Inhoundsopgave IDENTIFICATIE & BESTELLING ONDERHOUD Het smeren van de lagers en lagerbussen VEILIGHEIDS Onderhouds-interval overzicht Luchtfilteronderhoud OVERZICHT VAN GEBRUIKTE SYMBOLEN Algemeen onderhoud luchtfilter Het onderhouden van het luchtfilter SPECIFICATIES Motorolie en -filter Brandstofsysteem VOOR HET GEBRUIK Koelsysteem van de motor Het controleren van de motorolie V-snaar van de motor Het controleren van het koelsysteem...
Veiligheid Training tijdens het maaien. Bedien de apparatuur niet indien u blootsvoets bent of sandalen draagt. Lees de voorschriften aandachtig door. Maak uzelf Inspecteer het terrein waar de apparatuur gebruikt vertrouwd met de bedieningsorganen en het juiste gaat worden grondig, en verwijder alle gebruik van de machine.
Denk eraan dat er niet zoiets bestaat als een 12. Voordat u de bestuurdersstoel verlaat: “veilige” helling. U moet bijzonder goed opletten • zet de aftakas in de neutraalstand en laat de als u op met gras begroeide hellingen rijdt. Om te hulpstukken zakken;...
Geluids- en trillingsviveau Controleer regelmatig de grasopvangbak op slijtage of beschadigingen. Geluidsniveau Vervang, veiligheidshalve, beschadigde of versleten onderdelen. Deze machine heeft een equivalent continu A- gewogen geluidsdrukniveau bij het oor van de Het legen van de brandstoftank, indien nodig, moet bestuurder van: 82 dB(A), gebaseerd op metingen gebeuren in de open lucht.
Overzicht van gebruikte symbolen Bijtende vloei- Giftige dampen Elektrische Vloeistof onder Hogedruk-stralen, Hogedruk-stralen, Bekneld raken Bekneld raken stoffen, chemische of gassen, ver- schokken, hoge druk, kan beschadiging van beschadiging vingers of hand, tenen of voet, druk brandwonden aan stikking elektrokutie lichaam binnen- weefsel van weefsel...
Pagina 7
Oogbescherming Veiligheidshelm Gehoorbescher- Gevaar, giftige Eerste hulp Spoelen met Motor Overbrenging verplicht verplicht ming verplicht stoffen water Vuur, open licht Hydraulisch Remsysteem Olie Koelvloeistof Luchtinlaat Uitlaatgassen Druk systeem (water) en roken verboden Peilindicator Vloeistofpeil Filter Temperatuur Defect Startschakelaar/ Aan/starten Af/stoppen mechanisme Inschakelen Uitschakelen...
Pagina 8
Motorinlaat/ Motorinlaat/ Motorkoelvloei- Motorkoelvloei- Motorinlaat/ Motor starten Motor stoppen Motorkoelvloei- verbrandings- luchtfilter stofdruk stoftemperatuur verbrandings- stoffilter lucht luchtdruk n/min Transmissieolie Transmissieolie- Motorisch defect Motortoerental/ Choke Injectiepompje Elektrisch voor- Transmissieolie- druk frequentie (starthulpmiddel) gloeien (hulp- temperatuur middel starten bij lage temperaturen) Defect Koppeling Neutraalstand...
Electronics (ACETM) systeem zorgt voor een nauwkeurige timing en besturing van de functies van de Uitsluitend Toro 4-Matic® 4-Wielaandrijving: machine, voor maximale betrouwbaarheid. Het Toro Achterste aandrijfas gekoppeld met hydrostatische standaard diagnostisch display is verbonden met een overbrenging via een vrijloopkoppeling voor constante, elektronische regelunit om eventuele elektrische bruikbare 4-wielaandrijving.
Vóór het gebruik LET OP Voordat u de machine afstelt of onderhoud hieraan gaat uitvoeren moet u de motor stoppen en de sleutel uit het contact verwijderen. HET CONTROLEREN VAN DE MOTOROLIE (Afb. 2 & 3) De capaciteit van het carter is 5 liter inclusief het filter. Afbeelding 2 Motorkapvergrendeling Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak.
Indien het koelvloeistofpeil te laag is, verwijdert u de dop van de ontgassingstank en voegt u een oplossing van water en (door Peugeot aanbevolen) antivries (Toro Onderdeel Nr.93-7213) toe in een 50/50 verhouding. GEBRUIK NIET UITSLUITEND WATER OF KOELVLOEISTOF OP ALCOHOL/METHANOL-BASIS.
