Miele KFN 28132 D ws Gebruiks- En Montagehandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor KFN 28132 D ws:
- Montagehandleiding (64 pagina's) ,
- Gebruiks- en montagehandleiding (72 pagina's) ,
- Gebruiks- en montagehandleiding (72 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Miele KFN 28132 D ws
Samenvatting van Inhoud voor Miele KFN 28132 D ws
- Pagina 1 Gebruiks- en montagehandleiding Koel-vriescombinatie Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw appa- raat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan uw apparaat. nl-NL M.-Nr. 10 687 550...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud Veiligheidsinstructies en waarschuwingen............ 4 Een bijdrage aan de bescherming van het milieu .......... 13 Energie besparen .................... 14 Beschrijving van het apparaat................ 16 Accessoires ...................... 18 Bijgeleverde accessoires..................18 Bij te bestellen accessoires ................... 18 Het apparaat in- en uitschakelen............... 20 Bij langdurige afwezigheid .................. - Pagina 3 Inhoud Invriezen en bewaren .................. 34 Maximale vriescapaciteit ..................34 Wat gebeurt er bij het invriezen van verse levensmiddelen? ........ 34 Diepvriesproducten bewaren ................34 Zelf levensmiddelen invriezen ................35 Accessoires gebruiken ..................38 De binnenruimte indelen ..................38 Ontdooien...................... 39 Reiniging en onderhoud..................
-
Pagina 4: Veiligheidsinstructies En Waarschuwingen
In de gebruiks- en montageaanwijzing vindt u belangrijke instructies met betrekking tot inbouw, veiligheid, gebruik en onderhoud. Miele kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die is ontstaan doordat de veiligheidsinstructies en waarschuwingen niet in acht zijn genomen. -
Pagina 5: Wanneer Er Kinderen In Huis Zijn
Dit apparaat mag ook niet worden gebruikt in explosiegevoelige ruimtes. Miele is niet verantwoordelijk voor schade die is ontstaan door ge- bruik voor andere doeleinden dan hier aangegeven of door een fou- tieve bediening. -
Pagina 6: Technische Veiligheid
– trek de stekker uit het stopcontact, – lucht het vertrek waarin het apparaat staat gedurende enkele mi- nuten en – neem contact op met Miele. Hoe meer koelmiddel een koelapparaat bevat, des te groter moet het vertrek zijn waarin dit koelapparaat wordt geplaatst. Wanneer het vertrek te klein is, kan zich bij een eventueel lek een brandbaar mengsel van gas en lucht vormen. - Pagina 7 Het apparaat kan alleen betrouwbaar en veilig functioneren, als het op het openbare elektriciteitsnet is aangesloten. Wanneer de aansluitkabel is beschadigd, moet deze door een door Miele erkende vakman/vakvrouw worden vervangen om gevaar voor de gebruiker te voorkomen. Meervoudige stopcontacten of verlengsnoeren bieden niet vol- doende veiligheid (brandgevaar).
- Pagina 8 Miele geautoriseerde vakman/vakvrouw worden uitge- voerd. Garantieclaims komen te vervallen als het apparaat niet door Miele-technici wordt gerepareerd. Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele-onderdelen worden vervangen. Alleen van deze Miele-onderdelen kunnen wij ga- randeren, dat zij volledig aan onze veiligheidseisen voldoen.
-
Pagina 9: Veilig Gebruik
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Veilig gebruik Het apparaat is voor een bepaalde klimaatklasse (kamertempera- tuur) geconstrueerd waarvan de grenzen niet mogen worden over- schreden. De klimaatklasse staat aangegeven op het typeplaatje aan de binnenkant van uw apparaat. Een te lage kamertemperatuur heeft tot gevolg dat de compressor langer afslaat, zodat het apparaat de vereiste temperatuur niet kan aanhouden. - Pagina 10 De bewaartijd hangt van vele factoren af, zoals de versheid en kwali- teit van de levensmiddelen en de bewaartemperatuur. Neem de be- waartips en de uiterste houdbaarheidsdatum van de levensmid- delenfabrikanten in acht. Gebruik uitsluitend Miele-accessoires om te voorkomen dat ga- rantieaanspraken vervallen.
