/M.b.v. de Extra Optische Zoom (EZ)/M.b.v. de Voor Gebruik Intelligente Zoom/M.b.v. de Digitale Zoom..........53 Beelden terugspelen Beknopte gebruiksaanwijzingen....5 ([NORMAAL AFSP.]).......56 Standaard accessoires......7 • Meervoudige schermen afbeelden Namen van de onderdelen......8 (Meervoudig terugspelen) ....57 Gebruik van de functieknop achterop ..11 •...
  • Pagina 3 Beelden maken die met de scène die • [I. EXPOSURE] (Intelligente opgenomen wordt overeenkomen belichtingsafstelling)......136 (Scènefunctie) .........91 • [KORTE SLUITERT.] ......137 • [PANORAMA ASSIST]......92 • [BURSTFUNCTIE] ......138 • [PARTY] ..........93 • [I.RESOLUTIE] ........138 • [KAARSLICHT] .........93 • [DIG. ZOOM] ........139 •...
  • Pagina 4 Aansluiten op andere apparatuur Beelden terugspelen op een TV-scherm..........171 • Opnamen terugspelen met de AV-kabel (bijgeleverd) ....171 • Opnamen terugspelen op een TV met een slot voor een SD-geheugenkaart......172 • Afspelen op de TV met de HDMI-aansluiting ......173 Opslaan van de opgenomen stilstaande beelden en bewegende beelden ..........178 •...

  • Pagina 5: Voor Gebruik

    Voor Gebruik Voor Gebruik Beknopte gebruiksaanwijzingen Dit is een beknopt overzicht van hoe u opnamen opneemt en terugspeelt met het toestel. Bij elke stap controleert u de pagina’s waarnaar verwezen wordt en die tussen haakjes staan. plug-in-type De batterij opladen. (P15) •...
  • Pagina 6 Voor Gebruik  Speel de opnamen terug af. 1 Druk op [(]. 2 Kies de opname die u wil bekijken. (P56)  - 6 -...

  • Pagina 7: Standaard Accessoires

    Voor Gebruik Standaard accessoires Controleer of alle accessoires bijgeleverd zijn alvorens het toestel in gebruik te nemen. • De accessoires en de vorm ervan kunnen verschillen, afhankelijk van het land of het gebied waar u de camera hebt gekocht. Voor details over de accessoires, de Basisgebruiksaanwijzing raadplegen. •...

  • Pagina 8: Namen Van De Onderdelen

    Voor Gebruik Namen van de onderdelen Lens (P197) Flits (P66) Zelfontspannerlampje (P75) AF-lamp (P142) Deel voor bevestiging lenskap (P14) [Q.MENU] knop (P29)/Wis knop (P60) [DISPLAY] knop (P62) [AF/AF#/MF]-knop (P71, LCD-monitor (P62, 193) Flits-open-knop (P66) 10 Diopterinstelring (P64) 11 Zoeker (P62, 193) 12 [EVF/LCD] Knop (P62)
  • Pagina 9 Voor Gebruik 17 Cursorknoppen 2/ Knop zelfontspanner (P75) 4/ Functieknop (P31) [OPNAME] Functiemenu toeschrijven aan 4 knop. Het is handig om [OPNAME] Functiemenu te registreren omdat het vaak gebruikt wordt. [ASPECTRATIO]/[KWALITEIT]/[MEETFUNCTIE]/[WITBALANS]/[I. EXPOSURE]/ [KLEUR EFFECT]/[RICHTLIJNEN]/[ OPN.GEBIED]/[RESTAANDUID.] 1/ ISO (P78) 3/ Belichtingscompensatie (P76)/ Auto Bracket (P77)/Flitsoutput-afstelling (P69) In deze handleiding, worden de cursorknoppen beschreven als afgebeeld in de...
  • Pagina 10 Zet het statief goed vast als u het toestel erop bevestigt. 34 Kaart/Batterijklep (P20) 35 DC-koppelaardeksel (P21) • Wanneer u een AC-adapter gebruikt, er voor zorgen dat de DC-koppelaar van Panasonic (optioneel) en de AC-adapter (optioneel) gebruikt worden. Voor verbindingsdetails, raadplegen. - 10 -...

  • Pagina 11: Gebruik Van De Functieknop Achterop

    Voor Gebruik Gebruik van de functieknop achterop Er zijn 2 manieren om de functieknop op de achterkant te bedienen, nl. door deze naar links of rechts te draaien en door erop te drukken. Draaien: De selectie van items of de instelling van waarden wordt uitgevoerd tijdens de diverse instellingen.

  • Pagina 12: De Lensdop/Schouderriem Vastmaken

    Voor Gebruik De lensdop/schouderriem vastmaken ∫ Lensdop • Als u de camera uitzet of vervoert, maakt u lensdop erop vast om het lensoppervlak te beschermen. Steek het riempje door de opening op de camera. Steek hetzelfde riempje door de opening op de lensdop.
  • Pagina 13 Voor Gebruik ∫ Schouderriem • We raden aan de schouderriem te bevestigen wanneer u het toestel gebruikt om het vallen ervan tegen te gaan. Steek de schouderriem door de opening in de ring van de schouderriem. Steek de schouderriem door de stopgesp en maak de schouderriem vast.

  • Pagina 14: De Lensbescherming Gebruiken

    Voor Gebruik De lensbescherming gebruiken Bij fel zonlicht of fel achtergrondlicht zal de lensbescherming de effecten van lens flare en ghosting minimaliseren. De lensbescherming houdt overmatig licht tegen en zorgt voor een betere beeldkwaliteit. • Controleer dat het toestel uitstaat. •...

  • Pagina 15: Voorbereiding

    Dit apparaat heeft een functie die batterijen onderscheidt die veilig gebruikt kunnen worden. De exclusieve batterij wordt ondersteund door deze functie. Batterijen die gebruikt kunnen worden met dit apparaat zijn originele Panasonic batterijen of batterijen gemaakt door derden die gebrevetteerd zijn door Panasonic. (Batterijen die niet ondersteund kunnen worden door deze functie kunnen niet gebruikt worden.) De...
  • Pagina 16 Voorbereiding plug-in-type Verbind de oplader aan de elektrische uitlaat. • Sluit de lader af van het stopcontact en verwijder de batterij als het laden geheel klaar is. • De AC-kabel gaat niet helemaal in de AC-aansluiting. Er blijft een stukje over zoals op de afbeelding rechts.
  • Pagina 17 Voorbereiding ∫ Opladen Oplaadtijd Ongeveer 155 min • De aangegeven oplaadtijd is voor wanneer de batterij geheel leeg is geraakt. De oplaadtijd kan variëren afhankelijk van hoe de batterij gebruikt is. De oplaadtijd voor de batterij in hete/koude omgevingen of een batterij die lange tijd niet gebruikt is zou langer kunnen zijn dan anders.

  • Pagina 18: Uitvoertijd En Aantal Te Maken Beelden Bij Benadering

    CIPA is een afkorting van [Camera & Imaging Products Association]. • Temperatuur: 23 oC/Vochtigheid: 50%RH wanneer de LCD-monitor aan staat. • Met een Panasonic SD-geheugenkaart (32 MB). • De geleverde batterij gebruiken. • Opnemen begint 30 seconden nadat de fotocamera aangezet is. (Als de Optische beeldstabilisator ingesteld is op [AUTO].)
  • Pagina 19 Voorbereiding ∫ Afspeeltijd (Wanneer u de LCD-monitor/Viewfinder gebruikt) Terugspeeltijd Ongeveer 540 min Aantekening • De uitvoertijden en aantal te maken beelden zullen verschillen afhankelijk van de omgeving en de gebruiksaanwijzing. In de volgende gevallen worden de gebruikstijden bijvoorbeeld korter en wordt het aantal te maken beelden verminderd.

  • Pagina 20: De Kaart (Optioneel)/Batterij In Het Toestel Doen En Eruit Halen

    Zet de power-schakelaar op [OFF] en bevestig of de lensromp ingetrokken is. • Sluit de flits. • We raden een kaart van Panasonic aan. Zet de vrijgavehendeltje in de richting van de pijl en open de batterij/kaartklep. • Altijd echte Panasonic batterijen gebruiken.

  • Pagina 21: Voorbereiding

    Pas op dat de kabel er niet tussen komt wanneer u het kaart-/accudeurtje sluit. Aantekening • Gebruik altijd een originele Panasonic AC-adapter (optioneel). • Wanneer een AC-adapter gebruikt wordt, moet de AC-kabel gebruikt worden die bij de AC-adapter geleverd is.

  • Pagina 22: Over Het Ingebouwde Geheugen/De Kaart

    Voorbereiding Over het ingebouwde geheugen/de kaart De volgende operaties kunnen uitgevoerd worden m.b.v. dit apparaat. • Wanneer er geen kaart inzit: Kunnen beelden opgenomen worden in het ingebouwde geheugen en teruggespeeld worden. • Wanneer er wel een kaart inzit: Kunnen beelden opgenomen worden op de kaart en teruggespeeld worden.
  • Pagina 23 Controleer dat de PC en andere apparatuur compatibel zijn (48 GB, 64 GB) wanneer u de SDXC-geheugenkaarten gebruikt. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html • Alleen kaarten die het SDHC logo (dat aangeeft dat de kaart overeenstemt met de SD-videostandaards) hebben, mogen gebruikt worden als 4 GB tot 32 GB kaarten.

  • Pagina 24: De Datum En De Tijd Instellen (Klokinstelling)

    Voorbereiding De datum en de tijd instellen (Klokinstelling) • De klok is niet ingesteld wanneer het toestel vervoerd wordt. Zet het toestel aan. A [MENU/SET] knop B Cursorknoppen • De lensromp gaat naar buiten. • Als het taalselectiescherm niet wordt afgebeeld, overgaan op stap Op [MENU/SET] drukken.

  • Pagina 25: Het Veranderen Van De Klokinstelling

    Voorbereiding Op 2/1 drukken om de items (jaar, maand, dag, uur, minuut, displayvolgorde afbeelden of formaat tijddisplay) te selecteren en dan op 3/4 drukken om in te stellen. A: De tijd in uw woongebied B: De tijd in uw reisbestemmingsgebied (P122) •...

  • Pagina 26: Menu Instellen

    Voorbereiding Menu instellen Het toestel wordt geleverd met menu’s die u de mogelijkheid bieden instellingen te maken voor het maken van beelden en deze terug te spelen precies zoals u wilt en menu’s die u de mogelijkheid bieden meer plezier te hebben met het toestel en deze met groter gemak te gebruiken.

  • Pagina 27: Menuonderdelen Instellen

    Voorbereiding Menuonderdelen instellen Dit hoofdstuk beschrijft hoe de Programme AE-functie (P49) geselecteerd kan worden en hoe dezelfde instelling gebruikt kan worden voor zowel het [BEWEGEND BEELD] functiemenu als het [AFSPELEN] menu en het [SET-UP] menu. Voorbeeld: Instelling [AF MODE] vanaf [Ø] tot [š] in de programma-AE-functie Zet het toestel aan.
  • Pagina 28 Voorbereiding Op [MENU/SET] drukken om in te stellen. Druk op [MENU/SET] om het menu te sluiten. Naar andere menu's schakelen bijv.: Schakel naar het [SET-UP] menu Druk op [MENU/SET] om het menu af te beelden. Op 2 drukken. Druk op 4 om het [SET-UP] menupictogram [ ] te kiezen.

  • Pagina 29: Gebruik Van Het Snelle Menu

    Voorbereiding Gebruik van het snelle menu M.b.v. het snelle menu, kunnen sommige menu-instellingen gemakkelijk gevonden worden. • Sommige menu-items kunnen niet ingesteld worden door de functies. Druk tijdens het opnemen op [Q.MENU]. Druk op 3/4/2/1 om het menuonderdeel te kiezen en de instelling en druk dan op [MENU/SET] om het menu te sluiten.