N.B.:Er is een rode kleurstof verkrijgbaar voor het hydraulisch systeem in flesjes van 20 ml. Een fles is voldoende voor 15–23 liter hydraulische vloeistof. Bestel Nr. 44-2500 bij uw Officiële Toro Dealer. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak, laat de maai- eenheden zakken en stop de motor.
Reinig de plek rondom de vulnek en de dop van de hydraulische tank. Verwijder de dop van de vulnek. Verwijder de peilstok van de vulnek en veeg deze schoon met een schone doek. Steek de peilstok in de vulnek; verwijder deze vervolgens en controleer het vloeistofpeil. Het vloeistofpeil moet binnen 0,6 cm van de markering op de peilstok staan.
het gat staat. Indien het peil te laag staat, moet u de vuldop verwijderen en voldoende smeer bijvullen om het peil weer tot aan de onderkant van de vulgaten te brengen. HET CONTROLEREN VAN DE BANDENSPANNING De banden zijn voor het vervoer te hard opgepompt. Daarom moet u wat lucht laten ontsnappen om de spanning te verkleinen.
Bedieningsorganen Tractiepedaal (Afb. 9)—Dient voor de voortbeweging vooruit en achteruit. Trap de bovenkant van het pedaal in om vooruit te rijden en de achterkant van het pedaal om achteruit te rijden. De voortbewegingssnelheid is afhankelijk van de mate waarin het pedaal ingetrapt wordt.
Pagina 16
Indicatielampje Gloeibougies (Afb. 10)—Indien het lampje brandt, duidt dit erop dat de gloeibougies in gebruik zijn. Laadindicator (Afb. 10)—Licht op indien het laadcircuit van het systeem defect is. Aan/Uit-schakelaar (Afb. 10)—Wordt gebruikt in combinatie met de besturingshendel voor maaien, neerlaten/ophalen om de messenkooien te bedienen.
de klok in om de spanning te verminderen. Afbeelding 14 Stelhendel stoel Stelknop stoel Gebruikshandleiding LET OP Voordat u de machine af gaat stellen of onderhoudswerkzaamheden uit gaat voeren moet u de motor stoppen en de sleutel uit het contact verwijderen. STARTEN EN STOPPEN Ga op de stoel zitten;...
Laat de motor stationair draaien, of gedeeltelijk met behulp van de gashendel totdat de motor op temperatuur Om te stoppen zet u alle bedieningsorganen in de NEUTRAALSTAND en activeert u de parkeerrem. Zet de gashendel weer terug in stationair, draai de sleutel naar de AF-positie (OFF) en verwijder de sleutel uit het contact.
Het bereik van mogelijke snelheden van de messenkooien varieert van minimaal circa 500 tpm tot maximaal circa 1400 tpm. Zolang voor de gewenste maairesultaten een snelheid van de messenkooien nodig is die in dit bereik ligt, zal de machine de gewenste maairesultaten realiseren. Indien de voortbewegingssnelheid te laag of te hoog is voor de gewenste resultaten, zal het lampje van de Messenkooi-regeling (op het instrumentenpaneel) oplichten om te waarschuwen dat de...
Zorg ervoor dat het configuratiescherm door de graslengte en de persoonlijke voorkeur van de dealer correct is ingesteld. (5, 7 of 11 messen). opzichter. Voor een maairesultaat waarbij meer gras verwijderd wordt maar waardoor het maaien Controleer de maaihoogte-afstelling op de lichtelijk meer opvalt, moet u de maaihoogte- messenkooien.
Toro Dealer. DE MACHINE DUWEN OF SLEPEN In geval van nood kan de Reelmaster 6500-D verplaatst worden door de bypass-klep te gebruiken in de regelbare hydropomp en de machine te duwen of te slepen.
sluit. BELANGRIJK: Als u de motor laat draaien terwijl de bypass-klep open staat, raakt de transmissie oververhit. CONTROLELAMPJE (Afb. 19) De RM 6500-D is uitgerust met een controlelampje dat aangeeft of de elektronische regelunit al dan niet correct functioneert. Het controlelampje bevindt zich op een paneel op de behuizing van de stuurkolom.
HET CONTROLEREN VAN DE INTERLOCK-SCHAKELAARS De interlock-schakelaars dienen om te voorkomen dat de startmotor gebruikt wordt of dat de motor gestart wordt als het tractiepedaal niet in de NEUTRAALSTAND staat, de Aan/Uit- schakelaar niet in de UIT/DISABLE-positie staat en de hendel voor het neerlaten maaien/ophalen niet in de neutraalstand staat.