-
Pagina 11: Transport
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Reiniging en onderhoud Behandel de deurdichting niet met olie of vet om te voorkomen dat deze in de loop van de tijd poreus wordt. Gebruik voor het ontdooien en reinigen van het apparaat nooit een stoomreiniger, aangezien stoom in aanraking kan komen met span- ningsvoerende delen van het apparaat en zo kortsluiting kan veroor- zaken. - Pagina 12 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Wat te doen wanneer u het apparaat afdankt Maak het slot onbruikbaar om te voorkomen dat kinderen in het apparaat ingesloten kunnen raken en in levensgevaar komen. Vrijkomend koelmiddel kan oogletsel veroorzaken. Beschadig daarom geen onderdelen van het koelsysteem, bijv. door –...
-
Pagina 13: Een Bijdrage Aan De Bescherming Van Het Milieu
Lever het in bij een gemeentelijk inza- meldepot voor elektrische en elektroni- sche apparatuur, bij uw vakhandelaar of bij Miele. U bent wettelijk zelf verant- woordelijk voor het wissen van eventue- le persoonlijke gegevens op het af te danken apparaat. -
Pagina 14: Energie Besparen
Energie besparen Normaal energieverbruik Te hoog energieverbruik Plaatsing en on- In goed geventileerde ruim- In gesloten, niet geventileer- derhoud tes. de ruimtes. Niet direct blootgesteld aan Direct blootgesteld aan zon- zonnestralen. nestralen. Niet naast een warmtebron Naast een warmtebron (ver- (verwarming, fornuis). - Pagina 15 Energie besparen Normaal energieverbruik Te hoog energieverbruik Gebruik Plaats de laden, plateaus en vakken zoals bij levering. Open de deur alleen indien De deur vaak en lang ope- dat nodig is en zo kort mo- nen betekent koudeverlies gelijk. Leg de levensmidde- en instroom van warme lucht len bij het inruimen meteen in het apparaat.
-
Pagina 16: Beschrijving Van Het Apparaat
Beschrijving van het apparaat Bedieningspaneel Bedieningselementen koelzone Aan-/Uit-toets van het hele apparaat a Aan-/Uit-toets van de koelzone Bedieningselementen diepvrieszo- b Temperatuurtoets c DynaCool - toets d Temperatuurtoets (automatische temperatuurverdeling) e Superfrost-toets Toets voor het uitschakelen van de zoemer Display f Menu - symbool (Instellingsmodus: Vergrendeling in- / uitschakelen) g Alarmsymbool... - Pagina 17 Beschrijving van het apparaat a Bedieningspaneel met display b Verlichting c Deurvak d Ventilator e Plateau f Deurvak voor flessen met flessen- steun g Gootje voor het dooiwater en afvoer- opening voor het dooiwater h Groente- en fruitlade i Deurgrepen j NoFrost module k Diepvriesladen (aantal afhankelijk van het model)
-
Pagina 18: Accessoires
Bij te bestellen accessoires kunt u bij Miele (zie achterin deze gebruiksaan- wijzing), in de webshop van Miele of bij de Miele-vakhandelaar verkrijgen. Flessenrek De flessensteun wordt in het deurvak voor flessen geplaatst. Flessen staan steviger wanneer u de deur van het ap- paraat opent en sluit. - Pagina 19 Anti-geurfilters met houder KKF-RF (Active AirClean) vervangen U kunt bij Miele vervangende filters (Ac- tive AirClean) verkrijgen die in deze houder passen. Wij adviseren, de anti- geurfilters om de 6 maanden te vervan- gen.