  • Pagina 30: Over Het Set-Up Menu

    Voorbereiding Voer deze instellingen uit indien nodig. Over het set-up Menu [KLOKINST.], [BESPARING] en [AUTO REVIEW] zijn belangrijke items. Controleer de instellingen ervan voordat u ze gebruikt. • In de Intelligente automatische functie, kunnen alleen [KLOKINST.], [WERELDTIJD], [TOON], [TAAL] en [O.I.S. DEMO] (P39) ingesteld worden.
  • Pagina 31 Voorbereiding Er kunnen tot 3 huidige camera-instellingen als voorkeuze-instellingen worden opgeslagen. [GEH VOORK INST] (Alleen in de opnamefunctie) • Raadpleeg P111 voor details. [OPNAME] Functiemenu toeschrijven aan 4 knop. Het is handig om [OPNAME] Functiemenu te registreren omdat het vaak gebruikt wordt.
  • Pagina 32 Voorbereiding Stel het patroon in van de richtlijnen die afgebeeld worden wanneer u beelden maakt. U kunt ook instellen of u de beeldinformatie wel of niet afgebeeld wilt hebben wanneer de [RICHTLIJNEN] richtlijnen afgebeeld worden. (P62) [OPNAME INFO.]: [PATROON]: [OFF]/[ON] •...
  • Pagina 33 Voorbereiding Wanneer de automatische overzichtfunctie geactiveerd is of wanneer u terugspeelt, verschijnen er witte verzadigde zones die [HIGHLIGHT] in het zwart en wit knipperen. [OFF]/[ON] • Als er wit verzadigde gebieden zijn, raden we het [ON] [OFF] compenseren aan van de belichting naar negatief (P76) door na het histogram (P65)
  • Pagina 34 Voorbereiding Als u manueel scherpstelt, verschijnt een hulpscherm (MF Assist) in het middel van het scherm om u te helpen bij het scherpstellen. [MF ASSIST] [OFF] [ON]: Het midden van het scherm wordt vergoot over het hele scherm. • Raadpleeg voor details.
  • Pagina 35 Voorbereiding Als u de zoeker geselecteerd heeft in een opnamefunctie, zal het display automatisch naar de LCD-monitor schakelen als u de [WEERG OP LCD] beelden afspeelt. [OFF]/[ON] • Raadpleeg voor details. Stel in hoeveel tijd na de opname het beeld op het scherm verschijnt.
  • Pagina 36 Voorbereiding Het USB-communicatiesysteem kiezen voordat of nadat u het toestel op uw PC of printer aansluit met de USB-kabel (bijgeleverd). y [SELECT. VERBINDING]: [PC] of [PictBridge(PTP)] kiezen als u het toestel op een PC of x [USB MODE] een printer hebt aangesloten die PictBridge verwerkt. { [PictBridge(PTP)]: Instellen na of voor het aansluiten op een printer die PictBridge verwerkt.
  • Pagina 37 Voorbereiding Het formaat instellen voor de HDMI-output wanneer u afspeelt op de HDMI-compatibele hoge definitie-TV die aangesloten is op dit apparaat m.b.v. de HDMI-minikabel (optioneel). [AUTO]: De outputresolutie wordt automatisch ingesteld op basis van de informatie die wordt verkregen van de aangesloten TV. [1080i]: [HDMI-FUNCTIE] Voor de output wordt gebruikgemaakt van de interlacemethode...
  • Pagina 38 Voorbereiding Instellen welk scherm moet worden weergegeven wanneer de instelknop op staat. [OFF]: Het opnamescherm is in de huidig geselecteerde geavanceerde scènefunctie (P86) of scènefunctie } [SCÈNEMENU] (P91) verschijnt. [AUTO]: Het menu van de geavanceerde scènefunctie of scènefunctie verschijnt. De laatst gebruikte mennupositie wordt bewaard, zelfs als de camera wordt uitgezet.
  • Pagina 39 Voorbereiding De taal op het scherm instellen. ~ [TAAL] • Als u per ongeluk een andere taal instelt, kiest u [ ] in het pictogrammenmenu om de gewenste taal in te stellen. Geeft de hoeveelheid beeldbibber weer die het toestel opgespoord heeft ([O.I.S.

  • Pagina 40: Selecteren Van De [Opname]-Functie En Opnemen Van Stilstaand Beeld Of Bewegend Beeld

    Basiskennis Functieschakeling Basiskennis Selecteren van de [OPNAME]-functie en opnemen van stilstaand beeld of bewegend beeld Zet het toestel aan. • De stroomlamp 2 gaat branden wanneer u dit apparaat aanzet 1. De functie schakelen door de functieknop te draaien. Lijn een gewenste functie uit met deel A. •...
  • Pagina 41 Basiskennis ∫ Gevorderd Openingsvoorrang AE-functie (P80) De sluitertijd wordt automatisch bepaald volgens de openingswaarde die u ingesteld hebt. Sluitervoorrang AE-functie (P80) De openingswaarde wordt automatisch ingesteld volgens de sluitertijd die u ingesteld hebt. Handmatige belichtingsfunctie (P81) De belichting wordt aangepast aan de sluitertijd en de openingswaarde die u handmatig hebt ingesteld.

  • Pagina 42: Het Stilstaande Beeld Maken

    Basiskennis A Ontspanknop B Bewegend beeldknop Het stilstaande beeld maken De ontspanknop tot de helft indrukken om scherp te stellen. Druk de ontspanknop helemaal in (verder indrukken), en maak het beeld. ∫ Voor meer details, de uitleg raadplegen van elke opnamefunctie. Opname van het bewegend beeld Druk de bewegend beeldknop in om de opname te beginnen.
  • Pagina 43 Basiskennis Tips om mooie opnamen te maken • De flitser, de AF-lamp A of de microfoon B niet met uw  vingers of andere objecten bedekken.  • Het toestel voorzichtig vasthouden met beide handen, armen stil houden en uw benen een beetje spreiden. •...

  • Pagina 44: Beelden Maken M.b.v. De Automatische Functie (Intelligente Automatische Functie)

    Basiskennis ñ [OPNAME] functie: Beelden maken m.b.v. de automatische functie (Intelligente Automatische Functie) Alle instellingen van de camera worden aangepast aan het onderwerp en de opnamecondities. Wij raden deze manier van opnemen dus aan voor beginners of als u de instellingen wenst over te laten aan de camera om gemakkelijker opnamen te maken.

  • Pagina 45: Scènedetectie

    Basiskennis Scènedetectie Wanneer het toestel de optimale scène identificeert, wordt de icoon van de scène in kwestie in het blauw gedurende 2 seconden afgebeeld, waarna die terugkeert naar zijn gewoonlijke rode kleur. > [i-PORTRET] ¦ [i-LANDSCHAP] [i-MACRO] • [i-NACHTPORTRET] Alleen wanneer [ ] geselecteerd is [i-NACHTL.

  • Pagina 46: Af-Opsporingsfunctie

    Basiskennis AF-opsporingsfunctie Het is mogelijk om op het gespecificeerde onderwerp scherp te stellen. Op [FOCUS] drukken. • ] wordt afgebeeld links bovenaan het scherm. • Het AF Tracking-kader wordt in het midden van het scherm weergegeven. • Druk weer op [FOCUS] om te annuleren. Breng het onderwerp naar de AF-opsporingsframe en druk op [AF/AE LOCK] om het onderwerp te vergrendelen...

  • Pagina 47: Instellingen In Intelligente Automatische Functie

    Basiskennis Instellingen in intelligente automatische functie ∫ [OPNAME] functiemenu ¢1 [FOTO RES.] (P125)/[BURSTFUNCTIE] (P138)/[KLEUR EFFECT]/ [GEZICHT HERK.] (P113) • [KLEUR EFFECT] kan de kleureffecten van [STANDARD], [Happy], [B/W] of [SEPIA] instellen. Als [Happy] gekozen wordt, is het mogelijk een foto te maken die automatisch een hoger niveau van helderheid heeft voor de helderheid en de levendigheid van de kleur.
  • Pagina 48 Basiskennis ¢1 De instellingen die geselecteerd kunnen worden kunnen geselecteerd worden verschillen van wanneer er andere [OPNAME] functies gebruikt worden. ¢2 Als een gezicht niet herkend wordt, zal het vastgezet worden op [ ] bij het maken van foto’s, of op [ Ø ] bij het opnemen van bewegende beelden. ¢3 Vaststellen op [MODE 1] tijdens opname van bewegend beeld.

  • Pagina 49: Het Maken Van Beelden Met Uw Favoriete Instellingen (Ae-Programmafunctie)

    Basiskennis ³ [OPNAME] functie: Het maken van beelden met uw favoriete instellingen (AE-programmafunctie) Het toestel stelt automatisch de sluitertijd en de lensopening in volgens de helderheid van het object. U kunt beelden maken in grote vrijheid door verschillende instellingen in [OPNAME] menu te veranderen.

  • Pagina 50: Scherpstellen

    Basiskennis Scherpstellen Richt de AF-zone op het onderwerp en druk vervolgens de ontspanknop tot de helft in. Wanneer er Wanneer er niet Focus scherpgesteld is op scherpgesteld is het object op het object Aanduiding voor Knippert de scherpstelling AF-zone Wit>Groen Wit>Rood ¢1 Geluid...

  • Pagina 51: Golfstoring (Camerabeweging)

    Basiskennis Golfstoring (camerabeweging) Als het symbool van de schuddende camera [ ] verschijnt, gebruik dan [STABILISATIE] (P141), een statief of de zelfontspanner (P75). • De sluitertijd zal vooral in de volgende gevallen langzamer zijn. Houdt het toestel stil vanaf het moment dat u de ontspanknop indrukt totdat het beeld op het scherm verschijnt.

  • Pagina 52: Programmaschakeling

    Basiskennis Programmaschakeling In programma AE-functie kunt u de ingestelde openingswaarde en de sluitertijd wijzigen zonder de belichting te wijzigen. Dit heet programmaschakeling. U kunt de achtergrond waziger maken door de openingswaarde kleiner te maken of een bewegend voorwerp met meer beweging opnemen door de sluitertijd langzamer in te stellen als u een opname maakt in de AE-programmafunctie.

  • Pagina 53: Beelden Maken Met De Zoom

    Basiskennis [OPNAME] functie: Beelden maken met de zoom M.b.v. de Optische Zoom/M.b.v. de Extra Optische Zoom (EZ)/M.b.v. de Intelligente Zoom/M.b.v. de Digitale Zoom U kunt inzoomen om personen en voorwerpen dichter bij te doen lijken of uitzoomen om landschappen in brede hoek op te nemen. Om voorwerpen nog dichter (maximum van 50,6k) bij te doen lijken, de beeldgrootte niet instellen op de hoogste instelling voor elke aspectratio (X/Y/W/ De zoomvergroting kan ongeveer 1,3k vergroot worden zonder merkbare achteruitgang...
  • Pagina 54 Basiskennis ∫ Zoomtypes Eigenschap Optische zoom Extra optische zoom (EZ) Maximum ¢ 50,6k vergroting Beeldkwaliteit Geen verslechtering Geen verslechtering [FOTO RES.] met (P125) Condities Geen geselecteerd. Schermdisplay ] is afgebeeld. Eigenschap Intelligente Zoom Digitale zoom 96k (inclusief optische zoom 24k) 202k (inclusief extra optische zoom (inclusief optische zoom 24k) 50,6k)
  • Pagina 55 Basiskennis ∫ Het mechanisme van de extra optische zoom Wanneer u de beeldresolutie instelt op [ ] (3 miljoen pixels), wordt de 14M (14,1 miljoen pixels) CCD-zone geconcentreerd in het midden van de 3M (3 miljoen pixels) –zone om een beeld te maken met een hoger zoomeffect. Aantekening •...

  • Pagina 56: Beelden Terugspelen ([Normaal Afsp.])

    Basiskennis ¸ [AFSPELEN] functie: Beelden terugspelen ([NORMAAL AFSP.]) Druk op [(]. Op 2/1 drukken om het beeld te kiezen. A Bestandsnummer B Beeldnummer 2: De vorige opname terugspelen 1: De volgende opname terugspelen • Snelheid van beeld verder/terug spoelen verandert afhankelijk van de afspeelstatus. •...

  • Pagina 57: Meervoudige Schermen Afbeelden (Meervoudig Terugspelen)

    Basiskennis Meervoudige schermen afbeelden (Meervoudig terugspelen) Het zoomhendeltje op [L] (W) zetten. 1 scherm>12 schermen>30 schermen>Schermdispla (P154) A Het aantal gekozen beelden en het totaal opgenomen beelden • Zet het zoomhendeltje naar [ ] (T) om terug te keren naar het vorige scherm.