Pagina 24
Toro leverancier te raadplegen. Het lampje voor “uitvoer weergegeven” (outputs displayed) in de rij rechts onder van het BELANGRIJK: Het diagnostisch ACE display diagnostisch ACE systeem dient te branden.
Als de potentiometer niet correct is afgesteld, kan de maaiverhouding wel twee of drie standen afwijken van de gewenste instelling. Dit afstellen dient te worden uitgevoerd door uw Toro leverancier. HET FUNCTIONEREN VAN DE LEKKAGEDETECTOR (Optie) De TurfDefender™ is een elektronische hydraulische vloeistof- lekkagedetector die in de hydraulische tank van uw machine past.
• Verdraai de contactschakelaar op de positie situaties zich voordoet: “ON/AAN” om het systeem te starten. Het systeem NB: Het draagbare diagnostische ACE systeem kan zal zichzelf resetten wanneer de contactschakelaar worden gebruikt om veel van de problemen te op de positie “OFF/AF” wordt gezet. Wacht 5 identificeren.
Pagina 27
ACE systeem. Om kleine tijdelijk branden (ongeveer 5 seconden). luchtlekkages op te sporen is een lekkagetest nodig. Raadpleeg uw geautoriseerde Toro NB: Als de lampjes “data line” of “self-diagnostic” leverancier voor assistentie. knipperen, is er een probleem met het systeem.
Pagina 28
Als het contact eenmaal is uitgezet, zal de TurfDefender zichzelf resetten. Uw geautoriseerde Toro leverancier beschikt over apparatuur om de systeemproblemen te analyseren. BELANGRIJK: Het diagnostisch ACE systeem mag niet op de machine aangesloten blijven. Het is niet bedoeld om de alledaagse gebruikssituaties van de machine te weerstaan.
Pagina 29
Functies diagnostisch ACE systeem 1. Sjabloon (Engels getoond) 2. “Inputs Displayed/Invoer weergegeven” lampje (Rood) 3. “Outputs Displayed/uitvoer weergegeven” lampje (Groen) 4. Druktoets Afbeelding 24 Het gebruik van “Inputs Displayed/Invoer weergegeven” (Rode Tekst) 1. Lampje brandt als oliepeil te hoog is 2.
HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN MET DE TURFDEFENDER Het onderstaande is een snelle manier om de meest voorkomende problemen op te sporen. Het draagbare diagnostische ACE systeem is een makkelijk hulpmiddel om specifieke problemen te identificeren. Een reeks van vier pieptonen worden gegeven wanneer: Het oliepeil onjuist is Controleer de peilstok van de tank op een horizontaal oppervlak...
BEDIENINGSEIGENSCHAPPEN WAARSCHUWING Inleerperiode—Voordat u het gras maait, moet u met De motor zal niet starten voordat het lampje van de machine oefenen op een open plek. Start en stop de het voorgloeien gedoofd is (vertraging in interlock). motor. Rijd vooruit en achteruit. Laat de maai- De gloeibougies moeten hun cyclus hebben eenheden zakken en haal ze weer op en schakel de afgewerkt voordat de regeleenheid de motor kan...
Onderhoud HET SMEREN VAN DE LAGERS EN LAGERBUSSEN (Afb. 27–35) De machine heeft smeernippels die regelmatig gesmeerd moeten worden met Nr. 2 Smeervet op lithiumbasis voor algemene doeleinden. Als de machine onder normale omstandigheden gebruikt wordt, moeten alle lagers en lagerbussen na iedere 50 bedrijfsuren of onmiddellijk na iedere wasbeurt gesmeerd worden.
Minimaal Aanbevolen Onderhoudstermijn Onderhoudsprocedure Onderhoudsplanning Smeren alle smeerpunten Elke Elke Elke Elke Elke Inspecteren luchtfilter, stofdop en keerring Controleren accuvloeistofpeil Controleren accukabelverbindingen ‡ Verversen motorolie en vervangen filter Inspecteren slangen koelsysteem Controleren snaarspanning wisselstroomgenerator en ventilator Aanhalen wielmoeren Onderhoud luchtfilter Vervangen brandstoffilter Inspecteren brandstofleidingen en -verbindingen ‡...