-
Pagina 20: Het Apparaat In- En Uitschakelen
Het apparaat in- en uitschakelen Vóór het eerste gebruik Het apparaat inschakelen Voordat u voor de eerste keer levens- Verpakkingsmateriaal middelen in de diepvrieszone legt, Verwijder al het verpakkingsmateriaal kunt u deze het beste ca. 4 uur laten uit het apparaat. voorkoelen. -
Pagina 21: Het Apparaat Uitschakelen
Het apparaat in- en uitschakelen Het weer inschakelen van de koelzo- Het apparaat uitschakelen Als de temperatuur van de diepvries- De koelzone kunt u daarna weer apart zone wordt weergegeven, kunt u het inschakelen. hele apparaat uitschakelen. Druk twee keer op de linker Aan-/Uit- ... -
Pagina 22: De Juiste Temperatuur
De juiste temperatuur Voor het bewaren van levensmiddelen ..in de koelzone is de juiste temperatuurinstelling heel Voor de koelzone adviseren wij een belangrijk. Door micro-organismen be- koeltemperatuur van 4 °C. derven levensmiddelen heel snel, wat door de juiste bewaartemperatuur kan . -
Pagina 23: Temperatuuraanduiding
De juiste temperatuur De aangegeven temperatuur knip- Temperatuuraanduiding pert, als een andere temperatuur inge- De temperatuuraanduiding in het dis- steld wordt. play toont bij normaal gebruik ofwel De ingestelde temperatuur in de tem- de gewenste temperatuur in de peratuuraanduiding van de diepvries- koelzone of de gewenste tempera- zone en het alarmsymbool ... -
Pagina 24: Temperatuur In De Koel-/Diepvrieszone Instellen
De juiste temperatuur Tip: Heeft u de temperatuur gewijzigd, Temperatuur in de koel-/diep- controleer dan de temperatuuraandui- vrieszone instellen ding en wel na ca. 6 uur wanneer er De temperatuur is instelbaar: weinig levensmiddelen in het appa- raat liggen en na ca. 24 uur wanneer –... -
Pagina 25: Het Gebruik Van Superfrost En Dynacool
Het gebruik van SuperFrost en DynaCool Superfrost inschakelen De functie Superfrost U dient de functie Superfrost 6 uur Om verse levensmiddelen optimaal in te voordat u de in te vriezen levensmid- vriezen, dient u eerst de functie Super- delen in de diepvrieszone plaatst in te frost in te schakelen. -
Pagina 26: Functie Dynacool
Het gebruik van SuperFrost en DynaCool Dynamische koeling inschakelen Functie DynaCool Druk kort op de DynaCool-toets . Als er geen sprake is van dynamische koeling (DynaCool) ontstaan er door de Het DynaCool-symbool brandt. De natuurlijke luchtcirculatie verschillende ventilator wordt automatisch ingescha- koudezones in de koelzone (de koude, keld. -
Pagina 27: Temperatuur- En Deuralarm
Temperatuur- en deuralarm Dit apparaat heeft een waarschuwings- Is de temperatuur vrij lange tijd systeem, waarmee wordt voorkomen hoger dan -18 °C, controleer dan of dat de temperatuur in de diepvrieszone de diepvriesproducten geheel of ge- ongemerkt stijgt en dat er te veel ener- deeltelijk zijn ontdooid. -
Pagina 28: Het Wijzigen Van Instellingen
Het wijzigen van instellingen In het display verschijnt de temperatuur. Instellingsmodus Bepaalde instellingen van het apparaat – Het uitschakelen van de vergrende- kunt u in de instellingsmodus wijzigen. ling Druk ca. 5 seconden op de Super- Vergrendeling in-/uitschakelen frost - toets . - Pagina 29 Het wijzigen van instellingen De sabbatmodus in-/uitschakelen – De sabbatmodus inschakelen Druk ca. 5 seconden op de Super- Na een stroomstoring blijft de frost-toets . sabbatmodus actief. Het menusymbool brandt en in het Controleer de kwaliteit van de le- display knippert .