  • Pagina 58: De Terugspeelzoom Gebruiken

    Basiskennis De terugspeelzoom gebruiken Het zoomhendeltje op [Z] (T) zetten. 1k>2k>4k>8k>16k • Wanneer u de zoomhendel naar [L] (W) draait na het uitvergroten van het beeld, wordt de vergroting lager. • Wanneer u de vergroting verandert, verschijnt de aanduiding van de zoompositie A gedurende ongeveer 1 seconde en kan de positie van de vergrootte sectie verwijderd worden door op 3/4/2/1 te drukken.

  • Pagina 59: Het Focuspunt Groter Maken (Display Focuspunt)

    Basiskennis Het focuspunt groter maken (display focuspunt) Deze eenheid zal het focuspunt herinneren tijdens de opname, en kan vergroot worden met dat punt als een centrum. Druk op [FOCUS] tijdens het beeld afspelen. • Focuspunt zou niet in het midden kunnen zijn van verbreding wanneer het zich aan de rand van het beeld bevindt.

  • Pagina 60: Beelden Wissen

    Basiskennis ¸ [AFSPELEN] functie: Beelden wissen Is het beeld eenmaal gewist dan kan hij niet meer teruggehaald worden. • Beelden die in het interne geheugen of op de kaart staan, die afgespeeld worden, zullen gewist worden. Om een enkele opname uit te wissen Selecteer het te wissen beeld en druk vervolgens op [‚].

  • Pagina 61: Om Meerdere Beelden (Tot 50) Te Wissen Of Alle Beelden Te Wissen

    Basiskennis Om meerdere beelden (tot 50) te wissen of alle beelden te wissen Druk op [‚]. Op 3/4 drukken om [MULTI WISSEN] of [ALLES WISSEN] te kiezen en vervolgens op [MENU/SET] drukken. • [ALLES WISSEN] > stap Druk op 3/4/2/1 om het beeld te selecteren en druk vervolgens op [DISPLAY] om in te stellen.

  • Pagina 62: Over De Lcd-Monitor/Zoeker

    Gevorderd (Opname van beelden) Gevorderd (Opname van beelden) Over de LCD-monitor/Zoeker ∫ Overschakelen van LCD-monitor naar Viewfinder Druk op [EVF/LCD] om het monitorscherm te schakelen. A Zoeker B [EVF/LCD] Knop C LCD-monitor • Als de LCD-monitor ingeschakeld wordt, gaat de Viewfinder uit en andersom.
  • Pagina 63 Gevorderd (Opname van beelden) ¢1 Als het [HISTOGRAM] in [SET-UP] menu ingesteld is op [ON], zal histogram afgebeeld worden. ¢2 U kunt tussen de beschikbare opnametijd en het aantal beschikbare opnamebeelden schakelen door [RESTAANDUID.] in het [SET-UP] menu in te stellen. ¢3 Het patroon van de richtlijnen die afgebeeld worden door de instelling [RICHTLIJNEN] in [SET-UP] menu instellen.
  • Pagina 64 Gevorderd (Opname van beelden) ∫ Buitenbeeldweergave Er wordt opname-informatie afgebeeld onderaan en rechts aan de rand van het scherm. U kunt u dus concentreren op het onderwerp wanneer u opnamen maakt zonder gestoord te worden door de informatie die op het scherm afgebeeld wordt. ∫...
  • Pagina 65 Gevorderd (Opname van beelden) ∫ Over het Histogram Een Histogram is een grafiek die helderheid langs de horizontale as (zwart of wit) en het aantal pixels bij elk helderheidniveau op de verticale as afbeeld. Hiermee controleert u snel de belichting van een beeld. Voorbeeld van histogram 1 Juiste belichting 2 Onderbelichting...

  • Pagina 66: Beelden Maken Met De Ingebouwde Flits

    Gevorderd (Opname van beelden) [OPNAME] Functie: Beelden maken met de ingebouwde flits A De flits openen Druk op de openknop van de flits. B De flits sluiten Druk op de flits totdat deze klikt. • Sluit de flits altijd als u deze niet gebruikt. •...
  • Pagina 67 Gevorderd (Opname van beelden) Onderdeel Beschrijving van instellingen De flits wordt automatisch geactiveerd wanneer dit nodig is voor de ‡: AUTO opnamecondities. De flits wordt automatisch geactiveerd wanneer dit nodig is voor de opnamecondities. De flits wordt een keer geactiveerd vóór de eigenlijke opname om het rode-ogeneffect (ogen van het object die rood worden op het beeld) te AUTO/Rode- verminderen en vervolgens opnieuw geactiveerd voor de eigenlijke...
  • Pagina 68 Gevorderd (Opname van beelden) ∫ Beschikbare flitsinstellingen voor de opnamefuncties De beschikbare flitsinstellingen zijn afhankelijk van de opnamefuncties. (±: Beschikbaar, —: Niet beschikbaar, ¥: Begininstelling van geavanceerde scènefunctie en scènefunctie) ‡ ‰ Œ ‡ ‰ Œ ¢1 ñ ± — —...
  • Pagina 69 Gevorderd (Opname van beelden) ∫ Het beschikbare flitsbereik om opnamen te maken • Het beschikbare flitsbereik is een benadering. Beschikbaar flitsbereik ISO-gevoeli gheid Breed Tele ¢ ¢ AUTO 30 cm tot 9,5 m 1,0 m tot 5,1 m ISO80 30 cm tot 3,0 m 1,0 m tot 1,6 m ISO100 30 cm tot 3,3 m...
  • Pagina 70 Gevorderd (Opname van beelden) ∫ Sluitertijd voor elke flitsfunctie Flitsinstelling Sluitertijd (Sec.) Flitsinstelling Sluitertijd (Sec.) ‡ ¢1 ¢1 1/60 tot 1/2000ste tot 1/2000ste ‰ Œ ¢1 Dit kan variëren afhankelijk van de [KORTE SLUITERT.] instelling (P137). • Raadpleeg voor details over de Openingsprioriteit-AE, Sluiterprioriteit-AE, en Handmatige Belichting.

  • Pagina 71: Close-Up's Maken

    Gevorderd (Opname van beelden) [OPNAME] functie: Close-up’s maken [AF/AF#/MF] ingedrukt houden totdat het scherm van de focus schakelen verschijnt. Op 3/4 drukken om [MACRO-AF] van [MACRO ZOOM] te selecteren. Op [MENU/SET] drukken. • U kunt ook de ontspanknop tot de helft indrukken om het menu te sluiten. •...

  • Pagina 72: [Macro-Af]

    Gevorderd (Opname van beelden) [MACRO-AF] Met deze functie kunt u close-up’s maken van een object, bijv. wanneer u opnamen van bloemen maakt. U kunt opnamen maken van een object tot op een afstand van 1 cm van de lens door het zoomhendeltje zo ver mogelijk naar Breed te zetten (1k). Wanneer u de zoomhendel naar Tele draait, verandert de afstand waarop u close-upbeelden kunt maken in stappen.

  • Pagina 73: Opnamen Maken Met Handmatig Scherpstellen

    Gevorderd (Opname van beelden) [OPNAME] functie: Opnamen maken met handmatig scherpstellen Gebruik deze functie als u een vaste scherpstelling wenstof als de afstand tussen de lens en het object vast is en u de automatische scherpstelling niet wenst te gebruiken. [AF/AF#/MF] ingedrukt houden totdat het scherm van de focus schakelen verschijnt.
  • Pagina 74 Gevorderd (Opname van beelden) ∫ MF assistance Als [MF ASSIST] (P34) in het set-upmenu ingesteld is op [ON], wordt, wanneer u de functieknop achterop draait, de MF-assistentie geactiveerd en wordt het scherm verbreed, u toelatend gemakkelijker scherp te stellen op het onderwerp. 1 Draai de functieknop achterop om MF-assistentie weer te geven op het scherm.

  • Pagina 75: Opnamen Maken Met De Zelfontspanner

    Gevorderd (Opname van beelden) [OPNAME] functie: Opnamen maken met de Zelfontspanner Druk op 2 [ë]. Op 3/4 drukken om de functie te kiezen. • U kunt ook op 2 [ë] drukken om te selecteren. • Als u [10 S/3BEELDEN] instelt, maakt het toestel na 10 seconden 3 beelden met tussenpozen van ongeveer 2 secondes.

  • Pagina 76: Belichtingscompensatie

    Gevorderd (Opname van beelden) [OPNAME] Functie: Belichtingscompensatie Gebruik deze functie wanneer u de geschikte belichting niet kunt verkrijgen wegens het verschil in helderheid tussen het object en de achtergrond. Zie de volgende voorbeelden. Juiste Onderbelichting Overbelicht belichting De belichting positief De belichting negatief compenseren.

  • Pagina 77: Opnamen Maken Met Gebruik Van Auto Bracket

    Gevorderd (Opname van beelden) [OPNAME] Functie: Opnamen maken met gebruik van Auto Bracket In deze functie, worden 3 opnamen automatisch gemaakt in het gekozen bereik van de belichtingscompensatie telkens als de ontspanknop ingedrukt wordt. U kunt het beeld met de beste belichting kiezen uit de 3 opnamen met verschillende belichtingen. Met auto bracket d1 EV 1ste beeld 2de beeld...

  • Pagina 78: De Lichtgevoeligheid Instellen

    Gevorderd (Opname van beelden) [OPNAME] functie: De lichtgevoeligheid instellen Hiermee kan de gevoeligheid voor het licht (ISO-gevoeligheid) worden ingesteld. Als u deze hoger zet, kunnen ook op donkere plaatsen opnamen worden gemaakt zonder dat de opnamen donker worden. Op 1 drukken ( Druk op 3/4 om de ISO-gevoeligheid te selecteren en druk vervolgens op [MENU/SET] om deze in te stellen.
  • Pagina 79 Gevorderd (Opname van beelden) ∫ Over [ ] (slimme ISO-gevoeligheidscorrectie) Het toestel stelt automatisch de optimale ISO-gevoeligheid en sluitertijd in om bij de beweging te passen van het onderwerp en helderheid van de scène om de golfstoring van het onderwerp te minimaliseren. •...

  • Pagina 80: Opnamen Maken Door Het Specificeren Van De Opening/Sluitertijd

    Gevorderd (Opname van beelden) [OPNAME] functie: Opnamen maken door het specificeren van de opening/sluitertijd Diafragmaprioriteit AE Stel de openingswaarde in op een hogere waarde als u een scherpe achtergrond wenst. Stel de openingswaarde minder groot in als u de achtergrond niet echt scherp wenst. Stel de functieknop in op [ Draai de functieknop achterop om de openingswaarde in te stellen.

  • Pagina 81: Beeld Maken Door De Belichting Handmatig In Te Stellen

    Gevorderd (Opname van beelden) [OPNAME] functie: Beeld maken door de belichting handmatig in te stellen Bepaalde belichting door handmatig de opening en de sluitertijd in te stellen. Draai de instelknop op [ ² • De handmatige belichtingassistentie verschijnt gedurende ongeveer 10 seconden. Draai de functieknop achterop om de opening en de sluitertijd in te stellen.

  • Pagina 82: Openingswaarde En Sluitertijd

    Gevorderd (Opname van beelden) Openingswaarde en sluitertijd AE-openingsvoorrang Beschikbare openingswaarde Sluitertijd (Sec.) (Per 1/3 EV) F2.8 tot F8.0 8 tot 1/2000 AE-sluitervoorrang Sluitertijd (Sec.) Lensopening (Per 1/3 EV) 1/1,3 1/1,6 1/2,5 1/3,2 1/10 1/13 1/15 1/20 1/25 1/30 1/40 1/50 1/60 1/80 1/100...

  • Pagina 83: Opnamen Maken Met Kleuraanpassing (My Colour-Functie)

    Gevorderd (Opname van beelden) [OPNAME] -functie: Opnamen maken met kleuraanpassing (My colour-functie) U kunt foto’s met het gewenste effect maken door het onderwerp op de LCD-monitor of de zoeker van tevoren te bekijken en het gewenste effect in te stellen. Stel de functieknop in op [ Druk op 3/4 om een item te selecteren.
  • Pagina 84 Gevorderd (Opname van beelden) Druk op [MENU/SET] om de instelling te bewaren. • Als u de sluiterknop tot halverwege indrukt voordat u op [MENU/SET] drukt, zal de instelling gewist worden. • Het opnamescherm wordt weergegeven. ∫ De My Colour-instellingen opnieuw aanpassen Keer terug naar stap op pagina door op [MENU/SET] te drukken.