LET OP Voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert of de machine afstelt, moet de motor stoppen en de sleutel uit de contactschakelaar verwijderen. ALGEMEEN ONDERHOUD LUCHTFILTER Controleer of het luchtfilter beschadigd is, waardoor er mogelijkerwijze lucht weg kan lekken. Een beschadigd luchtfilter moet vervangen worden. Afbeelding 36 Luchtfilter-indicator Voer onderhoud aan de luchtfilters uit als de indicator van...
C. Droog het filterelement drogen met behulp van warme stromende lucht (maximaal 71oC), of laat het element in de open lucht drogen. Gebruik geen lamp om het filterelement te drogen omdat dit het element kan beschadigen. Persluchtmethode A. Blaas perslucht van binnen naar buiten door het droge filterelement.
Vul 15W-40 CD olie bij in het carter. De inhoud is 5 liter met inbegrip het filter. BRANDSTOFSYSTEEM (Afb. 42 & 43) GEVAAR Omdat dieselolie brandbaar is, moet u voorzichtig zijn met het bewaren en met het omgaan met brandstof. Rook niet als u de brandstoftank bijvult.
brandstof erdoor beperkt wordt, om de 400 bedrijfsuren of jaarlijks, afhankelijk van wat zicht het eerst voordoet. Draai de bout los en draai de filterdop aan de onderkant van de filterbehuizing los. Verwijder de dop, de pakkingen, de O-vormige ring en het filter de behuizing. N.B.: let op de positie van de pakkingen en de O- vormige ring wanneer u deze uit de filterbehuizing verwijdert.
800 bedrijfsuren verversen. Indien de vloeistof vervuild raakt, moet u contact opnemen met uw plaatselijke TORO dealer omdat het systeem dan schoongespoeld moet worden. Als de vloeistof vervuild is, is deze melkachtig of zwart van kleur, vergeleken met schone olie.
De indicator moet in de GROENE zone staan. Indien de indicator in de RODE zone staat, moet het filterelement vervangen worden. Gebruik het Toro vervangingsfilter (Onderdeelnr. 94-2621). BELANGRIJK: Door een willekeurig ander filter te gebruiken kan de garantie op sommige onderdelen komen te vervallen.
HET CONTROLEREN VAN DE HYDRAULISCHE LEIDINGEN EN SLANGEN Inspecteer dagelijks de hydraulische leidingen en slagen op lekkages, kinken, loszittende steunen, slijtage, loszittende onderdelen, slijtage door weersinvloeden en chemische slijtage. Voer alle noodzakelijke reparaties uit voordat u de machine opnieuw gebruikt. WAARSCHUWING Afbeelding 49 Houd uw lichaam en handen uit de buurt van kleine...
Als de wielen stoppen met draaien, moeten de contramoeren aangedraaid worden om de instelling vast te zetten. Stop de motor en laat de rechter rem opkomen. Verwijder de bokken en laat de machine op de vloer van de werkplaats zakken. Maak een testrit met de machine om er zeker van te zijn dat deze niet kruipt.
HET VERVERSEN VAN DE OLIE VAN DE PLANEETWIELAANDRIJVING (Afb. 52) Ververs de olie aanvankelijk na de allereerste 200 bedrijfsuren en daarna om de 800 uur, of jaarlijks. Gebruik hiervoor tandwielolie SAE85W-140 wt. van een goede kwaliteit ter vervanging. Zet de machine op een horizontaal oppervlak en zorg ervoor dat het wiel met de controle/aftapplug in de laagste positie staat.
(natriumbicarbonaat). Afbeelding 56 Zekeringen Afspoelen met schoon water. Bedek de accupolen en kabelconnectors met Grafo 112X smeervet (Toro Onderdeelnr. 505-47) of petroleumvet om corrosie te voorkomen. BELANGRIJK GEBRUIK DE JUISTE ZEKERINGEN.DOOR DE VERKEERDE ZEKERINGEN TE GEBRUIKEN KAN ZEKERINGEN (Afb.
Pagina 45
Aan/Uit-schakelaar (Enable/Disable) in de Uit- LET OP positie (Disable) en daarna in de Aan-positie (Enable). Om het wetten te hervatten zet u de Tijdens het wetten zullen de messenkooien misschien hendel voor het Neerlaten Maaien/Ophalen naar klem komen te zitten. Probeer de messenkooien niet voren.
Bedek de accuklemmen aan de kabels met een laag Grafo 112X beschermend vet (Toro 10. Controleer de antivriesbescherming en vul een Onderdeelnr. 505-47) of petrolatum om oplossing toe die voor de helft uit water en voor roestvorming te voorkomen.