-
Pagina 30: Levensmiddelen In De Koelzone Bewaren
Levensmiddelen in de koelzone bewaren Dit is een apparaat met een automa- Gevaar voor explosie! tische dynamische koeling (DynaCool). Bewaar geen explosieve stoffen en Wanneer de ventilator in werking is, geen producten met brandbare drijf- wordt de koude in de verschillende gassen (bijv. -
Pagina 31: Niet Geschikt Voor De Koelzone
Levensmiddelen in de koelzone bewaren Niet geschikt voor de koelzone Levensmiddelen juist bewaren Koudegevoelige levensmiddelen zijn Bewaar levensmiddelen in de koelzone niet geschikt om bij temperaturen onder alleen afgedekt of verpakt. Zo voor- de 5 °C te worden bewaard. Te lage komt u dat er luchtjes van levensmidde- temperaturen kunnen een negatieve in- len vrijkomen en op andere levensmid-... -
Pagina 32: Het Indelen Van De Koelzone
Het indelen van de koelzone Deurvak/flessenvak verplaat- De flessensteun verschuiven of verwijderen Pas op! Verplaats het deurvak/flessenvak in de deur alleen als er niets in staat. Schuif het deurvak/flessenvak naar boven, trek het naar voren en verwij- der het. De flessensteun kunt u naar rechts of ... -
Pagina 33: Flessenrek Verplaatsen
Het indelen van de koelzone Flessenrek verplaatsen Anti-geurfilters verplaatsen Het flessenrek is als accessoire bij te De anti-geurfilters met houder KKF-FF bestellen (zie "Accessoires - Bij te be- (Active AirClean) zijn als accessoire bij stellen accessoires"). te bestellen (zie hoofdstuk: "Beschrij- ving van het apparaat", paragraaf: "Bij te bestellen accessoires"). -
Pagina 34: Invriezen En Bewaren
Invriezen en bewaren Maximale vriescapaciteit Diepvriesproducten bewaren Om de levensmiddelen zo snel mogelijk Wilt u diepvriesproducten bewaren, tot in de kern in te vriezen, mag de controleer dan al tijdens de aankoop in maximale vriescapaciteit niet worden de winkel: overschreden. De maximale vriescapa- –... -
Pagina 35: Zelf Levensmiddelen Invriezen
Invriezen en bewaren slechts licht. Sommige kruiden veran- Zelf levensmiddelen invriezen deren bij het invriezen de smaakin- Vries uitsluitend verse levensmidde- tensiteit van de gerechten. len in perfecte staat in! – Laat warme gerechten en dranken eerst buiten het apparaat afkoelen Houd bij het invriezen rekening met om te voorkomen dat reeds ingevro- het volgende... - Pagina 36 Invriezen en bewaren Doe een sticker op de verpakking - maximale hoeveelheid in te vriezen met inhoud en invriesdatum. levensmiddelen (zie typeplaatje) Zorg dat de ventilatiesleuven op de Vóór het inruimen achterwand van de diepvrieszone al- Gaat het om een hoeveelheid van tijd vrij blijven.
- Pagina 37 Invriezen en bewaren Bewaartijd van ingevroren levens- Diepvriesproducten ontdooien middelen U kunt diepvriesproducten ontdooien Zelfs als de voorgeschreven tempera- – in de magnetron, tuur van -18 °C aangehouden wordt, is de houdbaarheid van levensmiddelen – in de oven met de functie "Hetelucht" heel verschillend.
-
Pagina 38: Accessoires Gebruiken
Invriezen en bewaren Dranken snel koelen De binnenruimte indelen Als u flessen snel in de diepvrieszone De lade van de diepvrieszone verwij- wilt koelen, dient u ze uiterlijk na één deren uur weer uit de diepvrieszone te halen. Wanneer u levensmiddelen in de laden Anders kunnen ze ontploffen. -
Pagina 39: Ontdooien
Ontdooien Koelzone Diepvrieszone De koelzone wordt automatisch ont- Het apparaat heeft een "NoFrost" - sys- dooid. teem waarmee het automatisch wordt ontdooid. Terwijl de compressor in werking is, kunnen zich op de achterwand van de Het geproduceerde vocht zet zich af op koelzone rijp en waterdruppels vormen. -