  • Pagina 85: Afstellen Van De Uw Standaardinstellingen Om Gewenste Effecten Te Bereiken

    Gevorderd (Opname van beelden) Afstellen van de uw standaardinstellingen om gewenste effecten te bereiken Door [KLANT] te selecteren, kunt u beelden maken met kleur, helderheid en verzadiging die afgesteld zijn op de door u gewenste niveaus. In stap 2 op pagina 83, [KLANT] selecteren en op 1 drukken. Druk op 3/4 om een item te selecteren en druk vervolgens op 2/1 om het af te stellen.

  • Pagina 86: Het Maken Van Uitdrukkingsvolle Portretten En Landschapsopnamen (Geavanceerde Scènefunctie)

    Gevorderd (Opname van beelden) [OPNAME] functie: Het maken van uitdrukkingsvolle portretten en landschapsopnamen (Geavanceerde scènefunctie) U kunt beelden maken van hoge kwaliteit van onderwerpen als personen, landschappen, sportevenementen en activiteiten, personen in avondscènes en bloemen in overeenkomst met de omgevende omstandigheden. Stel de functieknop in.

  • Pagina 87: [Portret]

    Gevorderd (Opname van beelden) [PORTRET] De persoon steekt beter af op de achtergrond en heeft een gezondere huidskleur. [NORMAAL PORTRET] Maakt de achtergrond zacht en doet de huid mooi uitkomen op de opname. [GAVE HUID] Maakt de huid extra gaaf. •...

  • Pagina 88: [Landschap]

    Gevorderd (Opname van beelden) [LANDSCHAP] Hiermee kunt u opnamen maken van een volledig landschap. [LANDSCHAP NORMAAL] De focus stelt in eerste instantie scherp op voorwerpen die zich ver weg bevinden. [NATUUR] De beste instelling voor het fotograferen van een natuurlijk landschap. [ARCHITECTUUR] Met deze instelling maakt u scherpe opnamen van architectuur.

  • Pagina 89: [Close-Up]

    Gevorderd (Opname van beelden) [CLOSE-UP] Deze functie laat het u toe beelden van dichtbij te maken van een onderwerp, bijv. wanneer u beelden maakt van bloemen. [BLOEM] Macro-instellingen maken het mogelijk opnamen met natuurlijke kleuren te maken van bloemen buiten. De richtlijnen worden weergegeven. (P64) [VOEDSEL] U kunt beelden maken van voedsel met een natuurlijke tint zonder beïnvloed te...

  • Pagina 90: [Nachtportret]

    Gevorderd (Opname van beelden) [NACHTPORTRET] Hiermee kunt u opnamen maken van een persoon met een achtergrond die even helder is als in het echt. [NACHTPORTRET] Wordt gebruikt voor het fotograferen van personen tegen de achtergrond van een nachtlandschap. • Open de flits. (u kunt instellen op [ •...

  • Pagina 91: Beelden Maken Die Met De Scène Die Opgenomen Wordt Overeenkomen (Scènefunctie)

    Gevorderd (Opname van beelden) [OPNAME] Functie: Beelden maken die met de scène die opgenomen wordt overeenkomen (Scènefunctie) Als u een scènefunctie kiest om een opname te maken van een beeld in een bepaalde situatie zal de camera automatisch de optimale belichting instellen en aanpassen voor de gewenste opname.

  • Pagina 92: [Panorama Assist]

    Gevorderd (Opname van beelden) [PANORAMA ASSIST] U kunt beelden maken met aansluitingen die geschikt zijn voor het creëren van panoramabeelden. ∫ Instellen van de opnamerichting Druk op 3/4 om de opnamerichting te kiezen en druk dan op [MENU/SET]. • De horizontale/verticale richtlijn zal afgebeeld worden. Maak de opname.

  • Pagina 93: [Party]

    Gevorderd (Opname van beelden) [PARTY] Kies deze functie als u opnamen wilt maken op een huwelijksreceptie, een feestje binnenshuis enz. U kunt er opnamen mee maken van mensen met een heldere achtergrond. ∫ Technieken voor opnamen van feesten • Open de flits. (U kunt instellen op [ ] of [ •...

  • Pagina 94: [Baby1]/[Baby2]

    Gevorderd (Opname van beelden) [BABY1]/[BABY2] Met deze functie kunt u opnamen maken van een baby met een mooi huidkleurtje. Als u de flits gebruikt, is het licht van de flits zwakker dan anders. Voor [BABY1] en [BABY2] kunnen verschillende geboortedata en namen worden ingesteld.

  • Pagina 95: [Huisdier]

    Gevorderd (Opname van beelden) [HUISDIER] Kies dit als u opnamen wil maken van een huisdier zoals een hond of een kat. U kunt de geboortedatum en naam van uw huisdier instellen. U kunt kiezen of u deze tijdens het terugspelen wilt laten afbeelden of op de gemaakte opname wilt laten afdrukken met [TEKST AFDR.] (P157).

  • Pagina 96: [Hi-Speed Burst]

    Gevorderd (Opname van beelden) [HI-SPEED BURST] Dit is een handige manier om snelle bewegingen of een beslissend ogenblik vast te leggen. ∫ Beeldresolutie en aspectratio Druk op 3/4 om [SNELHEID VOORKEUR] of [BEELD VOORKEUR] te selecteren en druk vervolgens op [MENU/SET] om in te stellen. Op 3/4 drukken om de beeldresolutie en aspectratio te kiezen en vervolgens op [MENU/SET] drukken om in te stellen.

  • Pagina 97: [Flits-Burst]

    Gevorderd (Opname van beelden) [FLITS-BURST] Stilstaande beelden worden continu gemaakt met flits. Dit is handig om continue stilstaande beelden te maken op donkere plekken. ∫ Beeldresolutie en aspectratio Druk op 3/4 om de beeldgrootte en aspectgrootte te selecteren en druk dan op [MENU/SET] om in te stellen.

  • Pagina 98: [Panning]

    Gevorderd (Opname van beelden) [PANNING] Als u de camera beweegt om een voorwerp te volgen in één richting, zoals bijvoorbeeld een renner of een auto, wordt de achtergrond onscherp en blijft de camera scherpgesteld op het object. Dit effect heet “panning”. Met deze functie kunt u dit effect gemakkelijker bereiken.

  • Pagina 99: [Sterrenhemel]

    Gevorderd (Opname van beelden) [STERRENHEMEL] Met deze functie kunt u levendige opnamen maken van een sterrenhemel of een donker voorwerp. ∫ De sluitertijd instellen Kies een sluitertijd van [15 SEC.], [30 SEC.] of [60 SEC.]. Druk op 3/4 om het aantal seconden te selecteren en druk dan op [MENU/ SET].

  • Pagina 100: [Vuurwerk]

    Gevorderd (Opname van beelden) [VUURWERK] Met deze functie kunt u mooie opnamen maken van vuurwerk tegen een nachthemel. ∫ Technieken voor opnamen van vuurwerk Wij raden de volgende stappen aan om te prefocussen op het punt waarop u de opnamen gaat maken zodat u klaar bent om opnamen te maken als het vuurwerk afgeschoten wordt.

  • Pagina 101: [Strand]

    Gevorderd (Opname van beelden) [STRAND] Hiermee kunt u levendige opnamen maken van de blauwe kleur van de zee of de hemel enz. Het voorkomt ook onderbelichting van mensen in te sterk zonlicht. Aantekening • De startinstelling voor [AF MODE] is [ š...

  • Pagina 102: Opname Bewegend Beeld

    Gevorderd (Opname van beelden) [OPNAME] functie: Gevorderd (Opname van beelden) Opname Bewegend Beeld Dit kan hoge definitie bewegende beelden die compatibel zijn met het AVCHD-formaat of bewegende beelden die opgenomen zijn in Motion JPEG opnemen. De audio zal stereo opgenomen worden. •...

  • Pagina 103: Start Het Opnemen Door Op De Bewegend

    Gevorderd (Opname van beelden) Start het opnemen door op de bewegend beeldknop te drukken. A Beschikbare opnametijd B Verstreken opnametijd • Laat de videoknop onmiddellijk na het indrukken los. • Dit toestel neemt tegelijkertijd het geluid op met de ingebouwde microfoon. (Bewegende beelden kunnen niet worden opgenomen zonder geluid.) •...
  • Pagina 104 Gevorderd (Opname van beelden) • Raadpleeg P145 voor het [BEWEGEND BEELD] Functiemenu. • De flitsinstelling wordt vastgesteld op [Œ]. • P222 raadplegen voor informatie over de beschikbare opnametijd. • De beschikbare opnametijd die afgebeeld wordt op het scherm zou niet op regelmatige wijze af kunnen lopen.
  • Pagina 105 Gevorderd (Opname van beelden) Wanneer u instelt op intelligente automatische functie • Wanneer Intelligente Automatische Functie geselecteerd is in stap op pagina 102, kan bewegend beeldopname die bij het onderwerp of opnamesituatie hoort uitgevoerd worden. ∫ Scènedetectie Wanneer het toestel de optimale scène identificeert, wordt de icoon van de scène in kwestie in het blauw gedurende 2 seconden afgebeeld, waarna die terugkeert naar zijn gewoonlijke rode kleur.

  • Pagina 106: Veranderen Van [Opnamefunctie] En [Opn. Kwaliteit]

    Gevorderd (Opname van beelden) Veranderen van [OPNAMEFUNCTIE] en [OPN. KWALITEIT] Selecteer [OPNAMEFUNCTIE] vanaf het [BEWEGEND BEELD] menu en druk op 1. (P27) Op 3/4 drukken om het onderdeel te kiezen en vervolgens op [MENU/SET] drukken. Opnameformaat Kenmerken • Selecteer dit formaat om HD (high definition) video op te nemen voor afspelen op uw HDTV m.b.v.
  • Pagina 107 Gevorderd (Opname van beelden) Op 3/4 drukken om het onderdeel te kiezen en vervolgens op [MENU/SET] drukken. Wanneer [AVCHD Lite] geselecteerd is in stap Kwaliteit Onderdeel Aspectratio ¢1 (bit rate) Hoge 1280k720 pixels ([SH]) ¢2 kwaliteit Ongeveer 17 Mbps 1280k720 pixels ([H]) ¢2 Ongeveer 13 Mbps...
  • Pagina 108 ¢ Modellen die uitgekomen zijn voor december 2008 en sommige modellen die uitgekomen zijn in 2009 (FS, LS reeks). • Om AVCHD Lite-films, die met dit toestel opgenomen zijn, af te spelen op een Panasonic Blu-ray Disc speler (DMP-BD30/DMP-BD31/DMP-BD50) moet de firmware van de Blu-ray Disc speler ge-update worden.

  • Pagina 109: Opnemen Van Bewegend Beeld Met Handmatige Instellingen (Creatieve Bewegende Beeldfunctie)

    Gevorderd (Opname van beelden) [OPNAME] functie: Opnemen van Bewegend Beeld met Handmatige Instellingen (Creatieve bewegende beeldfunctie) Het is mogelijk om handmatig de opening- en sluitertijd te veranderen en bewegend beelden op te nemen. Het schakelen van de [BELICHT.STAND] biedt u de mogelijkheid instellingen te gebruiken als die wanneer de functieknop naar [³], [±], [´] en [²] geschakeld is.
  • Pagina 110 [MOTION JPEG] niet afgespeeld kunnen worden met digitale camera’s van ¢ Panasonic (LUMIX) (Bewegende beelden die opgenomen zijn met een digitale camera van Panasonic (LUMIX) kunnen afgespeeld worden op dit model.) ¢ Modellen die uitgekomen zijn voor december 2008 en sommige modellen die uitgekomen zijn in 2009 (FS, LS reeks).

  • Pagina 111: Registreren Van Persoonlijke Menu-Instellingen (Registreren Van Klantinstellingen)

    Gevorderd (Opname van beelden) [OPNAME] functie: Registreren van Persoonlijke Menu-instellingen (Registreren van klantinstellingen) Er kunnen tot 3 huidige camerainstellingen als standaardinstellingen worden opgeslagen. • Stel de functieknop in op de gewenste functie en selecteer de gewenste menu-instellingen van te voren. Selecteer [GEH VOORK INST] op het [SET-UP] menu.

  • Pagina 112: Opnamen Maken In Klantfunctie

    Gevorderd (Opname van beelden) [OPNAME] functie: Opnamen maken in Klantfunctie U kunt één van uw eigen standaard instellingen selecteren die opgeslagen zijn met [GEH VOORK INST], om het overeen te doen komen met de omstandigheden van het maken van het beeld. Begininstelling van de AE-programmafunctie is aan het begin geregistreerd als de standaard instellingen.

  • Pagina 113: Een Beeld Maken Met Gezichtsdetectie Functie

    Gevorderd (Opname van beelden) [OPNAME] functie: Een beeld maken met Gezichtsdetectie functie Gezichtsdetectie is een functie die een gezicht vindt dat op een geregistreerd gezicht lijkt en het scherpstellen en de belichting automatisch prioriteit geeft. Zelfs als de persoon geplaatst is zich enigszins op de achtergrond bevindt of aan het uiteinde van een rij op een groepsfoto staat, kan het toestel toch een duidelijk beeld maken.

  • Pagina 114: Gezichtsinstellingen

    Gevorderd (Opname van beelden) Gezichtsinstellingen U kunt informatie registreren zoals namen en verjaardagen voor gezichtsbeelden van maximaal 6 personen. De registratie kan vergemakkelijkt worden door het maken van meerdere gezichtsbeelden van elk persoon. (maximaal 3 beelden/registratie) ∫ Opnamepunt wanneer u de gezichtsbeelden registreert [Goed voorbeeld voor •...
  • Pagina 115 Gevorderd (Opname van beelden) Het registreren van gezichtsbeeld van een nieuw persoon Druk op [GEZICHT HERK.] op het [OPNAME] functiemenu en druk vervolgens op 1. (P27) Op 3/4 drukken om [MEMORY] te kiezen en vervolgens op [MENU/ SET] drukken. Druk op 3/4/2/1 om het frame van de gezichtsdetectie te selecteren dat niet geregistreerd is en druk vervolgens op [MENU/SET].
  • Pagina 116 Gevorderd (Opname van beelden) Selecteer item om te bewerken met 3/4 en druk vervolgens op 1. • U kunt t/m 3 gezichtsbeelden registreren. Onderdeel Beschrijving van instellingen Het is mogelijk namen te registreren. Op 4 drukken om [SET] te kiezen en vervolgens op [MENU/SET] drukken.

  • Pagina 117: Instellen Van Automatische Registratie/Gevoeligheid

    Gevorderd (Opname van beelden) De informatie veranderen of wissen voor een geregistreerde persoon U kunt de beelden of informatie modificeren van een al geregistreerde persoon. U kunt ook de informatie wissen van de geregistreerde persoon. Selecteer [GEZICHT HERK.] van het [OPNAME] Functiemenu en druk vervolgens op 1.

  • Pagina 118: Automatische Registratie

    Gevorderd (Opname van beelden) Automatische Registratie Wanneer [AUTOM. REGISTR.] ingesteld is op [ON], zal het registratiescherm automatisch afgebeeld worden na het maken van een beeld of van een gezicht dat een vaak voorkomt. • Registratiescherm wordt na ongeveer 3 beelden afgebeeld. (Het wordt niet meegerekend wanneer [BURSTFUNCTIE] en Auto bracket ingesteld staan.) •...

  • Pagina 119: Nuttige Functies Op Reisbestemmingen

    Gevorderd (Opname van beelden) [OPNAME] Functie: Nuttige functies op reisbestemmingen Opnemen welke Dag van de Vakantie en de Locatie van de Vakantie het is Voor details over de [SET-UP] menu-instellingen, raadplegen. Als u een vertrekdatum en de locatie van de vakantie van te voren instelt, wordt het aantal dagen dat voorbij is sinds de vertrekdatum (welke dag van de vakantie het is) opgenomen wanneer u het beeld maakt.
  • Pagina 120 Gevorderd (Opname van beelden) Op 3/4/2/1 drukken om de aankomstdatum (jaar/maand/dag) in te stellen, en druk dan op [MENU/SET]. • Als u de einddatum niet wil instellen, drukt u op [MENU/SET] terwijl de datumbalk op het scherm staat. Op 4 drukken om [LOCATIE] te kiezen en vervolgens op 1 drukken.
  • Pagina 121 Gevorderd (Opname van beelden) ∫ Wissen van de Reisdatum De reisdatum wordt automatisch geannuleerd als de huidige datum na de terugkomstdatum is. Als u de Reisdatum wilt annuleren vóór het einde van de vakantie, [OFF] selecteren op het scherm dat getoond wordt in stap , en vervolgens twee maal op [MENU/SET] drukken.

  • Pagina 122: Opnamedata/-Tijden Op At Reisbestemmingen Ver Weg (World Time)

    Gevorderd (Opname van beelden) Opnamedata/-tijden op at Reisbestemmingen ver weg (World Time) Voor details over de [SET-UP] menu-instellingen, raadplegen. U kunt de plaatselijke tijden op de reisbestemmingen afbeelden en deze opnemen op de beelden die u maakt. • Kies [KLOKINST.] om de huidige datum en tijd op voorhand in te stellen. (P24) Selecteer [WERELDTIJD] van het [SET-UP] menu en druk vervolgens op 1.

  • Pagina 123: Druk Op 2/1 Om De Zone Van Uw

    Gevorderd (Opname van beelden) Op 3 drukken om [BESTEMMING] te kiezen en vervolgens op [MENU/SET] drukken. C Afhankelijk van de instelling verschijnt de tijd in uw vakantiebestemmingsgebied of uw eigen woongebied op het scherm. Druk op 2/1 om de zone van uw reisbestemming te kiezen en dan op [MENU/ SET].

  • Pagina 124: Het Functiemenu [Opname] Gebruiken

    Gevorderd (Opname van beelden) Het functiemenu [OPNAME] gebruiken [ASPECTRATIO] Voor details over [OPNAME] functiemenu, raadplegen. Dit biedt u de mogelijkheid de aspectratio van de beelden te kiezen die het best bij het afdrukken of het terugspelen past. Toepasbare functies: [X]: [ASPECTRATIO] van een 4:3 TV [Y]: [ASPECTRATIO] van een 35 mm filmcamera [W]: [ASPECTRATIO] van een hoge-definitie TV, enz.

  • Pagina 125: [Foto Res.]

    Gevorderd (Opname van beelden) [FOTO RES.] Voor details over [OPNAME] functiemenu, raadplegen. Stel het aantal pixels in. Hoe hoger het aantal pixels, hoe fijner het detail van de beelden zal blijken zelfs wanneer ze afgedrukt worden op grote vellen. Toepasbare functies: ∫...

  • Pagina 126: Kwaliteit)

    Gevorderd (Opname van beelden) Aantekening • “EZ” is een afkorting van “Extra optical Zoom”. • Een digitaal beeld is opgemaakt uit talrijke punten die pixels heten. Hoe groter het aantal pixels, hoe fijner het beeld zal zijn wanneer deze afgedrukt wordt op een groot stuk papier of afgebeeld wordt op een PC monitor.

  • Pagina 127: [Gevoeligheid]

    Gevorderd (Opname van beelden) [GEVOELIGHEID] Voor details over [OPNAME] functiemenu, raadplegen. Dit laat het aan de gevoeligheid voor licht (ISO-gevoeligheid) toe ingesteld te worden. Het instellen op een hoger figuur, staat u in staat ook op donkere plekken beelden te maken zonder dat de beelden donker worden.

  • Pagina 128: [Witbalans]

    Gevorderd (Opname van beelden) [WITBALANS] Voor details over [OPNAME] functiemenu, raadplegen. In zonlicht, onder gloeilampen of in andere soortgelijke toestanden waar de kleur van wit naar roodachtig of blauwachtig gaat, past dit item zich aan de kleur van wit aan die het dichtst in de buurt zit van wat gezien wordt door het oog in overeenkomst met de lichtbron.
  • Pagina 129 Gevorderd (Opname van beelden) ∫ De witbalans handmatig instellen Stel de ingestelde witbalanswaarde in. Een gebruik voor het overeen doen komen van de omstandigheid waarin u foto’s maakt. Selecteer [ ] of [ ] en druk dan op 1. Richt de camera op een wit stuk papier of iets dergelijks zodat het frame in het middel gevuld is met het witte object en druk dan op [MENU/SET].
  • Pagina 130 Gevorderd (Opname van beelden) ∫ Witbalans bracket De Bracket-instelling wordt uitgevoerd op grond van de instellingswaarden van de fijninstelling van de witbalans en als de sluiterknop één keer ingedrukt wordt, zullen automatisch 3 beelden met verschillende kleuren opgenomen worden. Druk op [DISPLAY] in stap van de procedure van “De witbalans fijn afstellen”...

  • Pagina 131: [Gezicht Herk.]

    Gevorderd (Opname van beelden) [GEZICHT HERK.] Voor details over [OPNAME] functiemenu, raadplegen. Specificeer het gezicht van een persoon en gebruik de functies van de gezichtsdetectie. Toepasbare functies: [OFF]/[ON]/[MEMORY]/[SET] Aantekening • Raadpleeg P113 voor details. [AF MODE] Voor details over [OPNAME] functiemenu, raadplegen.
  • Pagina 132 Gevorderd (Opname van beelden) ∫ Over [š] (Gezichtsdetectie) De volgende AF-zoneframes worden afgebeeld wanneer het toestel de gezichten vindt. Geel: Wanneer de ontspanknop tot de helft ingedrukt wordt, wordt de frame groen wanneer het toestel scherpgesteld heeft. Wit: Afgebeeld wanneer er meer dan één gezicht gevonden wordt. Er wordt ook op de andere gezichten die zich op dezelfde afstand bevinden als gezichten binnen de gele AF-zones scherpgesteld.
  • Pagina 133 Gevorderd (Opname van beelden) Aantekening • Als het vergrendelen niet lukt, zal de AF-zone in het rood knipperen en verdwijnen. Probeer nog een keer te vergrendelen. • AF-opsporing zal niet werken wanneer het onderwerp niet gespecificeerd is, het onderwerp verloren is gegaan of er niet in geslaagd is opgespoord te worden. Het beeld zal in dat geval gemaakt worden met [ ] in [AF MODE].

  • Pagina 134: [Pre Af]

    Gevorderd (Opname van beelden) [PRE AF] Voor details over [OPNAME] functiemenu, raadplegen. Het toestel zal de focus automatisch afstellen afhankelijk van de instellingen. Toepasbare functies: [OFF]: ]: Snelle AF ] wordt afgebeeld op het scherm. ¢ ]: Continu AF ] wordt afgebeeld op het scherm. ¢...

  • Pagina 135: [Af/Ae Vergr.]

    Gevorderd (Opname van beelden) [AF/AE VERGR.] Voor details over [OPNAME] functiemenu, raadplegen. Een beeld maken met focus of belichting vergrendeld. Dit is een techniek voor het instellen van de focus en de belichting vooraf wanneer het onderwerp zich buiten de focuszone bevindt of wanneer het contrast te scherp is en de juiste belichting niet verkregen kan worden.

  • Pagina 136: [Meetfunctie]

    Gevorderd (Opname van beelden) [MEETFUNCTIE] Voor details over [OPNAME] functiemenu, raadplegen. Type optische meting om helderheid te meten kan veranderd worden. Toepasbare functies: [C]: Multipel Dit is de methode waarbij de camera de beste belichting meet door de helderheid op het hele beeld automatisch te berekenen.

  • Pagina 137: [Korte Sluitert.]

    Gevorderd (Opname van beelden) [KORTE SLUITERT.] Voor details over [OPNAME] functiemenu, raadplegen. U kunt een beeld helder maken op donkere plekken door [KORTE SLUITERT.] langzamer in te stellen. U kunt deze ook sneller instellen om de wazigheid van het onderwerp te verminderen.

  • Pagina 138: [Burstfunctie]

    Gevorderd (Opname van beelden) [BURSTFUNCTIE] Voor details over [OPNAME] functiemenu, raadplegen. Beelden worden continu gemaakt terwijl de ontspanknop ingedrukt wordt. Selecteer de beelden die u echt mooi vindt tussen alle beelden die u gemaakt hebt. Toepasbare functies: [OFF]/[˜] ¢ Burstsnelheid (opnamen/seconde) Ongeveer 1,8 max.

  • Pagina 139: [Dig. Zoom]

    Gevorderd (Opname van beelden) [DIG. ZOOM] Voor details over [OPNAME] functiemenu, raadplegen. Dit kan het onderwerp zelfs nog meer vergroten dan de Optische Zoom, de Extra Optische Zoom of de Intelligente Zoom. Toepasbare functies: [OFF]/[ON] Aantekening • raadplegen voor gedetailleerde informatie. •...