Pagina 40: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud Opmerkingen over het reini- Zorg ervoor dat er geen water gingsmiddel komt in de elektronische besturing of de verlichting. Gebruik in het apparaat alleen reini- gings- en onderhoudsmiddelen die De stoom van een stoomreiniger geen risico vormen voor de levens- kan in aanraking komen met delen middelen. -
Pagina 41: Het Apparaat Voor Reiniging Voorbereiden
Reiniging en onderhoud Een plateau uit elkaar nemen Het apparaat voor reiniging voorbereiden Leg het plateau op een zachte onder- grond neer, bijv. op een theedoek. Schakel het apparaat uit. Het display dooft en de koeling is uitge- schakeld. -
Pagina 42: Binnenkant En Toebehoren Reinigen
Reiniging en onderhoud De volgende onderdelen zijn geschikt Binnenkant en toebehoren rei- voor de afwasautomaat: nigen De temperatuur van het gekozen Reinig het apparaat regelmatig, min- programma mag niet hoger zijn dan stens een keer in de maand. 55 °C! Verwijder vuil direct om te voorkomen dat het vast gaat zitten. -
Pagina 43: Front En Zijkanten Reinigen
Behandel CleanSteel oppervlakken men met ongeschikte reinigingsmid- ook niet met het onderhoudsmid- delen. del voor roestvrij staal van Miele. Lees de informatie "Opmerkingen Dat kan zichtbare strepen veroorza- over het reinigingsmiddel" aan het ken! begin van dit hoofdstuk. -
Pagina 44: De Compressor En Het Metalen Rooster Aan De Achterkant Reinigen
Reiniging en onderhoud De compressor en het metalen Het apparaat na de reiniging in rooster aan de achterkant rei- gebruik nemen nigen Plaats alle onderdelen weer terug in het apparaat. Let er bij het reinigen van de Sluit het apparaat weer aan en scha- compressor en het metalen rooster kel het weer in. -
Pagina 45: Anti-Geurfilters Plaatsen / Vervangen
Anti-geurfilters KKF-RF kunt u bij houder. Miele, in de vakhandel of via internet verkrijgen. Tip: De houder van de anti-geurfilters is geschikt voor de afwasautomaat. Trek de houder voor de anti-geurfil- ters omhoog en verwijder de houder. -
Pagina 46: Nuttige Tips
De hoofdschakelaar van de elektrische huisinstallatie is wel ingeschakeld. Dit apparaat, een ander apparaat of de huisspanning kan defect zijn. Neem contact op met een elektricien of met Miele. De compressor slaat De luchttoevoer- en luchtafvoeropeningen zijn ge- steeds vaker en steeds blokkeerd of er zit veel stof in. - Pagina 47 Nuttige tips Probleem Oorzaak en oplossing Na een tijdje wordt automatisch weer de juiste tempe- ratuur bereikt. Als er al een dikke ijslaag is ontstaan, neemt de koel- capaciteit af en stijgt het energieverbruik. Ontdooi en reinig het apparaat. De omgevingstemperatuur is te hoog.
- Pagina 48 Vervang de deurdichting. Deze is verkrijgbaar bij de vakhandel of bij Miele. IJslaag of condens in De deurdichting is uit de groef gegleden. het apparaat. Controleer of de deurdichting goed in de groef zit.
-
Pagina 49: Meldingen In Het Display
In het display verschijnt: Er is sprake van een defect. "F0 tot F9". Neem contact op met Miele. In het display brandt . De demo-functie is ingeschakeld. Met deze functie Het apparaat koelt niet, kan de vakhandel het apparaat presenteren zonder de maar het kan wel ge- koeling in te hoeven schakelen. - Pagina 50 De afdekplaten voor de verlichting mogen niet ver- wijderd worden, beschadigd raken of door bescha- diging verwijderd zijn! Dat kan schadelijk voor uw ogen zijn. De LED-verlichting (laserstraling klasse 1/1M) niet met optische instrumenten (een loep of iets derge- lijks) bekijken! Neem contact op met Miele.