  • Pagina 140: [Foto Inst.]

    Gevorderd (Opname van beelden) [FOTO INST.] Voor details over [OPNAME] functiemenu, raadplegen. De beeldresolutie instellen. Toepasbare functies: [CONTRAST]: [r]: Verhoogt het verschil tussen de heldere en donkere vlakken op het beeld. [s]: Vermindert het verschil tussen de heldere en donkere vlakken op het beeld. [SCHERPTE]: [r]: Het beeld is zeer scherp.

  • Pagina 141: [Stabilisatie]

    Gevorderd (Opname van beelden) [STABILISATIE] Voor details over [OPNAME] functiemenu, raadplegen. Met behulp van deze functies, wordt golfstoring tijdens het maken van beelden opgespoord, en compenseert het toestel automatisch de golfstoring, het mogelijk makend golfstoringvrije beelden te maken. Toepasbare functies: [OFF] ¢...

  • Pagina 142: [Af Ass. Lamp]

    Gevorderd (Opname van beelden) [AF ASS. LAMP] Voor details over [OPNAME] functiemenu, raadplegen. Het object verlichten maakt het makkelijker scherp te stellen wanneer u bij weinig licht aan het opnemen bent en scherp wilt stellen, wat moeilijk is bij weinig licht. Toepasbare functies: [OFF]: De AF-lamp gaat niet aan.

  • Pagina 143: [Flits-Synchro]

    Gevorderd (Opname van beelden) [FLITS-SYNCHRO] Voor details over [OPNAME] functiemenu, raadplegen. [2ND] (2de synchro) activeert de flits net voordat de sluiter sluit wanneer u beelden maakt van bewegende onderwerpen zoals auto’s m.b.v. een langzame sluitertijd. Toepasbare functies: [1ST]: De normale methode wanneer u beelden maakt met de flits.

  • Pagina 144: [Conversie]

    Gevorderd (Opname van beelden) [CONVERSIE] Voor details over [OPNAME] functiemenu, raadplegen. Met de optionele conversielenzen kunt u nog meer beelden ver weg opnemen en beelden dichtbij van kleinere onderwerpen maken. Toepasbare functies: [OFF] Als u de teleconversielens bevestigt. Als u de close-uplens bevestigt. Aantekening •...

  • Pagina 145: Het Functiemenu [Bewegend Beeld] Gebruiken

    Gevorderd (Opname van beelden) Het functiemenu [BEWEGEND BEELD] gebruiken • Onderstaande [OPNAME] functiemenu’s zullen ook weergegeven worden in de Creatieve filmfunctie. – [GEVOELIGHEID]/[ISO-LIMIET]/[WITBALANS]/[AF MODE]/[MEETFUNCTIE]/ [I. EXPOSURE]/[DIG. ZOOM]/[KLEUR EFFECT]/[FOTO INST.]/[STABILISATIE]/ [AF ASS. LAMP]/[CONVERSIE] [OPNAMEFUNCTIE] Voor details over [BEWEGEND BEELD] instellingen van het functiemenu raadplegen P27.

  • Pagina 146: [Continu Af]

    Gevorderd (Opname van beelden) [CONTINU AF] Voor details over [BEWEGEND BEELD] instellingen van het functiemenu raadplegen P27. Deze zal continu blijven scherp stellen op het onderwerp waarop de focus een maal ingesteld is. Toepasbare functies: [OFF]/[ON] Aantekening • Wanneer er ingesteld is op [OFF], zou het enige tijd kunnen duren voordat het opnemen van bewegend beeld start.

  • Pagina 147: Tekst Invoeren

    Gevorderd (Opname van beelden) Tekst Invoeren Het is mogelijk om namen van baby's en huisdieren en de namen van reisbestemmingen in te voeren wanneer u opneemt. (Er kunnen alleen alfabetische tekens en symbolen ingevoerd worden.) Het invoerscherm afbeelden en op 4 drukken om de letterselectie-sectie af te beelden.

  • Pagina 148: Gevorderd (Terugspelen)

    JPEG en AVCHD Lite-formaten die (alleen) met dit model genomen werden. • Alleen de [AVCHD Lite] films die met dit toestel en met Panasonic digitale camera’s (LUMIX) opgenomen werden, kunnen met dit toestel afgespeeld worden als AVCHD Lite formaat. Bewegende beelden...

  • Pagina 149: Creëren Van Foto's Uit Een Video

    Gevorderd (Terugspelen) ¸ [AFSPELEN] functie: Creëren van foto’s uit een video U kunt een afzonderlijke foto uit een opgenomen video creëren. Op 3 drukken om het terugspelen van bewegend beeld op pauze te zetten. Op [MENU/SET] drukken. Op 3 drukken om [JA] te kiezen en vervolgens op [MENU/SET] drukken.

  • Pagina 150: Beelden Terugspelen In Opeenvolging (Diavoorstelling)

    Gevorderd (Terugspelen) ¸ [AFSPELEN] functie: Beelden terugspelen in Opeenvolging (Diavoorstelling) U kunt de beelden afspelen die u gemaakt heeft in synchronisatie met muziek en u kunt dit doen in opeenvolging terwijl u een vastgestelde pauze laat tussen elk van de beelden. U kunt tevens een diavoorstelling samenstellen die opgemaakt is uit alleen stilstaande beelden, alleen bewegende beelden, alleen beelden van een bepaalde categorie of alleen favorieten.
  • Pagina 151 Gevorderd (Terugspelen) diavoorstelling ∫ Operaties die uitgevoerd worden tijdens De cursor die afgebeeld wordt tijdens het terugspelen is dezelfde als 3/4/2/1. • Het menuscherm wordt hersteld wanneer [‚] ingedrukt wordt. A Spelen/Pauze B Stop ¢ C Terug naar vorig beeld ¢...

  • Pagina 152: Selecteren Van Beelden En Deze Terugspelen ([Mode Play]/[Categor. Afsp.]/[Favoriet Afsp.])

    Gevorderd (Terugspelen) ¸ [AFSPELEN] functie: Selecteren van Beelden en deze Terugspelen ([MODE PLAY]/[CATEGOR. AFSP.]/[FAVORIET AFSP.]) [MODE PLAY] Afspelen in [FOTO], [AVCHD Lite] of [MOTION JPEG] kan geselecteerd worden. Selecteer [MODE PLAY] op het Afspeelfunctiemenu. Op 3/4 drukken om het onderdeel te kiezen en vervolgens op [MENU/SET] drukken.

  • Pagina 153: [Categor. Afsp.]

    Gevorderd (Terugspelen) [CATEGOR. AFSP.] Deze functie biedt u de mogelijkheid beelden te zoeken per scènefunctie of andere categorieën (zoals [PORTRET], [LANDSCHAP] of [NACHTL. SCHAP]) en beelden te sorteren naar elk van de categorieën. U kunt dan de beelden in elke categorie terugspelen. Selecteer [CATEGOR.

  • Pagina 154: Het Functiemenu [Afspelen] Gebruiken

    Gevorderd (Terugspelen) ¸ [AFSPELEN] functie: Het functiemenu [AFSPELEN] gebruiken U kunt verschillende functies gebruiken in terugspeelfunctie om opnamen terug te spoelen, de beveiliging in te stellen voor deze opnamen, enz. • Met [TEKST AFDR.], [NW. RS.], [BIJSNIJD.] of [LEVELING] wordt er een nieuw bewerkt beeld gecreëerd.

  • Pagina 155: [Titel Bew.]

    Gevorderd (Terugspelen) [TITEL BEW.] U kunt tekst (commentaar) aan de beelden toevoegen. Nadat er tekst geregistreerd is, kan dit in de afdrukken gezet worden m.b.v. [TEKST AFDR.] (P157). (Er kunnen alleen alfabetische tekens en symbolen ingevoerd worden.) Namen ingesteld in [BABY1]/[BABY2] en [HUISDIER] in scènefunctie of [LOCATIE] in Reisdatum worden ook opgenomen als titels.

  • Pagina 156: [Splits Video]

    Gevorderd (Terugspelen) [SPLITS VIDEO] De opgenomen video kan in twee delen gesplitst worden. Dit wordt aanbevolen wanneer u een deel dat u nodig heeft wilt afsplitsen van een deel dat u niet nodig heeft. Eenmaal gesplitst kan het niet meer opgeroepen worden. Selecteer [SPLITS VIDEO] op het [AFSPELEN] functiemenu.

  • Pagina 157: [Tekst Afdr.]

    Gevorderd (Terugspelen) [TEKST AFDR.] U kunt de opnamedatum/tijd, naam, plaats, Reisdatum of titel op de gemaakte beelden afdrukken. Dit gaat voor printen van normale afmetingen. (Beelden met een afmeting groter dan ] worden verkleind als u de datum enz. erop wil laten afdrukken.) Selecteer [TEKST AFDR.] op het [AFSPELEN] functiemenu.
  • Pagina 158 Gevorderd (Terugspelen) Druk op 3/4 om de tekstafdruk-onderdelen te selecteren en druk dan op 1. Druk op 3/4 om de instellingen te selecteren en druk vervolgens op [MENU/SET]. Onderdeel Instellingsitem [OFF] [ZON. TIJD]: Druk het jaar, de maand en de datum af. [OPNAMEDATUM] Druk het jaar, de maand, de dag, het uur en de [MET TIJD]:...
  • Pagina 159 Gevorderd (Terugspelen) Op [MENU/SET] drukken. • Als u [TEKST AFDR.] instelt voor een opname met een grotere beeldresolutie dan ] wordt de beeldresolutie kleiner dan wat u hieronder ziet. Aspectratio instellen Beeldgrootte > > > > • Wanneer u [ ] of [ ], selecteert, op 3 drukken om [JA] te selecteren voor het afdrukken van [LEEFTIJD] en druk dan op [MENU/SET] en ga verder naar stap...

  • Pagina 160: [Nw. Rs.] De Beeldresolutie (Aantal Pixels) Reduceren

    Gevorderd (Terugspelen) [NW. RS.] De beeldresolutie (aantal pixels) reduceren Om gemakkelijk posten naar webpagina's, bijlagen naar email enz. toe te laten, wordt de beeldresolutie (aantal pixels) gereduceerd. Selecteer [NW. RS.] op het [AFSPELEN] functiemenu. (P27) Op 3/4 drukken om [ENKEL] of [MULTI] te kiezen en vervolgens op [MENU/SET] drukken.

  • Pagina 161: [Bijsnijd.]

    Gevorderd (Terugspelen) [BIJSNIJD.] U kunt eerst uitvergroten en dan een belangrijk deel van de opname kiezen. Selecteer [BIJSNIJD.] op het [AFSPELEN] functiemenu. (P27) Op 2/1 drukken om het beeld te selecteren en vervolgens op [MENU/SET] drukken. Reductie Vergroting Gebruik het zoomhendeltje en druk op 3/4/2/1 om de te knippen delen te...
  • Pagina 162 Gevorderd (Terugspelen) Op 3 drukken om [JA] te kiezen en vervolgens op [MENU/SET] drukken. Druk op [‚] om terug te keren naar het menuscherm. • Op [MENU/SET] drukken om het menu te sluiten. Aantekening • De beeldresolutie van het geknipte beeld zou kleiner kunnen worden dan die van het origineel afhankelijk van de snijdgrootte.

  • Pagina 163: [Leveling]

    Gevorderd (Terugspelen) [LEVELING] Enigszins kantelen van het beeld kan afgesteld worden. Selecteer [LEVELING] op het [AFSPELEN] functiemenu. (P27) Druk op 2/1 om het beeld te kiezen en druk vervolgens op [MENU/ SET]. Druk op 2/1 om de kanteling bij te stellen en druk vervolgens op [MENU/SET].

  • Pagina 164: [Lcd Roteren]

    Gevorderd (Terugspelen) [LCD ROTEREN] Deze stand biedt u de mogelijkheid automatisch beelden verticaal af te beelden als deze gemaakt zijn met het toestel verticaal gehouden. Selecteer [LCD ROTEREN] op het [AFSPELEN] functiemenu. (P27) Op 4 drukken om [ON] te kiezen en vervolgens op [MENU/SET] drukken.