-
Pagina 51: Algemene Problemen Met Het Apparaat
Nuttige tips Algemene problemen met het apparaat Probleem Oorzaak en oplossing De deur van de diep- Dat is geen storing! Door de zuigende werking kunt u vrieszone kan niet de deur pas na ca. 1 minuut zonder moeite openen. meerdere keren achter elkaar worden geopend. -
Pagina 52: Oorzaken Van Geluiden
Oorzaken van geluiden Vaak voor- Waardoor worden ze veroorzaakt? komende geluiden Brrrrr ... Dit brommende geluid komt van de motor (compressor). Wan- neer de motor aanslaat, klinkt dit geluid nog iets sterker. Blub, blub ... Deze klotsende, gorgelende of snorrende geluiden komen van de koelvloeistof die door de leidingen stroomt. -
Pagina 53: Service
Beide gegevens vindt u op het ty- peplaatje. Het typeplaatje vindt u in het apparaat. Garantie De garantietermijn voor dit apparaat be- draagt 2 jaar. Meer informatie over de garantievoor- waarden in uw land kunt u bij Miele ver- krijgen. -
Pagina 54: Elektrische Aansluiting
Elektrische aansluiting Het apparaat wordt aansluitklaar gele- Het is niet toegestaan om het apparaat verd voor wisselstroom van 50Hz, 220– met een verlengsnoer op het elektrici- 240V. teitsnet aan te sluiten. Met verlengsnoe- ren kan een veilig gebruik van het appa- De zekering moet minstens 10 A bedra- raat namelijk niet worden gewaarborgd gen. -
Pagina 55: Tips Voor Het Plaatsen Van Het Apparaat
Tips voor het plaatsen van het apparaat Let bij de inbouw van het apparaat op Pas op voor brand en beschadi- het volgende: ging! Apparaten die warmte afgeven, bijvoorbeeld mini-ovens, dubbele – Het stopcontact moet gemakkelijk kookplaten of broodroosters kunnen toegankelijk zijn in geval van nood. -
Pagina 56: Klimaatklasse
Tips voor het plaatsen van het apparaat Klimaatklasse De meegeleverde afstandhou- ders monteren Het apparaat is bestemd voor een be- paalde klimaatklasse (kamertempera- U kunt het opgegeven energieverbruik tuur), waarvan de grenzen moeten wor- bereiken en condensvorming bij een den aangehouden. De klimaatklasse hoge omgevingstemperatuur voorko- wordt vermeld op het typeplaatje in het men door de afstandhouders te ge-... -
Pagina 57: Het Apparaat Waterpas Plaatsen
Tips voor het plaatsen van het apparaat Apparaat plaatsen Het apparaat waterpas plaat- Vraag iemand anders u te helpen bij het plaatsen van het apparaat. Stel het apparaat alleen op als het leeg is. Beweeg het apparaat voorzichtig op kwetsbare vloeren om beschadi- ging van de vloer te voorkomen. -
Pagina 58: Het Apparaat In Een Keukenblok Inbouwen
Tips voor het plaatsen van het apparaat de keukenkast. Daardoor kunt u de Het apparaat in een keuken- deur van het apparaat probleemloos blok inbouwen openen en sluiten. Om het apparaat aan de hoogte van het keukenblok aan te Voor de luchttoevoer- en luchtaf- passen, kan boven het apparaat een voeropeningen moeten de genoem-... -
Pagina 59: Afmetingen
Tips voor het plaatsen van het apparaat Afmetingen * Afmeting zonder wandafstandhouders. Als de meegeleverde wandafstandshouders wor- den gebruikt, wordt het apparaat 35 mm dieper. [mm] [mm] [mm] [mm] KFN 28132 D ws 1.051 1.861 1.850 KFN 28132 D edt/cs 1.051 1.861 1.850 KFN 28133 D ws 1.051... -
Pagina 60: Draairichting Van Deur Veranderen
Draairichting van deur veranderen Het apparaat wordt geleverd met Voorbereiding rechtsscharnierende deuren. Moeten de Voor het veranderen van de draairich- deuren linksscharnierend zijn, verander ting van de deur heeft u onderstaand dan de draairichting. gereedschap nodig: Het is beslist noodzakelijk dat u iemand vraagt om u daarbij te hel- pen. - Pagina 61 Draairichting van deur veranderen Open de onderste deur van het appa- raat. Let op! Op het moment dat in de volgende stap de schroeven van de lagersteun worden verwijderd, zit de deur van het apparaat niet meer vast. De deur moet dan door iemand worden vast- ...
- Pagina 62 Draairichting van deur veranderen Plaats de lagersteun 180° gedraaid in de lagerbus van de onderste deur. Het is belangrijk dat u de kunststof ring weer op de lagerbout zet. Schroef nu de lagersteun met de schroeven ...
- Pagina 63 (0347) 37 88 88. Miele Nederland B.V. Postbus 166 4130 ED VIANEN (0347) 37 88 88 Bezoek het Miele Experience Center: De Limiet 2 4131 NR VIANEN Duitsland - Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh...
- Pagina 64 KFN 28132 D ws, KFN 28132 D edt/cs, KFN 28133 D ws, KFN 28133 D edt/cs, KFN 29132 D ws, KFN 29132 D edt/cs, KFN 29133 D ws, KFN 29133 D edt/cs nl-NL M.-Nr. 10 687 550 / 02...