  • Pagina 165: [Favorieten]

    Gevorderd (Terugspelen) [FAVORIETEN] U kunt het volgende doen als er een markering toegevoegd is aan opnamen en deze ingesteld zijn als favorieten. • Alleen de beelden die ingesteld zijn als favorieten afspelen. ([FAVORIET AFSP.]) • De opnamen die ingesteld zijn als favorieten alleen als diavoorstelling afspelen. •...

  • Pagina 166: [Print Inst.]

    Gevorderd (Terugspelen) [PRINT INST.] DPOF “Digital Print Order Format” is een systeem waarmee de gebruiker kan kiezen welke opnamen hij afdrukt, hoeveel exemplaren van elk beeld hij afdrukt en of de opnamedatum wel of niet afgedrukt moet worden met een DPOF-compatibele fotoprinter of fotograaf.
  • Pagina 167 Gevorderd (Terugspelen) ∫ Alle [PRINT INST.] instellingen annuleren [ANNUL] op het scherm dat getoond wordt in stap kiezen en vervolgens op [MENU/SET] drukken. Op 3 drukken om [JA] te kiezen en vervolgens op [MENU/SET] drukken. Op [MENU/SET] drukken om het menu te sluiten. •...

  • Pagina 168: [Beveiligen]

    Gevorderd (Terugspelen) [BEVEILIGEN] U kunt een beveiliging instellen voor opnamen waarvan u niet wilt dat ze per ongeluk gewist kunnen worden. Selecteer [BEVEILIGEN] op het [AFSPELEN] functiemenu. (P27) Op 3/4 drukken om [ENKEL] of [MULTI] te kiezen en vervolgens op [MENU/SET] drukken. [ENKEL] [MULTI] Selecteer het beeld en druk...

  • Pagina 169: [Gez.herk. Bew.]

    Gevorderd (Terugspelen) [GEZ.HERK. BEW.] U kunt de informatie m.b.t. de Gezichtsdetectie wissen of veranderen voor het geselecteerde beeld. Selecteer [GEZ.HERK. BEW.] op het [AFSPELEN] functiemenu. (P27) Op 3/4 drukken om [REPLACE] of [DELETE] te kiezen en vervolgens op [MENU/SET] drukken. Op 2/1 drukken om het beeld te selecteren en dan op [MENU/SET] drukken.

  • Pagina 170: [Kopie]

    Alleen met een Panasonic digitale camera (LUMIX) opgenomen opnamen zullen gekopieerd worden. (Zelfs als de beelden opgenomen werden met een Panasonic digitale camera, zou u niet in staat kunnen zijn de beelden te kopiëren als ze bewerkt zijn met een PC.) •...

  • Pagina 171: Aansluiten Op Andere Apparatuur

    Aansluiten op andere apparatuur ¸ [AFSPELEN] functie: Aansluiten op andere apparatuur Beelden terugspelen op een TV-scherm Opnamen terugspelen met de AV-kabel (bijgeleverd) Voorbereiding: [TV-ASPECT] instellen. (P36) Schakel het toestel en de televisie uit.      1 Geel: naar de videoaansluiting 2 Wit: naar de geluidsaansluiting 3 Rood: naar de geluidsinputaansluiting A De markeringen uitlijnen en erin doen.

  • Pagina 172: Opnamen Terugspelen Op Een Tv Met Een Slot Voor Een Sd-Geheugenkaart

    • Bewegende beelden die opgenomen zijn met [AVCHD Lite] kunnen afgespeeld worden op Panasonic TV’s (VIERA) met de AVCHD-logomarkering. In alle andere gevallen, het toestel met de TV verbinden m.b.v. de AV-kabel (bijgeleverd) en het bewegende beeld afspelen. •...

  • Pagina 173: Afspelen Op De Tv Met De Hdmi-Aansluiting

    Als u dit toestel aansluit op een Panasonic-TV die compatibel is met VIERA Link, is het mogelijk gekoppelde handelingen (VIERA Link) uit te voeren.

  • Pagina 174: Aantekening

    Afhankelijk van de [ASPECTRATIO], zouden er stroken afgebeeld kunnen worden bovenaan en onderaan of links en rechts van de beelden. • Gebruik altijd een originele Panasonic HDMI minikabel (RP-CDHM15, RP-CDHM30; optioneel). Onderdeelnummers: RP-CDHM15 (1,5 m), RP-CDHM30 (3,0 m) • Tijdens HDMI-output, wordt er geen beeld afgebeeld op de LCD-monitor of Viewfinder.
  • Pagina 175 VIERA Link-compatibele apparaat. (Niet alle handelingen zijn mogelijk.) • VIERA Link is een unieke Panasonic-functie die met behulp van de HDMI CEC (Consumer Electronics Control)-standaard is afgeleid van een HDMI-besturingsfunctie. Gekoppelde handelingen met HDMI CEC-compatibele apparaten van andere fabrikanten worden niet gegarandeerd.
  • Pagina 176 Aansluiten op andere apparatuur ∫ Handige functies Ga te werk met de afstandbediening voor de TV. Dit wordt afgebeeld aan het begin wanneer u de VIERA Link gebruikt. Selecteer het beeld. 3/4/2/1: Meervoudig terugspelen [OK]: Ga naar de één-schermdisplay. Rode toets: Schakel de af te spelen gegevenstypen.

  • Pagina 177: Automatische Ingangsschakeling

    Welke tussen het toestel en een Panasonic-TV gekoppelde handelingen beschikbaar zijn, is afhankelijk van het type Panasonic TV, zelfs als zij compatibel zijn met VIERA Link. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de TV voor meer informatie over de handelingen op de TV die worden ondersteund.

  • Pagina 178: Opslaan Van De Opgenomen Stilstaande Beelden En Bewegende Beelden

    Aansluiten op andere apparatuur Opslaan van de opgenomen stilstaande beelden en bewegende beelden Methoden om stilstaande en bewegende beelden te exporteren naar andere inrichtingen zullen variëren afhankelijk van het bestandsformaat. (JPEG, RAW, AVCHD Lite of Motion JPEG.) Hier volgen enige suggesties. Kopieer het afspeelbeeld m.b.v.

  • Pagina 179: Kopiëren Naar Een Pc Met Gebruik Van "Photofunstudio 5.0 Hd Edition

    Aansluiten op andere apparatuur Kopiëren naar een PC met gebruik van “PHOTOfunSTUDIO 5.0 HD Edition” Bestandformaten die gebruikt kunnen worden: [JPEG], [RAW], [AVCHD Lite], [Motion JPEG] Het is mogelijk om foto’s en video’s te verwerven die opgenomen zijn in de formaten [AVCHD Lite] of [MOTION JPEG], of om DVD-video’s van conventionele standaardkwaliteit te creëren uit de video die opgenomen was als [AVCHD Lite], met gebruik van “PHOTOfunSTUDIO 5.0 HD Edition”...

  • Pagina 180: Aansluiting Op De Pc

    Als de kaart niet herkend wordt, raadpleeg dan onderstaande website voor ondersteuning. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html • U kunt de beelden die u heeft geïmporteerd gemakkelijk afdrukken of versturen. Het gebruik van de “PHOTOfunSTUDIO 5.0 HD Edition” bijbehorende software op de CD-ROM (meegeleverd) is een handige manier om dit te doen.
  • Pagina 181 Aansluiten op andere apparatuur Het verkrijgen van stilstaande beelden en [MOTION JPEG] bewegende beelden (behalve [AVCHD Lite] bewegende beelden) Voorbereiding: Zet het toestel en de PC aan. Verwijder de kaart voordat u de beelden gebruikt in het ingebouwde geheugen. A USB aansluitkabel (bijgeleverd) •...
  • Pagina 182 Aansluiten op andere apparatuur Dubbelkikken op [Removable Disk] in [My Computer]. • Wanneer u een Macintosh gebruikt, wordt de drive op de desktop afgebeeld. (“LUMIX”, “NO_NAME” of “Untitled” wordt afgebeeld.) Dubbelklikken op [DCIM] map. M.b.v. een drag-and-drop handeling, de beelden die u wenst te verkrijgen of de map waarin deze beelden opgeslagen worden verplaatsen naar een andere map op de PC.
  • Pagina 183 Aansluiten op andere apparatuur ∫ De inhoud bekijken van het ingebouwde geheugen of kaart m.b.v. de PC (mapsamenstelling) Mappen en beelden die verwerkt worden in de PC kunnen niet afgespeeld worden op het toestel. Er wordt aangeraden de “PHOTOfunSTUDIO 5.0 HD Edition” meegeleverde software op de CD-ROM (bijgeleverd) te gebruiken wanneer u het beeld van PC naar een kaart schrijft.

  • Pagina 184: Beelden Afdrukken

    Aansluiten op andere apparatuur Beelden afdrukken Als u het toestel verbindt aan een printer die PictBridge verdraagt, kunt u de af te drukken beelden selecteren en aangeven dat het afdrukken gestart moet worden op de LCD-monitor van het toestel. • Sommige printers kunnen direct van de kaart afdrukken die uit de camera gehaald is.

  • Pagina 185: Een Beeld Kiezen En Uitprinten

    Aansluiten op andere apparatuur Aantekening • Geen andere USB-verbindingkabels gebruiken dan de meegeleverde USB-verbindingkabel. Gebruik van andere kabels dan de meegeleverde USB-verbindingkabel zou storing kunnen veroorzaken. • Zet het toestel uit voordat u de AC-adapter (optioneel) verbindt of loskoppelt. • Voordat u er een kaart indoet of uithaalt, het toestel uitzetten, en de USB-verbindingskabel loskoppelen.

  • Pagina 186: Meerdere Beelden Kiezen En Uitprinten

    Aansluiten op andere apparatuur Meerdere beelden kiezen en uitprinten Op 3 drukken. Op 3/4 drukken om het onderdeel te kiezen en PictBridge MULTI SELECTEREN vervolgens op [MENU/SET] drukken. ALLES SELECTEREN PRINT INST. (DPOF) • Als het scherm van de afdrukcontrole verschenen is, [JA] FAVORIETEN selecteren en de beelden afdrukken.

  • Pagina 187: Printinstellingen

    Aansluiten op andere apparatuur Printinstellingen Selecteer de items en stel deze zowel op het scherm in stap MULTI SELECTEREN van de “Een beeld kiezen en uitprinten” als in stap van de PRINT START “Meerdere beelden kiezen en uitprinten” procedures in. PRINT MET DAT.
  • Pagina 188 Aansluiten op andere apparatuur [PAPIERAFMETING] Onderdeel Beschrijving van instellingen De printerinstellingen hebben voorrang. [L/3.5qk5q] 89 mmk127 mm [2L/5qk7q] 127 mmk178 mm [POSTCARD] 100 mmk148 mm [16:9] 101,6 mmk180,6 mm [A4] 210 mmk297 mm [A3] 297 mmk420 mm [10k15cm] 100 mmk150 mm [4qk6q] 101,6 mmk152,4 mm [8qk10q]...
  • Pagina 189 Aansluiten op andere apparatuur [LAY-OUT PAGINA] (Paginaopmaken die ingesteld kunnen worden met dit toestel) Onderdeel Beschrijving van instellingen De printerinstellingen hebben voorrang. 1 beeld zonder frame op 1 pagina á 1 beeld met een frame op 1 pagina â 2 beelden op 1 pagina ã...

  • Pagina 190: De Conversielens (Optioneel) Gebruiken

    Overige Overige De Conversielens (optioneel) gebruiken Met de optionele conversielenzen kunt u nog meer beelden ver weg opnemen en beelden dichtbij van kleinere onderwerpen maken. Raadpleeg P144 voor details. Voorbereidingen: verwijder de lensdop en de lenskap. Bevestig de lensadapter. • Draai de lensadapter langzaam en voorzichtig.
  • Pagina 191 Overige Selecteer [CONVERSIE] op het [OPNAME] menu. (P27) • Raadpleeg P144 voor [CONVERSIE]. Druk op 3/4 om [ ] te kiezen en vervolgens op [MENU/SET]. • Op dezelfde manier instellen om ook [ ] te selecteren. • Altijd instellen op [OFF] wanneer de conversielens eraf genomen wordt. Aantekening •...

  • Pagina 192: Het Gebruiken Van De Beschermer/Filter (Optioneel)

    Overige Het gebruiken van de Beschermer/Filter (optioneel) De MC-beveiliging (DMW-LMC52; optioneel) is een transparante filter die noch de kleuren noch de hoeveelheid licht beïnvloedt die u dus altijd kunt gebruiken om de cameralens te beschermen. De ND-filter (DMW-LND52; optioneel) herleidt de lichthoeveelheid ongeveer 1/8e (wat overeenstemt met 3 maal vergrote opening) zonder de kleurbalans te beïnvloeden.

  • Pagina 193: Schermdisplay

    Overige Schermdisplay ∫ In Opname Opname in programma-AE-functie [ ] (Begininstelling) Opnamefunctie Flitsfunctie (P66) AF-zone (P50) Beeldresolutie (P125) Kwaliteit (P126) Batterij-aanduiding (P17) ¢ 1 Aantal opnamen (P214) Focus (P50) Ingebouwd geheugen (P22) : Kaart (P22) (alleen afgebeeld tijdens opname) Opnamestaat 10 Functieknop achterop (P52, 57, 58, 73, 76, 80, 81, 109)
  • Pagina 194 Overige ∫ Tijdens de opname (na het instellen) 18 19 20 21 22 2324 25 18 Zoommicrofoon (P146) : Windverwijdering (P146) B B B / / W W 19 Opnemen in AF-macro (P71) : Macro-zoomfunctie (P72) : AF-opsporing (P132) : MF (P73) 20 Witbalans (P128)
  • Pagina 195 Overige ∫ In Terugspelen 1 2 3 4 Terugspeelfunctie (P56) Beveiligd beeld (P168) Favorieten (P165) 100 _ 0001 100 _ 0001 0001 Gedrukt met tekstaanduiding (P157) Beeldresolutie (P125) Kwaliteit (P126) Batterij-aanduiding (P17) Map/bestandsnummer (P183) Ingebouwd geheugen (P22) 10:00 1.DEC.2010 10:00 1.DEC.2010 10:00 1.DEC.2010 10:00 1.DEC.2010 Verstreken opnametijd...

  • Pagina 196: Voorzorgsmaatregelen Bij Het Gebruik

    Overige Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik Wat u wel en niet moet doen met dit toestel Laat het toestel niet vallen, klop er niet mee en oefen er geen zware kracht op uit. • Erop letten de tas/hoes waar het toestel inzit nergens tegen aan te stoten en niet te laten vallen aangezien dit schade zou kunnen opleveren aan het toestel, de lens of de LCD-monitor.
  • Pagina 197 Overige Schoonmaken Voordat u het toestel schoonmaakt, de batterij of de DC-koppelaar verwijderen (optioneel), of de stroomstekker uit het stopcontact halen. Vervolgens het toestel afwrijven met een droge zachte doek. • Wanneer het toestel vuil is, kan het schoongemaakt worden door het vuil eraf te wrijven met een uitgewrongen natte doek en vervolgens met een droge doek.
  • Pagina 198 Overige Batterij De batterij is een oplaadbare lithium-ionbatterij. De stroom wordt opgewekt door de chemische reactie in de batterij. Deze reactie wordt beïnvloed door de temperatuur en de vochtigheid. Door te hoge of te lage temperaturen gaan batterijen minder lang mee.

  • Pagina 199: Ontkoppeling

    Gelieve van te worden acht slaan op het feit dat Panasonic op geen enkele manier aansprakelijk is voor directe of indirecte schade veroorzaakt door de verandering of verdwijning van informatie of persoonlijke informatie.
  • Pagina 200 • Opgenomen gegevens kunnen worden beschadigd of zoek raken als de camera kapot gaat omdat er verkeerd mee wordt gewerkt. Panasonic is niet aansprakelijk voor schade die is veroorzaakt door het verlies van opgenomen gegevens. Over statieven met drie poten of met één poot •...

  • Pagina 201: Waarschuwingen Op Het Scherm

    Overige Waarschuwingen op het scherm Soms verschijnen op het scherm bevestigingen of foutmeldingen. De belangrijkste meldingen worden hieronder beschreven. [GEHEUGENKAART TEGEN SCHRIJVEN BEVEILIGD] > De Schrijfbeveiligingschakelaar op de kaart is verplaatst naar [LOCK]. De beveiliging terugverplaatsen om deze te ontgrendelen. (P23) [GEEN JUISTE FOTO OM WEER TE GEVEN] >...
  • Pagina 202 Overige [FOUT INT. GEHEUGEN FOTM. INT. GEH. ?] • Dit bericht zal afgebeeld worden wanneer u het ingebouwde geheugen formatteert op een > Formatteer het ingebouwde geheugen op het toestel opnieuw. (P38) De gegevens op het ingebouwde geheugen zullen gewist worden. [STORING GEHEUGENKAART KAART FORMATEREN ?] •...
  • Pagina 203 [DEZE BATTERIJ KAN NIET GEBRUIKT WORDEN] • De batterij kan niet herkend worden door het toestel. > Gebruik een echte Panasonic-batterij. Als dit bericht afgebeeld wordt zelfs nadat u een echte Panasonic-batterij gebruikt is, contact opnemen met de dealer of uw dichtst bijzijnde Servicecentrum.

  • Pagina 204: Problemen Oplossen

    Overige Problemen oplossen Probeer als eerste de volgende procedures (P204–213). Als het probleem niet opgelost wordt, kan deze verbeterd worden door [RESETTEN] (P35) te selecteren op het [SET-UP] menu wanneer u beelden maakt. Batterijen en stroom Het toestel kan niet bediend worden zelfs wanneer het aanstaat. •...
  • Pagina 205 Overige Opnemen Heet beeld kan niet opgenomen worden. • Is de functieknop correct ingesteld? • Is er nog ruimte over in het ingebouwde geheugen of op de kaart? > De onnodige beelden wissen om het beschikbare geheugen te vergroten. (P60) Het opgenomen beeld is witachtig.
  • Pagina 206 Overige Het is niet mogelijk beelden maken m.b.v. auto bracket. • Is het aantal opneembare beelden 2 of minder? Het opgenomen beeld ziet er onafgewerkt uit. Er verschijnt ruis op het beeld. • Is de ISO-gevoeligheid hoog of de sluitertijd langzaam? (De ISO-gevoeligheid is ingesteld op [AUTO] wanneer het toestel vervoerd wordt.
  • Pagina 207 Overige Wanneer u beelden maakt of de sluiterknop half indrukt, zouden er roodachtige strepen kunnen verschijnen op de LCD-monitor. Anders kan er een gedeelte of de hele LCD-monitor roodachtig worden. • Dit is een kenmerk van CCDs en het verschijnt wanneer het onderwerp een fel gedeelte heeft.
  • Pagina 208 Overige LCD-monitor/Viewfinder De LCD-monitor/Zoeker gaat uit hoewel het toestel aanstaat. • LCD monitor zal uitgaan wanneer [AUTO LCD UIT] (P34) van de [BESPARING] Functie geactiveerd is. [Dit gebeurt niet wanneer u de AC-adapter (optioneel) gebruikt.] De LCD-monitor/Viewfinder wordt even donkerder of helderder. •...

  • Pagina 209: Terugspelen

    Overige Terugspelen Het beeld dat teruggespeeld wordt, is gedraaid en wordt afgebeeld in een onverwachte richting. • Is [LCD ROTEREN] (P164) ingesteld op [ON]? De opname wordt niet teruggespeeld. Er zijn geen gemaakte beelden. • Hebt u op [(] gedrukt? •...
  • Pagina 210 > Het toestel aan de TV verbinden met de AV kabel (bijgeleverd) of met en de HDMI-minikabel (optioneel) en dan de bewegende beelden afspelen op die op de camera staan. (P171, 173) > Bewegende beelden die opgenomen zijn in [AVCHD Lite] kunnen afgespeeld worden op televisies van Panasonic (VIERA) met het AVCHD-logo. - 210 -...
  • Pagina 211 De kaart wordt niet door de PC herkend (er wordt een SDXC-geheugenkaart gebruikt) > Controleer of uw PC compatibel is met SDXC-geheugenkaarten. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html > Er kan tijdens de aansluiting een bericht getoond worden waarin u verzocht wordt de kaart te formatteren. Doe dit niet.
  • Pagina 212 Overige Overige Er werd per ongeluk een onleesbare taal gekozen. > Druk op [MENU/SET], kies het [SET-UP] menupictogram [ ] en kies dan het [~] pictogram om de gewenste taal in te stellen. (P39) Een rode lamp gaat soms aan wanneer de ontspanknop tot de helft ingedrukt wordt.
  • Pagina 213 Overige Wanneer beelden gemaakt worden m.b.v. de zoom, zijn ze enigszins vervormd en hebben de zones rondom het onderwerp kleuren die er in het echt niet zijn. • Op sommige vergrotingsniveaus zijn de gemaakte beelden enigszins vervormd of zijn de randen en andere zones in de gemaakte beelden gekleurd, maar dit is geen storing.

  • Pagina 214: Aantal Mogelijke Beelden En Beschikbare Opnametijd

    Overige Aantal mogelijke beelden en beschikbare opnametijd • Het aantal mogelijke opnamen en de opnametijd zijn correct bij benadering. (Ze wijzigen afhankelijk van de opnamecondities en het kaarttype.) • Het aantal mogelijke opnamen en de beschikbare opnametijd variëren afhankelijk van de onderwerpen.
  • Pagina 215 Overige Aspectratio Beeldgrootte Kwaliteit › › Ingebouwd geheugen (Ongeveer 40 MB) 512 MB 1 GB 2 GB 1180 4 GB 1110 1770 1310 2320 6 GB 1690 2690 1990 3520 8 GB 2270 3610 2660 4720 Kaart 12 GB 3420 5440 4020 7120...
  • Pagina 216 Overige Aspectratio Beeldgrootte Kwaliteit › › Ingebouwd geheugen (Ongeveer 40 MB) 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 1080 1430 6 GB 1110 1650 1460 2180 8 GB 1490 2210 1960 2920 Kaart 12 GB 2250 3330 2960 4400 16 GB 3010 4450...
  • Pagina 217 Overige Aspectratio Beeldgrootte Kwaliteit › › Ingebouwd geheugen (Ongeveer 40 MB) 512 MB 2740 4310 1 GB 5490 8630 2 GB 1660 10240 15360 4 GB 1670 3260 20110 30170 6 GB 2540 4950 30580 45870 8 GB 3410 6630 40930 61400 Kaart...
  • Pagina 218 Overige Aspectratio Beeldgrootte Kwaliteit › › Ingebouwd geheugen (Ongeveer 40 MB) 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 1230 1010 1580 6 GB 1230 1870 1540 2410 8 GB 1650 2500 2060 3230 Kaart 12 GB 2500 3770 3110 4870 16 GB 3330...
  • Pagina 219 Overige Aspectratio Beeldgrootte Kwaliteit › › Ingebouwd geheugen (Ongeveer 40 MB) 512 MB 3350 5030 1 GB 1770 6710 10070 2 GB 1860 3610 12290 20480 4 GB 3650 7090 24130 40220 6 GB 5560 10790 36700 61160 8 GB 7440 14440 49120...
  • Pagina 220 Overige Aspectratio Beeldgrootte Kwaliteit › › Ingebouwd geheugen (Ongeveer 40 MB) 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 1320 1140 1770 6 GB 1370 2010 1740 2690 8 GB 1840 2690 2330 3610 Kaart 12 GB 2780 4070 3520 5440 16 GB 3710...
  • Pagina 221 Overige Aspectratio Beeldgrootte Kwaliteit › › Ingebouwd geheugen (Ongeveer 40 MB) 512 MB 3350 5030 1 GB 1580 6710 10070 2 GB 1660 3230 12290 20480 4 GB 3260 6350 24130 40220 6 GB 4950 9650 36700 61160 8 GB 6630 12920 49120...
  • Pagina 222 Overige ∫ Beschikbare opnametijd (wanneer films worden opgenomen) Bestandsformaat [AVCHD Lite] [MOTION JPEG] Opname kwaliteitsinstelling Ingebouwd geheugen 1 min Kan niet gebruikt worden. 20 s (Ongeveer 40 MB) 3 min 4 min 7 min 2 min 5 min 5 min 14 min 512 MB 00 s...
  • Pagina 223 SDXC logo is een handelsmerk van SD-3C, LLC. • “AVCHD”, “AVCHD Lite” en het “AVCHD”, “AVCHD Lite” Logo zijn handelsmerken van Panasonic Corporation en Sony Corporation. • Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het symbool double-D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

Inhoudsopgave